Molti politici italiani parlano e pronunciano l'inglese in modo orrendo. Pero' vorrei far notare che molti personaggi, sopratutto americani, anche se vivono in Italia da molti anni, parlano l'italiano come Stanlio e Ollio.
Ma che discorsi sono scusa?! L'inglese è una lingua che viene insegnata sin dai primi anni di scuola. Tutti dovrebbero sapere l'inglese come seconda lingua madre, figuriamoci chi ricopre un ruolo istituzionale. Un ministro come Di Maio che non spiaccica nemmeno mezza parola d'inglese e sbaglia persino i congiuntivi nella sua lingua madre, è davvero IMBARAZZANTE. L'inglese è una lingua obbligatoria/universale che si studia in tutte le scuole del mondo. L'italiano no. È di gran lunga più grave non sapere parlare inglese che l'italiano al giorno d'oggi. Se vado in Danimarca e chiedo informazioni a un bambino di 6 anni , questo mi risponde in perfetto inglese. Se lo faccio in Italia forse 1 su 1000 riesce a tenere una conversazione di 20 secondi.
@@Brian-uh2mx Ma io sono perfettamente d'accordo con te, e' ovvio che conoscere l'inglese e' più importante della conoscenza dell'italiano. Io mi stavo riferendo in modo specifico a quelle persone di lingua inglese che vivono da molto tempo in Italia. Giusto per fare un esempio, il giornalista americano Alan Friedman ha vissuto e ha partecipato a diversi programmi televisivi in Italia da tanti anni, e non ha ancora imparato a pronunciare l'italiano in un modo che sia minimamente decente. Se io vivessi anche un solo anno negli Stati Uniti, ti assicuro che parlerei con una pronuncia americana perfetta.
@@giuseppecinquanta2900 Che assurdo. Sono nato e cresciuto a Roma e ho vissuto a New York e solo una manciata d'italiani che conosco parlano perfettamente l'inglese. I tedeschi, naturalmente; gli olandesi, si'; scandinavi, tutti, con poco o nessun accento.
L'inglese non è obbligatorio per gli italiani e una moda inventata. Poi qualsiasi cosa che viene passata in forma obbligatoria e quindi forzata, personalmente la trovo molto antipatica. Ormai la gente deve darsi delle arie con l'inglese e se un singolo non sa l'inglese guai ? Non la trovo corretta per diversi motivi. Nonostante, ci siano molte parole in comune con l'italiano ma ovviamente pronunciate in maniera totalmente diversa, per un italiano può anche non essere interessato alla lingua inglese. Un turista italiano si fa una settimana in California o a New York, oppure a Londra e poi torna a casa e che lingua parla? L'inglese? Quando viene imposto qualcosa e' sempre sbagliato perché la persona perde interesse. A me è capitato così a scuola e mi hanno fatto odiare la materia. Inoltre non è giusto che in alcune parti del mondo si impegnano e fanno quel minimo di fatica per la loro lingua madre, mentre tutto il resto del pianeta deve impegnarsi il doppio e fare più fatica. Nelle scuole italiane dovrebbero togliere l'ora di lingua straniera e metterla come facoltativa chi è interessato la fa, chi non è interessato non la fa !
Vivo in UK da quasi 10 anni, ad oggi. Dopo aver impiegato anni, appunto, a cercare di de-Italianizzare il mio Inglese, oggi la penso in maniera un po’ diversa. Oggi penso che la cosa importante sia farsi capire facilmente, comunicare il proprio messaggio in maniera chiara. Poi se c’e’ un accento va bene. L’accento e’ la propria identità, cercare di annullarlo sarebbe come fingere di essere nati in un paese anglofono. Non so se mi spiego. Per me Monti ad esempio va benissimo. Cari saluti dal Galles 🏴
A me piace moltissimo avere entrambi gli accenti. Quando ero in Francia, durante la giornata parlavo un francese quasi perfetto a livello di grammatica, pronuncia etc. Ma la sera quando tornavo a casa e cenavo con i miei amici o uscivo, parlavo un francese italianissimo perché comunque non è la mia lingua e parlarlo bene tutto il giorno era stancante. Le lingue che parlo inevitabilmente cambiano la mia identità, quindi mi piace parlare un francese più corretto e un francese più italiano
Non sono d'accordo. Sarebbe come non rispettare le leggi, gli usi ed i costumi del luogo. Aprirsi ad imparare un'altra cultura, un altro modo di parlare migliora se stessi e si viene positivamente accolti dall'altro paese. Come giudica il modo di parlare di uno straniero in Italia ? lo straniero viene giudicato con poco rispetto se il suo modo di parlare fosse troppo distante dalla nostra Lingua. Lo stesso accade per gli altri paesi. Se vivi in mezzo a loro devi imparare come loro. Pensa, sono Italiano e sono addirittura giudicato male dai miei connazionali quando cerco di parlare l'Inglese con il giusto accento. Gli altri paesi apprezzano chi si sforza per essere come loro. Questa è la mia opinione. Cordiali saluti.
Renzi è unico inimitabile ha creato uno stile tutto suo di inglese. Berlusca lo parla con accento milanese, Prodi Emiliano, più o meno tutti con accento italiano regionale ma Renzi è un campione inimitabile ha creato un suo accento inglese personale.
Non ti preoccupare, sta (tanto) sul caxxo anche a noi! 🤣 Seriously, your pronunciation is absolutely stunning! Impressing... You speak Italian so well and so naturally... the best Italian I've ever heard in my whole life from a non-italian person. (Devo trovare una insegnante brava come te che corregga gli errori e i dubbi che ancora mi porto dietro in inglese invece!). P.S. Your reaction at 13:40 is so Italian 🤣Everything is perfectly executed: the gesture, fluency, the correct emphasis you put in your words, your spontaneity... YOU ARE 101% ITALIAN in some moments! Subscribed!
@@lena-cv3tv no. Ha spiegato in altri video che sentiva parlare solo un mezzo siciliano italiano dalla sorella della nonna fino a dieci anni di età e non frequentemente. Stesso discorso per il Libanese. Quindi di fatto linguisticamente è nativa Canadese quasi al 100%.
@@cosedamondo no, perché c'è una ENORME differenza tra chi non ha mai sentito parlare una determinata lingua o dialetto prima di essere adulto, e chi invece fin da bambino, anche solo da frammenti e conversazioni non tanto frequenti, ha la possibilità di acquisire un minimo di familiarità con una lingua o dialetto che assomiglia, con la sua struttura logica e grammaticale delle frasi- Il cervello di un bambino è estremamente plastico e immagazzina tutto anche a insaputa della persona, quindi la ragazza può essere sincera e credere di avere iniziato da quasi zero l'italiano, in realtà non è affatto cosi- Lo so perché è la mia stessa situazione avendo familiari di diverse nazionalità
@@lena-cv3tv certo che c'è differenza. Ma a livello di apprendimento può essere pure peggio che partire dal nulla. Se hai sentito due dialetti, di fatto, di Italiano e di Libanese, assimili anche gli errori insiti in quelle parlate. Diverso se, come in Svizzera, almeno due lingue e un dialetto locale viene parlato in casa indistintamente.
Mi hai fatto sbellicare dalle risate. Sembri più italiana che canadese comunque, del Sud Italia per l'esattezza. Ad ogni modo già che che ti sta sulle scatole Renzi hai la mia simpatia😂
Anche gli inglesi o gli americani che parlano italiano fanno ridere... anche dopo anni che vivono in Italia hanno l'accento angloamericano, il problema è universale:)
non è un problema. il modo in cui una persona forma i suoni si crea da bambino durante la lallazione. Questi esercizi fonetici danno una forma al nostro apparato orale è quello non lo potrai mai cambiare.
Ottima disamina Elissa ! Mi hai fatto ben riflettere sul cambio vocale quando si parla un'altra lingua in quanto è giustamente obbligato al fine di utilizzare la giusta pronuncia. Sei in gamba e molto d'aiuto con le tue spiegazioni. Grazie ancora!!!!
Certo la cosa che fa più strano è sentir parlare così male l'inglese da Renzi che di faccia sembra il sosia di Mr Bean. Ti aspetti che parli come la Regina! 😂😂😂😂
I madrelingua inglesi se ne devono fare una ragione. È apprezzabile quando uno straniero parla perfettamente l'inglese, ma non è la cosa più importante. L'inglese è sempre più esportato in tutto il mondo e ovunque si diffonde incontra le lingue locali che lo influenzano nella pronuncia e non solo. È successo lo stesso al latino 2000 anni fa. I vari popoli dell'impero hanno dato vita alle diverse lingue romanze. L'accento italiano si sentirà sempre e questo non è un male a patto che si conosca un inglese decente
Finalmente sento dire una cosa giusta. La lingua inglese, a meno che uno non faccia il traduttore o lavori affini, deve essere certamente conosciuta dalle persone italiane (inglese scritto e parlato) poichè lingua internazionale, ma non è necessario parlarlo a livello di madrelingua inglese. Io per lavoro lo utilizzo, ma è sufficiente conoscere l'Inglese in modo da capire ed essere capiti, il resto (intonazione, pronuncia, ecc.) non serve. Abbiamo la nostra lingua, l'Italiano, che a livello fonetico, sintattico e grammaticale è forse la più bella, elegante e musicale lingua al mondo. Portiamo avanti la nostra lingua e, se possiamo, utilizziamola al posto degli "inglesismi" che ormai imperversano sulla bocca di tutti: buon fine settimana (al posto di buon weekend), audio libro al posto di audio book, video conferenza al posto di video call, riunione al posto di briefing, ecc.
