"浩浩乾坤" - Chinese Song About The Taiping Heavenly Kingdom [Lyrics + Translation]
HTML-код
- Опубликовано: 21 авг 2024
- Sung by Han Lei, composed by Qi Jianbo, and with lyrics written by Fan Xiaobin, "The Vast Heaven and Earth" (浩浩乾坤), serves as the opening to the first episode of "The Taiping Heavenly Kingdom" (太平天国), a Chinese historical TV epic released in 2000.
The series tells the legendary story of Hong Xiuquan, the self-proclaimed brother of Jesus Christ who lead a revolutionary force, established a theocratic absolute monarchy in China, and started the deadliest civil war in world history.
The map shows the provinces and territories controlled by the Taiping rebels, along with the banner that was flown in the kingdom.
Vandistan community discord server: / discord
![[TF2] The Russian Bear Trap](http://i.ytimg.com/vi/YFNSwz2_rOA/mqdefault.jpg)
!["Al Die Willen te Kaap'ren Varen" - Dutch Privateers' Song [Lyrics + Translation]](/img/1.gif)
Imagine starting one of the bloodiest conflicts in human history just because you had a fever dream
"source: it was shown to me in a dream"
>implying it wasn't a spiritual experience
in reality: starve :>
The crusades, jihad maybe?
People follow them bcuz he kill the landlords and give land to poor peasants not they really believe in that cult bullshit
When you fail your exams four times:
Im brother of jesus
Source: it was shown to me in the dream
So far more credible than Sinclair Media Group that writes all the propaganda in the western block. People do not worship gods anymore, today Bidens and Putins are worshiped.
Bruh
Gives same vibes as Erika.
when you fail art 2 times:
Jesus, it's so powerful.
Jesus gave his brother this power
Quite literally, lol.
Literally lmao
Jesus is so powerful
The original TV series and the song
ruclips.net/video/5SgPyVIQCsI/видео.html
I love how ingen inspired so many people, not only because of his style, but also for his beautiful way of introducing historical events, customs or folk on the videos he uploads.
he inspired me
I think he was inspired by Norwegian Baron and Derovolk
he inspired me
Doesn't he like 14 year old boys?
@@Jcaeser187 Unfortunatelly yes
Xing pao takes the throne... 240 million perish.
Bro 💀 you mean chao ling take power 1 billion perish
@@rogelio706no, these are completely different events, china has a very expansive history, you know….
Small note here: the verses “one breath of life, rare to fight once” is meant to imply that people could only live once, and that it is hard, if not impossible to get it back. Correct me if I was wrong, but I think this means that we should cherish every moment in our lives, as it was implied in the next verses: “a road to life and death (which is more accurately defined as there is only one road in life) a glass of wine (which is more accurately defined as raise up the glass of wine - as a celebration)
The lyrics themselves are "wounds that bleed do not shed tears, flagpoles that stand do not kneel; the clenched fist shall not let go, us pawns, even in peril, would never retreat. All live for their honour, it's time to give fight once; the path is one in life and death, a toast to our union and martyrdom! (repeat) How come history be so cruel as to name the triumphant great and the defeated despicable? Mighty heaven and earth shall celebrate our deeds."
This is my translation
The wound is bleeding, but the warrior never sheds tears.
The flag pole is in the hand, so the warrior never bend knees.
The fist is held tight, and the warrior never lose hands.
The warrior will never retreat, just like the "soldier" (note: in chinese chess) once pass the creek.
A man lives for his dignity, cherish the only chance fighting for it!
On the road from life to death, let's toast for the reunion and farewell!
Don't judge a hero by his successes and failures, the vast universe is his monument.
Translating the lyrics (and poems) inevitably changes the grammar and adds extra words to make it a reasonable sentence, but I believe this conveys the idea better.
This seems to be the most accurate imo
Ngl this is a masterpiece
Tu realmente é br?
Dois BR por aqui 😁
ADM, e eu pensando que tinhas sido sequestrado p'ello ISIS outra vez.
