David Archuleta @ TVPeru Interview w/ Translation (30 Nov 2017)
HTML-код
- Опубликовано: 7 окт 2024
- TRANSLATION THANKS TO David Archuleta Peru
We’re back. This is “A mi manera” and I’m with David Archuleta.
He’s american, pop singer and he has a lot of fans.
It is the first time that he comes to Peru but I imagine that he’s surprised by the amount of fans he has here in Peru! How are you?
D: laughs yes, i’m good, thanks.
P: Did you know that you had a lot of fans here?
D: You know… no.. laugh I didn’t know!
P: but you chose Peru to start you latin american tour for a reason
D: Yes…first, it was for the invitation to come and it is a pleasure. It is my first concert in latin america.
The welcome was very pretty, everyone was there at the airport at 1 am. It was very nice. Thanks to the people who were there!
P: They know your songs and they know about you, and i guess you didn’t expected that.
D: No
P: You sing since you’re a kid, right?
D: yes..well, i didn’t start a singer… i liked to sing since i’m 6 and at 12, 13 I started to participate in shows until i had a problem with my voice, i had a paralyzed vocal cord and it was hard for me to sing and even speak or breath.
I thought “well, this is the end of my career” laughs but I had therapy for 2 years and my voice learned how to work.
P: Yeah? Was it before American Idol?
D: It was during that time…I was going to the doctor and he said: I don’t know how this happened, this is really a miracle. He said: “God is with you” and I wanted to meditate about that. There is a reason why God want me to continue on this when I though that it was the end, but no…and here I am.
P: That it’s very curious, because you’re very religious, you’re a missionary, you serve in Chile and… in other places too?
D: Yes, well.. I served in Chile for two years and I took a break on my career because I started in 2008 with American Idol and then I took that break in 2012. I didn’t focus on my career, it was all about serving, teaching others about Jesus Christ, the church and it was incredible because it gave me another perspective: singing to millions and millions of people and later being there in the streets serving, knocking doors, singing in houses.
P: it is like coming down to earth.
D: yeees… but it was more like feel elevated because i felt empty before. it was a lot of adrenaline being there on stage, in American Idol, then with the first album…
P: because you surprised there, the tv show was important for your career…
D: Very important
P: And you still left everything
D: Well, after releasing two pop album and one christmas album I took that break because i felt empty and there was something missing and i didn’t know what it was. Everyone around me said: “this is your moment, you’ll never feel happier than in this moment…
P: You have it all, the fame, everything as if it was all that matters.
D: Yes!! and in that moment, i learned that it wasn’t. I had friends that also felt empty trying to fill that space with money, girls or whatever and I thought: well, maybe it is a spiritual thing. And well, now i wanted to share this.. holds the album
P: Postcards In the Sky
D: it is this new perspective, the before an after holds the album Postcards in the sky, which means “postales en el cielo” because i want people to look up and also to look inside themselves to find their real purpose and potential. And there are a lot of time when i didn’t feel enough or that I don’t have a voice. Many people told me: “shut up and sing, because what you said is very inmmature, you don’t understand how life works” but i learned in my mission that what I feel and what I have to say really matters and I wanted to help and encourage others in that position.
P: And these are song that are not necessarily religious but they a message.
D: yes, exactly.
D sings La flor de la Canela & Numb
P: Bravo, Congratulations! Tomorrow, you’re singing your new songs.. from this album?
D: Yes, from this album and the old ones too.
P: How many albums do you have?
D: I think that… 6.
P: Really? How old are you?
D: Oh I’m 26… and yeah, the next project that I’m working on is a latino project, i’m writing in Spanish and the person who I’m working with on this project is married with a peruvian.
P: Oh… that’s why you know La Flor de la Canela.
D: laughs a little bit.. yeah.
P: And will you sing La Flor de la Canela tomorrow?
D: Oh laughs let’s see…
P: It’s a surprise, ok, have you been listening to peruvian music?
D: Yes.. a little bit.
P: and the people who want to search for your music on internet, where do they find it?
D: Oh, on amazon, spotify, iTunes…everywhere. And on my social media too as davidarchie
P: Do they call you “David” or “Dah-veed”?
D: Oh David, “Dah-veed”, my family uses both.
