CHECO O ESPAÑOL? Qué idioma es más DIFÍCIL? Cómo suena checo?
HTML-код
- Опубликовано: 2 сен 2020
- En este vídeo mi invitada especial es una de mis mejores amigas mexicanas Andrea Plascencia y hablaremos del tema de las diferencias de los idiomas checo y español. Cuál es más difícil?
Qué me costó trabajo en aprender español?
También le pondré a Andy pronunciar en checo algunas palabras difíciles!
Ojalá y disfrutes mi vídeo!
Redes sociales:
► Instagram de Andy: / andplascencia
► / barbora_peterova
► / checando-m%c3%a9xico-1...
Me divertí mucho grabando el video contigo, i love you!! Gracias por invitarme ❤️✨
I love you more 😍😍😍
Hola Andrea, gracias mil
Parangaricutirimicuaro fue un poblado de Michoacán, que quedó sepultado por el volcán Paricutín
Cierto
Te explico porque le dicen "doble u" en sí el nombre correcto si es "Doble V" pero la gente comenzó a llamarle doble U, porque muchas veces las personas escribían la letra "W" con doble "u" por ejemplo así - - - - > UU simulando la W pero eso fue invento de la gente que no sabía y así se acostumbraron a decirle, pero en sí su nombre correcto si es "Doble v W"
de echo se pronuncia uvdoble
La "w" suena como "u"
Wenceslao
Saludos a todos. Barbora, la "u" y la "v" eran la misma letra en latín, que es la lengua de la que procede el español. Un ejemplo - hay que tomar en cuenta que la letra jota no existía en los primeros tiempos del latín escrito: el nombre propio "Juan" se escribía en latín "IVAN". Como te podrás dar cuenta "Juan" e "Ivan" son dos variantes del mismo nombre, siendo esta última de uso muy extendido en lenguas eslavas. Saludos.
Eso de los nombres se me hace raro jajac porqur el nombre de Juan en checo es Jan (nombre muy muy común), se les dice Honza. Y nombre de Ivan es un nombre totalmente diferente, tambien bastante usado en mis tierras. Pero quien sabe, tampoco te voy a contradecir porque no lo investigué, jeje
Mínimo te veo 2 veces, una para leer los comentarios y otra para ponerte atencion, ojalá nunca te vayas
Jajajajaja, espero que no, trataré de ser paciente y seguir con esto! ❤️
¡Excelente video, Barbora! Aprender idiomas es muy padre y enriquecedor. Como músico (clásico) es hasta cierto punto importante aprender al menos un poco de vocabulario de diversos idiomas. Todo lo mejor desde Tijuana.
Totalmente de acuerdo amigo! Muchas gracias por ver mi videito ❤️
SON BUENAS TUS PUBLICACIONES Y LO QUE ME QUEDA CLARO ES QUE TU INVITADA FUE UN CLARO EJEMPLO DE LO MAL PREPARADOS QUE ESTAMOS LOS MEXICANOS. "PARANGARICUTIRIMICUARO" ES UN PUEBLO DE MICHOACÁN . NO ES UN TRABALENGUAS . Saludos .
Me encanto el video :) Saludos Barbora
Que lindo videoooo, no había escuchado de su país e idioma, gracias
Que risa con ustedes jajaajajaja. Me reí mucho. Que bonitos tus vídeos Barborita ❤️🙏🏽🇲🇽
Jsem netušil, že při studiu španělštiny narazím na tento kanál. Super, pobavil jsem se!
Par de hermosas, sus risas son contagiosas. Se le ve la cara de 😲😲😲a Andrea cuando le mencionas palabras checas. Jajaja
Soy muy bueno para Los idiomas pero mejor asi me quedo. No le busco mas
Jajajajaa ya se, pobrecita, se asusto con lo que le puse a pronunciar, jajaja. Gracias por tomarte el tiempo para ver mi videito 🥰
Exelente, gran video entre informativo y divertido al mismo tiempo. Un gusto saber algo de tu idioma el checo. En lo personal pienso que es más complicado el checo jaja. Considero que en mi país México también existen lenguas propias que son más complicadas que el español. Saludos🍀
Muy educativo y entretenido.
Las dos muy guapas!!
Muchs gracias 😍
Esta con madre este video Barbora😂😂😂😂😂‼️
Mi primer visita al canal y me gustó muchísimo; tengo conocimientos del polaco, y la pronunciación del alfabeto checo no se me hizo tan complicada. :D !!! EXCELENTE VIDEO.
