Мюзикл "Шахматы" - поклоны, 16.10.2020, Беляева, Гордеев, Казьмин, Школдыченко - отзыв в описании
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- А у меня сегодня премьера мюзикла “Шахматы”. Почему? Потому что я так хочу. Увидеть первым именно этот состав.
Перед походом в театр изучила отзывы и задумалась:
- Что-то они все подозрительно восторженные! Один негативный в расчет не беру, ибо там сказано, что Богачев разругался со Стэйджем, и теперь ставит фигню, а оба эти утверждения неверные.
“В самое сердечко, великолепное шоу, схожу еще” (только подарите мне еще билеты пожалуйста...) - таких отзывов большинство.
Вот я сейчас как схожу, да мне как не понравится, да я как покритикую! Меня же просили об этом! Да, я не критик, но зачем в музыкальную школу ходила? А писателем зачем звалась? Соберись, тряпка.
И пошла (спасибо тем, кто помог), и села с хмурым видом партере, и сделала скептическое лицо. А когда спектакль закончился, не смогла выйти из него мысленно. Не смогла смотреть ссылки на что-то другое, что мне прислали, пока ехала домой. Не могла слушать болтовню водителя. В голове продолжалась шахматная партия. Потому что мне понравилось. И я хочу увидеть это снова.
Теперь по порядку. Здесь я буду делиться не только своими мыслями, но и тем видением, которым поделились артисты, отвечая на вопросы. И спасибо всем, кто был рядом и задавал интересный тон беседе.
Когда состоялась премьера мюзикла в 1986 году в театре Принца Эдварда, это был прорыв. Представляете, спектакль, в котором есть и рэп, и рок, и лирика? И политика и любовь?! Тим Райс доказал при помощи Бенни Андерссона и Бьорн Ульвеуса, что способен создавать удачные творения и без Уэббера, а эти два товарища в свою очередь, предъявили тот факт, что умеют писать гораздо более сложные хиты, чем для группы ABBA.
В дальнейшем “Шахматы” ставились неоднократно в разных версиях и в разных странах. Как мне подсказала Н., в Сети есть удачная постановка из Германии, например - • Chess 2008 - Femke Soe...
В 1996 году в театре имени Моссовета состоялась премьера мюзикла «Игра», созданного на основе «Шахмат». Он есть кусочками в Сети - • Мюзикл "Игра" - Эпиграф Видно плохо, но слышно хорошо. Там всё совсем иначе. Другой сюжет.
Когда Бродвей-Москва заполонил всю Москву рекламой, я порадовалась - может быть, теперь люди начнут ходить на мюзиклы? Так оно и вышло - сегодня в зале было много людей, которые приехали сюда впервые.
Разберу сейчас эту постановку на фигурки. Или на клеточки.
Первая составляющая - музыка и декорации. Удивительно! Экраны и сами как шахматные партии. Бесконечное движение. И вся эта фантасмагория математически точно совпадает с каждым музыкальным решением. То есть декорации здесь не только для красоты - они и часть действия. Музыка навороченная. И при этом - хиты. Оркестр живописно сидит под потолком.
Сюжет. С ним есть непонятки.
И поскольку по лицензии, если я правильно поняла, менять сюжет можно, то тут есть что доработать. Основная канва ясна - происходит знакомство двух шахматистов как столкновение двух миров. Американец, весьма похожий на Бобби Фишера, готов делать многое для шахматной игры и шахматистов во всем мире. Выбивать больше денег. Устанавливать новые правила. Ох как я его понимаю, когда он требует тишины и света! У меня, как и у Фишера, обостренный слух, и шуршание мыши на балконе может сильно помешать просмотру. С запахами тоже беда - аромат алкоголя я чувствую так, словно он усилен во много раз. Это признаки чего-то нехорошего из книг Оливера Сакса, но с топором Фишер не бегал, и ладно. Зато он был непредсказуем. О его выходках ходили легенды.
Противостояние шахматистов в мюзикле выливается в любовную историю на фоне политических интриг. Охотно можно поверить в то, что иностранка Флоренс Васси влюбилась в красавца Кирилла Гордеева, но почему его персонаж в нее влюбился? Можно самим додумать, что она стала символом свободы, отдушиной. Но где развитие? Это страсть вспыхнула? Но на нашего героя это непохоже. Как так-то - только что встретились, и вдруг он уже передумал возвращаться на Родину?
