t.A.T.u. | All About Us | Spanish Cover | Entre Nosotras |
HTML-код
- Опубликовано: 23 авг 2024
- LINKS DE DESCARGA DE ÁLBUMES DE COVERS EN ESPAÑOL:
LINK DE DESCARGA "ALAS ROTAS": adf.ly/qwWcN
LINK DE DESCARGA ¨MUNDO SIN CONTROL¨ PRIMER ÁLBUM DE COVERS
adf.ly/qwWgL
______________________________________________________________
INTERPRETE: Marie Aguilera
ADAPTACIÓN AL ESPAÑOL: t.A.i.V.a.N.T.u.
____________________________________________
SÍGUEME EN MIS REDES SOCIALES:
Facebook: / taivantus
TWITTER: / taivantu
ASK: ask.fm/Taivantu
____________________________________________
INFORMACIÓN DE MARIE:
Facebook del duo al que Marie pertenece: / yanzil.marie
Twitter de Marie: / marie_agui_gp
Facebook de Marie: www.facebook.c....
____________________________________________
![Tee Grizzley - Detroit (Feat. 42 Dugg) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/aeKfTtt0x14/mqdefault.jpg)
Para lo que los que dicen que no sigue la letra original (osea, la traducción original) déjenme decirles que cuando se hace un cover al español no siempre se respeta al 100 la letra original al momento de hacer la adaptación, muchas veces solo se toma la idea general de la canción y se parte de ahí para hacer la adaptación. Es ilógico que se siga siempre al 100% la letra, por Dios. Te quedó muy bien ^^ sigue así y mejorarás cada día más.
concuerdo contigo :3
No me digas? Eres el señor obvio? Eso se sobre entiende demás. El Inglés tiene otro orden de gramática al igual que cualquier otro idioma.
@@pablopatriciom.3596 creo que fuiste usted el que no capto, pues se refiria a las personas que no entienden la logica de hacer un cover del inglés al español.
Y para quitarle toda la ''seriedad'' :v
@@pablopatriciom.3596 parece que no entendió
coincido!
Resumen De Todos Los Comentarios De Este Vídeo, Entiendan Es Una Adaptación De La Canción No Una Traduccion, Fin 😊😊😊
Dios! Es el mejor cover de todos. Tu voz es igual de hermosa que la de Lena, y el fraseo quedo excelente!
si ,me imagino que cantaría tal cual lena katina en español. 💖
TATU nunca las olvidaremos perfectas y Talentosas 2016 junio lena Katina bella y talentosa Julia igual❤❤❤❤❤❤
Por un momento crei que eran las chicas de t.a.t.u pero cantas muy bien chica felicidades y la lebtra encajo perfecto \m/
Buena adaptación 😭 ojalá regrese t.A.T.u de nuevo
Voy a llorar enserio hace mucho que no escucho tus covers los amo💕, soy tu fan tienes una hermosa voz
kedee congelado con este cover ,no manches muy buena 💖💖
Que recuerdos cuando escuchaba esta canción y la original en 2016 ;) la canción original la descubrí en un video de spiderman que aún está en RUclips nostalgia ;) Que recuerdos
Me encanta tu voz!! Desde hace semanas estaba buscando el video porque una vez la oí pero no pude ni darle a me gusta y me dio pena saber que se borró :(
Que alegría ver que lo resubistes :$ a mi en particular me encanta esta cancion y tu traduccion es bastante exacta a la real ^^
Hermosa voz *-* Me encanto el Cover
Es una lástima que ya no se puedan descargar, en serio me encanta este cover.
Trata de convertirlo en mp3 por algún convertidor de RUclips. En google buscas y aparecen varios.
Así por lo menos podrás tener el cover en audio mp3 o el formato que te sirva. ;)
Usa real player
Que buenos covers hicieron... estuve leyendo algunos comentarios que dicen que no es la misma traduccion. Pero igual tienen que intentar hacerlo ellos..igual las adaptcion que han echo en español estan muy buenas.
