an angel is singing... She has a so wonderfull voice !! Why are norwegian dubs always prettier than french ? I still love you french Esmeralda, you're the first I heard and you'll always stay in my heart
***** Tusen takk :D jeg begynte å studere norsk i sju måneder. Jeg trengte ECTS! Men norsk var så super :D Jeg liker dette språket :) og hvordan lærte du norsk? :)
There are so many words close or almost the same as in my mother tongue, Dutch! I really love Norwegian!! For example: - utstøtt = uitschot - barmhjertig = barmhartig - glans = glans -...
Dette her må være favorittsangen min fra disney. Det sterkeste budskapet og den nydeligste teksten og melodien. Vanligivs liker jeg ikke de norske versjonene, men denne er nydelig. Måler seg med den engelske og det er ikke ofte! Nydelig
This is so Awesome O.O I thought the version in my mothertounge is the best XD I was silly. I love it ! Don´t know a better version. Watch the german version ,too.^^ Greatings from Germany (Norway has great singers :D)
MissLizzy1901 Hallo! Ich möchte gern Deutsch lernen, weil ich finde dass es eine schöne Sprache ist ((: Ich komme aus Norwegen, ich bin fünfzehn Jahre alt und lerne seit zwei Jahren Deutsch in der Schule :3 Ich bin letztes Sommer in Deutschland gewesen mit der Schule, in Berlin, und es war toll. Ich möchte wieder Deutschland besuchen, aber nur meine Mutter und ich^^ Die Deutsche version ist auch gut, ja!
I like the English version better. I don't think the norwegian lyrics are as good as the English ones. Of course, there are troubles in translating, but still, I think some of the words are just weird. Aswell as the Norwegian Hellfire song, I don't like the lyrics at all. They sound so weird :P
@tiucacasar Enten det, eller så tekster de den engelske versjonen. Jeg pleier å se på Disney med norske stemmer og med norsk tekst, men de tekster heller det de engelske stemmene sier. Mææh.
"jeg ba om gavn" is actually what they sing, it means something along the lines of "I prayed for benefits" Gavn pretty much means benefits, prosperity, wealth, interest, profit etc.
![Anastasia - Once Upon A December (Swedish) [HD]](http://i.ytimg.com/vi/tDVu4othugg/mqdefault.jpg)
Probably one of the most beautiful and appreciated versions. This somehow wins over the English version
an angel is singing... She has a so wonderfull voice !! Why are norwegian dubs always prettier than french ? I still love you french Esmeralda, you're the first I heard and you'll always stay in my heart
julie picot idk, i have no clue. French is such a beautiful language I think it can come off as too fancy sometimes.
Det jeg virkelig elsker med denne sangen, er at Esmeralda ikke bare synger for sigøynerne, men hun synger for alle sammen I verden!
Disse sangene hjelper meg å lære norsk. Jeg elsker Disney-filmene! Var det riktig? :D (Jeg er fra Tyskland :P)
Ja! Det var rett. Du er veldig flink :D Lykke til
Uhhh ^^ Tusen takk! Hvor kommer du fra?
***** Uii. Bra! Jeg lærer norsk på universitetet nå :) Men jeg kan ikke forstå russisk :/
***** Tusen takk :D jeg begynte å studere norsk i sju måneder. Jeg trengte ECTS! Men norsk var så super :D Jeg liker dette språket :) og hvordan lærte du norsk? :)
Bra! :) Kommer mora di eller faren din fra Norge?
There are so many words close or almost the same as in my mother tongue, Dutch! I really love Norwegian!!
For example:
- utstøtt = uitschot
- barmhjertig = barmhartig
- glans = glans
-...
Both Dutch and Norwegian are part of the same language group (Germanic iirc)
mdm0009 that's allot of words, alright
German: utstott - ausgestoßen
barmhjertig - barmherzig
glans - Glanz
So awesome!
@@justink5000 utstott-outcast?
@@LuisRincon-wr4dm yes!
perfect! the best version *--*
Dette her må være favorittsangen min fra disney. Det sterkeste budskapet og den nydeligste teksten og melodien. Vanligivs liker jeg ikke de norske versjonene, men denne er nydelig. Måler seg med den engelske og det er ikke ofte! Nydelig
Jeg er så enig
I had a crush on esmeralda when i was a kid
I wanted to be her :D
Jeg er bare glad at dette klippet er her, til feil tross alt. Mvh Katolikk fra Bergen.
I'm danish and I really enjoyed watching this. I love the danish so much, but I really have to say.... This version is just the best.
Is Benedicte Adrian the speaking and singing voice of Esmeralda?
Norwegian is going to be my 3rd language once I finish learning Spanish :)
Gets a little closer to home in my opinion (25% Norwegian) :)
Agree with Nellyhey,
"Jeg krever intet."
WAUW. WHAT A VOICE!
This is so Awesome O.O
I thought the version in my mothertounge is the best XD I was silly.