Buen video barbora!!! 😍
Muchas gracias por verlo amigo! ❤️🥰
Ay Barbara que (barbara jajaja ) agradable eres, en realidad las 2 me calleron bien, hasta ganas me dieron de aprender tu idioma, saludos!
Jamás imaginé vivir en Rep. Checa y heme aquí 3 años después y sigo aprendiendo el Checo! Es súper difícil al principio pero una vez que le agarras la onda te enamoras de él!! :D Saludos desde Praga!
Cómo hiciste para poder vivir allá?
Dios te bendiga, por qué vives allá?
Como hiciste para vivir ahí???
Aprendo checo por mi cuenta desde hace un año y es uno de los idiomas más interesantes que he aprendido. La ř, las consonantes locas pegadas, hasta las palabras de origen latin. Estoy Aprendiendo una canción en checo, cuando la termine se las comparto. Gracias por el video súper divertido!
Hola checa gracias por compartir tu sonrisa y alegría en tus vídeos. Se mira que eres muy feliz en el país. Eso da mucha alegría alegría que te sientas como en tu casa. Saludos amiga soy de los chaparros de Guadalajara. No de los altos de Jalisco.
Me encantó el video! ¿recomendarías aprender checo desde el inglés o el español? al principio pensé que eras mexicana jajaja saludos desde Chile
Me encantó, me divertí muchísimo, saludos a la checa más HERMOSA!!!
Tan bella como siempre y buenos tus videos amiga checa!!!
Muy entretenido y divertido, Saludos Barbora
Muchas muchas gracias 😍
Nosotros los mexicanos nos sabemos los tiempos por la práctica y repetición…. nos salen de manera natural al hablar o escribir, pero no sabemos en realidad qué tiempo estamos utilizando ni nada de eso jaja. así aprendí inglés, escuchando y practicando, pero no me sé las reglas gramaticales 😅
Que divertidas!! Son de las mias, yo soy profesora de Inglés en la prepa y así me divierto dia a dia con mis solamente 380 alumnos de mis 8 hermosos gpos. Felicidades!
Amiga el trabalenguas completo es así El arzobispo del parangaricutirimicuaro no se puede desarsoparangaricutimisar el que logre desarsoparangutirimise que buen desarsoparangutimisador será saludos de phx az
Qué vídeo tan entretenido, sin duda el checo es bastante complicado de pronunciar, incluso suena como si se estuviese susurrando,
No me molestaría si sigues sacando vídeos de este tipo ☺️☺️
Te mando un saludo!! ☺️
Muchas gracias por verlo 😍😍😍
Me apareció recién tu canal, me suscribo. Saludos y besos desde Argentina🇦🇷😘😗😙😚
Wow, saludos hasta Argentina! 🥰
@@checandomexico1585 Muchas gracias😘😗😙😚
Que hermoso idioma, muy simpáticas uds. Sritas. Tengo 2 amigas de Rep. Checa con una de ellas mantengo comunicación en Inglés
Las dos son muy Hermosas
Muchas gracias 😍
Gracias, fue muy grato y ameno escuchar y leer, estoy pensando ir a Morovia... rep. Checha a visitar a un muy buena amiga que tengo alli!!
Hola Checa me gustó mucho el vídeo te mando muchos saludos y abrazos bendiciones soy de Tampico Tamaulipas
Muchas gracias por ver mi videito amigo! ❤️
Es muy interesante el idioma checo saludos y la paisana haciendo la lucha a pronunciar las palabras 👍
Muchas gracias! Y muchas gracias por ver el videito ❤️
La letra "v" en español se llama "uve", la letra "w" se llama "doble v" , así mismo también se le llama doble "u", como diminutivo de "doble uve". Saludos chicas guapas!
Muy bien video. ❤️
Par de hermosas😍 buen video😁
La verdad es que te descubrí por suerte. Eres una hermosísima chica con un halo de excelente persona. Suave, sincera y muy jovial. He visto varios de tus videos y todos son chistosos y amenos. Los voy a seguir viendo. Y te confirmo que tienes una figura realmente bonita. Felicitaciones por todo.
