5 errores cómicos durante las clases de español
HTML-код
- Опубликовано: 28 авг 2024
- 5 Spanish funny mistakes you must avoid!
¿Eres estudiante de español?
Este vídeo será muy útil y divertido.
Cuando hablamos un idioma extranjero siempre cometemos errores. En normal. Pero algunos de ellos pueden crear situaciones muy divertidas o incómodas.
En este vídeo hablo de 5 situaciones REALES y divertidas que suceden durante mis clases de español ;-)
Página Web: www.practiquemo...
"Practiquemos más": www.practiquemo...
facebook → / practiquemos
Google+ → google.com/+Pra...
Muy divertido el video. No tengan miedo de hablar, si se equivocan, la gente se da cuenta de que es un error y les parece muy simpático. Suerte!!
Me he reido con todos los comentarios, muy buena clase maestra, me he reido con su alumna, hablo español perfecto ..Sus estudiantes aprenderán muy bien..Suerte...
Hola Catalina (¡y Marta! mi estudiante favorito) Me encanta esta lección.
Hace 4 años, despues de estudiar español por unos meses, quería impresionar a mis amigos con mi conocimiento INMENSO de la lengua cuándo visitamos un restaurante Mexicano una noche. Esta noche iba a ser especial porque yo iba a pedir la orden al camarero para todos mis amigos. Cuándo el camaro se acercó a la mesa, dije __Estamos listo para orinar y yo voy a orinar para todos mis amigos en la mesa.
En aquel tiempo, las palabras -orinar y ordenar- me parecían el mismo. ¡Ay!
+tjkesshou - JAJAJAJA Ohhhhhhhh .... me he reído mucho ;-)
jajajajaja muy buena, saludos! :)
tjkesshou ajajaja......
Ja,ja...que tal orinada!
jajajaj
Usted es una actriz de las mejores!)))
muchas gracis para un classe de espanol que esta muy informatica y tambien es muy comico. estoy aprendiendo espanol y tu videos eres muy ayudamente. Hola des de una Indio 🇮🇳 en Canada 🇨🇦
Hola Cata...estoy estudiante Iraqui de aprender el espanol con ti yo sigo la lección tuya es muy interesante y util ademas te manera de explication es muy agradable... todavia yo te segui diario...muchas gracis
Tu manera de...
Yo te sigo a diario
Hola! soy del Brazil y estoy apriendendo hablar este idioma increíble. Me gusta que bablas despacio, endiendo muy bien! Gracias!
se escribe "hablas"
Es muy bueno tu español aunque tienes pequeñas faltas como Apriendendo (se dice Aprendiendo) y tambiérn otros igual eres increíble. ¡Suerte!
La profesora está modelando su habla (es bueno para empezar), pero la gente habla un poquito más rápido. A mí me pasa lo mismo con el inglés y a veces con el portugués.
Clariice Araújo hii
Te felicito... me encantó tu trabajo, los ejemplos y el formato de tu video ... fuerte abrazo !! Hablo español y soy profesora de francés y puedo entender muy bien los ERRORES INVOLUNTARIOS de los chicos pero sinceramente es gracioso y ameno en clases - a seguir esforzándonos !!!
Cata muchas gracias Erés mi profesora favorito la verdad té lo agrdezeco mucho yo te quiero mucho❤❤❤
Todos cometemos errores con el idioma,incluso los nativos de sus respectivos países.
Estos videos me despiertan el gusanillo de hacerme profesor de castellano y/o filólogo; los miles de libros que he leido me hacen amar esta, nuestra lengua.
Un saludo.
PD:"despertar el gusanillo" ,acrecentarse/aumentar el interés por algo.
Hola, soy brasileña, me encanta tus videos,son muy graciosos,puedo entender muy bien!!!
Hola! Encontre tus videos ya que soy Argentina y vivo en Brasil y estoy por comenzar a das clases de espanol en el colegio de mi hijo. Ahora me empiezo a dar cuenta lo dificil que es nuestra lengua. Tengo un nivel intermedio de Ingles y estoy empezando a fuerza a aprender el portugues. Tus clases me seran de mucha utilidad! Muy buenas! Saludos
Hola, maestro mío, soy Ayoub de Marruecos. Eres increíble en el lenguaje, maravilloso estilo de comprensión. Gracias
A
melhor professora de espanhol do mundo
FRANCISCO QUINTO FERREIRA verdadiiiii 😄🤣
Yo pido permison para que yo pueda habla con el señór juan Pablo castillia y tanbien y a la casa de mis ermaños muy bueno hasta luego sebastian
Cata, buenas noches!
