Quizás algunas personas tengan razón porque se escucharía más padre si cantaran los covers en el idioma ruso o en inglés. Pero la chica tiene una bonita voz además de que entonces ¿qué sentido tendría hacer un cover exactamente igual a la canción original? El punto es darle su toque personal a cada canción, muy buen trabajo 👏🏻👏🏻
La verdad...la que ha estado traducciendo las canciones de t.A.T.u mil respetos por que para ayar otras palabras para que no pierda tanto el sentido de la letra de la cansion es dificil, para mi sin exelentes las canciones que han traducido...es cierto no tienen la voz igual a Lena y a Julia pero es obio que no se encontraran voces iguales a las de ellas, enves de estar criticando por eso deverian de ver el esfuerzo que hacen para traducirlas y cantarlas
Para ser amateur no esta tan mal, a mi me encanto la traducción, ademas no tiene que ser la traducción completamente literal, simplemente adaptarla, y a mi me encanto así que adelante ¡no se detengan!
A dios, porq existen "personas" que solo saben criticar y criticar. Inténtenlo hacer ustedes haber si legan al 1% de lo que hace Marie y luego hablen. Nadie los obliga a escuchar, si no les gusta no entren y ya, pero no critiquen hablando estupideces. Bien amigos (Taivantu) genial como cada trabajo que hacen, siempre fantástico, y Marie es genial,su voz es super y cada tema me gusta mas. Sigan así y no hagan caso a los que critican sin saber. Saludos.
Me encanto la versión,y entiendo el efecto y el eco por que asi viene el coro,muy buena voz y más por que el coro lo cantas a full. . . Exelente adaptación
Wow, amo como adaptas y tienes una voz muy alta *o*, sólo mi hermanita llega a ese tono y la obligo a cantarla jaja. Pero no hagas caso a los comentarios negativos :3
Ya tiene como 5 años creo que no sube nada Marie, así que está abandonado el canal o eso parece, solo queda dejar un minuto de silencio por todo el potencial de este canal... F
Pfff llevo poco viendo los cover me gustaria saber si siguen activas y de donde son algun dia me gustaria escucharlas en vivo respecto a esta cancion creo que mejoraron despues de esto no forcen los agudos asi van a vomitar sangre esta bien aunque si hubieran bajado un poco el tino hubiera sido espectacular aun asi pues seguire oyendolas son lo mejor
No espera yo me referia que si escuchaste CHICO GAY de taivantu que tambien esta buena solo te queria dar una recomendación y lo siento si te jodi la paciencia 😳
Que no era no nos alcanzaran o no nos atrapan ??? Aunque la verdad eres increible ❤
8 лет назад+3
Muy buena! Me hubiera gustado en un noto más abajo, más natural y no tan forzado a veces. No es necesario llegar a la misma nota que Yulia (y creo que de hecho subió más). La cantante lo puede hacer con su estilo y en su tono sin necesidad de falsetes tan jugados, ya que tiene una voz muy bonita.
eres muy buena artista.se nota en tu calidad musical y aunque se que lo original será lo original..esta muy bueno de parte tuya,,saludos desde colombia
Cierren el orto , porque este es un trabajo complicado, obvio que jamás va comparar la versión rusa con su instrumental a esta versión, obvio se tiene que cambiar la letra para que vaya adecuadamente al instrumental , ella hizo un buen trabajo.
el timbre es lindo y nones afinacion adaptarla en español obviamente la distorsiona por los diferentes vocablos pero el timbre voz y grado al cantar es exacto :3 es genial saludos es muy buen trabajo asi exactamente cantan ^^ hermoso damas hermoso
Me parece un buen trabajo la adaptación al español de esta canción, pero estaría mejor arreglar mejor esas voces ya que aunque en algunos puntos se parecen a las originales, hay algunas desafinaciones y faltan matices.
