潘秀琼 Poon Sow Keng 情人的眼泪 Lover's Tears （陈蝶衣词，姚敏曲）（1964年电影《小云雀》 客串出演）
HTML-код
- Опубликовано: 3 дек 2020
- Lover’s Tears
Why am I shedding tears for you?
Don't you know it is for love?
Only for my lover, my tears are precious
Each teardrop is for love, all for love
Why am I shedding tears for you?
Don't you know it is for love?
If not for my lover going to leave me
My tears would not be falling, and falling
Spring has returned, spring flowers are blooming
How can you say farewell
I am in my room, waiting anxiously for you
Do not forget that my love is deep,deep as the ocean
Why am I shedding tears for you?
Don't you know it is for love?
If not for my lover going to leave me
My tears would not be falling, and falling
（source: lyricstranslate.com)
潘秀瓊這首情人的眼淚， 真係冇得頂， 回想70年代中， 廿幾歲嘅時候， 在夜總會， 舞廳， 聽潘秀瓊姐姐這首情人的眼淚，跳慢四， 真係陶醉， 開心😂
I couldn't remember when I listened to this wonderful lovely song either in the 50's or 60's when I was a teenager living in the then British HongKong . At 76 now and still love it ❤👍🏻 😎 🇮🇹🇺🇸
Cai Qing totally outclassed by legend Poon...the depth and emo...cai qing totally flat
薑還是老的辣、年輕一輩的歌手唱這首歌真的無法比❤👍
潘秀琴当年唱這首“情人的眼泪”已是頂峰無人能及，九十年代她曾受邀登臺以八十高龄再次演译“情人的眼泪”仍然令人一曲难忘，無人能及❤❤
Old song, old memories, never forgotten ♥
幾十年已經過去， 歌曲還是咁動聽， 真係懷緬過去👍👍👍
她是真的歌壇寶石👍
I miss my 70s, my Aunties, Dad and my childhood day's
pure gold
向這首經典國語金典的作曲，填詞人和顧家輝致敬懷念。
超過半世紀的歌，仍然在聽
潘小姐[金嗓子」好多首歌由她唱走.歌声有磁性.音响而咬字正.不愧一代歌后!
聽左幾十年。我還在聽。難忘。
女神愛人!., 愛您入骨一萬年意難忘, 情人的眼淚， 玖壹叁陸陸䦉零陸, 希望來生再見❤❤❤❤❤
我喜歡以前年代的流行歌曲❤👍👍😃
1:24
不朽名曲，令人回味一次又一次
I long for heaven where there’s no more pain and no tears and no more sufferings
I got transported back to my childhood years back in my home town Hong Kong❤
Very beautyfull voici nice 👍👍👍❤
60 years ago already.👍
WOW, I heard this song when I was in elementary school in HK. It's been 50+ years.
用部靓膽機來聽，簡直無得頂👍👍👍
物是人非，珍重万千！
This is the original. Beautiful.
潘秀琼是这首歌的天花板！超好听！嗓音明亮高坑，吐字清䀿流暢！超过蔡琴！！
蔡琴怎有得比！
蔡琴唱這些悲慘的歌曲至今無人能及，每首悲慘的歌都是發自她內心情感的真人演繹，自己未經過內心的痛苦，又怎能演繹得出如此真摯感人的歌曲呢！
应说蔡琴不能超越.蔡琴只是声底好.沒情怀投放
@@FairNJust-ky4hu 各有喜好何必介怀.各听各的
绕梁三日啊
经典老歌👍👍👍
AMAZING CHINA
珍貴❤❤❤
電影版👍👍👍
Love her voice!!! 👏
荡气回肠 ！ 永远的金曲。！ ：）
이 노래 사랑하는 사람
여기하나 추가요!
Ten years from now this song will still be an evergreen.
forever green
ฟังมาตั้งแต่ยังเด็ก ไพเราะมาก จนฝังใจ
June 27, 2021
' Lover's tears' is a nostalgic song, which reminds me of beautiful memories. Poon Sow Keng has a romantic singing Voice. Thank you.👍
Amazing!
Simply lovely❤
如四月花风般的声音！
❤❤❤❤❤❤❤
和钟情一样1933年人都健在，☁☁☁☁🌙☀
Wow 你好利害 她还健在 你都懂！歌星和 明星 都很長命。只可惜大陪份 的婚姻都不快乐！
前情人看到我就會哭我到痛心她乙採到我底線不聽都勸告
你标点符号都不会！
ไพเราะมากครับ
❤❤❤❤❤❤❤❤
👍👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏💕
😍😍😍
#ให้น้องหมอหลิวนะ#รักที่สุด
#รักที่สุุดเลยรู้ไหมน้องหมอหลิวนะ
#น้องหมอหลิวทำให้พี่มีความสุขมากๆเลยนะ
哈！这是原版本
天花板
This is the song which singer Chai Chin commented on the first sentence :.....tiu yen "Lui" which should be pronounced as, " tiu yen (lei) ". "LUI" (means tears )is Cantonese Prónunciation. Auntie Pan ,kindly caution ! Greetings dari Malaysia . Terima Kasih ( Xieh Xieh). TQ
Auntie Pan is in her eighties. Former resident in KL Jln Panggong n former student of Kuen Cheng. This was recorded umpteen years ago so we have to accept it.
Nowadays usually “lei”, before was “lui”.
🎤🎹🍷🍷💔🍷🍷💋
度身定做
這樣的音色，那裏去找！？
😭😢 Why why why
เพราะจังชื่อเพลงจีนอยากหัดร้องจังค่ะ ว่าอย่างไรคะเขียนเป็นไทย
ฉิง เหยิน เตอ เหยี่ยน เล่ย
梳起是非常好的很干净
不要男人的女人比较好
男人会害人所以不要
早就没男人是张特别恶品一天到晚乱害我哪里好不好就要反省可是他居然推又推更不好
我们分了还天天骚扰就是他品德修养很糟糕
没面对他一大堆错都看到他恶品还怪骂推咬冤枉一大堆够了没有。你自己生气亏你天天冤枉我。我多平静跟我学习
Is it a soundtract of a movies?
她是否讀錯左個“淚”字？為什麼當時沒有人去改正她？
0:55 - 0:60 😢
🙂原味真的很慢的一首歌，可以嘗試1.5倍以上速度。感覺真的不一樣😊
0:46
潘秀瓊後來怎樣了？在那裡定居？以前，小時候時常聽到的．．街頭巷尾…
聽說她返回馬來西亞教人唱歌。
女神愛人！， 愛您入骨一萬年意難忘！，錯失了您!, 等於自尋死路!, 一失促成千古恨！， 抱憾終生！， 臘炬成灰淚未乾, 滿腦子都是您的倩影!😢😢😢😢😢
经典，回味无穷💪