Mi esposa y mi hija fueron a Buenos Aires, pero en Hotel fue necesario quitar basura. Aqui en Brasil se basura se dice "LIxo" y ellas fueron a la recepción de Hotel pedir para quitar el lixo. En hotel no se sabia que era "LIXO" y dicieron basura, mi esposa y mi hija entendieron que "Vassoura", que en Brasil es lo mismo que escoba...entonces quedo una grande confusión y solo se acabo cuando llego una persona que hablava Portugues.
Jajaja - Muy divertido 😂
El español está lleno de falsos cognados. Y eso es motivo de muchas risas para nosotros.
muchas gracias.cata.gracias a ti.me puedo.poco a poco.gradualmente aprender idioma español con bueno😁😊este mi favorito videos.eso es todo de mi.pero hay un poco tartamudear y saludos cordiales
Muchas gracias Cata, ya imprimí los ejercicios, esto me ayudará a mejorar mis habilidades en español.
Saludos 🥰
Hola Catalina y Marta, soy belga.Sus lecciones están muy claras y también cómicas. Gracias.
Muchas gracias cata,CADA dia estoy aprendiendo màs con sus vedios
un saludo y abrazo y muchas gracias por todo
sí recuerdo un error que mis amigos cometían mucho en clase, es que en portugués la letra RR se pronuncia exactamente igual a la J o a la G española entonces los alumnos confundían mucho las palabras correr y coger
jajaja Esto no lo sabía... Gracias por tu comentario.
PRACTIQUEMOS by Catalina Moreno E. ...en mis clases hay una profesora de inglaterra ..el otro dia estabamos en clases (casi no sabe español,esta aprendiendo)y nos pregunto como se dice ''how old are you ?'' en español y escribio "cuantos anos tienes?" jajaja todos soltamos la cargajada
Un clásico
Cata ud es una profesora muy maravillosa en todo el mundo.
Muchas gracias por sus vídeos! Ahora estoy aprendiendo español y ellos son muy útil. Usted habla suficiente despacio entonces puedo entender todos que dice. Muchas gracias otra vez!
Tus tips son bárbaros. Gracias
Gracias por una lección divertida y informativa.
Veo que es muy importante no cometer esos errores.
Me gusta todos video soy bueno profesora español
Te gusto. Porque te una persona buena. Y gracias
Cata, buenas noches me llamo Marcelo y vivo en Manaus Amazonas Brasil. Quiero decir que me encanta muitíssimo tu classes de español yo tambien estúdio inglés pero para mi tu lengua tiene un sonido que me deja encantado.
Muchos 💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋 para ti y todos los hispanohablantes.
muchos gracias apprendiendo espanol hace 3 mes et megusto vuestro video
Me gusta mucho tus videos. brasil
Maravilla. Es un canal muy interesante. Me he acordado de una cita que tuve con una amiga cubana. Soy brasileño y charlando con la amiga cubana dije a ella que iría explotarla, en verdad, quería decirle explorarla. Cata, usted es maravillosa.
excelente vídeo , gracias profesora
Suas aulas são muito boas, eu consigo te entender muito bem...
Hola, soy Brasileiro. Me llamo Deovani. A mi me gusta lo que hace!
Una vez, cuando estaba en el aeropuerto, necesitaba un boligrafo para firmar algo. No podria recordar la palabra "lapiz" ni "boligrafo" ni nada... y pensaba la palabra en ingles "pen"... entonces dije "Necessito un pene!" Que averguenza!!
Danny Schade otro?ajajajaja
Danny Schade jajajajajajajajajajajaja
jaja
jajajajajja xdd
Danny Schade JAJAJAJAJAAJ ahre
Podia* necesito* vergüenza*
Holá, soy de Brazil y estoy encantado con las classes. No hablo español, pero yo quiero aprender mucho con tus videos. Gracias.
Yo soy brasileño y estoy aprendiendo el español, este cañal es muy bueno. ¡Gracias!
Muchísimas gracias nuestra profesora he prendido contigo muchas cosas
He aprendido...