Persino tra di loro non si capiscono, un irish man non viene mica capito cosí facilmente da uno di LA, ma poi anche qui in Birmingham se arriva uno da Brighton ha le sue difficoltá, gli accenti sono cosí differenti che é ridicolo pensare che l'inglese sia quello di oxford.
Se un italiano, per esempio, facesse un lavoro come quello di Barbara Serra, giornalista tv italiana che da anni lavora alla BBC News allora per forza dovrebbe avere un Inglese e una pronuncia impeccabili.. ma per il resto non c'è motivo.
Ciao Elissa. Allenatori di calcio italiani che parlano inglese. Pleeeeease! 🙏😌 Se riesci a trovare Antonio Conte, Carlo Ancelotti e Fabio Capello ti fai un sacco di risate!! 😄 P.S.: fantastica, come sempre! 🥰
il problema di noi italiani che proviamo a parlare inglese deriva dalla qualità dell'insegnamento. io ho imparato più dalle canzoni e dai film che dai corsi scolastici, perchè la maggior parte dei docenti di lingue non aveva basi accademiche adatte ad un insegnamento di un certo livello. e non parlo solo di scuola primaria, ma di medie superiori e spesso di facoltà universitarie. neglianni ottanta il dipartimento di ingue della facoltà di scienze politiche a roma era gestito da una coppia di docenti, lui, leccese, insegnava spagnolo e lei, napoletana, insegnava inglese, ma se non ci fossero stati gli assistenti madrelingua in aiuto degli studenti i corsi sarebbero stati del tutto inutili. IFFIUUOND SAMINFORMESCIO LUCCHINDEBACHECA non ci crederai ma stavamo davvero messi così...
Che siano leccesi, napoletani, romani poco imorta, l importante è che le lezioni di conversazione in classe siano sempre fatte in lingua straniera da insegnanti madrelingua
Dove sta l'importanza di sottolineare che uno fosse leccese e l'altra napoletana? Se fossero stati uno milanese e l'altra padovana, sarebbe stato lo stesso: o si è in gamba o non lo si è
Ero già motivata a guardare questo video, poi quando ho visto Renzi nella thumbnail, basta...XD Sei simpaticissima e hai una padronanza mostruosa della lingua italiana. Brava davvero, la nostra è una lingua molto difficile da imparare. Nuova iscritta 🥰
Vero. Trovo ridicoli e provinciali quelli che, invece di usare gli esatti corrispettivi in italiano, si mettono a scimmiottare gli americani e gli inglesi introducendo vocaboli inglesi che pronunciano cosi' male da far arrossire - con il risultato che riescono invece benissimo in due cose: mortificare la bellissima lingua italiana e storpiare l'inglese.
Ricordo che Monti con questo livello di inglese che lei dice ha lavorato in Goldman Sachs quindi non penso che avere un accento perfetto sia così importante
Mi aspettavo di sentire anche Mario Draghi, comunque questi personaggi fanno un lavoro in cui potrebbero servirsi di un interprete, e invece si sforzano di parlare in una lingua completamente diversa dalla loro, con risultati non così scandalosi. L'unica volta che Obama ha detto due parole di italiano imparate a memoria, ha veramente fatto ridere i polli.
Esatto, specialmente Renzi che è quello con più difficoltà potrebbe farsi aiutare da un interprete. Forse non vogliono ammettere i loro limiti, però allo stesso tempo risultano piuttosto ridicoli. Alla fine è un po' inutile fare un discorso che tanto non si capisce bene e si passa un po' per 'stupidotti'
Quando devi concordare certe decisioni devi saper "leggere" oltre e tra le parole dette dall'interlocutore. Almeno devi conoscere bene la lingua oggi riconosciuta quasi ovunque di comunicazione internazionale (nella diplomazia era il Francese l'eletto, ma è arrivata la globalizzazione, quindi ciao), ovvero l'inglese. Puoi "leggere" solo se conosci bene quella lingua sennò finirai nella rete decisionale altrui, indi non farai gli interessi della nazione che rappresenti. Un politico italiano, ma anche l'ultimo dei consiglieri comunali, dovrebbe conoscere in modo buono almeno l'Inglese. Poi, anche discretamente un'altra lingua tra Tedesco, Spagnolo, Francese, Russo, Cinese, Arabo. A seconda degli interessi geopolitici ed economici della propria zona elettorale.
@@StellaMarina01 o almeno prepararsi meglio le risposte, tanto in un'intervista già si sa quello che ti verrà chiesto. Renzi oltre a non saper pronunciare bene le parole tende a tradurre dall'italiano in maniera letterale, per cui non ha doppiamente senso quello che dice
Passare l'intera vita comunicando solo con persone di una sola nazionalitá, quella é la cosa piú triste. Lo scambio culturale é una delle esperienze piú belle che possiamo fare nella vita, ai nostri politici non farebbe male!
"Ragazza canadese reagisce ai POLITICI ITALIANI che parlano l'inglese" ...E io qua devo solo sedermi, aprire i pop corn e godermi lo spettacolo (cercando ovviamente di non soffocarmi)! 🤣🤣🤣
Ho sudato freddo per tutto il video...che fatica!!! Quando hai inquadrato il sorriso da Gioconda sulla faccia di Renzi mi sono venuti i crampi allo stomaco dal ridere...Grande!!! Sei simpaticissima!!!
Parli un perfetto italiano con un piacevole accento nordico. Non è facile capire che sei canadese. Complimenti. Vorrei parlare l'inglese come tu parli l'italiano .... ma pazienza ....
Politici italiani che non sanno parlare in inglese: "ahaha guarda che babbeo!!" Politici o vip americani (o di qualsiasi altra nazione) che tentano in modo pessimo con risultati scadentissimi di parlare in italiano: "oh guarda che bravo, sa parlare la nostra lingua"
insomma tesoro con la tua simpatia mi hai fatta riscrivere al tuo canale,,io ti ho seguita dagli inizi poi ho lasciato perdere e adesso complimentissimi sei bravissima baci baci 💋💋💋💋💋💋💋💋
Buongiorno Elissa, ho seguito questo video, per altro molto divertente, con grande interesse, ben conscio del fatto che un buon accento è la prima cosa che permette di venire accettati nella comunitá anglofona. Ti faccio tanti auguri e vedró di seguire i tuoi video. N. B. Lo sai, è la prima volta che qualcuno mi stimola a verificare il mio accento!... Grazie
E certo. Noi si deve parlare perfettamente per "venire accettati". Loro parlano per quarant'anni l'italiano come Paperino e va tutto bene. Per rimanere in tema, siamo degli happy losers. Ridicoli.
@@ernestobonanni5127 C'hai ragione, niente da obiettare. Del resto, piaccia o meno, ci sono degli standard trasversali a tutte le sfere 'idiolettiche', ognuna col proprio idioma, e l'inglese è la lingua internazionale: per farsi capire e dire la sua è necessario parlarla seguendo uno degli standard più diffusi, vale a dire se non il britannico, l'americano. La questione dell'accento è certamente un impedimento alla intelligibilità in alcuni casi, come per madrelingua esotici, penso all'accento indiano o a quello cinese, e comunque come rilevi tu stesso, nel caso di anglofoni "che parlano l'italiano come Paperini" disturba l'ascolto. Ti è capitato ultimamente di seguire il discorso in inglese di De Maio, novello ministro degli esteri (credo fosse la sua presentazione alla U E a Bruxelles)? Se no, te lo raccomando senza ulteriori commenti, davvero...
Elissa ho scoperto i tuoi video da ieri e francamente, scusami e non ti offendere, ho difficoltà a capirne lo scopo. Certi commenti di chi ti ascolta poi lasciano il tempo che trovano. Comunque noi italiani parleremo male le lingue, lo riconosco perché vivo all'estero e ne so qualcosa, ma santo cielo almeno tentiamo non come la maggior parte degli anglofoni che non fanno alcuno sforzo. Davvero facile per loro non esporsi! PS Adoro il tuo nome...adoro la famosa cantante Elissa 💖
L'inglese della Meloni, che pure ha studiato per 5 anni inglese all'istituto alberghiero, fa pena. Spero che in 5 anni abbia imparato almeno a cucinare.
"Presentescion in d neim" oppure "desaid d d"? Sono indeciso 😎 Video molto divertente, a prescindere dall'inglese di questi individui, grazie anche alla tua simpatia magnetica Saluti da Bari 🇮🇹
Trovo molto interessanti i tuoi video e il tuo approccio. L'unico appunto che sento di fare è che poni come unico "accento giusto" quello nordamericano quando sarebbe auspicabile parlare l'inglese standard (quello della bbc per capirsi).
I really enjoyed watching your video, your analysis of the different accents was well done, I totally agree on what you said. You had me on the floor when you analyzed Renzi’s English and accent, sorry to say that he’s a hopeless case. We had him on loop on our Canadian group a couple of years ago😅😅😅😅. He reminds me of Inspector Clousseau (The Pink Panther movies).
Bisogna sottolineare che tutti cercano di imparare l'inglese perchè è la lingua universale.......ma per gli inglesi e americani di parlare altre lingue neanche si sforzano
I Tedeschi invece (ma vale ancora più per gli Svizzeri) conoscono almeno 3 lingue, parlo anche dei cinquantenni o più vecchi ancora. Ma la norma tra la fascia 20-30 è di quattro lingue.
@@cosedamondo gli svizzeri parlano almeno tre lingue visto i cantoni, ma i tedeschi no, sanno l'inglese e basta, li ho visti io in giro per il mondo, in Sud America per esempio, se non parlano spagnolo o non si prendono una guida che parla inglese, col cavolo che capiscono.