Muchas muchas gracias 😍😍😍😍
La verdad fue un vídeo bastante ameno y divertido. Nos diste una pizca de lo que significa el checo. Es recomendable que mejores tu pronunciación. Puedes eliminar lo que nosotros llamamos muletilla cuando pronuncias constantemente aaaaahhh o hmmmmm. Eso significa duda o inseguridad en lo que dices. Por lo demás excelente. Me gustaría en otros videos ver si en checo existen sinónimos y antónimos. Saludos.
Ahoj krásná
Muy divertido vídeo
Me gusta el idioma Czech.
😎👍
Suena muy padre el checo, pero si conlleva practica, sería interesante conocer diferencias con los eslovacos, es un tema que me llama la atención, saludos grandes Barbora
Muchas gracias por ver mi videito amigo! ❤️
Que divertido video, me reí mucho 😂
Que buenoooo. Muchas gracias por verlo 😍
Está genial el trabalenguas y si esta algo complicado pero se ve muy interesante el poder aprenderlo. Un abrazo a las 2. Haber si puedes decir R con R cigarro.
Muchas gracias amigo! 😍
Divertido video y muy enriquecedor....Barbora invitasta a una belleza de mujer
Me encantan tus videos!!! saludos desde aguascalientes..
Muchas muchas gracias 😍😍😍
Una vez escuche a un joven hablando como 8 idiomas y el que mas me cautivo fue el que se hablaba en republica checa, necesito escuchar a un nativo hablar.
En varios países de América Latina la "W" se pronuncia "doble ve" o "doble uve".
Que interesante que tengan tantas palabras con puras consonantes. A mi si me gustaria aprender este idioma por eso llegue a este canal. R. Checa tiene muy buenas ofertas laborales. Saludos de zapopan jal. !!!!!!
Wooow, en serio? No lo sabía. Entonces a aprovechar amigo!!! Correle a Republica Checa 😍 es un país increíblemente hermoso
A los hispanohablantes se les complica mucho las combinaciones con varias consonantes o que empiezan con st (star), sp (special), etc, siempre ponen una "e" al principio, pero déjenme decirles que los que hablamos lenguas indígenas no tenemos problema con eso, en zapoteco que es lo que yo hablo existen 6 vocales y también existen palabras con grupos de consonantes, tampoco se usan los artículos o el plural, igual es complicado saber que artículo lleva cada objeto como dice Barbora y si no me creen cuando escuchen hablar español a un hablante de una lengua indígena notarán que confunden los artículos
Primero quiero decirles que están muy bonitas las dos. Y me gusta mucho su video muy divertido.
Muchas gracias por ver mi videito amigo! ❤️
Deberías de hacer un reto desde tu instagram de ver quién dice un trabalenguas en checo correctamente, sería todo un desafío haha al menos a mi me tenias practicandolos frente a la pantalla! Felicidades por otro súper video!
Hola y buen saludos. Estoy un americano. Yo hablo tres idiomas. Obviamente incluyendo el inglés, español y amarico. He estudiado idiomas múltiples incluido el checo. Mis padres son desde un país en África. Sobre el cuestión, cual idioma es más difícil, el español o el checo. Definitivamente el checo.
Porque el checo simplemente es un idioma más complicado. Lo tiene gramática más complicado. Más conjunciones de verbos, tres géneros gramaticales, y casos de sustantivos, que no existe en el español. El checo también tiene muchas pronunciaciónes muchas más difíciles que las palabras más difíciles en el español. Y muchas más sonidos(fonemas). Múltiples que son sonidos raros y difícil. más palabras.
Creo que el checo es un idioma más difícil a aprender para un nativo de español que el inglés. Pero es probablemente no mucho difícil para un checo a aprender el español. Para un americano, definitivamente el español es mucho más fácil a aprender que el checo. Pero la mayoria de los americanos no pueden aprender el español.
Hola hermosa amiga excelente video bonitas saludos lindas desde Edomex en México🇲🇽👍😍👏🌹👏🌹👏
Me divertí. tienen bonito sentido de humor.
😍😍😍😍😍 qué bueno! Muchas gracias por verlo amigo! ❤️😍
Bárbara, yo quiero aprender Checo para poder entender y leer todo lo relacionado con Vaclav Havel, porque lo admiro mucho! ¿Crees que sería muy difícil para una mexicana aprender Checo?
Es muy dificil pero no imposible...yo he vivido 4 años en chequia y lo dificil es que hay palabras con muchas consonantes sin vocales y son dificiles para un hispanohablante....como dato te dire que el ruso es mas facil que el checo...el checo es de los idiomas mas dificiles que existen....