Great job miss u re shining
"لا يكلف الله نفسا الا وسعها"
A mi me gusta los videos, estoy aprendiendo muy bien. Es un profesor excelente. Muy gracias por sus lecciones. 👏
Me encantan todos los videos y son muy útiles.
Gracias profesora 🇧🇷
¡Hola Cata! Tus videos son divertidos y útiles!
¡Feliz año nuevo!
Estamos sempre aprendendo, gostei de ouvir.
Eres buena maestra, explica muy bien... Felicidad.
Aulas excelentes utilizando a comédia como estrategia ditatica. Parabens pela professora
ERES UNA MADURA HERMOSURA...
Me gusto mucho. Gracias.
These mistakes make learning a foreign language more fun. A Swedish friend of mine asked in a London fashion shop: "Can I have a look at the shirt in the window with the pricks on." Prick is dot in Swedish.
Un amigo mio Italiano estando de vacaciones en Las Palmas en el desayuno necesitaba mantequilla entonces en voz alta dijo: camarero burro........................y el camarero lo miro con cara de pocos amigos.
Jajaja 😂😂😄👏
Muy divertido. Gracias.
jajaja 🤣
Tenemos muchos "falsos amigos" entre el Italiano y Español :D
Fantastico ............muchas gracias Catalina
Hhh
Yo he ido la comisaría quieria recoger el pasaporte he dicho la policía quiero coger mi pasaporte, hhhhg😅
Hola, Cata :) Soy de Rusia. Su clases en youtube son mis muy favoritas! Yo empecé estudiar Español hace dos meses. Feliz año nuevo y muchas gracias por su vídeos estupendos! :)
Your videos are absolutely great - they are certanly my favourite on youtube! And the thing which amazes me the most is that even when I just started to learn Spanish, I didn't have any problems with understanding what you are saying - and I barely look at the English subtitles you put to the videos. I don't know how are you doing this - but this is what literally amazes me - you made your lessons understandable even for beginners! Just wow!
I can't say all this in Spanish without many mistakes yet :D But I really wanted to say it because I feel like you deserve so much appreciation for what you do! :) Muchas gracias!!!
+Alisa Yastrebova - Hola Alisa. Yo estoy muy emocionada con este comentario. Es fantástico que tú puedas entender mis vídeos. Yo hablo despacio y claro para que los estudiantes puedan entender.
Es una gran satisfacción para mí.
Gracias y te deseo muchos éxitos. Abrazos.
Hello. I'm a English student, i'm from Venezuela. I would have to someone to help me in English. Could you talk with me? so i can help you with Spanish :)
Alexandra Rivas yes i am leaarning spanish and
i need
to do more practice with native spanish speaker who can help me to learn it definitely i ll do my best for you to learn English . my whats app no. +91-9269222123
Hi. I am an English student, I am from Venezuela. could you help me with english? I can help you with Spanish
Hi. I am an English student, I am from Venezuela. could you help me with english? I can help you with Spanish
Muy buenas tardes Profesora Soy de Haïtí yo no Sabía nada en este ídioma entonces gracias a usted yo aprendi muchas palabras y algo importante digamos como usar Hay, abia , Hubo ect Gracias otravez y por favor me gustaria saber Másssssssßs
En español se usa Ay, hay, ahí
*había
Q gran maestra ser felizitaciones ser gran maesta un cordial saludo desde gran argentina ser x mas exitos ser !!!!!!
También, el porro es un género musical Colombiano, de hecho, la gente suele hacer bromas y chistes sobre esto
Y en gallego "porro" es de hecho "puerro". :)
!hola Cata! Soy brasileño e nieto de español y a mi me gusta mucho sus videos. saludos desde Brasil
Quiero que pongas más vídeos de los errores cómicos, Cata
JAJJAAJJAJAJAJAJA ,,,,,,,,,,,,,,yo hablo español y me doy cuenta de los errores que pueden cometer los estudiantes al tratar de hablar bien el español pero, esos errores son normales¡¡...sigan adelante los que estudian español.
Yo igual.
Mi esposo hasta hoy invés de decir vergüenza; el dice vergonza 😂😂😂 porque hablamos en plan medio portuñol 🇧🇷 and 🇪🇸 y nuestros 4 hijos hasta hoy nos corrijan porque la pronunciación nuestra es very bad ( muy mala ) me da igual 😂😂😂😂😂 después de estar 12 años en España 🇪🇸 quizás no está tan mañ así no? Por lo menos he intentado, ya sé 2 idiomas y casi un 3 inglés 🇬🇧 ( ES BROMA, te creíste verdad? )🤣
Por ejemplo, creo que la señora no va dos veces orinar por sus amigos....Nunca olvidara el palabra ordenar. Siempre puede confundir con ordeñar, pero en la mesa, màs vale leche que orina...