@@antonellamilani2708 Due sono i popoli megalomani per eccellenza: l'americano/inglese e il tedesco. Verissimo che hanno meno voglia dell'italiano di imparare una lingua per farsi capire in maniea sufficente. Sono i due popoli che fin da bambino mi sono stati sempre sul C...pur avendo passaporto italiano ed americano, presuntuosi, vili, meschini, megalomani, presuntuosi...Amo i popoli latini, orientali, africani, mediorientali. Personalm. godo molto di più a stare 15 giorni in Yemen o LIbano che 20 a NY City!
Vedo ora questo video . Renzi é un mito!😂..Lo ricordo solo per le sue macchiette spaziali internazionali. Mister Bean é un principiante al confronto Il suo apice lo ha raggiunto nell’ intervista alla BBC dove ha fatto scena muta. La sua performance migliore in assoluto. Un assolo di mimica espressiva ai massimi livelli immaginabili, un vero talento imbattibile.😂
La povera disgraziata della BBC che stava intervistando Renzi avrebbe voluto scappare dalla stanza. Io mi sono vergognata da morire a sentirlo parlare in inglese. Una cosa terribile, veramente inguardabile, anzi... inascoltabile. Elissa, l'hai visto il video, forse uno dei primi, dove parlava della caduta del muro di Berlino? La parte più famosa: "my mother who cried when the Berlin wall collapsed"... quando ho ascoltato quella brutalità lì volevo scavare una buca e fare come gli struzzi. Che vergogna!
@@glassorchidarium-orchidari8241 car* ragazz* tu stai male proprio. Renzi non parla inglese. Renzi mette un'accozzaglia di parole che suonano inglesi senza sapere che sta dicendo. Guarda davvero meglio dire che non sai parlare inglese piuttosto che fare quello spettacolo vergognoso.. ti giuro che io non ho quasi capito nulla.. Mi sono solo vergognata da morire
La verità è che ogni italiano, prima di cominciare a parlare inglese, dovrebbe dichiarare "scusate per il mio inglese, sono sicuro che lo farete perché il vostro italiano è senz'altro molto più penoso e ridicolo, ammesso che ne conosciate qualche parola". Così li metti gli interlocutori in inferiorità e non si azzarderanno a giudicare. Semplice.
@@andromacha83 A proposito, car* ragazz* è una stronzata politicamente corretta che non si può leggere, è un obbrobrio nonché errore grammaticale e fa più schifo dell'inglese di Renzi. Giusto perché siamo in tema.
@@ernestobonanni5127 sono la prima a dirlo. In quel caso però l'ho utilizzato sia per sfottò nei confronti della scemenza che ha scritto nel commento sia perché non avevo la più pallida idea della persona a cui stavo rispondendo... Glass orchidarium è un po' difficile da interpretare non ti pare?
Hai una pronuncia perfetta, stento a credere che tu sia canadese, sembra come se parli italiano fin da piccola! Anyway, l'inglese di Berlusconi è caratterizzato da un accento danese ahahah P.S: Renzi è un genio, si è inventato un nuovo termine, "shish", ora sta a voi dargli un significato traducibile huhahuhahuha!
@@vitocaputo9686 non avere nulla in comune con italiani/romeni/russi etc, etc, etc non significa essere automaticamente razzista. Dove sta il razzismo? Se non ho nulla in comune con voi dovrei avercelo per forza? Questo succede solo in dittatura...se volevo essere razzista lo avrei detto senza fare giri di parole, io dico le cose direttamente.
ciao! Video molto utile, grazie :) Io ho notato una cosa: capisco più uno straniero/italiano che parla inglese che un inglese madrelingua e più la pronuncia dello straniero si avvicina a quella del madrelingua e più faccio difficoltà a capirlo.
Io invece adesso che sono abituato alla pronuncia americana e un po' anche a quelle più britanniche,tipo l'Australiano,faccio *molta più fatica* a capire gli Italiani con un forte accento. Mi sto letteralmente _disabituando_ alle pronunce maccheroniche!!😂
Questo è normale e sostanzialmente a mio avviso ha due ragion d'essere: la prima è che il madrelingua quasi sempre denota un accento particolare se non un vero e proprio slang e poi che normalmente è sostanzialmente più veloce nell'articolare le parole.
Ho la tua stessa "simpatia" per quel ciarlatano di renzie. E ti garantisco, da suo concittadino, che è un convinto su tutto, non solo sul suo orrendo inglese, ma questo credo che sia ormai chiaro a tutti noi e lo abbiamo imparato a nostre spese.
Una politica che parla benissimo è Virginia Raggi. C'é da dire che l'inglese é una lingua che siamo praticamente obbligati a imparare senza avere un sistema educativo dietro che ne faciliti l'apprendimento. E questo é ancor più vero per le generazioni più vecchie. Oggi, anche se l'insegnamento non é all'altezza , c'é una maggiore consapevolezza della necessità di imparare questa lingua e la democratizzazione di internet ne facilita il processo. Concernente la domanda se sei stata troppo cattiva, quello che penso é che tu hai un accento canadese che non é lo stesso dell'accento inglese o di quello irlandese o di quello australiano etc. E questa é la difficoltà con l'inglese. Io parlo francese (che ho studiato assieme all'inglese all'università) e quello che ho sempre constatato é che se in francese ci sono delle regole fonetiche universali e non opinabili, lo stesso non avviene in inglese dove molte cose dipendono dall'accento. Quindi su delle cose che tu trovi cacofoniche, un britannico potrebbe avere un parere diverso e viceversa. Detto questo invidio gli anglofoni perché sul versante linguistico, non si rendono neppure conto delle immense agevolazioni che hanno in contesti professionali internazionali.
Comunque Renzi ha una pronuncia agghiacciante, ma c'é chi fa peggio. Una volta vidi un video dove Obama non ha saputo dire due parole di fila in italiano.
Video fantastico come sempre, sei una ragazza meravigliosamente intelligente e preparata...mi piacerebbe che nella seconda parte analizzassi, tra gli altri, anche Matteo Salvini, Carlo Calenda e soprattutto l'attuale presidente del consiglio dei ministri Mario Draghi😉
Complimenti. Canale molto interessante soprattutto perché parli perfettamente italiano essendo bilingue e sai bene come spiegare gli errori più comuni che facciamo noi italiani anche quando parliamo un inglese di livello intermedio se non addirittura avanzato. Sarebbe interessante in quanto di attualità un video su Giorgia Meloni che ha rilasciato un intervista in inglese oggi su Fox News.
Ciao Elissa piacere Emanuela grazie per i consigli... Ho installato Elsa ed ho fatto la prima lezione... Molto interessante bene... Bacioni stellari Emy
Scusate, ma i personaggi anglofoni o stranieri in generale che vivono all'estero e non imparano neanche una parola della lingua locale? Io parlo correttamente 4 lingue e sostengo i benefici dell'imparare le lingue, ma il criticare chi non sa parlare bene l'inglese quando gli inglesi non parlano niente e manco ci provano lo trovo veramente ipocrita...
ma che è 'sto vittimismo? l'italiano lo parlano solo gli italiani ed è ovvio che è raro per uno straniero parlarlo bene, l'inglese dovrebbero saperlo tutti, soprattutto i politici
@@Robbo583 Ho scritto che dovrebbero saperlo tutti, fine. È una lingua indispensabile da sapere, sia nel lavoro che nei viaggi e a maggior ragione se si è persone influenti come politici. Non riesci ad impararlo? Stai messo male. Non hai soldi? Non ti servono, la scuola è pubblica e i libri te li puoi far prestare da qualche compagno di classe. Dj certo la scuola non ti dà una preparazione eccezionale, ma saper pronunciare le parole senza distorcerle completamente e riuscire a strutturare delle frasi e a capirle mi sembra il minimo indispensabile
Manca l'esercizio della lingua inglese che dà padronanza e sicurezza. Da ragazzo a scuola la professoressa ci invitava ad esercitarci a casa per riuscire ad avere una pronuncia corretta. I migliori che tu hai indicato, Mario Monti, Enrico Letta e Romano Prodi, sono stati e ancora uno credo lo sia, professori universitari. Se non sbaglio Letta insegnava fino a pochi mesi fa a Parigi. Ovvio pensare che il loro inglese non sia frutto di lezioni private ma di anni di studi. Per quanto riguarda Renzi il suo inglese sembra avere un accento barese. Prova ad ascoltare il dialetto di Bari e forse capirai cosa intendo.
Per me l'inglese di Letta è Monti è a un livello accettabile per quanto la pronuncia sia vagamente maccheronica, perché comunque entrambi sono fluenti. Sugli altri due stendiamo un velo pietoso 🤦🏻♂️
La intervistatrice di Renzi era esterefatta, sembrava che ascoltasse il prisincolinensinaiciusol di Celentano, cioè dei vocalizzi vagamente somiglianti all'inglese.
L'anglofiorentino di Renzi è esilarante. Ma la cosa più bella è che lui si sente completamente all'altezza. Del resto ha una personalità debordante....