amo esta cancion amo todas en serio soy tu fan asi cañon cañon ñ_ñ ademas de qe cantas ermoso sige asi nadamas no le pongas a los videos qe no se vean en celulares porqe la mayoria de tus video los veo en mi cel ;)
eres super, tiene una voz increible y mas cantando temas de Tatu que son re dificilisimos, te lo digo que soy Cantante. La verdad un 10, pulgar arriba y me suscribo. VAMOS PRA ADELANTE. ERES UNICA. Me atrevo a decir que cantas mejor que TATU jajaja xq ellas lo hacian a este tema con mucho sintetizador y cuando lo cantaban en vivo hacian playbakc, amo a tatu, ahora te amo a vos jaja. exitos amiga.Desde Argentina
HOLLYWOOD VA SER UNA PELICULA DE SUS VIDAS Y SU HISTORIA KIRSTEEN DUNST VA HACER DE LENA,Y DE JULIA LA QUE INTERPRETO A "KITTY"(LA MUTANTE QUE ATREVESABA LAS PAREDES) EN X-MEN 3 LA BATALLA FINAL.una historia conmovedora de 2 victimas de la homofobia en Rusia....PERO CLARO COMO NO FUE UN CASO REAL SI NO UN SIMPLE VIDEO NO VAN HACER NINGUNA PELICULA,PERO Q LINDO HUBIERA SIDO UNA PELICULA DE ESTE VIDEO NO?.BUENO EN FIN ...AL PROPOSITI BUENA TRADUCCION
Me parece una gran adaptación por la letra :33 y la voz está bien ~ ... Aunque quizás en otro tono habría sido mucho mejor >w< aún así, es un gran cover con mucha energía, es una canción que puede expresar mucho con pocas palabras
Quizás algunas personas tengan razón porque se escucharía más padre si cantaran los covers en el idioma ruso o en inglés. Pero la chica tiene una bonita voz además de que entonces ¿qué sentido tendría hacer un cover exactamente igual a la canción original? El punto es darle su toque personal a cada canción, muy buen trabajo 👏🏻👏🏻
como fan de tatu a mi me gusto con lo difícil que es acoplar el español en una pista que se iso para un idioma ruso lo iso de maravilla
Esta canción requiere un rango de voz muy exigente, la verdad me ha encantado como llegaron a estar al nivel de la original :D
La verdad...la que ha estado traducciendo las canciones de t.A.T.u mil respetos por que para ayar otras palabras para que no pierda tanto el sentido de la letra de la cansion es dificil, para mi sin exelentes las canciones que han traducido...es cierto no tienen la voz igual a Lena y a Julia pero es obio que no se encontraran voces iguales a las de ellas, enves de estar criticando por eso deverian de ver el esfuerzo que hacen para traducirlas y cantarlas
Eres genial. Sigue adelante porque tus notas son super. Un 10 desde aquí. Dejen de criticar, como si ustedes supieran cantar.
Me gusta tu voz eres muy talentosa no te detengas quiero mas canciones
qué hermoso... casi me iba a poner a llorar... me encantó
Me encantó, felicidades. Otra canción icónica del 2000. Al 2022 sigo oyendo esta canción
I Think That I Love Spanish Version of This Song Than English
Para ser amateur no esta tan mal, a mi me encanto la traducción, ademas no tiene que ser la traducción completamente literal, simplemente adaptarla, y a mi me encanto así que adelante ¡no se detengan!
Ellas cambiaron la historia LGTB para siempre en Rusia !!!!
en serio amo tus adaptacioneeees😍
A dios, porq existen "personas" que solo saben criticar y criticar. Inténtenlo hacer ustedes haber si legan al 1% de lo que hace Marie y luego hablen.
Nadie los obliga a escuchar, si no les gusta no entren y ya, pero no critiquen hablando estupideces.
Bien amigos (Taivantu) genial como cada trabajo que hacen, siempre fantástico, y Marie es genial,su voz es super y cada tema me gusta mas.
Sigan así y no hagan caso a los que critican sin saber.
Saludos.
Me encanto la versión,y entiendo el efecto y el eco por que asi viene el coro,muy buena voz y más por que el coro lo cantas a full. . . Exelente adaptación
Wow, amo como adaptas y tienes una voz muy alta *o*, sólo mi hermanita llega a ese tono y la obligo a cantarla jaja. Pero no hagas caso a los comentarios negativos :3
no canta bien admitelo . podria haber hecho la canción en otro tono en lugar de forzar su voz
ella no es una yulia xd
@@leofranco1640 no critiques xD cantala
a de ser tipo de voz soprano, porque se les escucha una voz muy aguda y limpia 💖
que bueno te salio, me gusta la parte que "jamas te detengas"
Vuelvan a subir el tema All the things she said, me encanta esa canción🎶 también, por favor😫🙏🙏💓
Q paso lo cancelo RUclips o q soy nuevo En el canal no se poreso pregunto
Ya tiene como 5 años creo que no sube nada Marie, así que está abandonado el canal o eso parece, solo queda dejar un minuto de silencio por todo el potencial de este canal... F
Pfff llevo poco viendo los cover me gustaria saber si siguen activas y de donde son algun dia me gustaria escucharlas en vivo respecto a esta cancion creo que mejoraron despues de esto no forcen los agudos asi van a vomitar sangre esta bien aunque si hubieran bajado un poco el tino hubiera sido espectacular aun asi pues seguire oyendolas son lo mejor
amo tu voz❤ escucho cover tras cover x33!!❤❤❤
Hermoso
muy buena la canción con un toque personal muy agradable :)
ohhhhhh :O e.S.T.a S.U.P.E.R!!!! Sigue así equipo taivantu, no te detengas...