Muy Bueno,muchas Las gracias el treinamento
Castanhal- Pá // Brasil
:) A mí me gustan sus videos. Son muy comicos pero muy informativos. Estoy aprendiendo mucho. Gracias por ayudarme. This is my first time learning a language, so thank you for adding humor. :)
Me gusto mucho !! Voy a recibir otras exercios...! Gracias!
Es muy divertido tus clases. Me gusta mucho.
Muchas gracias
Asistí una vez a una clase de español en linea, en que hablábamos de fantasmas. Uno de los estudiantes dijo "Tengo mierda de fantasmas." Apagué el mic rapidísimo para que nadie me oiga riendo! Por favor no confunde "miedo" con... la otra cosa.
Es una muy buena lección para mi. 😂😂😂
Gracias Cata.
Hola Cata! Estoy aprendendo español y me encanta, pero una expresion que hablei, fue preguntar en una tienda: "Tiene uevos!" para un hombre, entoces me diceran que yo tengo que hablar "hay uevos"...jaja ...gracias por sus vídeos, tengo aprendido muchisimo y todavia no estoy en niguna clases.
Eso depende del país y del contexto, en el mío no habría inconveniente en decir «tiene huevos?» pues a esa parte del cuerpo masculino le decimos vulgarmente güevas.
En Chile decir ¿tiene huevos? al que atiende el almacén está bien 😃👍
Hola , Sandra, buenas? Yo mismo soy estudiante en español. Voy a probar a corregir tu dicho, pero sabes que no tengo un teclado para escribir español.
Soy aprendiendo.... una expresion que solia emplear, fue preguntar ...
Pero, enseguido, no soy seguro si hablas de ...huevos o de cojones...."tiene huevos" para un hombre???? "Hay huevos" es preguntar si allà tienen huevos para vender ... Dos huevos estàn, nunca "hay". Pero sin numero, hay. Pero si digas "cojones,", sera " tienes huevos", pero màs bien sera no decir nada....
Gracias por su videos, has ( no tener, haber ! ) aprendido muchissimo...
@@cauwenberghsroeland8607 Gracias por sus explicaciones, Roeland. Sabes mucho. Yo aun tengo mucho que aprender. Y yo tambien no tengo un teclado para escribir espanhol como ahora si ve en la palabra "espanhol". Gracias mas una vez.😊😘
@@SandraCavalheiroHola, buenas ! ( español. Si no tienes ñ - yo lo tengo - creo que espanhol es português.... ) Eu falo o um pouco, mas eu nao compreendo os brasileiros y os portugueses, somente os angoleses, qual falam devagar y tambem con um pronuncia muito claro...esqueceu o quase todo. Adeus !
Hola, ¿cómo estás? Soy brasileña. Mi nombre es Talita. Estoy utilizando el perfil de mi novio, Leandro.
Gracias por la ayuda con sus lecciones muy dinámica y divertida. Estoy disfrutando de verdad. abrazo!
Cata es el mejor de profesora del mundo.
He gustado éste video por muchas años. Es un video muy divertido. Cata es excelente y fenomenal
Es la mejor profesora...
Me ha gustado...
Muchísimas gracias Cata. Excelente!
¡Me gusta mucho esta clase!
Tus videos son excelentes Cata muy interesantes mil gracias
Hola! Catalina, soy brasileña,mi gusta mucho de sus licción es mui divertidas.
Todos los likes para usted, Cata. Amo sus clases. Soy del Brazil
Muchas gracias por sus videos. Son muy buenos y divertidos. Saludos.
Excelente clase, nunca más hablo tonterias! jajaja
Gracias Catalina!
Gracias Marta
Hola cata, me llamo jean tengo 22 años soy brasileño.
Me gusta mucho de tus vídeos, muy bueno.
Yo estudio español en la Internet!!
Felicitaciones!!!! Recibe un abrazo!!