I wish that the TV series had Eng Subs, so that I could follow along with what's going on in the episodes.
Taiping Kingdom - One of the best revolutions of all time
For those of you who speaks other languages and/or are confused by the subtitle, here's another interpretation for it.
Gashing wound bleeds not tears.
Flag poles bend not their knees.
Clenched fists do not let go.
Crossing pawn knows no retreat.
To live is to have breath of courage, seldom there's a chance at glory.
Life or death at the crossroad, raise a cup to lost and gain.
Tis neither victories nor defeats that makes a hero, the sky and land will remember.
I've heard a lot of anthems in my life, but this one gave me full proof that the Chinese simply don't fuck around with theirs.
It is even not an anthem,😂😂😂.
but a theme song of the TV series named "太平天国", the pacific heavenly kingdom, based on a real historical event called "the Taiping Rebellion" by the West.
"太平(Taiping)" means "pacific", "天国(Tianguo)" means"heavenly kingdom".
Its from a tv show
(Ive seen it. You should give it a watch lol)
@@lhongwong4053Oh that explains it. Well it's pretty bad ass if you ask me.
@@lhongwong4053 bro did you get your information from google? There's nothing "Pacific" about this, 太平 at it's most literal meaning is great peace, 太平天国 means heavenly kingdom of great peace
@@yeeyee5057 I am Chinese. "太平” just means "pacific", as to "great peace", I think it is over translated. For example, "the Pacific Ocean" in Chinese is written as "太平洋".
When you fail your exams 4 times, get drunk and high, have a fever dream that you're Jesus's brother, convert, then start one of the deadliest rebellions in History just to die an unrelated death and have it all collapse while tens of millions die.
The taiping rebellion is the biggest foreshadowing ever
Real and scary, thankfully he was artificially creating the events of the book of revelations
But Qing is big
Qing : Oh Sh*t
The Chinese version of the holy Russian empire
Verify your clock
@@taffingtonboathouse5754 Heavenly Chinese Empire
PRUSSIAN!!!
is this a tno reference (the most based mod of hoi4 ever made)
Hong Xiuquan is a Protestant
Insane country, epic song
This is the powerfullest military song i have ever head.
We need this China back
This TV show was epic, especially the war scenes, when labors are still cheap in China 20 years ago.
Are you immigrant or Chinese?
The 5300 ants in my terrarium 4 seconds after being put in there
Average CCP Fan: “Social credit score go down!”
Average Heavenly Kingdom of Taiping Enjoyer:
The CPC sees the Taiping heavenly kingdom as proto communists amd recognises them as Heroes
Weakest Han Dynasty Enjoyer: "lmfao we got the Huns to destabilize the Romans"
@@theranredguardist1949 that's just gaslighting and revisionism tho, they do that for all of Chinese history, that's why any serious historian dosent believe any historical claim post Mao take over, we had access to the real records history of China over a century ago, we know they lie with every teeth they have in their mouth after it was taken over by the )e w s and their Communist puppets
@@bruhm4571 they did?, IDK bout that but Hans were quite eager to meet roman's but also saw them as bretherins due to an heavenly misunderstanding
@@gajendrasinghchouhan7877 The Han Dynasty never really knew where the Xiongnu (pre-huns) after they defeated them. But they probably went to Rome
Jesus classic
The real China
True
Amen lad.
@@latl089er funny thing
Hong never picked up a real bible
@@bruhm4571 he did and proceeded to mark off things he didn't like
@@newmapper5939 And that is how he messed up along the way
Based. Purge the neoliberal degeneracy
Is the "pawns that cross the river do not retreat" line a reference to Xiangqi?
yes
In Chinese Chess there is a dividing line called the Chu River and Han Boundary. When the pawn crosses this dividing line, you can move it one grid arbitrarily except for retreating.
太平天國是清朝末期道光晚年、咸豐至同治初年間建立的政教合一政權，創始人為洪秀全和馮雲山。
（存在時間：A.D.1851-A.D.1864）
Damn this is sick
Glory to the chinese brother of jesus christ!