Сергиевский - это, похоже, коллективный образ советского шахматиста. И того, что играл с Фишером, и того, который сбежал за границу и везде с собой брал кота Чесса.
КГБ в лице Андрея Школдыченко не выглядит в мюзикле врагом. Молоков служит Родине и помогает герою. Так чего смылся-то, негодник?
Вторая составляющая - артисты.
“Казьмин опять орал” - видела я и такое. Око Саурона мне показало. Действительно, почему это персонаж-невротик с синдромом отличника, гиперакузией и компульсиями не ведет себя как сдержанный Мистер Икс со спокойными баритональными ариями? Странно, в самом деле.
Саша уже нащупал свой целостный образ. Ему и волноваться нечего - идеальное попадание в роль. Чокнутый умник, который хочет как лучше, но не может. Все используют Васси в своих целях. И он использует. И не понимает свою настоящую подругу. Поэтому она и сбегает к лирическому русскому. Продолжение не поместилось, оно в комментариях -
2. Андрей Школдыченко - премьера в роли Молокова. Только я хотела поворчать, что где это сегодня Маракулин, как вдруг сюрприз - мне показывают артиста, которого я даже больше рада видеть. КГБ с добрым лицом - впервые такое вижу. И забавно, и остроумно. Про вокал я уже сто раз говорила - лучше не бывает. Артисты ансамбля все прекрасны. Все можно сказать - звезды. Интересно их рассматривать, но не успеваешь за каждым. Слишком стремительно пролетают номера. Вот “Ночь в Бангкоке”, которая стала короче, чем в оригинале, потому что нет длинного вступления. Вот вообще нет дуэта двух шахматистов. Вот арбитр вышел с хитом “Я судья, я закон” и тут же исчез. Можно мне каждую из этих сцен и песен еще раза по три сразу показать, а? Да и вообще весь спектакль хочу посмотреть уже снова. Еще можно сделать альтернативный вариант концовки - все поют про ночь в Бангкоке, на вечеринке внезапно появляется Сергиевский в маске по самые глаза и пожимает руку Бобби. Ой, то есть Фредди. Шутка. Ростислав Колпаков в парике типа "сноп русских колосьев, но не совсем", прячущем его длинные волосы, почти не узнаваем. Такой винтик советской системы. Нет, Винт. Внушительный. Жду его выхода в роли Сергиевского. Не представляю, какой он у него будет. Роман Графов в роли Фредди ожидается в ноябре, когда у Саши и второго Саши спектакли в других театрах. Завтра у Саши прогон “Преступления и наказания”. Жаль, что Театр мюзикла и спектакль не снимает для канала Культура, и номера из него не разрешает петь на концертах. Будет ли “Кабаре” в Москве - никто не знает. Не Александр Сергеевич продюсер. Но хотелось бы именно сейчас увидеть эту постановку в Москве. Ведь Сергей Ли так показал сцену про фашизм, что зрителям стало не до смеха. В Питере-то обстановка расслабленная, а в Москве того и гляди придут за людьми с хроническими заболеваниями.
Спасибо Ольге, нашему героическому блоггеру, за столь подробную рецензию! :D Да еще с такими экскурсами в историю создания постановки и личность Бобби Фишера (я после этого пошла про него читать, вот она, просветительская функция !). Ну и, конечно, очень ценные трактовки поведения персонажей, до которых, наверное, может додуматься только такой опытный театрал (помогает понять, на что стоит обратить внимание, а то обычно все происходит так стремительно, что не успеваешь следить). Иии - морально настраиваемся смотреть спектакль сами :D
Я аж покраснела! Спасибо за столько теплых слов. Кажется, я не написала в отзыве, что меня в детстве отец научил играть в шахматы. :-) И про Фишера рассказывал. Увидела сегодня отзыв, где парень возмущается - зачем такой мюзикл сейчас ставить?
Это всё устарело. / Мне, наоборот, видится в нем современность. Эти спектакль и музыка на все времена. Если кто-то вспомнит, что помимо политики и эпидемии есть еще и спорт, и шахматы - это же здорово! После спектакля маленький мальчик подарил Кириллу и Саше розы. Сказал, что это "Для двух гроссмейстеров, это важно!". У меня остались такие приятные впечатления от вечера, что не хотелось их портить. Когда на другой вечер посмотрела репортажи с официальной премьеры, меня покоробило, что они не про шахматистов рассказывают и не про артистов, а про карантинные меры и про то, где маска Киркорова. Пропаганда затмила искусство, а кто-то еще и переругался из-за того, что на улице, на дорожке, не у всех маска была на нос натянута. Причем аргументы в ругне всегда одни и те же, как будто андроиды беседуют.