Molte di queste persone sono state presidnti del consiglio italiano, ma con percorsi ben diversi all'estero.Monti è stato commissario Europeo, Prodi è stato presidente della Commissione Europea, Letta è stato professore di scienze internazionali a Science-Po a Parigi, Berlusconi cantata sulle navi (ma ha un ottimo francese), Renzi stendiamo un velo pietoso sembra un cotechino che parla, Gentiloni è attualmente commissario europeo, Conte è un avvocato pugliese, la Meloni ha molti anni in meno degli altri e probabilmente ha fatto l'Erasmus o esperienze di studio all'estero Poi considera che sono tutte persone madrelingua italiane che hanno vissuto principalmente in Italia, è prova ad immaginare un politico madrelingua inglese parlare italiano (scegli tu: Trudeau, Trump, Bush, Cameron...) Son sicuro che sarai più indulgente 🤣🤣🤣
Sa qual è il fatto? Che lui è Renzi, persona che detesto, ma è Renzi anche se non conosce l'inglese. Chissà se chi lo prende per i fondelli farà mai un decimo della sua carriera. Auguri.
Ciao Elissa, ho guardato con interesse il tuo video. Con lo stesso interesse ho guardato, un video simile del ragazzo che qui su RUclips fa video simili a questo. Il suo canale si chiama Bringlese. Mi ha colpito una cosa. Siete entrambi madre lingua e entrambi insegnate l'inglese ma avete detto esattamente cose opposte. Tu hai riso sul inglese di Renzi lui ha detto che in realtà non è per niente male. Tu hai detto che la Meloni così così, lui ha detto che l'inglese della Meloni è veramente buono. Sarebbe carino vedere un confronto tra voi due per confrontare i vostri punti di vista.
22 minuti di risate Grazie. .Tu invece bellissima parli un italiano perfetto, con pronuncia perfetta....Sembri nata qui, madrelingua italiana...A round of applause for you...You deserve it
@@michelealbanese3261 ma smettiamola di fare i finti buonisti. Si sente dal momento in cui saluta che non sia italiana, ma è una cosa normalissima che lo si senta. Molti accenti li sbaglia, ma l’importante è che si capisca benissimo quello che dice.
Elissa, ciao dalla Germania. Ho seguito i tuoi commenti. Con i tuoi commenti su Renzi mi sono sbellicata dalle risate. Comunque anche io qui ho frequentato il corso d'inglese qui e posso dirti che molte parole che tu hai corretto nella pronuncia qui l'insegnante te lo insegna così, anche se so anche io che la pronuncia è molto importante, ma a me fecero notare che l'inglese in America, in Canada o in Inghilterra ha molte diversità di pronuncia. E comunque l'Italiano non perde l'accento e molte volte aggiunge senza volerlo una vocale in più che non c'azzecca. Succede anche a me qui con il tedesco. Anche qui hanno parole e combinazioni di Consonanti e vocali difficili da pronunciare per noi che abbiamo una lingua musicale con vocali aperte e soprattutto dove l'H viene pronunciata diversamente oppure non ha la doppia W o le vocali con i dittonghi come ä, ë, ö, ü per esempio. Io fino ad oggi nonostante le lezioni d'inglese non sono riuscita ad impararlo. Forse perché rimane inattivo e passivo. Non ho occasione per l'utilizzo purtroppo! Buona giornata e complimenti.
Ma, pronuncia a parte, cosa ne pensi della formulazione delle frasi? È molto comune costruire frasi seguendo la logica dell’italiano e non quella dell’inglese. Come migliorare nella costruzione di frasi in inglese, come parlare in maniera più native? Grazie per il tuo video e la tua passione 😊
Diciamo apparte la pronuncia dei politici che sinceramente fa cagare detto in parole povere, apparte quello bisogna capire nel fare le frasi nella logica inglese cosa che non è facile però pian piano si impara!!
"Mi sta tanto sul c..." è splendido, cara Elissa! Hai capito bene anche i nostri politici. Per Renzi non è una questione di soldi. Il suo modo di parlare inglese rispecchia perfettamente la sua personalità e il suo super-io. Così come è convinto di saper parlare bene l'inglese è anche convinto di essere un gran politico, uno statista si è autodefinito. No no! Non farti scrupoli! Lui prendilo pure in giro. Tanto lo prende in giro tutto il mondo. Saresti l'unica a non farlo. 😂😂😂 Non è una questione di soldi, è troppo "tronfio" per imparare bene l'inglese. Correggerebbe anche i madrelingua! 🤭 Be', comunque è utile: lo puoi sempre usare per insegnarci come NON si deve parlare inglese. Ok, parentesi a parte, ora non posso che farti i soliti complimenti. Non solo per l'italiano, ma soprattutto per la tua simpatia, la tua passione, l'autoironia e la capacità di farti voler bene. 😘 Sono iscritto e ti seguo sempre con piacere. Grazie. Saluti da Cagliari. 👋
Ciao Elissa! 👋 Sono argentina e questo video è arrivato nel momento giusto per noi. Il nostro cancelliere (cioè, il Ministro degli Affari Esteri) a tenuto un discorso in un inglese pessimo: ruclips.net/video/nS4wO9Vt080/видео.html
@@badipaddress E' un altro che avrebbe dovuto parlare nella nobilissima e diffusissima lingua spagnola e lasciare agli anglofoni l'incombenza di farsi tradurre. O imparare lo spagnolo, almeno lavorano un poco pure loro.
Molti politici italiani parlano e pronunciano l'inglese in modo orrendo. Pero' vorrei far notare che molti personaggi, sopratutto americani, anche se vivono in Italia da molti anni, parlano l'italiano come Stanlio e Ollio.
Per non parlare di quando, nei film o serie TV, ci sono personaggi italiani interpretati categoricamente da anglofoni che fanno l'accento macchietta 😅
Ma che discorsi sono scusa?!
L'inglese è una lingua che viene insegnata sin dai primi anni di scuola.
Tutti dovrebbero sapere l'inglese come seconda lingua madre, figuriamoci chi ricopre un ruolo istituzionale.
Un ministro come Di Maio che non spiaccica nemmeno mezza parola d'inglese e sbaglia persino i congiuntivi nella sua lingua madre, è davvero IMBARAZZANTE.
L'inglese è una lingua obbligatoria/universale che si studia in tutte le scuole del mondo.
L'italiano no.
È di gran lunga più grave non sapere parlare inglese che l'italiano al giorno d'oggi.
Se vado in Danimarca e chiedo informazioni a un bambino di 6 anni , questo mi risponde in perfetto inglese.
Se lo faccio in Italia forse 1 su 1000 riesce a tenere una conversazione di 20 secondi.
@@Brian-uh2mx Ma io sono perfettamente d'accordo con te, e' ovvio che conoscere l'inglese e' più importante della conoscenza dell'italiano. Io mi stavo riferendo in modo specifico a quelle persone di lingua inglese che vivono da molto tempo in Italia. Giusto per fare un esempio, il giornalista americano Alan Friedman ha vissuto e ha partecipato a diversi programmi televisivi in Italia da tanti anni, e non ha ancora imparato a pronunciare l'italiano in un modo che sia minimamente decente. Se io vivessi anche un solo anno negli Stati Uniti, ti assicuro che parlerei con una pronuncia americana perfetta.
@@giuseppecinquanta2900 Che assurdo. Sono nato e cresciuto a Roma e ho vissuto a New York e solo una manciata d'italiani che conosco parlano perfettamente l'inglese. I tedeschi, naturalmente; gli olandesi, si'; scandinavi, tutti, con poco o nessun accento.
L'inglese non è obbligatorio per gli italiani e una moda inventata. Poi qualsiasi cosa che viene passata in forma obbligatoria e quindi forzata, personalmente la trovo molto antipatica. Ormai la gente deve darsi delle arie con l'inglese e se un singolo non sa l'inglese guai ? Non la trovo corretta per diversi motivi. Nonostante, ci siano molte parole in comune con l'italiano ma ovviamente pronunciate in maniera totalmente diversa, per un italiano può anche non essere interessato alla lingua inglese. Un turista italiano si fa una settimana in California o a New York, oppure a Londra e poi torna a casa e che lingua parla? L'inglese? Quando viene imposto qualcosa e' sempre sbagliato perché la persona perde interesse. A me è capitato così a scuola e mi hanno fatto odiare la materia. Inoltre non è giusto che in alcune parti del mondo si impegnano e fanno quel minimo di fatica per la loro lingua madre, mentre tutto il resto del pianeta deve impegnarsi il doppio
e fare più fatica. Nelle scuole italiane dovrebbero togliere l'ora di lingua straniera e metterla come facoltativa chi è interessato la fa, chi non è interessato non la fa !
Vivo in UK da quasi 10 anni, ad oggi. Dopo aver impiegato anni, appunto, a cercare di de-Italianizzare il mio Inglese, oggi la penso in maniera un po’ diversa. Oggi penso che la cosa importante sia farsi capire facilmente, comunicare il proprio messaggio in maniera chiara. Poi se c’e’ un accento va bene. L’accento e’ la propria identità, cercare di annullarlo sarebbe come fingere di essere nati in un paese anglofono. Non so se mi spiego. Per me Monti ad esempio va benissimo. Cari saluti dal Galles 🏴
È bello il Galles? Devo andare li per l'università
@@fatoundiaye4613 E’ bellissimo, a parte che piove troppo spesso... 🙂 In che Università andrai?
A me piace moltissimo avere entrambi gli accenti.
Quando ero in Francia, durante la giornata parlavo un francese quasi perfetto a livello di grammatica, pronuncia etc.
Ma la sera quando tornavo a casa e cenavo con i miei amici o uscivo, parlavo un francese italianissimo perché comunque non è la mia lingua e parlarlo bene tutto il giorno era stancante.
Le lingue che parlo inevitabilmente cambiano la mia identità, quindi mi piace parlare un francese più corretto e un francese più italiano
Io abito in Spagna da 12 anni, ormai sono bilingüe ma il mío accento rimane, e non ci penso proprio di perderlo o correggerlo.