Hola Jean. Un abrazo 🤗😊
Hola ...Me gusta mucho su método de enseño ..Estoy apriendendo el Español solo de mirar en RUclips.Y la aplicación Duolingo ayuda muchísimo.Tu eres clara y las aulas contigo son más agradables...Tengo dificuldad con la letra R no me sae la Erre!Soy de Brasil y vivo en España a casi 2 años..Un saludo desde Bilbao, Vizcaya 😍💌
Hola. La 'r' es la letra más difícil para todos. No importa si no te sale perfecta. El contexto ayuda a entender la palabra.
Mucho buenos los vídeos e las clases también. Muchas gracias.
Vc é perfeita nas sua aulas cata...parabéns
Me alegro de que te gusten 😃🌺
Muchas gracias catà😍
👏👏👏continua as aulas por favor são ótimas as aulas e muito bem explicado 🙏👍👍
Claro que sí. 😃
Muy bien e muy interesante. Que tenga un buen dia.
Como cuando un amigo que estaba comenzando a aprender español me preguntó, cuantos anos tiene tu hijo? Lloré de la risa y el también cuando le expliqué lo que me había dicho, le dije que solo tiene 1 y 12 años 😅
jajaja 😄👍
@@practiquemos 602
By far, the best video yet I'm this series! I learn so so so much!! I love this video.
Hey! Do you want to practice Spanish?
Gostei muito de conhecer seus vídeos, estou aprendendo muito, gracias
Gracias profesora
¡Hola Cata, me gustan mucho tus videos con los errores, eres una muy buena actriz! 😊. La semana pasada cometí uno de estos errores: escribí un cuento para mi clase de español y escribí: “sus amigos eran las flores, los árboles y las piernas” ….en lugar de “piedras”…😆 Muchas gracias por tus videos y un abrazo de Suiza 🇨🇭
😂😂😂 Qué divertido. Muy bonito tu cuento. Muchas gracias por compartir 😊🌺
It was so funny! You are gorgeous! Mucho gracias para tu classes!:)
Congratulations Catalina......this is the first video I have seen from you. Very creative, there's a lot and a lot of work created in the video, including the chosen music. I love how you placed the Spanish words at the bottom of the video screen. If you also included the English translation on all the words spoken above the Spanish in the video it would be perfect...perfect! Well done......from Australia!
Hola. Gracias por el comentario.
I don't include English translation on all the words spoken because I choose Spanish phrases very carefully. The are simple and intuitive to understand, similar to English words 😉
This way you can learn and practice, as well as enjoy. Saludos, Cata
Excelentes videos... por casualidad los vi son graciosos. Y si tendria que aprender español de seguro aprenderia. Lastima que soy hablante nativo de este idioma, obviamente cometo errores al escribir en cuanto a coherencia y cohecion cuando hago un informe o tesis. En mi caso sufro con el ingles ,trato de aprender pero hay cosas qur no entiendo, eso me enerva...!!!!
you are a talented actress.
Cata es muy divertido de aprender contigo gracias 🙏
Muchas gracias 😊
Hablo español y una amiga mía de Estados Unidos me dijo "Yo hablo piquito español" en vez de "Yo hablo poquito español"
jajaja, muy bueno :-)))
.
Jajajajajaja muy gracioso.
Piquito en Chile es un beso solo tocándose los labios
@@luks1423 en españa igual 😉
Hola Cata! Me llamo Warley, soy brasileño y estudio español. En viaje reciente a Bolivia, en el aeropuerto, pedí para hacer una ligación! ( jaja ) en portugués" ligação" quiere decir "llamada" ...pero en español tiene otro significado. Me quedé un tanto cortado!
jajajaja
hola cata la verdad es que me gusta mucho sus videos y por eso quiero pedirle anadirnos mas videos sobre el vocabulario si quiere usted y muchisimas gracias
@@practiquemos Hola, buenas ! Desculpe, pero no encontro la significacion de ligacion. ( si no puede ser lo mismo que liga ? )
Muchas gracias professora
Muchísimas gracias cata usted una profesora muy buena verdad soy asma soy marroquí
Hola, Asma. Muchas gracias 😊
I lovvvvve it sooo much this video ^_^ you are an awesome teacher i like everything, the funny moments, the examples, your acting, and your nice smile :) greetings from Syria I love Español.
Me gusta mucho sus videos.
Hola cata ,soy de MArruecos ,me gusta mucho tus vídeos son útiles y graciosos. Antes quando quiero decir mujer siempre confunderla con mejor .