3. Дискриминация - это когда не проводят массовые обследования (например, 27 миллиардов спущено на возведение патриотического парка недалеко от моего дома, парк построен на обмане, распиле капустки, уничтожении леса и на крови животных, зато нет денег на анализы для местных), а всё запрещают одной категории граждан. Нас разделили. И те, кто пока не старик и не хроник дико радуются - а что, пусть других унижают, чтобы мы могли ходить в театры. Государство не в силах контролировать медицину и заболевания, поэтому умыло руки таким образом. Оно не причем. Кто загремел в больницу - сам редиска. Нечего было без маски шляться и не менять ее каждые полчаса, засоряя природу этим хламом.
У Саши вчера было смешное сториз: “Сан Сергеевич, вы почему своих фанатов не любите?”. Я думала, это шутка какая-то, а оказалось - нет, кто-то правда кинул это на полном серьезе. Видимо, неправильно любил Саша этого поклонника (поклонницу), а как правильно - я не знаю. :-) Не нравится, что Саша бывает резким? Мне, наоборот, нормально, когда говорят, что думают. Не надо потом гадать, что же человеку не понравилось в тебе. Обижаться на артистов?. Но они же не ставят себе цели обижать зрителей. И если человек обиделся, можно попробовать это переплавить в более светлое чувство. В грусть. Погрустить, что артист, увы, не котик в розовых бантиках. Но раз не сделал тебе ничего плохого, не подставлял, не говорил про тебя другим ужасное, не посылал в баню - чем же он плох? Тем, что его много? Пусть другие также много работают. Почему я не пишу про других артистов? А разве я связала руки и ноги поклонникам других артистов? Держу их в подвале, чтобы они на них не смотрели и про них не писали? Или я отобрала у всех камеры и не даю снимать? Или бегаю по каналам и кидаю жалобы на съемку других артистов? Или требую забанить тех, кто на меня косо посмотрел или на моих любимок? Да вроде нет. Могу только здоровья пожелать тем, кто придумывает себе врагов. Я сейчас такие банальные, детские вещи озвучиваю, что мне даже стыдно. Но раз кто-то не понимает, хорошо, я сделаю это вот так - напишу. А то хожу, молчу, скрываю чертей в своем омуте.
И напоследок - что хорошего. Понравилась мне сегодня обстановка в МДМ. Праздничная, но при этом спокойная, без акцента на карантине.
Да, здесь недешево, но люди знают свое дело. У них получается быть максимально вежливыми и ненавязчивыми. Здесь не чувствуешь себя как Эон Флакс, за которой гоняется КГБ, чтобы не снимала даже поклоны, и следит Полиция нравов, что там с масками и как я себя веду. До встречи в театре. Спасибо за внимание!
Отзыв не поместился весь в описании. Продолжение в комментариях.////Часть 1. Его выходки, его шоу, скандалы в прессе - всё это было у Фишера. И политических игр вокруг него было даже больше, чем вокруг русских гроссмейстеров. “Унижаю женщин. Издеваюсь. Прелесть что за герой”, - (с).