Non sono d'accordo. Sarebbe come non rispettare le leggi, gli usi ed i costumi del luogo. Aprirsi ad imparare un'altra cultura, un altro modo di parlare migliora se stessi e si viene positivamente accolti dall'altro paese. Come giudica il modo di parlare di uno straniero in Italia ? lo straniero viene giudicato con poco rispetto se il suo modo di parlare fosse troppo distante dalla nostra Lingua. Lo stesso accade per gli altri paesi. Se vivi in mezzo a loro devi imparare come loro. Pensa, sono Italiano e sono addirittura giudicato male dai miei connazionali quando cerco di parlare l'Inglese con il giusto accento. Gli altri paesi apprezzano chi si sforza per essere come loro. Questa è la mia opinione. Cordiali saluti.
Renzi è unico inimitabile ha creato uno stile tutto suo di inglese. Berlusca lo parla con accento milanese, Prodi Emiliano, più o meno tutti con accento italiano regionale ma Renzi è un campione inimitabile ha creato un suo accento inglese personale.
Non vedo l'ora di vedere un secondo episodio!!
Non ti preoccupare, sta (tanto) sul caxxo anche a noi! 🤣
Seriously, your pronunciation is absolutely stunning! Impressing... You speak Italian so well and so naturally... the best Italian I've ever heard in my whole life from a non-italian person. (Devo trovare una insegnante brava come te che corregga gli errori e i dubbi che ancora mi porto dietro in inglese invece!). P.S. Your reaction at 13:40 is so Italian 🤣Everything is perfectly executed: the gesture, fluency, the correct emphasis you put in your words, your spontaneity... YOU ARE 101% ITALIAN in some moments! Subscribed!
In realtà non c'è bisogno di essere un genio per capire che lei è perfettamente bilingue dalla nascita! Probabilmente ha origini italiane in parte
@@lena-cv3tv no. Ha spiegato in altri video che sentiva parlare solo un mezzo siciliano italiano dalla sorella della nonna fino a dieci anni di età e non frequentemente. Stesso discorso per il Libanese. Quindi di fatto linguisticamente è nativa Canadese quasi al 100%.
@@cosedamondo no, perché c'è una ENORME differenza tra chi non ha mai sentito parlare una determinata lingua o dialetto prima di essere adulto, e chi invece fin da bambino, anche solo da frammenti e conversazioni non tanto frequenti, ha la possibilità di acquisire un minimo di familiarità con una lingua o dialetto che assomiglia, con la sua struttura logica e grammaticale delle frasi- Il cervello di un bambino è estremamente plastico e immagazzina tutto anche a insaputa della persona, quindi la ragazza può essere sincera e credere di avere iniziato da quasi zero l'italiano, in realtà non è affatto cosi- Lo so perché è la mia stessa situazione avendo familiari di diverse nazionalità
@@lena-cv3tv certo che c'è differenza. Ma a livello di apprendimento può essere pure peggio che partire dal nulla. Se hai sentito due dialetti, di fatto, di Italiano e di Libanese, assimili anche gli errori insiti in quelle parlate. Diverso se, come in Svizzera, almeno due lingue e un dialetto locale viene parlato in casa indistintamente.
Mi hai fatto sbellicare dalle risate. Sembri più italiana che canadese comunque, del Sud Italia per l'esattezza. Ad ogni modo già che che ti sta sulle scatole Renzi hai la mia simpatia😂
Anche gli inglesi o gli americani che parlano italiano fanno ridere... anche dopo anni che vivono in Italia hanno l'accento angloamericano, il problema è universale:)
non è un problema. il modo in cui una persona forma i suoni si crea da bambino durante la lallazione. Questi esercizi fonetici danno una forma al nostro apparato orale è quello non lo potrai mai cambiare.
L'importante è farsi capire senza fare troppi errori.
parla per te gioia.
@@ilbarbaGaming il soggetto per favore
E il soggetto sottinteso?!?
Uno dei video più divertenti che abbia mai visto! (per inciso, e non strettamente pertinente: hai un bellissimo sorriso!)
Ottima disamina Elissa ! Mi hai fatto ben riflettere sul cambio vocale quando si parla un'altra lingua in quanto è giustamente obbligato al fine di utilizzare la giusta pronuncia. Sei in gamba e molto d'aiuto con le tue spiegazioni. Grazie ancora!!!!
Certo la cosa che fa più strano è sentir parlare così male l'inglese da Renzi che di faccia sembra il sosia di Mr Bean. Ti aspetti che parli come la Regina! 😂😂😂😂
I madrelingua inglesi se ne devono fare una ragione. È apprezzabile quando uno straniero parla perfettamente l'inglese, ma non è la cosa più importante. L'inglese è sempre più esportato in tutto il mondo e ovunque si diffonde incontra le lingue locali che lo influenzano nella pronuncia e non solo. È successo lo stesso al latino 2000 anni fa. I vari popoli dell'impero hanno dato vita alle diverse lingue romanze. L'accento italiano si sentirà sempre e questo non è un male a patto che si conosca un inglese decente
Finalmente sento dire una cosa giusta. La lingua inglese, a meno che uno non faccia il traduttore o lavori affini, deve essere certamente conosciuta dalle persone italiane (inglese scritto e parlato) poichè lingua internazionale, ma non è necessario parlarlo a livello di madrelingua inglese. Io per lavoro lo utilizzo, ma è sufficiente conoscere l'Inglese in modo da capire ed essere capiti, il resto (intonazione, pronuncia, ecc.) non serve. Abbiamo la nostra lingua, l'Italiano, che a livello fonetico, sintattico e grammaticale è forse la più bella, elegante e musicale lingua al mondo. Portiamo avanti la nostra lingua e, se possiamo, utilizziamola al posto degli "inglesismi" che ormai imperversano sulla bocca di tutti: buon fine settimana (al posto di buon weekend), audio libro al posto di audio book, video conferenza al posto di video call, riunione al posto di briefing, ecc.
Persino tra di loro non si capiscono, un irish man non viene mica capito cosí facilmente da uno di LA, ma poi anche qui in Birmingham se arriva uno da Brighton ha le sue difficoltá, gli accenti sono cosí differenti che é ridicolo pensare che l'inglese sia quello di oxford.
Se un italiano, per esempio, facesse un lavoro come quello di Barbara Serra, giornalista tv italiana che da anni lavora alla BBC News allora per forza dovrebbe avere un Inglese e una pronuncia impeccabili.. ma per il resto non c'è motivo.
@@patrickbateman80 Barbara Serra è sarda non italiana .
@@pieroiginolai1782 non è sarda, il padre è sardo ma è nata a Milano e non ha mai vissuto in Sardegna. La madre è siciliana.
Ciao Elissa. Allenatori di calcio italiani che parlano inglese. Pleeeeease! 🙏😌
Se riesci a trovare Antonio Conte, Carlo Ancelotti e Fabio Capello ti fai un sacco di risate!! 😄
P.S.: fantastica, come sempre! 🥰
L'importante è che non trovi la presentazione di Mazzarri al Watford o rischiamo seriamente di perderla. 😂
Perchè Ranieri?? xD
noooooo, IL TRAAAAAP
il problema di noi italiani che proviamo a parlare inglese deriva dalla qualità dell'insegnamento.
io ho imparato più dalle canzoni e dai film che dai corsi scolastici, perchè la maggior parte dei docenti di lingue non aveva basi accademiche adatte ad un insegnamento di un certo livello. e non parlo solo di scuola primaria, ma di medie superiori e spesso di facoltà universitarie. neglianni ottanta il dipartimento di ingue della facoltà di scienze politiche a roma era gestito da una coppia di docenti, lui, leccese, insegnava spagnolo e lei, napoletana, insegnava inglese, ma se non ci fossero stati gli assistenti madrelingua in aiuto degli studenti i corsi sarebbero stati del tutto inutili.
IFFIUUOND SAMINFORMESCIO LUCCHINDEBACHECA
non ci crederai ma stavamo davvero messi così...
Che siano leccesi, napoletani, romani poco imorta, l importante è che le lezioni di conversazione in classe siano sempre fatte in lingua straniera da insegnanti madrelingua
@@luciaciaurro9151 Se è vero quel che dici allora è vero che anche per insegnare bene l'inglese non è neccessario per forza essere madrelingua...
I miei professori delle scuole raramente erano capaci.
E non ci parlavano mai in inglese
@@mauriziozoffo se uno la impara come un madrelingua, no. Tutto è possibile. Certo non sarebbero una marea da coprire tutto l'organico.
Dove sta l'importanza di sottolineare che uno fosse leccese e l'altra napoletana? Se fossero stati uno milanese e l'altra padovana, sarebbe stato lo stesso: o si è in gamba o non lo si è
Ero già motivata a guardare questo video, poi quando ho visto Renzi nella thumbnail, basta...XD Sei simpaticissima e hai una padronanza mostruosa della lingua italiana. Brava davvero, la nostra è una lingua molto difficile da imparare.
Nuova iscritta 🥰
A me preoccupa più come parlano italiano, a volte! 😅
Esatto 😂😂😂😂
Vero. Trovo ridicoli e provinciali quelli che, invece di usare gli esatti corrispettivi in italiano, si mettono a scimmiottare gli americani e gli inglesi introducendo vocaboli inglesi che pronunciano cosi' male da far arrossire - con il risultato che riescono invece benissimo in due cose: mortificare la bellissima lingua italiana e storpiare l'inglese.