Saludos
Aunque no se parezca a la original, excelente canción:) sigan así
Amo este cover.. Muchisimas gracias por tu trab...
me enamoree!!
Yo Tambiieennn :D
jejejeje ya somos dos :3
Tres
Cuatro
Jajajaja eso esta super
Muy buena adaptación se apega a lo que dicen ellas. El echo de recordar haya por en 2005 esta canción de tatu me trae recuerdos de la primaria :'(
Me encanta su trabajo gracias por tomarse su tiempo de traducir y cantar este tipo de canciones * 0 *
wow que buen cover *-* en serio y me encanta esas voces
Esta imprecionante el vídeo
Hola soy director y locutor en una radio de argentina muy buena la canción excelente trabajo y adaptación. Te sigo en Twitter desde acá mis saludos y felicitaciones.
Muy bien cuando veo el disparo sin censura me quedo como en shock
Wow Que exelente cover Te felecito :)
Me gusto abstante, me suscribo! :)
Sigue haciendolos haha ^^ cual editor usas?*^* editas genial
...Sólo entre tú y yo... 2:21
Excelente. la letra a veces es difícil trasladarla por obvias razones, sin embargo el significado o idea de la trama se entiende es la misma , excelente y Linda voz te doy 10 estrellas.
Muy bien excelente traducción tendrán otras canciones
Sí, entra al canal. ;)
se oye mas chido cuando le entiendes
hace poco conoci a tau.... y me entere de que se separaron... QUE MAS DA SEGUIRAN EN EL CORAZON DE TODOS
¡Entre nosotras y ecuador! 2:20
cada vess me gusta mas y mas escuchar sus adaptaciones felicitaciones
Hagan el cover de Who i Am de Lena porfa!!!
Siiii
Esta excelente la letra combina con la música ❤
Buen cover❤
Como anillo al dedo Felicitaciones ya hasta se me grabo tu traducido jejeje les deseo mucho éxito!
Perfect ❤️ felicidades muy buen video
Me enamore :3
Me encanta tú trabajo amiga❤❤❤❤
Ame el disparo :3
Excelente version en español, enhorabuena
Tu voz mejoró bastante en esta canción, muy bien
Esta es una de las mejores canciones, felicidades sigan traduciendo.
Hola saludos esperó estén muy bien mucho éxito cantan muy bien, me gustó mucho la adaptación de la canción un abrazo grande desde México. Un nuevo suscriptor feliz de encontrar su canal.
Sostente Junto a Mí.. :)
waooo son unas genios.....que bonito cantan y la traducción es cool..
FELICIDADES.! AMO TATU Y MAS SI USTEDES YA CANTAN EN ESPAÑOL :3 MEGUSTARIA QUE MES DEJARAN SU FACEBOOK.!
Ellos no pueden ver lo que ahy entre tu y yo 😍
fantasticoooo!!..genial!..hasta ahora la mejor!!!..felicitacioness!!
OMG !!! Que Genial Cover
MeEnamore!! ♥ ♥ ♥ ♥
AMO ESTE COVER
2:21 Jasmine Y Shawn
Me encanta soy su fan ❤
Cantas HERMOSO!!
me encantan todas las canciones qe ases incluso las de la otra pagina
me encantaban esa cancion y la de lo que ella dijo pero eliminaste esa pagina
u_u pero ya stoy muy feliz porqe allas subido de nuevo el video
fijate qe ya asta escucho los videos como si fuera disco xD
tienes una fan
FELICIDADES!!!
cantas maravilloso vete a la voz o a la academia o no se te aseguro qe ganaras
:D
No tengo palabras para explicarlo me enamore
muy buenas traducciones y cantas muy bn no es facil pero lo haces bn
Sensacional cover
Porfa haz un video de lena katina traducida al español se llama "never forget" plis
Me encanto
Me gusto más este cover qué el de not gonna get us aquí sí me gusta más
La traducción no es la misma al español pero tiene la misma ide 😊 muy buena idea
¿Puedes cantar en español la de Little Mix "Little Me"? ¡Bueno si puedes, por favor!
hola amigas, me encantan sus versiones, no se si pudieran ayudarme a conseguir las, pistas pues pensaba en grabar algunos covers de t.a.t.u como lo hicieron ustedes.... o decirme de donde compro la spistas en l acalidad que ustedes las tienen gracias
Exelente trabajo son mis idolas !
