The way this song got a lot of 7 before telling us about his breakfast story which we didn't quite understand Beck then Shout out to Burna Boy and thanks for your translation 🤝🏻👏🏻
This is the exact kind of content I been needing, thank you. I have endless requests lol but you gotta do WizKid Ginger and Sweet One, Kizz Daniel Yeba and Love Nwantiti by Ckay.
Thank you for breaking the songs down for us. Some of it we can understand but it’s always nice to have real understanding so we can relate. Honestly this song is so beautiful I can just groove to it without even knowing.
I heard this song and it sounded boring but after this translation,i now realize this is a powerful song. What Burna describes is literally what goes on around many cities and towns in Africa.Much love from Uganda🇺🇬
''na" as used here means "It's or it is". "dey or wey dey" as used here is ''that is". So "na me wey dey wash your clothes" means "it is me that is washing your clothes".
I wish that the new Dancehall singers from Jamaica would make lyrics like this instead of those of a violent nature that is so dominant in my culture. Lift the bar guys
You missed out an essential part of the lyrics. "fit no do me jo" is a mix of Pidgin and Igbo meaning, "cannot hurt or harm me. The word, "njo" in Igbo means, bad, harm, hurt, or sin depending on its use. So, when he says, "fit no do me njo", he is simply saying that God can never hurt, harm or do evil to him. In summary, he is simply saying that since he puts his trust in God who puts food in his plate and can never cause him any harm, he therefore, has nothing to fear. Figuratively, Burna boy refers the show of fear as, running away. That's why he says, "agbalaoso" meaning, "don't run away".
"Nunu" is an expression in Igbo language majorly used for emphasis. It could loosely be translated as "for real", "understood?", depending on the context. "Na me wey dey cook nunu" means "I'm the one who cooks, for real".
Yeah. I know it's been long. 😅 I've been off cause I'm trying to raise funds for my own camera and microphone. Hopefully I'll be back soon. Can't wait to reconnect with y'all! ❤️
Mix - "laisse moi t'aimer", Darina Victry. subtitulada en español (dejame amarte) Elizabeth Tekeh, Vernyuy Tina, Dadju, and more....... Please can you translate.... I love this song listen it almost every day but I don't know what some of the words mean...
Love your initiative man.. This is a major service you're doing not only for Africa but the World at large.
Thank you!
@@mrxpressionAnd you're truly and intuitively brilliant at it! 👍🏽
I came to say it’s time to do I told them 🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾
Please come back!!! Burna Boy released another album and we need youuuu 😩❤
This is one of my favorite songs on the album ♥️ No one is above the next, we all have our mission & purpose. Some people can be humbled by this song.
Yes. It's a beautiful song.
@@mrxpression Sir please why ain't you uploading videos anymore
Really like your works 💙
If in 2022 you don't have money I'm not sorry for you . This guy is making a living translating afro beats and I love it . ( New Subie )
Im so happi i found you beautifully explain thk u biggg luvvv from california ❤
I think Burna Boy loves to enjoy life and sip alcohol..... he inspires us to forget our worries and enjoy life💖
That's right!
The way this song got a lot of 7 before telling us about his breakfast story which we didn't quite understand Beck then
Shout out to Burna Boy and thanks for your translation 🤝🏻👏🏻
Straight from Kenya 🇰🇪 my brother great stuff and very clean content..shout out🎉
Watching all the way from SA💙
Could you do Gbona by BurnaBoy? Know it's older but I love that one
This is the exact kind of content I been needing, thank you. I have endless requests lol but you gotta do WizKid Ginger and Sweet One, Kizz Daniel Yeba and Love Nwantiti by Ckay.
Lol. That's a long list, but I've taken note of them. Thanks for your feedback!
Do wizkid sweet one
Thank you so much, i'm from Argentina and i really like afrobeats but almost all the time I don't understand the lyrics
much love from Ethiopia every time I wanna know Nigerian lyrics im always here. i love my african gaint one love
Am a Nigerian and the pidgin English translation was perfect.
please do bandana by fireboy dml and asake
Thank you 🇿🇼🇬🇧
I could temp you to translate Ayra Starr, Rush fuh me? thank you.
Love the way u make me understand the songs and pidgin English 💓
You're welcome
This song!!!! 😢😭♥️🙏🏽😭😢 ✨♥️. Thank you so much MrXpress!!!
Mmmm Agbala oso!🙌🏾🧘🏾♀️
Looking for translations from new album 😭
We want more Mr Xpression😭😭😭 please translate KU LO SA ❤️❤️❤️
Beautiful song 🎉😊
Thank you brother
Please break down wettin man go do by burna 🙏🏾
Thank you for breaking the songs down for us. Some of it we can understand but it’s always nice to have real understanding so we can relate. Honestly this song is so beautiful I can just groove to it without even knowing.
Definitely one of the best songs on the album!! Thank you for this amazing lyric/translation, much appreciated!!:)
You're welcome!