This is the Greatest and most Based China
Vivat Christus Rex!
I thought you, (Whom I assume is a Catholic) , would hate the Taiping Heavenly Kingdom for being Heretical?
No bro, they practiced polygamy and followed a crazy dude who thought he was Jesus Christ's brother 💀
@@_SUPREME_ARCHAILECT_OF_MALAYS I think Catholics don’t have a "place of speech" to say who is committing heresy or not...
@@menemi333 Yes he wave, extra ecclesiam nulla sallus, images in the early christian catacombs, didache cathecism of primitive church, more than 30 popes before Constantine etc
@@skraskraa._.5371ngl thats why i compare the Heavenly Kingdom to Mormons..what if version of Mormons if they went full Jihad
China if it was epic
The song of Holy Paladin order which have risen to get rid of Manchurian scums.
Only 1% will know this country
tai ping was a revolutionary army in qing dynasty china and the leader of the tai ping forces was hong xiuquan I just did a presentation of tai ping yesterday lol
Actually every Chinese knows it.Its leader, Hong Xiuquan, is regarded by us as an outstanding rebel and hero, but not because of his Christianity.
@@DdoIpkk The CCP only considers them "heroes" because they were against the Qing dynasty, because otherwise the followers of the Heavenly Kingdom wouldn't have had such positive repercussions, because they were "Christians" to begin with.
Héroes
My hometown is on this map
When in hoi4 you succeed use taiping rebel to overthrow ccp and Roc government
@Tradpa0212 if in mods 😅
@@Venti-Barbatos-616 I haven't found such a mod, though i looked.
@@Venti-Barbatos-616 which mod?
@@Venti-Barbatos-616 🥸
@@ZsoronZ have you looked for Taiping mods or what? Cause there's always some mods that try to roughly recreate Victoria 2 for some reason and I think there was a way to make it with one of the formable nations mods (my best guess would be form Chinese empire and go communist, but I don't care enough to attempt it now, especially with there being 6 or 7 mods trying to expand on the original which I can't tell apart anymore)
actual communism be like:
anti-qing❤
Wooooow
A better China.
A great china but todays china is the goat
bruh. that state is the christian version of ISIS.
@@user-ey3ot6ju3s Han Dynasty. No other words needed.
@@redacted7060 Not even close
@@ead-pv5lb they would kill you for being non-christian
nice
1850s kids rise up for the national anthem of Totalitarian Theocracy
hi actovania how r u
Oh.
1:07
Amazing
I MADE IT 1K LIKES!
LIKE!
Jesus's brother's anime op
Those traitors
Is that the Puyi emperor?
not defending taiping rebellion but the manchus betrayed Ming
翻译的很烂。The translation sucks, many sentences are just translated literally.何以成败论英雄，mean：can't judge a person by his success or failure。
I dont really understand that whole anti-Taiping memes on the internet. You really love feudalism and foot binding that much?
They do have extremist ideologies and is VERY RACIST as much as the Qing government.
Also they are proto-communists sooo Anti Commies will have a field day.
I mean you will be rewarded if you loyal to the Qing plus taiping is fucking delusional and even consider heretic in Christianity. Plus the feudalism and foot binding is already since ancient Chinese era since song dynasty
I mean the Qing were considerably better if the Margaret thatcher of the Qing aka Dowager didn't ruined the industrialization proses by killing her son's. Plus the Taiping is a heretic and delusional and the foot binding were since song dynasty and the feudalism is basically the Taiping gonna do .
幸亏他们没有闹成，否则中国不知道会被弄成什么鬼样子。
Hongs have better hair than Maos 😂@@wangz51
I know death. Your grip is stronger. He knows. Unforgettable. Maybe you don't remember.
天王万岁，资政新篇未实施的遗憾啊
中国在早日进入改革，今日未必如此了
20世纪最后的末班车
I bow and bend the knee only to the almighty. Tell them tell them all. They are mistaken. No surrender on my part. Even in death i still will win. Glory to the Almighty. Always and forever.
I'm always ready. Are you?