GUA AAAAAAA LA VERDAD TEPONGO UN 10 CANTAS MUY BIEN MAS QUE BIEN EXELENTE
Oye puedes ponerla en Spotify
Tienen mas covers?
Cool
Perfecta!
Muy buen cover
Muy buen cover! ;) *Pero creo q la letra no va* :o ....Fuera de eso...Amo este canal :3 ...
Muy buen video me gusta mucho, las felicitos se entiende muy bien lo que se quiere expresar, :D añadido en mis favoritos , y publicado en face... :D suerte y sigan asi!!!! bendiciones
Muy buena su traducción me encanta sigan
Tienes una voz melodiosa pero esta canción no me convenció del todo. Es que hay canciones que no resultan bien al trasliterarlas. Igual sigo viendo tus videos, te felicito por tu trabajo.
Perfeito!!! BRASIL
Hermosooo *-*
Porque no encuentro all the things she said en la versión cover de Marie?
Si yo igual lo estoy buscando
es logiko q no sea la traducción fiel si estudiast ingles sabrás q no es lo mismo q eskribes año q traduskas es logiko buu jee de ahí en fuera muy bn
Te vendría bien el servicio militar a vos.
Sii kual
el de alfabetis.com te enseñan a escribir en poco tiempo y barato :v
Mirenme escribo mejor soy tan buen ciudadano
jejeje eso si pero el tipico mexicano que para ahorrarse la fatiga es akomedido a su manera keno
Love
🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Amoo
Esta es mi canción
woooooooooow!
ela sao bonita
Megusta👍👏
Excelente canal
Hay palabras que no se le entiende. Sí modulara mejor le hubiera quedado impecable porque tiene linda voz.
hay algun link de descarga?
No esta traducido fielmente...
omg
ESCUCHEN LA DE EL OTRO IDIOMA 😎😎
Que quiere decir la cancion
Entre nosotras
Muy buena version
esta bien solo que como q nosé le falta algo🏁
Ahora entiendo xq yulia llora al cantar esta canción :'(
Porque? :0
Me encanto ❤ .. Linda voz!
t.a.t.u. son lesbianas??? :/
+maria martinez se supone q lo eran, pero era solo una estrategia comercial, solo eran amigas heterosexuales
gracias por aclarar mis dudas. es que yo había escuchado rumores sobre eso
creo q utilizaron la estrategia como por 3 años y luego en una entrevista dijeron q en verdad eran heterosexuales y sólo era una estrategia q se le ocurrió al manager, (lo cual les funciono bastante bien)
Wow O.o
+José Gallardo y que paso con ellas ahora???
Que buena Musica es la mejor que e escuchado
no me gusto mucho... perdón pero no dicen lo mismo que en la canción original... tendrían ke kantar en base a lo ke dice canción.. estaría más genial así 😉
Pero amigo, si te das cuenta en la cancion original tiene una letra que concuerda con el ritmo, mientras que si lo traduces al español y quieres hacer un cover obviamente no va a coincidir y por esa razon es la cual Ivan cambia a letra, para que concuerde con el ritmo ☺
Ni siquiera ellas dicen lo mismo en sus propias traducciones, nada que ver la letra de Ya Soshla S Uma con la letra de All the things she said. Tampoco Nas Ne Degonyat se parece a Not gonna get us
Falta una bna traduccion peroen cuanto a la voz muy bn
No lo haran AAAAN
Muy buena felicitaciones aunque creo que les cambias mucho la letra al llevarla al español, ojala pudieras mejorar eso pero en general perfecto...
Naaaaaa mala traduccion ni se parece a la original para que calse algunas palabras ni las mencionan pero si sale escrito =[
Esteban Flores es porque es una adaptacion :v
me gustó, pero han hecho mejores por favor