Сначала Фредди кажется на редкость неприятным персонажем. Но постепенно он раскрывается, и становится его жаль. “Этот человек - лишь жертва зла…” (с) “Последнее испытание”. По сути, Фредди не делает ничего подлого, а то, что он кошмарный человек - так кто из гениев не без греха. Ольга Беляева - вблизи хрупкая, на сцене кажется крупнее и внушительнее, и не последнюю роль в этом занимает мягкий, глубокий, сильный грудной вокал. Очень яркий персонаж. Не смотря на серые костюмы. Они, кстати, все разных оттенков и из разных материалов. Так что нескучные. Анастасия Стоцкая следила из зала за игрой Ольги Беляевой, и по лицу видно было, что сопереживала. Хотя мало ли что мне где привиделось. Видеосвидельств у меня нет. А я, может, сказочник. И все лгут, не забывайте об этом. Весь спектакль Васси готова снести с пути любого. Она стальная женщина среди врагов и тех, кто ее не понимает. Драма героини нарастает, когда выясняется, что на самом-то деле Сергиевский не любит ни ее, ни жену, ни Родину, а только одно - игру. Он женат на Большой Игре. Он спортсмен. Он - тонкий Ум. Остальное - так, антураж. Кирилл порекомендовал посмотреть сериал “Гений”, который его в чем-то вдохновил на такую роль. - www.kinopoisk.ru/series/975848/ Я видела отзывы о том, что дескать, Кириллу не хватает огня, страсти, унылый он какой-то. И это снова вкусовщина. Или нет? Почему сдержанный, погруженный в себя, в свою игру персонаж должен быть мачо? Мне понравилось в Кирилле всё (хотя когда мне в нем что-то не нравилось, ха) - и то, как он показывает внутреннюю борьбу одними лишь жестами, и то, как красиво поет и держится. Ведь один из прототипов нашего героя - дворянин. И кто же для меня может быть дворянином, как не Кирилл? Возможно, роль еще будет дорабатываться, нащупаются ещё какие-то нюансы. Сейчас кажется, что героя отправили на самолете в Сибирь. А потом может статься, что не всё так страшно. Хорошими шахматистами не разбрасываются.
Кирилл очень органичен в роли шахматиста. Мне кажется у него замечательный Сергиевский получился. Именно сдержанность, какая-то интровертность и должна быть в образе серьезного шахматиста. И не нужны тут никакие страсти и огни. Это же умственный спорт, а не футбол, рестлинг и прочие шоу. Спасибо за ваши рецензии.
Отличный объёмный отзыв. Надо будет глянуть и на этот состав, если первый поход окажется удачным и постановка и перевод понравится.
Спасибо! Перевод мне показался отличным в плане соблюдения смысла. Хотя кое-где слова не так легко ложатся, как в оригинале. То ли акценты сместились, то ли слогов стало больше. Не пойму пока, надо еще послушать. Но, главное, что артистам это легко петь. Получается, я же арии в переводе услышала впервые, но некоторые сразу же запомнила. Особенно "Арбитр" привязался. В текстах удалось соблюсти смысл, не скатываясь в любовную банальность. Но я согласна со своей подругой, которая сказала, что если убрать финальную любовную арию и завершить шахматной, это сделает мюзикл чуть выше. Ведь манипулировать зрителем с помощью романтики и любви легко. А вот попробуйте зацепить их спортом, шахматами!
@@olgakuvykina-4933 Я как раз слышала, что перевод неточный, и местами сильно отличается от оригинала вплоть до противоположного смысла. Хорошо, если это не так. Хотя люди, которые разбирают переводы, часто привязываются к отдельным фразам, но не смотрят в целом на контекст.
@@kleastrix5356 мой друг-переводчик очень любит бомбится по поводу неточных переводов, но пока что молчит. Видимо, ему надо еще раз это послушать. :-)Я боялась за любовные арии. Но вроде бы ничего, в них не появилось клюквы. Когда народ начнет загружать аудио и делиться ими, тоже можно будет еще раз послушать и подумать. В "Тетради смерти", например, есть ария, которая переведена так, что смысл потерялся. Подруга-знаток языков предложила свой перевод. Ей ответили, что его петь очень неудобно, и он не запоминается, хотя перевод прекрасный. В "Гамильтоне" переводчица предлагала Саше разные тексты, но ему их неудобно было петь. Там по слогам отличается. А Ожогину понравилось. Взял и спел на своем концерте. Правда, все время в бумажку смотрел. :-) То есть может тут Саша и прав, что ищет не точный до тютельки смысл, а чтобы это легло легко, чтобы текст вел за собой и не надо было с перекошенным лицом пытаться вспомнить, а что же там, аааа!
@@kleastrix5356 сам мюзикл у нас изменили, сместив акценты, дав глубину персонажам. Так что вопросы точности перевода тут не имеют смысла
@@olgakuvykina-4933 перевод стихотворный для песен всегда сложнее делать, чтобы и смысл не потерять и в ритм уложить и чтобы это петь можно было легко. Я помню обсуждение перевода Гамильтон у Гумбы. Там были претензии именно к ритмической рэповой части. То, что было более лиричное, то прорвалось неплохо, насколько я помню. Хорошо про работу с переводами Александр Свешников рассказывал.