Thank you very much for the translation & clarity of this masterpiece,much love
Thank you for the translation for such a beautiful song
Factsssssss
Please do Bandana by Firebiy and Asake
Great work
This guy been quite for a year👀
Hi Mr Xpression,
Can you do Cloak & Dagger (feat. J Hus) next?
💚💛
Yoo bro, keep up the good work, but we also need the translation of OVERDOSE by MAVINS, thank you and stay blessed ✌️✌️
Thank you so much
Thanks a lot for your doing !
Nice job
Great service Mr. Xpression
You just earned a subscriber👍
Nice translation bro
Thank you for this video!!! I lovee it!!
I heard this song and it sounded boring but after this translation,i now realize this is a powerful song. What Burna describes is literally what goes on around many cities and towns in Africa.Much love from Uganda🇺🇬
Great work ! Thank you for the video. I was already loving this song, but I'm loving it even more ♥
Yes his back
I would like this video 1000 times if I could. Thank you🙏
You're welcome!
Bro we need more of this man .. love your content mn
Thank you so so much for doing this man ❤️❤️❤️I sort of got the idea of the song, but you doing this made it even more meaningful….
Wonderful work, I really needed to know the literal meaning of this jam
Thank you
Well done for this Bro👏
Thanks alot for translating my favourite song
You're welcome
One of my favorites 😊☺️
Hello dear
you think we could get a translation of Bend You by Omah Lay please please
I love your translation of this song... thanks
You need to do Soso - Omah lay .
Common person ❤
Amazing thank you so much
You're welcome
You are doing a great job! Please do songs by asake👏
Asakes contents are 85% Yoruba ...this guy might struggle 😪 😕
thx a lot Mr expression
help me to know those 2 words:na and dey as they're found in the song
''na" as used here means "It's or it is". "dey or wey dey" as used here is ''that is". So "na me wey dey wash your clothes" means "it is me that is washing your clothes".
PLEASE DO NEXT!!! Sungba Remix ft Burna Boy
one of ma favor
Hey..can you translate JAGELE _ Burna Boy
please translate "for my hand"
"In my hands".
Been loving your vids! I have a song request for Oxlade - KU LO SA : )
Thanks for watching. Your request is noted!
I wish that the new Dancehall singers from Jamaica would make lyrics like this instead of those of a violent nature that is so dominant in my culture. Lift the bar guys
I love what you are doing...
Thanks!
Do. Mad over you by runtown
You missed out an essential part of the lyrics. "fit no do me jo" is a mix of Pidgin and Igbo meaning, "cannot hurt or harm me.
The word, "njo" in Igbo means, bad, harm, hurt, or sin depending on its use. So, when he says, "fit no do me njo", he is simply saying that God can never hurt, harm or do evil to him.
In summary, he is simply saying that since he puts his trust in God who puts food in his plate and can never cause him any harm, he therefore, has nothing to fear.
Figuratively, Burna boy refers the show of fear as, running away. That's why he says, "agbalaoso" meaning, "don't run away".
"Nunu" is an expression in Igbo language majorly used for emphasis. It could loosely be translated as "for real", "understood?", depending on the context.
"Na me wey dey cook nunu" means
"I'm the one who cooks, for real".
Thank you for this cherry on top knowledge! 🍒 😃
Can you do Anybody from burna and finesse from pheelz
Your request is noted!
Can you make translation on this one I don’t understand ：The song is: Blak Ryno - Last Last Remix.
Bro, you're doing great. It would help if you can add subtitle to your videos
Give more Mr xpression it's been a month. 😂
Yeah. I know it's been long. 😅
I've been off cause I'm trying to raise funds for my own camera and microphone. Hopefully I'll be back soon. Can't wait to reconnect with y'all! ❤️
@@mrxpression alright can't wait love the content we Yu drop me more gonna ginger my soul
I suppose just give u 100000/10
My Gee.. Thanks! 👊🏿
Shout out to Telz
Asake - Sungba please
Please do one for Soweto by Victony & Tempoe. Pleaseee
could you do dangote burna boy and anybody
What's your favorite song on the Love Damini album?
You doing a great job 😉
@@chabupezamani6542 Thanks!
𝕐𝕠𝕦 𝕒𝕣𝕖 𝕕𝕠𝕚𝕟𝕘 𝕒 𝕘𝕣𝕖𝕒𝕥 𝕛𝕠𝕓 𝕓𝕣𝕠
𝕥𝕙𝕒𝕟𝕜 𝕪𝕠𝕦🥰
Vanilla !😊
Its plenty
Good job. Have you ever met Burna Boy. Hope he thanks you a whole lot.
Mix - "laisse moi t'aimer", Darina Victry. subtitulada en español (dejame amarte)
Elizabeth Tekeh, Vernyuy Tina, Dadju, and more....... Please can you translate.... I love this song listen it almost every day but I don't know what some of the words mean...
And different size
Forensic analysis
Forensic analysis