I love it ! Don´t know a better version.
Watch the german version ,too.^^
Greatings from Germany
(Norway has great singers :D)
MissLizzy1901 Hallo! Ich möchte gern Deutsch lernen, weil ich finde dass es eine schöne Sprache ist ((: Ich komme aus Norwegen, ich bin fünfzehn Jahre alt und lerne seit zwei Jahren Deutsch in der Schule :3 Ich bin letztes Sommer in Deutschland gewesen mit der Schule, in Berlin, und es war toll. Ich möchte wieder Deutschland besuchen, aber nur meine Mutter und ich^^
Die Deutsche version ist auch gut, ja!
I Like this very much! She has a beautifull voice and this is one of the best version I have heard so far :) / Greetings from sweden!
The singer in Norwegian is Benedicte Adrian
Ugh, denne gir meg fremdeles tårer i øynene. ;~;
"Vis dem at alle er barn av sin gud" Elsker denne sangen. Så vakkert sungen og veldig bra oversatt :)
Jag gillar förstås den svenska som jag har hört i alla år, men den norska versionen är ruskigt bra så ja... den norska är nog snäppet bättre!
Supose to say "Gavn" I think ^^
the best version ive heard so far .. :)
I like the English version better. I don't think the norwegian lyrics are as good as the English ones. Of course, there are troubles in translating, but still, I think some of the words are just weird. Aswell as the Norwegian Hellfire song, I don't like the lyrics at all. They sound so weird :P
❤️❤️❤️
Utrolig vakket! Det faller liksom en ro over meg når jeg hører denne sangen
it isn't easy to translate Disney=P but the norwgian singer is better then the english one...
god have mercy
Best version
Ok! Hvem kutter løk?!
Who is Esmeralda voice ?
@Niobesnuppa ja, som sagt. det er ikke jeg som har tekstet, men disney og de pleier å være litt late med å få den norske teksten riktig :(
I love esmeralda's with high voices :D Her voice is so pure, I love it :D
@nellyhey well I'm from Norway and I adoooore the danish one :) It's so goood ; )
@nellyhey But the danish one is soo beautiful! I looove that version! :)
stemmen hennes klanger så perfekt til musikken. den norske er utvilsomt den beste. :) syns jeg da. :P
absolutely breathtaking! this&the Finnish version are by far the bests
Her name is Benedicte Adrian :)
@4fiolen4 You're right, it is Benedikte Adrian ;)
@charguigou Benedicte Adrian if I am not mistaken.
@tiucacasar Enten det, eller så tekster de den engelske versjonen. Jeg pleier å se på Disney med norske stemmer og med norsk tekst, men de tekster heller det de engelske stemmene sier. Mææh.
De norske oversatte stemmene virker ikke som noen dårlige stemmer, men vedlige fine. Quasimodos stemme i norsk er veldig fin.
Takk. I appreciate the help. ^-^
jag älskar den här, lika mycket som den svenska och den danska
Finere stemme, men lige bedre teksten på den engelske versjonen :)
(Mn lige bedre engelsk generelt)
det er disney som er sløve med tekstinga si...
I think this voice fits Esmeralda perfectly.
Jeg får seriøst frysninger - denne sangen er nydelig. :'3
Beautiful !!!
Norska och Svenska versionen är absolut mina favoiter =)
den har jeg ikke, så det blir litt vanskelig :)
Den er Fandme smuk på Norsk :) Hilsen en Dansk Broder
RUclips is a great place to practice a language. Takk. Svært nyttig
benedicte adrian
benedikte adrian
Hvem er det som synger?? elsker denne sangen
Det er egentlig en utrolig vakker sang, uavhengig om det er til Disney eller ikke
Wow! Den norske var jo den vakreste til nå! Det rørte seg inni meg!
@tiucacasar det er redigeringen som er ukorrekt. Hun synger du :)
what does gud se i nåde mean?
Denne sangen er best på norsk :D
Takk for at du lastet den opp
Awesome... Sounds awesome...
"Gave" :) "Jeg ba og ga" = "I prayed and gave". I guess.. Correct me if I am wrong.
"jeg ba om gavn" is actually what they sing, it means something along the lines of "I prayed for benefits" Gavn pretty much means benefits, prosperity, wealth, interest, profit etc.
elske filmen og takk for den som har lasta opp den esmeralda :)
ga = gave
Bokmål^^
Eh... Noe av teksten er feil her. o_0
Enig med Dee =)
Jeg elsker ringeren i notredam
Hun sier send: Send du, min skaper
The best!
jeg elsker denne sangen så mye!
Helt fantastisk, rett og slett...
Kunne ønske åpningssangen også lå ute!:)
@tiucacasar Åja. Sorry.
we need translation to english
ddffghhf xfhnnb The direct translation is written above my someone else :)
💜💜
Takk
Vem var det som sjöng den?
+Neil Baker på norsk så er det Benedicte Adrian som synger