P: Great, good luck!
D: Oh, thank you, Patricia.
No copyright infringement intended. Just helping out promote & chronicle my artist of choice.
Su voz hablada es tan dulce y calmada... Lo amo.
QUE HERMOSA PERSONA ERES SUPER HUMILDE...ME ENCANTA...TODO EN ESTE MUNDO TIENE UN PROPOSITO QUE NUESTRO PADRE CELESTIAL PREPARA A CADA UNO DE SUS HIJOS EN LA TIERRA Y EL TUYO ES LLEGAR A CADA CORAZON CON TU MUSICA...
Música para la agüita
Lo que dise es muy importante y sentimental. A mi me encanto. La reportera como que no tomo a profundo lo que dijo. Felicidades David. Mucha suerte te mereces lo mejor de la vida. Eres un 💎 😙
La flor de la canela cantada por David!! Que bellísimo gesto 😍
Y la pésima reportera no le dio la importancia del caso... yo me desmayaba de la emoción escuchando que cante algo de mi tierra..
Que lindo habla el español bello
David hermoso! Me caigo para atrás al saber que estuviste en Perú y yo sin saberlo. Gracias por compartir
Alv nunca vi esto :''''(
Lo escucho desde que lo escuche en una canción con Hannah Montana Tiene una voz increibleee es suuuper talentoosoo, gran artista y persona🙌🙌🙌👏👏👏👏
Tienes una voz extraordinaria!!éxitos David Archuleta fantástico talento
Wow his Spanish album would be awesome too!
Right?!
Me e canta eso Davoid Archuleta megusta escuchar avlar en español quiero haublar en español xfa!! Tu fan de paraguay y algo mas ❤😍
es un amor de persona!
Mui vella cancion David x fa en español x favor me encanta❤😍
David singing la Flor de la Canela just made my day.
Yo quiero que venga aquí en Guatemala. Errs grande David Archuleta que el P.C. le bendiga sigue adelante .
X2
Lo amo
muy bien David muy bien, eres un ejemplo para muchos jovenes que no saben como encontrar la felicidad. FELICITACIONES BRO
Definitivamente yo por ti David que no haría amable jentil humilde guaooo eres único mi cariño eterno dios te bendiga 🙏 ♥ 🙏 David love for you M Y D ♥
Holy shit, he speaks Spanish :o?!?! How did I not know this lol.
Me encanta como canta
Q lindo
Still looking as cute as ever!
Gran artista!
Hermoso Angel
Te amo David
ooowh que lindo ❤
I love you David! ❤
Esoo sii amor !@
Become his fan since 2008 but I just knew he can speak spanish that well i think
Me gustaria adquirir su nuevo álbum.
I can recognize some words..
Recien me entero que estuvo aqui en Peru grrr
Bendiciones
Y yo sin saber que habia pisado suelo Peruano... deberian de promocionar sus concierto por si vuelve a venir, muchas personas como yo se habran qiedado sorprendido con que estubo en Lima Peru
like si lo estas viendo en 2020
Vas a venir a Colombia también?
David estuvo en Perú porque en el 2012 se fue hacer mormón a chile cuánta nostalgia con Crush ese tema que marcó en el 2008
👏👏👏
😍😍😍
Pésima reportera, no lo deja ni hablar. Le interrumpe.. su actitud indiferente minimiza las cosas grandiosas que el esta hablando.
Creo saber porque se llama el programa a mi manera, que pésima actitud la de la conductora. David tan alegre y tan gentil. Si lo van a invitar denle el espacio y el respeto que se merece...
Opino lo mismo, soy comunicador y ella no representa a un comunicador
La periodista esta haciendo bien su trabajo?
La entrevistadora piensa que le esta entrevistando al amiguito de su nieto.? Wtf jajaja mayor respetacion porfavorsechion
De su nieto jajaja
I hope peru isn't as dangerous country as honduras even though i know that honduras is in central america while peru is in south america
Q fría y seca la conductora no es empatica con el joven cantante
Waca
This whole time, I thought he was 100% white.
he is half Honduran
@@bagosur well hispanic is not a race its a cultural identity. i have seen blacker person than you that are hispanic. yeah they are called dominicans . educate yourself
Tinatakot nya yata si david e :)