도쿄어 vs 오사카어

[@gyujjangtokyo]

'일초 앞, 일초 뒤' 6월 19일 극장에서 확인하세요 !
청량한 여름의 교토에서 펼쳐지는 1초 빠른 남자와 1초 느린 여자의
분실된 하루를 찾아가는 설렘 가득 타임퍼즐 로맨스 '일초 앞, 일초 뒤'

[@김민창-p8j]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오사카 사는 경상도 사람인데요..... 경상도 사투리 따라하는 서울사람 같아요 ㅋㅋㅋㅋ

[@Sadaharu-j8u]

놀랍게도 울산 사람....

[@김민창-p8j]

@@Sadaharu-j8u 아 오사카 사투리 하는게 어색하다는 뜻이었어요ㅋㅋㅋㅋ

[@김행행]

어머 오사카사는 경상도인 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@gyujjangtokyo]

앜ㅋㅋㅋㅋ 표나죸ㅋㅋㅋ 사실 저도 어색했어요ㅋㅋㅋㅋㅋ 🤪

[@mikasa-wp2wi]

!

[@Xxx-yf9tv]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 칸사이 사는 사람인데 언니 칸사이벤 넘 귀여워유,,, 제가 첨 칸사이 왔을때 일본인들이 제가 칸사이벤만 하면 웃었던 이유를 알거같음..ㅋㅋㅋ

[@gyujjangtokyo]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ🤪🤪

[@gyujjangtokyo]

여러분이 알고 있는 일본 사투리 있으신가요? 전 예전부터 자주쓰는 '시랑케도' 가 사투리라는걸 알고 깜짝 놀란적이 있웁니다 ㅋㅋㅋ 은근 마법의 단어임..

[@tennisgong]

홋카이도벤 なまら、しゃっこい、ザンギ 요정도 알고 있습니다

[@hansol2306]

知らんけど는 知らないけど의 줄임말인줄 알았는데.. 그것도 칸사이벤인가요??

[@Mahogany1002]

말 끝에 쟝쟝 거리는 것도 사투리인가요? ㅋㅋ
나루토에 나오는 칸쿠로라는 캐릭터가 자주 그러던데
좋은데? ㅡ> 이쟝~
너잖아 ㅡ> 오마에쟝~
뭐 이런식으로

[@김채범-l9u]

​@@hansol2306 사투리라고 정해진건 아니지만 る、の、ない를 ん으로 바꾸는 표현을 칸사이쪽에서 많이 씁니다
것과 별개로 知らんけど자체가 칸사이쪽에서 많이 쓰여왔기에 사투리라고 인식되는것같아요

[@たまちゃん-m8p9x]

안녕하세요 오사카 사람입니다. 가마편과 왜야년은 거의 사용하지 않습니다!

[@Joohyun-1830]

갈수록 더 예뻐지는 규짱❤

[@whysomany]

꼭 보러갈게여 언니 너무 궁그매! 미쵸!

[@mkcho112]

경상도 말이 일본어랑 많이 비슷하다. 억양뿐만 아니라 말끝에 노の, 제ぜ, 나な, 사さ를 붙이는 게 일본으로 가면 표준어가 된다.
그래서 경상도 사람은 조금만 배워도 아주 유창한 일어를 구사할 수 있다고 한다.

[@mysoul3883]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ매력 터진다요❤

[@lisasimpson8934]

どーゆーこと랑 なんでやねん전혀 의미가 매치가 안되는데 같은 뜻인가요…? 저 간사이 사는데 처음 들어봐요 ㅠㅠ

[@gyujjangtokyo]

どうしてそうなの？라는 의미여서 더 포멀하게 바꿔봤는데 간사이에서는 정확히 어떤뜻이에요~?

[@hansol2306]

제가 알고 있는 오사카벤은 이거 밖에 없네요~
はよ開けんかいゴラァ！
오사카 경찰들이 쓰던 말이긴 한데..(笑)

[@Hanuee]

진짜 예뻐요

[@BenYaEntertainment]

중간 중간 볼록 렌즈 효과 킹받네요
아캉, 소레와 아캉!

[@따뜻한말-f2d]

뭔데.... 왜 자꾸 예뻐지는데 안경쓴거 심쿵❤

[@ysl_jun]

누나가 추천해서 꼭 보러 갈께요

[@권구영-f1w]

넘 이쁘다....

[@Emi_Ya_WiFi_Zom_Dao]

하카타벤 스이토우요!!
칸사이벤 스키야데랑 같은뜻이래용~
귀여움

[@notsmoking]

여친이 하카타벤 쓰는데 ~양 이라고할때 귀여움ㅋㅋ

[@kht0913]

다메다메~ 다메요 다메 나노요~~~
이건 도쿄말씨였군요

[@신발장-k3h]

소녀다

[@miniature-v4e]

왜이쁜데요????

[@user-cn9ur2in1k]

아캉 몬가 귀엽다

[@번개벽력일섬]

나는 내일 어제의 너와 만난다 같은거려나

[@록키발보아-q3w]

오오키니~

[@JUNO3724]

오사카 꿀주먹 사나 혼마 스키야넹 ❤

[@logdsys]

아칸 데이~

[@코케-l4q]

블리치의 히라코 신지가 오사카쪽 사투리아닌가요??

[@파송송계란탄]

미국에도 사토리 있잖나.

[@chicherova7013]

다메다메 다메요~

[@Netflix_dontselect]

아이시떼루!

[@SeilPark89]

예쁘군 근데 스키야넹은 왜케 자신감 없어 보이지 ㅋㅋ

[@Nuts_Rabbit]

입꼬리 시술받으신건가요??

[@나카에유메노]

이쁘긴해

[@김태훈-t2j]

May be..

[@UZQueen_1]

눈나...

[@relven8762]

남친있나요? 친구가물어봄

[@김태훈-t2j]

갱상도가?

[@user-qf5qb6xm7v]

얼굴막쓰노ㅋㅋㅋ