Esatto!!!!!!!! 😂😂😂😂😂
Mi sono troppo divertito mentre commentavi Renzi, ho svegliato i vicini dalle risate!
Ricordo che Monti con questo livello di inglese che lei dice ha lavorato in Goldman Sachs quindi non penso che avere un accento perfetto sia così importante
Mi aspettavo di sentire anche Mario Draghi, comunque questi personaggi fanno un lavoro in cui potrebbero servirsi di un interprete, e invece si sforzano di parlare in una lingua completamente diversa dalla loro, con risultati non così scandalosi. L'unica volta che Obama ha detto due parole di italiano imparate a memoria, ha veramente fatto ridere i polli.
Concordo, esatto.
Si ma l’italiano non è la lingua più parlata al mondo, cosa c’entra !!!! 🤦🏻♂️
è essenziale nel 2022 sapere inglese e spagnolo
Esatto, specialmente Renzi che è quello con più difficoltà potrebbe farsi aiutare da un interprete. Forse non vogliono ammettere i loro limiti, però allo stesso tempo risultano piuttosto ridicoli. Alla fine è un po' inutile fare un discorso che tanto non si capisce bene e si passa un po' per 'stupidotti'
Quando devi concordare certe decisioni devi saper "leggere" oltre e tra le parole dette dall'interlocutore. Almeno devi conoscere bene la lingua oggi riconosciuta quasi ovunque di comunicazione internazionale (nella diplomazia era il Francese l'eletto, ma è arrivata la globalizzazione, quindi ciao), ovvero l'inglese. Puoi "leggere" solo se conosci bene quella lingua sennò finirai nella rete decisionale altrui, indi non farai gli interessi della nazione che rappresenti.
Un politico italiano, ma anche l'ultimo dei consiglieri comunali, dovrebbe conoscere in modo buono almeno l'Inglese. Poi, anche discretamente un'altra lingua tra Tedesco, Spagnolo, Francese, Russo, Cinese, Arabo. A seconda degli interessi geopolitici ed economici della propria zona elettorale.
@@StellaMarina01 o almeno prepararsi meglio le risposte, tanto in un'intervista già si sa quello che ti verrà chiesto. Renzi oltre a non saper pronunciare bene le parole tende a tradurre dall'italiano in maniera letterale, per cui non ha doppiamente senso quello che dice
Passare l'intera vita comunicando solo con persone di una sola nazionalitá, quella é la cosa piú triste.
Lo scambio culturale é una delle esperienze piú belle che possiamo fare nella vita, ai nostri politici non farebbe male!
Questo video mi ha cambiato la vita non avevo mai avuto chiara l'idea di come si pronunciasse il th
Grazie!
Complimenti per il video, le tua analisi sulla pronuncia sono molto formative per noi italiani. GRAZIE !!
Grazie You Tube, solo ora scopro il tuo canale ma questo video dovrebbe girare a nastro in tutte le scuole d'Italia. Sei un mito...
"Ragazza canadese reagisce ai POLITICI ITALIANI che parlano l'inglese"
...E io qua devo solo sedermi, aprire i pop corn e godermi lo spettacolo (cercando ovviamente di non soffocarmi)! 🤣🤣🤣
ho fatto il grave errore di bere, mentre faceva vedere Renzi..............
Ho sudato freddo per tutto il video...che fatica!!! Quando hai inquadrato il sorriso da Gioconda sulla faccia di Renzi mi sono venuti i crampi allo stomaco dal ridere...Grande!!! Sei simpaticissima!!!
Riassunto del video: Per sapere l'inglese dovete fare in modo da NON parlare come Renzi! ahhaha. Ti prego, fai una seconda parte. ^_^
Divertente ma molto utile ed interessante. Grande Elissa!!
Non so chi lo sa ma questa ragazza non è bilingue dalla nascita ma di madrelingua inglese e ha imparato l'italiano da "grande" per me è stupefacente.
Ciao Elissa mi piace molto come fai i video, ma soprattutto sono rimasto sconvolto dal fatto che mi piaci moltissimo e che vorrei sposarti !!
Parli un perfetto italiano con un piacevole accento nordico. Non è facile capire che sei canadese. Complimenti. Vorrei parlare l'inglese come tu parli l'italiano .... ma pazienza ....
10:00 “te c’hai un sacco di soldi? Ma prendi qualche lezione” 😂😂😂 e niente ti sei già guadagnata la mia subscription.
Politici italiani che non sanno parlare in inglese: "ahaha guarda che babbeo!!"
Politici o vip americani (o di qualsiasi altra nazione) che tentano in modo pessimo con risultati scadentissimi di parlare in italiano: "oh guarda che bravo, sa parlare la nostra lingua"
Giusto...magari fanno anche questo gesto🤌 dicendo "buon giono paisà" perché sanno solo tre parole in italiano. Òoooooh come parli bene italiano! 🤣🤣🤣
Vero.
Sottoscrivo ogni parola.
insomma tesoro con la tua simpatia mi hai fatta riscrivere al tuo canale,,io ti ho seguita dagli inizi poi ho lasciato perdere e adesso complimentissimi sei bravissima baci baci 💋💋💋💋💋💋💋💋
Il caso Renzi è il più pietoso che possa esistere…deve solo nascondersi! Brava mi piace troppo il tuo canale, ho sottoscritto!
Anche Berlusca non scherza...😄😄😄
Elissa, you are such a blessing
non avevo mai riflettuto sull'aspetto dell'essere più o meno rilassati mentre si parla una lingua non propria. Grazie Elissa, ottimo spunto il tuo!
Elissa! Perdonami ho sbagliato il tuo nome!!
Ma va, bella scoperta
Buongiorno Elissa, ho seguito questo video, per altro molto divertente, con grande interesse, ben conscio del fatto che un buon accento è la prima cosa che permette di venire accettati nella comunitá anglofona. Ti faccio tanti auguri e vedró di seguire i tuoi video. N. B. Lo sai, è la prima volta che qualcuno mi stimola a verificare il mio accento!... Grazie
E certo. Noi si deve parlare perfettamente per "venire accettati". Loro parlano per quarant'anni l'italiano come Paperino e va tutto bene. Per rimanere in tema, siamo degli happy losers. Ridicoli.
@@ernestobonanni5127 C'hai ragione, niente da obiettare. Del resto, piaccia o meno, ci sono degli standard trasversali a tutte le sfere 'idiolettiche', ognuna col proprio idioma, e l'inglese è la lingua internazionale: per farsi capire e dire la sua è necessario parlarla seguendo uno degli standard più diffusi, vale a dire se non il britannico, l'americano. La questione dell'accento è certamente un impedimento alla intelligibilità in alcuni casi, come per madrelingua esotici, penso all'accento indiano o a quello cinese, e comunque come rilevi tu stesso, nel caso di anglofoni "che parlano l'italiano come Paperini" disturba l'ascolto. Ti è capitato ultimamente di seguire il discorso in inglese di De Maio, novello ministro degli esteri (credo fosse la sua presentazione alla U E a Bruxelles)? Se no, te lo raccomando senza ulteriori commenti, davvero...
Elissa ho scoperto i tuoi video da ieri e francamente, scusami e non ti offendere, ho difficoltà a capirne lo scopo.
Certi commenti di chi ti ascolta poi lasciano il tempo che trovano.
Comunque noi italiani parleremo male le lingue, lo riconosco perché vivo all'estero e ne so qualcosa, ma santo cielo almeno tentiamo non come la maggior parte degli anglofoni che non fanno alcuno sforzo. Davvero facile per loro non esporsi!
PS Adoro il tuo nome...adoro la famosa cantante Elissa 💖
Always interesting your videos. Brava!
Parli benissimo italiano ( molto meglio di tanti italiani) quindi hai tutto il diritto di giudicare l' inglese altrui. Complimenti vivissimi 🙂
Ahahahhahahahahahahahh
Grazie davvero per questi video, sei bravissima
Fantastica!! Mi fai morire dal ridere quando reagisci a Renzi 😂😂
Il professore d'inglese madrelingua Matteo Renzi. Mitico.
L'inglese della Meloni, che pure ha studiato per 5 anni inglese all'istituto alberghiero, fa pena. Spero che in 5 anni abbia imparato almeno a cucinare.
"Presentescion in d neim" oppure "desaid d d"?
Sono indeciso 😎
Video molto divertente, a prescindere dall'inglese di questi individui, grazie anche alla tua simpatia magnetica
Saluti da Bari 🇮🇹
Trovo molto interessanti i tuoi video e il tuo approccio. L'unico appunto che sento di fare è che poni come unico "accento giusto" quello nordamericano quando sarebbe auspicabile parlare l'inglese standard (quello della bbc per capirsi).
L'inglese Oxford lo parla una percentuale ridicola del genere umano.
A proposito di inglese standard e di politici, una pronuncia quasi perfetta l'ho sentita dal Primo Ministro inglese David Cameron!
This will be fun, will comment after viewing your video 😅😘
La faccia di Renzi quando parla in inglese mi fa troppo ridere 🤣🤣🤣
Bel video, molto divertente ed utile!
I really enjoyed watching your video, your analysis of the different accents was well done, I totally agree on what you said. You had me on the floor when you analyzed Renzi’s English and accent, sorry to say that he’s a hopeless case. We had him on loop on our Canadian group a couple of years ago😅😅😅😅. He reminds me of Inspector Clousseau (The Pink Panther movies).
seee, vorresti che Renzi fosse un caso unico! Non hai sentito altri!
Complimenti! Direi, che sei proprio equilingua. 👏👍
Sono un italiano anglofono , residente ad Amburgo.