Me encantan la traduccion,tienes la voz parecida a la de las tatu,enorabuena!!!!!
Me encantó
como si cantarán ellas en español wow que voz 10/10
Mi cancion favorita, Mil gracias! continua asi! haces un gran trabajo!
😭😭😭 amo este cover Dios tu vozz 😭😭💋❣️❣️ lo amo
no importa que tardes en ver este mensaje que padre cantas y que me gusta mucho todos los covers😃😃😃
Waooo
Muy linda la traducida...
Hermosas voces...
Felicidades por el tiempo que le dedican
Pero bueno con todo el respeto, esta ah sido LA UNICA CANNCION que me ha gustado al español de ustedes.
No te gusto chico gay jajaaja esa esta buenasaa.!!
aprenda a leer
Yo te lo decia en buena onda amigo 😧 pero ya que
Solo te decia nomas okay?
ok
entonces con todo respeto aprende a decir las cosas
No espera yo me referia que si escuchaste CHICO GAY de taivantu que tambien esta buena solo te queria dar una recomendación y lo siento si te jodi la paciencia 😳
Yulia tenia unas notas espectacularmente altas en ese entonces... y hasta creo la igualaste
Nathan John Jajajaja... Superáda totalmente.
Nathan John Pero la voz de Julia era real men.
@@Ilumia777 no supera a Julia jajaja pero canta bien.
@@valentine4264 Creo que yo lo comenté con sarcasmo...
Ya que ahorita que escucho, obvio no supera a la original.
@@Ilumia777 aah ok jajaja larga vida a t.A.T.u
HERMOSOOO😍
Me encantaaa feliz de escuchar esta cancion que amo en español buen trabajo chica
Que no era no nos alcanzaran o no nos atrapan ??? Aunque la verdad eres increible ❤
Muy buena! Me hubiera gustado en un noto más abajo, más natural y no tan forzado a veces. No es necesario llegar a la misma nota que Yulia (y creo que de hecho subió más). La cantante lo puede hacer con su estilo y en su tono sin necesidad de falsetes tan jugados, ya que tiene una voz muy bonita.
eres muy buena artista.se nota en tu calidad musical y aunque se que lo original será lo original..esta muy bueno de parte tuya,,saludos desde colombia
Bella tu voz
Esta es mi canción favorita de t.A.T.u me encanta muchas gracias
Está muy bonita la canción igual y la letra solo que le cambió varias palabras pero muy buena voz y se sigue escuchando Aka en el 2020
wow me gustaaaa
geniaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal, eres increibleeeeeeeeeee
My ears.... Even drowned in autotune it's totally out of tune....
Yo la canto si idntica y le digo hermana mayor hermana canta not gonna get us pero eya no le gusta cantar todos los días boy a escuchar
que bonita voz sigan así me gustan mucho sus covers
Sube la version de dont regret porfa!! :D
Cierren el orto , porque este es un trabajo complicado, obvio que jamás va comparar la versión rusa con su instrumental a esta versión, obvio se tiene que cambiar la letra para que vaya adecuadamente al instrumental , ella hizo un buen trabajo.
wow this is great!
¡Buena adaptación de la letra!
me gustaria que dijiera " no nos van a atrapar" o " no nos atraparan". Pero igualmente me gusto mucho el cover, el tono de voz suena muy parecido.
Tus cover son hermosos.
Me gusto mucho la traducción y la adaptación de esta canción, pero el sonido de las voces es muy agudo. Aun así, me gusto :)
el timbre es lindo y nones afinacion adaptarla en español obviamente la distorsiona por los diferentes vocablos pero el timbre voz y grado al cantar es exacto :3 es genial saludos es muy buen trabajo asi exactamente cantan ^^ hermoso damas hermoso
Me parece un buen trabajo la adaptación al español de esta canción, pero estaría mejor arreglar mejor esas voces ya que aunque en algunos puntos se parecen a las originales, hay algunas desafinaciones y faltan matices.