Спасибо за отзыв! У меня на завтра билеты, уже вся в предвкушении)) даже судя по поклонам, Гордееву очень идёт образ.
Ну а то, что Казьмин - идеальное попадание в Фредди, даже не сомневаюсь
На здоровье! И как? Понравилось?
@@olgakuvykina-4933 постановка в целом понравилась. Даже не сомневаюсь, что схожу ещё пару раз, чтобы всех Сергиевских посмотреть)))
Но вот сама история меня как-то совсем не зацепила. Осталось ощущение недосказанности какой-то
@@user-do4db2qe8n кажется авторы , которые в 1983 году приехали в СССР за вдохновением, прониклись русской душой достаточно хорошо- вспомните сколько в то время в СССР фильмов было вот с такой недосказанностью, что назывется на волю и фантазию зрителя.
Спасибо за отзыв! Ваши комментарии всегда интересно читать!
Благодарю! Какой волшебный мюзикл - пошла искать шахматы в тумбочке. Они там запылились, поди. А ведь умею играть.
Сижу вот, жду 31го.
Вроде у меня должен быть Казьмин, остальных пока не проверяла. И не буду, наверное. Пусть будет сюрприз 😁
Ольга, спасибо за видео и размышления.
У вас будет САМЫЙ основной состав если замен не будет
Буду ждать впечатлений! Опасная постановка - хочется посмотреть все составы. Почти уверена, что у Анны Гученковой другой персонаж. Более спокойный, и это может пугать в данном контексте.
Спасибо за такие дивные истории, что Вы пишете всегда) Ждем, когда у нас с подружкой совпадут графики и желаемый состав, и обязательно пойдем смотреть) Все не могла понять: там Ростислав или не он? У меня прям диссонанс возник, вроде похож, а вроде и не очень) Это как я сегодня наконец-то добралась послушать Икара и не могла понять почему я отчетливо слышу Хелавису, и где Елена Газаева... А потом только посмотрела перечисление исполнителей)))
Да, это Ростик))
Спасибо, что читаете! Я уже чувствую, что хочу второй раз на "Шахматы", но держу себя в руках. :-) А то в голове получится мешанина из разных постановок и концертов, которые скоро грядут. Я в первую секунду Ростислава не узнала! Но потом подумала - конечно, это тот, у кого самый большой парик - надо же куда-то его гриву прятать. Еще там очень быстро промелькнула сцена, где Ростислав на каблуках! Я ничего не успела рассмотреть. В другой раз попробую хоть как-то вглядеться или даже на телефон записать. Составы тут постепенно люди добавляют, кто что узнает - docs.google.com/spreadsheets/u/0/d/1XOG8K6gOT7hvfgaIR0QSDyEsJoABmtrPxIW1nkAuZvs/htmlview#
Можно вопрос? Хоть кто-то додумался помочь непунктуальным нищебродам приобщиться к искусству? Или опять ждать, пока найдутся свободные деньги и гнать на всех порах на выступление? Я не ною, но интересно увидеть - как всё организовали. И не в сухих текстовых строчках, а, хотя-бы, на экране.
Просто чтобы вы понимали: я живу под Челябинском. Мне не то что до концерта, мне до аэропорта бы добраться. Или, хотя-бы, до поезда. А потом, сориентироваться в нужном городе и добраться до места. А потом ещё и обратно вернуться. Тем, кому это удалось - поздравляю. У вас дохрена времени. А обычным смертным что делать? Сидеть и не вякать, что-ли?
Нет, быть может, я просто ссылку за минувший месяц не смог найти, но тогда, может, кто-нибудь, поделится?
Ссылку на что? Простите, я вообще не поняла, о чём Ваш комментарий.
Спасибо за вопрос! Но в чем он? Я не работаю на МДМ и Дмитрия Богачева. Независимый обозреватель, так сказать. Мне даже за положительный отзыв платить нет смысла - всё равно напишу, что думаю. Кстати, время от времени езжу за свои деньги в театры Петербурга. Хобби у меня такое.
Живу в Челябинске. Такси до аэропорта вызывать умею. На мюзикл попала, потому что случились каникулы, слетала на выходных. Попробуйте набрать Бродвей Москва. Вполне удобоваримая информация о спектакле.