Bisogna sottolineare che tutti cercano di imparare l'inglese perchè è la lingua universale.......ma per gli inglesi e americani di parlare altre lingue neanche si sforzano
Tecnicamente, l'inglese non e' una lingua
@@gmail3804 in che senso?
I Tedeschi invece (ma vale ancora più per gli Svizzeri) conoscono almeno 3 lingue, parlo anche dei cinquantenni o più vecchi ancora. Ma la norma tra la fascia 20-30 è di quattro lingue.
@@cosedamondo gli svizzeri parlano almeno tre lingue visto i cantoni, ma i tedeschi no, sanno l'inglese e basta, li ho visti io in giro per il mondo, in Sud America per esempio, se non parlano spagnolo o non si prendono una guida che parla inglese, col cavolo che capiscono.
@@antonellamilani2708 Due sono i popoli megalomani per eccellenza: l'americano/inglese e il tedesco. Verissimo che hanno meno voglia dell'italiano di imparare una lingua per farsi capire in maniea sufficente. Sono i due popoli che fin da bambino mi sono stati sempre sul C...pur avendo passaporto italiano ed americano, presuntuosi, vili, meschini, megalomani, presuntuosi...Amo i popoli latini, orientali, africani, mediorientali. Personalm. godo molto di più a stare 15 giorni in Yemen o LIbano che 20 a NY City!
😂😂😂😂 ciaoooo oddio troppo divertente ❤
Renzi riesce a fare arrabbiare persino la calmissima ed educatissima Elissa😂😅
Vedo ora questo video . Renzi é un mito!😂..Lo ricordo solo per le sue macchiette spaziali internazionali. Mister Bean é un principiante al confronto Il suo apice lo ha raggiunto nell’ intervista alla BBC dove ha fatto scena muta. La sua performance migliore in assoluto. Un assolo di mimica espressiva ai massimi livelli immaginabili, un vero talento imbattibile.😂
My mother crai when shish....
shock bicoose in au maind everythink is totaly connect with UK...
Now it's time to lounch..😮😮
La parte di Renzi mi ha fatto morire! Brava come al solito Elissa
Complimenti per l'editing!!
La povera disgraziata della BBC che stava intervistando Renzi avrebbe voluto scappare dalla stanza. Io mi sono vergognata da morire a sentirlo parlare in inglese. Una cosa terribile, veramente inguardabile, anzi... inascoltabile. Elissa, l'hai visto il video, forse uno dei primi, dove parlava della caduta del muro di Berlino? La parte più famosa: "my mother who cried when the Berlin wall collapsed"... quando ho ascoltato quella brutalità lì volevo scavare una buca e fare come gli struzzi. Che vergogna!
@@glassorchidarium-orchidari8241 car* ragazz* tu stai male proprio. Renzi non parla inglese. Renzi mette un'accozzaglia di parole che suonano inglesi senza sapere che sta dicendo. Guarda davvero meglio dire che non sai parlare inglese piuttosto che fare quello spettacolo vergognoso.. ti giuro che io non ho quasi capito nulla.. Mi sono solo vergognata da morire
La verità è che ogni italiano, prima di cominciare a parlare inglese, dovrebbe dichiarare "scusate per il mio inglese, sono sicuro che lo farete perché il vostro italiano è senz'altro molto più penoso e ridicolo, ammesso che ne conosciate qualche parola". Così li metti gli interlocutori in inferiorità e non si azzarderanno a giudicare. Semplice.
@@andromacha83 A proposito, car* ragazz* è una stronzata politicamente corretta che non si può leggere, è un obbrobrio nonché errore grammaticale e fa più schifo dell'inglese di Renzi. Giusto perché siamo in tema.
@@ernestobonanni5127 sono la prima a dirlo. In quel caso però l'ho utilizzato sia per sfottò nei confronti della scemenza che ha scritto nel commento sia perché non avevo la più pallida idea della persona a cui stavo rispondendo... Glass orchidarium è un po' difficile da interpretare non ti pare?
Per come hai preso per il c... Renzi ti meriti il mio like!!! grande! :D
Il problema non è come i nostri politici parlano l e lingue straniere ma quello che fanno per il loro paese
Grazie del video.
Quando ho visto Renzi , le risate!🤣
Hai una pronuncia perfetta, stento a credere che tu sia canadese, sembra come se parli italiano fin da piccola!
Anyway, l'inglese di Berlusconi è caratterizzato da un accento danese ahahah
P.S: Renzi è un genio, si è inventato un nuovo termine, "shish", ora sta a voi dargli un significato traducibile huhahuhahuha!
@@gianmarcogg4891 errore da fretta eh...conosco bene l'italiano nonostante non ho nulla in comune con gli italiani lol
@@mircorizza5609 nulla in comune, anche razzista lol
@@vitocaputo9686 non avere nulla in comune con italiani/romeni/russi etc, etc, etc non significa essere automaticamente razzista. Dove sta il razzismo? Se non ho nulla in comune con voi dovrei avercelo per forza? Questo succede solo in dittatura...se volevo essere razzista lo avrei detto senza fare giri di parole, io dico le cose direttamente.
E niente, ti adoro... non aggiungo altro!
ciao! Video molto utile, grazie :)
Io ho notato una cosa: capisco più uno straniero/italiano che parla inglese che un inglese madrelingua e più la pronuncia dello straniero si avvicina a quella del madrelingua e più faccio difficoltà a capirlo.
Io invece adesso che sono abituato alla pronuncia americana e un po' anche a quelle più britanniche,tipo l'Australiano,faccio *molta più fatica* a capire gli Italiani con un forte accento. Mi sto letteralmente _disabituando_ alle pronunce maccheroniche!!😂
Questo è normale e sostanzialmente a mio avviso ha due ragion d'essere: la prima è che il madrelingua quasi sempre denota un accento particolare se non un vero e proprio slang e poi che normalmente è sostanzialmente più veloce nell'articolare le parole.
Mi hai fatto troppo ridere 😂 grazie mille sei simpaticissima
😂😂
Tutta questa gente, parlare inglese è la cosa migliore che riesca a fare!!!
C'è chi aspettava con ansia di ascoltare il tuo parere su Renzi e c'è chi mente 😄
sei adorabile quando dici “madonna mia” … ti seguo da qualche giorno, utilissimi i tuoi consigli. Complimenti per il tuo italiano🤗
Ho la tua stessa "simpatia" per quel ciarlatano di renzie. E ti garantisco, da suo concittadino, che è un convinto su tutto, non solo sul suo orrendo inglese, ma questo credo che sia ormai chiaro a tutti noi e lo abbiamo imparato a nostre spese.
Una politica che parla benissimo è Virginia Raggi. C'é da dire che l'inglese é una lingua che siamo praticamente obbligati a imparare senza avere un sistema educativo dietro che ne faciliti l'apprendimento. E questo é ancor più vero per le generazioni più vecchie. Oggi, anche se l'insegnamento non é all'altezza , c'é una maggiore consapevolezza della necessità di imparare questa lingua e la democratizzazione di internet ne facilita il processo. Concernente la domanda se sei stata troppo cattiva, quello che penso é che tu hai un accento canadese che non é lo stesso dell'accento inglese o di quello irlandese o di quello australiano etc. E questa é la difficoltà con l'inglese. Io parlo francese (che ho studiato assieme all'inglese all'università) e quello che ho sempre constatato é che se in francese ci sono delle regole fonetiche universali e non opinabili, lo stesso non avviene in inglese dove molte cose dipendono dall'accento. Quindi su delle cose che tu trovi cacofoniche, un britannico potrebbe avere un parere diverso e viceversa. Detto questo invidio gli anglofoni perché sul versante linguistico, non si rendono neppure conto delle immense agevolazioni che hanno in contesti professionali internazionali.
Concordo Virginia Raggi veramente brava di un altro livello
Concordo
Cavolo hai migliorato ulteriormente la pronuncia. Ora sei perfetta!
Comunque Renzi ha una pronuncia agghiacciante, ma c'é chi fa peggio. Una volta vidi un video dove Obama non ha saputo dire due parole di fila in italiano.
mi sta talmente sul c....!!morta 🤣🤣pensa quanto sta sul c.... a noi!!😁 complimenti per i video il tuo italiano é eccellente ❤️
Video fantastico come sempre, sei una ragazza meravigliosamente intelligente e preparata...mi piacerebbe che nella seconda parte analizzassi, tra gli altri, anche Matteo Salvini, Carlo Calenda e soprattutto l'attuale presidente del consiglio dei ministri Mario Draghi😉
Complimenti. Canale molto interessante soprattutto perché parli perfettamente italiano essendo bilingue e sai bene come spiegare gli errori più comuni che facciamo noi italiani anche quando parliamo un inglese di livello intermedio se non addirittura avanzato. Sarebbe interessante in quanto di attualità un video su Giorgia Meloni che ha rilasciato un intervista in inglese oggi su Fox News.
PS Elissa tu fai lezioni specifiche per migliorare la pronuncia? Mi piacerebbe provare
Sei semplicemente perfetta!!:))
Ciao Elissa piacere Emanuela grazie per i consigli... Ho installato Elsa ed ho fatto la prima lezione... Molto interessante bene... Bacioni stellari Emy
Prodi ha purtroppo anche il nostro accento bolognese...