Me encanta el contraste de color de piel de las 2 se ven hermosas
Jing jang jejejejeje
Que idioma tan interesante el checo...pensar en ingles , español me propuse a aprender checo...saludos
Muy buen video... Creo que podría aprender a pronunciar las palabras checas, claro siempre y cuando me enseñe una buena maestra...😁😁😁
Es que la mayoría de palabras w en español salen del estrangero como la k son letras que se usan más para palabras agenas al español ya que sus sonidos están cubiertos por otras letras
A la palabra "w" en México le decimos doble u, por simple lógica, por el sonido, por como se pronuncia, por ej: Walmart, Whisky, Whatsapp, Darwin, etc. Es ualmart y no valmart etc. De hecho, me contaba mi abuela, que en sus tiempos de estudiante escribían la doble u literal, con dos u pegadas, pero con el tiempo los gringos, por practicidad supongo la cambiaron a doble v "w".... Es interesante pero muy difícil el idioma checo y como ustedes dicen poco práctico por la cantidad de hablantes, pero sería interesante aprender unas cuantas frases por si un día vamos para allá, por lo menos para decirle a una chica "me gustas" y pedir en un bar una Pilsner en checo jeje.
@Manuel Andrés Chan Allende Tienes razón en cuanto a la pronunciación en inglés, pero ese no era el punto, aquí el punto es la diferencia que hay en el sonido en español entre las letras "u" y "v" no nos compliquemos más la existencia, que ya de por sí está difícil jeje. Saludos !
Muy buen video.😊me puse a practikar las primeras dos palabras al prinsipio del video. para poder decir las palabras vien una sola ves las tube 🤣ke repetir komo 40 veses y de esas 40 solo una ves me salio vien y despues se me olvido.😊😊🤣🤣.saludos ke pasen bonito dia.bendiciones😊
Seguro a los que lo vimos, también nos divirtió mucho.
Hola Barbora saludos a ti y a tu amiga las dos están hermosas. Por cierto tu amiga,si no me equivoco sale en televisión?
Yo si voy aprende tu idioma Czech.
Saludos desde California.😎👍
BARBORA : ?Por que, si es una doble uve le dicen doble u?
MEXICANOS: A la verg@ si es cierto.!!!!!!!
Saludos buen video ✋
Le llamamos uve a la letra v, por que se latinizó el signo ipsilon proveniente del griego, que por cierto no tiene "u" pero a la vez hace un sonido labio-dental, La w es por que es un préstamo para palabras extranjeras, pero sale mejor llamarla doble u que doble uv, o doble b.
Pues muy interesante el idioma checo, pero creo que seguiré escuchandote en español, tu idioma trae muchas consonantes juntas que hacen que la lengua se te haga nudo, hasta debe doler después de hablar. 😆😆😆 Saludos Barbora!! 👋👋👋🌹🌹🌹
Por favor
Me encanta tu manera de ser
Barbora, en tu PRÓXIMO vídeo por favor PRONUNCIA la palabra FERROCARRILERO 😁 ...Te RETO!
Puede ser un tema de trabalenguas mexicanos:
"tres tristes tigres
tragaban trigo
en un trigal"
Hola Barbora tienes un color de piel fenomenal y es mi color preferido saludos ojalá algún día te pueda ver también viví en Guadalajara.
Saludos !!!!
Sucede que en español (idioma romance) casi no se usa la W porque es una letra germánica, y en checo suena igual que en alemán.
Je je je muy divertido este video.
Muchas gracias por verlo amigo! ❤️
La letra "u" y la "V" se podían usar por igual.
Porque tenemos dos pronunciación con la letra "W" doble "U" y doble "V" ya que en latín la letra " V" se pronunciaba y no existía la letra "U"
Doble "U" : por que en minu'scula son dos "u" minu'sculas juntas
Que hermosas las dos 🥰
Puede ser doble u o doble v, usamos las dos formas para la w, saludos hermosas las dos, especialmente a Barbora de su fan Ruquito.
Gracias 😍❤️
Sabe,? En la high school yo tenia una novia de la republica checa e intentò enseñarme checo la pronunciacion se me hizo muy dificil, I speak English, Italian Spanish and I am learning French, pero el checo me fue casi imposible.
