Гимн Королевства Румыния (со словами). Альтернативный.
HTML-код
- Опубликовано: 27 янв 2025
- Восстань малоросс из сна,
Восстань на свободу!
Которые была отнята таранами-ворами, тиранами-ворами.
Видьте предки наши,
Хмельницкий, Запорожцы, Казаки!
Что нас течёт казачья кровь
Кровь православной веры, кровь православной веры!
Меч в руке пылай как у Архангела Михаила
Которые защищает рай, так мы защитим Страну, так и мы защитим Страну!
“Свобода или смерть!”, “С нами Бог и вся Страна!” - Эти слова победы,
Победы над врагом, победы над тираном!
Вперёд Знамя Славы! В бой за наш дом и народ!
Так пойдём за Мир и Свободу!
За нашу Украину! За наш козацький рід!
Бережём мы имя победителя,
Имя страны могучей!
Твоё имя, Богдан, ты наш Великий Гетман!
Богдан Великий Гетман!
Неофициальный текст гимна:
Да здравствует Король
В мире, чести и славы!
Любящий свою страну
||: И защищающий её. :||
Пусть он будет славным владыкой
Над нами.
Пусть всегда сопутствует ||: удача в любой войне. :||
О Святый Господи,
Отче наш небесный,
Поддержи своей рукою
||: Румынскую корону. :||
Да здравствует Родина,
Пока солнце светит,
Счастливый рай на земле
||: С великим и гордым именем. :||
Пусть она всегда будет избавлена
От нужды,
Пусть всегда в ней живут
||: Герои своей страны. :||
О Святый Господи,
Отче наш небесный,
Протяни свою руку
||: Над румынской страной. :||
Для Молдовы:
Живи Молдавия,
Республика великая.
Живи веках, живи!
Народ наш цвети!
Стефан, вить же ты ,что твой народ живёт!
Страна развевается и цветёт веках грядущих.
Мечом будет поражён, враг своей страны! Поражён подлый враг, страна свободная!
Вставайте же, Молдавия! Долой ярмо тиранов!
Свобода, честь отчизны навек для нас свята.
Благословенна будет грядущая расплата,
Священный, вечный подвиг - спасти страну свою.
Мы вызволим отчизну из рабства супостатов
Или падём со славой в отчаянном бою!
Мне нравится это исполнение больше оригинала.
Неофициальный текст гимна:
Да здравствует Король
В мире, чести и славы!
Любящий свою страну
||: И защищающий её. :||
Пусть он будет славным владыкой
Над нами.
Пусть всегда сопутствует ||: удача в любой войне. :||
О Святый Господи,
Отче наш небесный,
Поддержи своей рукою
||: Румынскую корону. :||
Да здравствует Родина,
Пока солнце светит,
Счастливый рай на земле
||: С великим и гордым именем. :||
Пусть она всегда будет избавлена
От нужды,
Пусть всегда в ней живут
||: Герои своей страны. :||
О Святый Господи,
Отче наш небесный,
Протяни свою руку
||: Над румынской страной. :||
Для Молдовы:
Живи Молдавия,
Республика великая.
Живи веках, живи!
Народ наш цвети!
Стефан, вить же ты ,что твой народ живёт!
Страна развевается и цветёт веках грядущих.
Мечом будет поражён, враг своей страны! Поражён подлый враг, страна свободная!
Вставайте же, Молдавия! Долой ярмо тиранов!
Свобода, честь отчизны навек для нас свята.
Благословенна будет грядущая расплата,
Священный, вечный подвиг - спасти страну свою.
Мы вызволим отчизну из рабства супостатов
Или падём со славой в отчаянном бою!