Su Renzi...chiediamo scusa
Il "because"e'anche colpa di molti insegnanti in italia😉
Propongo di impiegare i ragazzi che arrivano con i barconi di dare lezione di inglese ai politici italiani
Scusate, ma i personaggi anglofoni o stranieri in generale che vivono all'estero e non imparano neanche una parola della lingua locale? Io parlo correttamente 4 lingue e sostengo i benefici dell'imparare le lingue, ma il criticare chi non sa parlare bene l'inglese quando gli inglesi non parlano niente e manco ci provano lo trovo veramente ipocrita...
No vabbè 😂😂😂 sei simpaticissima!
Facciamo pure Canadesi, Americani e Inglesi che parlano italiano? :) si ride di più, fidati
ma che è 'sto vittimismo? l'italiano lo parlano solo gli italiani ed è ovvio che è raro per uno straniero parlarlo bene, l'inglese dovrebbero saperlo tutti, soprattutto i politici
Lo ha già fatto
@@glassorchidarium-orchidari8241 e io che ho scritto scusa?
@@esegesi altro ;)
@@Robbo583 Ho scritto che dovrebbero saperlo tutti, fine. È una lingua indispensabile da sapere, sia nel lavoro che nei viaggi e a maggior ragione se si è persone influenti come politici. Non riesci ad impararlo? Stai messo male. Non hai soldi? Non ti servono, la scuola è pubblica e i libri te li puoi far prestare da qualche compagno di classe. Dj certo la scuola non ti dà una preparazione eccezionale, ma saper pronunciare le parole senza distorcerle completamente e riuscire a strutturare delle frasi e a capirle mi sembra il minimo indispensabile
A 9.58 hai detto "no veramente" in perfetto accento siciliano! Ahah
Manca l'esercizio della lingua inglese che dà padronanza e sicurezza. Da ragazzo a scuola la professoressa ci invitava ad esercitarci a casa per riuscire ad avere una pronuncia corretta. I migliori che tu hai indicato, Mario Monti, Enrico Letta e Romano Prodi, sono stati e ancora uno credo lo sia, professori universitari. Se non sbaglio Letta insegnava fino a pochi mesi fa a Parigi. Ovvio pensare che il loro inglese non sia frutto di lezioni private ma di anni di studi. Per quanto riguarda Renzi il suo inglese sembra avere un accento barese. Prova ad ascoltare il dialetto di Bari e forse capirai cosa intendo.
Per me l'inglese di Letta è Monti è a un livello accettabile per quanto la pronuncia sia vagamente maccheronica, perché comunque entrambi sono fluenti.
Sugli altri due stendiamo un velo pietoso 🤦🏻♂️
La intervistatrice di Renzi era esterefatta, sembrava che ascoltasse il prisincolinensinaiciusol di Celentano, cioè dei vocalizzi vagamente somiglianti all'inglese.
Il problema è che temo che Renzi abbia già seguito delle lezioni di inglese!
L'anglofiorentino di Renzi è esilarante. Ma la cosa più bella è che lui si sente completamente all'altezza. Del resto ha una personalità debordante....
Molte di queste persone sono state presidnti del consiglio italiano, ma con percorsi ben diversi all'estero.Monti è stato commissario Europeo, Prodi è stato presidente della Commissione Europea, Letta è stato professore di scienze internazionali a Science-Po a Parigi, Berlusconi cantata sulle navi (ma ha un ottimo francese), Renzi stendiamo un velo pietoso sembra un cotechino che parla, Gentiloni è attualmente commissario europeo, Conte è un avvocato pugliese, la Meloni ha molti anni in meno degli altri e probabilmente ha fatto l'Erasmus o esperienze di studio all'estero
Poi considera che sono tutte persone madrelingua italiane che hanno vissuto principalmente in Italia, è prova ad immaginare un politico madrelingua inglese parlare italiano (scegli tu: Trudeau, Trump, Bush, Cameron...)
Son sicuro che sarai più indulgente 🤣🤣🤣
Concordo pienamente, sono politici che hanno avuto un'esperienza molto diversa.
Divertentissima e simpaticissima!
I nostri politici non parlano bene l'inglese,ma non sanno parlare nemmeno in l'italiano,il che penso sia molto più grave.
bravissima!
13:56 la giornalista della BBC stava sanguinando dalle orecchie, non sapeva se piangere o suicidarsi direttamente🤣
Sì, era davvero molto disperata 😂
Sa qual è il fatto? Che lui è Renzi, persona che detesto, ma è Renzi anche se non conosce l'inglese. Chissà se chi lo prende per i fondelli farà mai un decimo della sua carriera. Auguri.
Ciao Elissa, ho guardato con interesse il tuo video. Con lo stesso interesse ho guardato, un video simile del ragazzo che qui su RUclips fa video simili a questo. Il suo canale si chiama Bringlese. Mi ha colpito una cosa. Siete entrambi madre lingua e entrambi insegnate l'inglese ma avete detto esattamente cose opposte. Tu hai riso sul inglese di Renzi lui ha detto che in realtà non è per niente male. Tu hai detto che la Meloni così così, lui ha detto che l'inglese della Meloni è veramente buono. Sarebbe carino vedere un confronto tra voi due per confrontare i vostri punti di vista.
19:32, As far as I know Giorgia Meloni has a foreign languages graduation, hence it is plausible that she knows English better than the others
But her accent is terrible
@@fulvioarborio9578 Invece in italiano ha un accento perfetto, vero?
Guarda che ha dimostrato un vocabolario poverissimo, peggio credo di quello di renzi. Il peggiore senza dubbio del video.
RENZIE ! Gli manca il giubbotto di pelle nera e gli occhiali a specchio ! Ahahahahah
22 minuti di risate Grazie.
.Tu invece bellissima parli un italiano perfetto, con pronuncia perfetta....Sembri nata qui, madrelingua italiana...A round of applause for you...You deserve it
Ecco la classica cavolata che leggo in questo canale.
@@ZagoDj Vabbè cosa le vuoi dire? E' davvero brava nella pronuncia solo per poche parole si sente leggermente che è straniera
@@michelealbanese3261 ma
smettiamola di fare i finti buonisti. Si sente dal momento in cui saluta che non sia italiana, ma è una cosa normalissima che lo si senta. Molti accenti li sbaglia, ma l’importante è che si capisca benissimo quello che dice.
È brava. Ma se prendi il video e lo fermi ogni istante è chiaro che qualche piccolo errore lo faccia.
@@ZagoDj Infatti. La lingua è comunicazione. E nient'altro.
Elissa, ciao dalla Germania. Ho seguito i tuoi commenti. Con i tuoi commenti su Renzi mi sono sbellicata dalle risate. Comunque anche io qui ho frequentato il corso d'inglese qui e posso dirti che molte parole che tu hai corretto nella pronuncia qui l'insegnante te lo insegna così, anche se so anche io che la pronuncia è molto importante, ma a me fecero notare che l'inglese in America, in Canada o in Inghilterra ha molte diversità di pronuncia. E comunque l'Italiano non perde l'accento e molte volte aggiunge senza volerlo una vocale in più che non c'azzecca. Succede anche a me qui con il tedesco. Anche qui hanno parole e combinazioni di Consonanti e vocali difficili da pronunciare per noi che abbiamo una lingua musicale con vocali aperte e soprattutto dove l'H viene pronunciata diversamente oppure non ha la doppia W o le vocali con i dittonghi come ä, ë, ö, ü per esempio. Io fino ad oggi nonostante le lezioni d'inglese non sono riuscita ad impararlo. Forse perché rimane inattivo e passivo. Non ho occasione per l'utilizzo purtroppo! Buona giornata e complimenti.
Ma, pronuncia a parte, cosa ne pensi della formulazione delle frasi? È molto comune costruire frasi seguendo la logica dell’italiano e non quella dell’inglese.
Come migliorare nella costruzione di frasi in inglese, come parlare in maniera più native?
Grazie per il tuo video e la tua passione 😊
Diciamo apparte la pronuncia dei politici che sinceramente fa cagare detto in parole povere, apparte quello bisogna capire nel fare le frasi nella logica inglese cosa che non è facile però pian piano si impara!!
"Mi sta tanto sul c..." è splendido, cara Elissa!
Hai capito bene anche i nostri politici. Per Renzi non è una questione di soldi. Il suo modo di parlare inglese rispecchia perfettamente la sua personalità e il suo super-io. Così come è convinto di saper parlare bene l'inglese è anche convinto di essere un gran politico, uno statista si è autodefinito.
No no! Non farti scrupoli! Lui prendilo pure in giro. Tanto lo prende in giro tutto il mondo. Saresti l'unica a non farlo. 😂😂😂
Non è una questione di soldi, è troppo "tronfio" per imparare bene l'inglese. Correggerebbe anche i madrelingua! 🤭
Be', comunque è utile: lo puoi sempre usare per insegnarci come NON si deve parlare inglese.
Ok, parentesi a parte, ora non posso che farti i soliti complimenti. Non solo per l'italiano, ma soprattutto per la tua simpatia, la tua passione, l'autoironia e la capacità di farti voler bene. 😘
Sono iscritto e ti seguo sempre con piacere.
Grazie. Saluti da Cagliari. 👋
Ciao Elissa! 👋
Sono argentina e questo video è arrivato nel momento giusto per noi. Il nostro cancelliere (cioè, il Ministro degli Affari Esteri) a tenuto un discorso in un inglese pessimo: ruclips.net/video/nS4wO9Vt080/видео.html
Madonna mia, deve essere andato alla stessa scuola di Renzi :D
@@badipaddress E' un altro che avrebbe dovuto parlare nella nobilissima e diffusissima lingua spagnola e lasciare agli anglofoni l'incombenza di farsi tradurre. O imparare lo spagnolo, almeno lavorano un poco pure loro.