Señores,el Español es el idioma más fácil de aprender a comunicarse en el mundo, porqué? Porque como se habla se escribe y por consiguiente,solo tendremos un solo trabajo lo que es diferente con otros idiomas,que se escribe de una forma,se pronuncia de otra,pero; la pronunciación también,se escribe de otra forma y serán 3 diferentes esfuerzos.Logicamente,que si quieres aprender un español con reglas y gramática,tendrás que estudiar más,pero; un español técnico como en Marruecos, Argelia y Francia etc. Es más fácil aprender el español,que ningún otro idioma.
Atte,Desde NJ (U.S) y de origen Rep.Dominicana; Dr.Aponte,MD
Que onda con la Riley Reid xd
BTW esta buenardo el video 💕
Muchas gracias por verlo amigo! ❤️😍
Y los tiempos verbales aún que sean muchos solo es dividirlos en 3 pasado presente y futuro y es lo mismo
Tal ves otra amiga tuya que tenga más interés por la lengua, sería interesante este ejercicio, un saludo
La letra W no pertenece al idioma español. Se pronuncia como suene en el idioma original de la palabra. Por ejemplo "William" (Uiliam) del inglés vs "Wilhem" (Viljem) del Alemán. Así que puede ser "Doble U" o "Doble V", y ambos casos son correctos. Nomas que elegiste a una persona no muy conocedora de la lengua a comparación de ti.
Aclaracion importante
Parangaticutirimicuaro es el nombre de un poblado, pero esta palabra no es tal cual del español, sino de un idioma indigena llamado purepecha, y si, este idioma tiene palabras largas como Tangamandapio,
La mayoria no hablamos estos idiomas, pero en Mexico y en algunos paises de centroamerica usamos muchas palabras del nahuatl, maya y una que otra del purepecha y otras lenguas indigenas, comunmente los nombres de ciudades, pueblos o colonias son largos, como Cuautitlan, Tlalnepantla, Tzompantepec, Yoloxochitlan, Tzintzuntzan, Dzindzantun, Oxkutzcab, Quetzaltepeque, Aguantequerique etc
Me llamo mucho la atencion tu amiga...es muy bonita...me pase el video mirando la belleza de ambas
Es hermosa!!! Muchas gracias por ver el video amigo! ☺️
Claro que tu eres mucho mas linda...B.C.Mx
El español es difícil?
¿Cuándo te das cuenta que tu idioma es difícil?
R: Cuándo hay palabras de tu idioma nativo que te cuesta pronuncias y cuando tratas de decir frases y te cuesta decirlas.
Like por la playera de tu amiga! también esta bien chula la canija!😍....
Yo estudié checo por algún tiempo y actualmente es mi segundo idioma favorito para maldecir obviamente después del español.
si las palabras están un poco difícil pronunciar, pero no imposible saludos barbara y a tu amiga
😍 saludos a ti!!!
Antes (hace varios años) pensaba que en República Checa 🥰 hablaban también alemán o algo de alemán... 🤔al paso del tiempo me di cuenta que no es así 😘🌹
Algo así pensaba, por la invasion y por ser fronterizos, como en Austria que hablan alemán
Cuando formábamos parte del Imperio Austrohúngaro, hablabamos alemán, el checo era prohibido. Pero al independizarnos, regresamos a nuestro bonito idioma ☺️.
@@checandomexico1585 bueno, no tan así, se que lo simplificaste. Después de pertenecer a los Austro-Hungaros, vinieron los Alemanes-nazis y después los Rusos- sovieticos, así que si forzaban a aprender esos idiomas durante la invasión.
Eres bonita e inocencia al idioma me agradas
Saludame Hermosa que ando aca en chinga en Dallas tx
Saludos amigo! Jaja ❤️
Que ojasos de las dos!
En España le llaman u ve a la V dental, y a W le llaman doble u ve.
En México, desconozco si en otros países, les llamamos solo Ve, y doble u para acortar.
Lo que pasa que en minuscula antes en la escuela eran dos u
Cómo se llama el signo que está sobre la r? ^ algo así pero invertido
En español? La verdad no sé, en checo- háček, jajajaja
Yo viví tres años en Praga :).
Hola Barbora. Muy bonitas y muy lindas tu amiga y tú. Te mando un abrazo 😘🌹😘 princesa linda.
Muchas gracias por ver mi videito amigo! ❤️😍