조류 독감: bird flu 확산: spread 심각성: seriousness 인식: acknowledgment 캘리포니아: California 주지사: governor 비상사태: emergency 선포: declaration ▶ 아래는 위 단어와 표현들이 들어있는 뉴욕타임스(The New York Times)의 문장입니다. In a stark acknowledgment of the increasing seriousness of bird flu’s spread, Gov. Gavin Newsom of California declared on Wednesday that the outbreak of infections among the state’s dairy cattle constituted an emergency. 조류독감 확산의 심각성이 점점 커지고 있다는 엄중한 인식을 바탕으로, 캘리포니아주의 개빈 뉴섬 주지사는 수요일에 주 내 낙농 소들 사이에서 발생한 감염 확산이 비상사태에 해당한다고 선언했다. The declaration of an emergency gives state and local health authorities additional means to contain the outbreak, including hiring staff and issuing new contracts. 비상사태 선포는 주 및 지역 보건 당국이 인력을 고용하고 새로운 계약을 체결하는 것을 포함하여 발병을 억제하기 위한 추가적인 수단을 제공한다. ▶ 위 문장은 아래의 기사에서 가지고 왔습니다. [기사 제목] California Declares an Emergency Over Bird Flu in Cattle 캘리포니아, 소에서 발생한 조류 독감으로 비상사태 선포 [기자] Apoorva Mandavilli [기사 링크] www.nytimes.com/2024/12/18/health/bird-flu-emergency-california.html
조류 독감: bird flu
확산: spread
심각성: seriousness
인식: acknowledgment
캘리포니아: California
주지사: governor
비상사태: emergency
선포: declaration
▶ 아래는 위 단어와 표현들이 들어있는 뉴욕타임스(The New York Times)의 문장입니다.
In a stark acknowledgment of the increasing seriousness of bird flu’s spread, Gov. Gavin Newsom of California declared on Wednesday that the outbreak of infections among the state’s dairy cattle constituted an emergency.
조류독감 확산의 심각성이 점점 커지고 있다는 엄중한 인식을 바탕으로, 캘리포니아주의 개빈 뉴섬 주지사는 수요일에 주 내 낙농 소들 사이에서 발생한 감염 확산이 비상사태에 해당한다고 선언했다.
The declaration of an emergency gives state and local health authorities additional means to contain the outbreak, including hiring staff and issuing new contracts.
비상사태 선포는 주 및 지역 보건 당국이 인력을 고용하고 새로운 계약을 체결하는 것을 포함하여 발병을 억제하기 위한 추가적인 수단을 제공한다.
▶ 위 문장은 아래의 기사에서 가지고 왔습니다.
[기사 제목]
California Declares an Emergency Over Bird Flu in Cattle
캘리포니아, 소에서 발생한 조류 독감으로 비상사태 선포
[기자] Apoorva Mandavilli
[기사 링크]
www.nytimes.com/2024/12/18/health/bird-flu-emergency-california.html