+Juana Sánchez La canción así es
Perfecta adaptación al castellano. Muy buenaa
Woow excelente cover 😎
Probablemente fue uno de los cover's mas difíciles de grabar? no? pero hiciste un gran trabajo :3
esta muy difícil de que la chica alcance las notas de Julia
Soy tu fan!!!!!!!!!!!!!!!!! *-*
me gusto muy bien
amo esta cancion
amo todas en serio soy tu fan asi cañon cañon
ñ_ñ ademas de qe cantas ermoso
sige asi
nadamas no le pongas a los videos qe no se vean en celulares porqe la mayoria de tus video los veo en mi cel ;)
Amo esto demasiado mucho
Te ganaste una suscriptora
*-* ¿Podrían sacar la de Friend or foe? Me encantaría escuchar esa canción versionada al castellano y con la voz de ésta chica. ¡Felicitaciones! :)
me encantan estas 2 chiquillas cantan genial
lo mejor en español de ellas que oí pues esta es mi canción favorita de ellas.
Tu voz es hermosa :)
claro ignora lo negativo esta genial
Me encantooo saludos desde Uruguayo
super buenaa!?!!
Apesar que ellas no eran de la comunidad lgtb hicieron mucha inclusión y ayudaron a al historia de la música dentro de la comunidad
muy buen trabajo y como se llama el grupo q hace el cover, de que pais son??
Se llaman TaTu y son rusas creo
Está bien pero es curioso que desafina en algunas partes aunque todo está modificado digitalmente 🤔
quiero conocer a marie tienes una voz excelente
hacen su mejor esfuerzo gracias por hacer el video yo no me quejo aver si se quejan tanto porque no hacen uno ellos
es genial como en ruso ingles y español suena padres sus cansiones
CANTA MUY BIEN EL PROBLEMA ES EL ARREGLO MUSICAL EL DOBLAJE AL ESPAÑOL TIENE QUE IR ACORDE AL RITMO DE LA MUSICA
No esta tan mal. A mi me gusto.
eres super, tiene una voz increible y mas cantando temas de Tatu que son re dificilisimos, te lo digo que soy Cantante. La verdad un 10, pulgar arriba y me suscribo. VAMOS PRA ADELANTE. ERES UNICA. Me atrevo a decir que cantas mejor que TATU jajaja xq ellas lo hacian a este tema con mucho sintetizador y cuando lo cantaban en vivo hacian playbakc, amo a tatu, ahora te amo a vos jaja. exitos amiga.Desde Argentina
HOLLYWOOD VA SER UNA PELICULA DE SUS VIDAS Y SU HISTORIA KIRSTEEN DUNST VA HACER DE LENA,Y DE JULIA LA QUE INTERPRETO A "KITTY"(LA MUTANTE QUE ATREVESABA LAS PAREDES) EN X-MEN 3 LA BATALLA FINAL.una historia conmovedora de 2 victimas de la homofobia en Rusia....PERO CLARO COMO NO FUE UN CASO REAL SI NO UN SIMPLE VIDEO NO VAN HACER NINGUNA PELICULA,PERO Q LINDO HUBIERA SIDO UNA PELICULA DE ESTE VIDEO NO?.BUENO EN FIN ...AL PROPOSITI BUENA TRADUCCION
Ooooooook super linda x3 me trajo recuerdos :v
Me parece una gran adaptación por la letra :33 y la voz está bien ~ ... Aunque quizás en otro tono habría sido mucho mejor >w< aún así, es un gran cover con mucha energía, es una canción que puede expresar mucho con pocas palabras
m encantó
vierean dicho no nos atrapan en ves de no te detengas
Me gusto fulllll
genial!! sigan asi!!
has la cancion 30MIN porfavor
❤❤❤Latina version
Es raro escuchar esta canción en español pero igual me gusto xD
ya es mut tarde no te detengas
Bien por el video .! son ellas las q cantan .??
Marie Aguilera, cantas espectacular :D me encanta tu cover. Tomaste clases de canto o ha si has cantado siempre
? Porque tienes una voz linda :3
Por favor hagan YA TVOI VRAG de tatu porfaaaa...!!
me encanto t.a.t.u esta re buena locos aguante T.A.T.U
No te detes si amas de verdad
A mi me gusto sigan así :3 me gustan las cosas en version español a parte de solo english xd
Me encanto ♥♡♥ lo unico es que la voz se escucha un poco forzada pero en si es perfecto
Me encanto!! *-*
Esto si es ser muy Fan... pero quedó bien.
Me gusta mucho tu voz 👏❤
Pero Not Gonna Get Us Significa No nos van a atrapar
Buena version al español
Por cierto ¿no podrían hacer una versión de The phantom of the opera de Sarah Brightman?