ANIME DISCO [LITE]

Music (sunoai) and Art generated by me: RIXYN
Video Editor: Vizzy.io
Song: Anime Disco (V3) / AD LITE
Used one of my old vocal samples with the upload feature on suno. It kept my vibrato intact, mostly! (ㅅ´ ˘ `)
KANJI:
東京のネオンの光の下で、
幻想と情熱が育つ場所で、
私たちは月明かりの下で揺れ動きます、
アニメの夢、私たち二人。(~かわいい...)
蒸し暑い熱の中で、私たちは動く、
このアニメディスコのグルーヴで~
すべての触れ合い、すべての光景、
私たちの感覚を火花散らす~~ ☆
セーラームーン、私たちの導く星、
このダンスで、私たちは遠くへ行くでしょう、
ドラゴンボールの力、純粋な欲望、
このディスコでは、炎はより高く燃える！！！~~ ♡
蒸し暑い熱の中で、私たちは動く、
このアニメディスコのグルーヴで、
すべての触れ合い、すべての光景、
私たちの感覚を燃やす！ (ohhh yeah~)
リズムを感じ、ビートを感じます、
私たちのダンスで、私たちは熱を見つけます、
各ステップで、私たちは新しい高みに達します、
このアニメディスコの夜に〜
ROMAJI:
Tokyo no neon no hikari no shita de,
Gensou to jounetsu ga sodatsu basho de,
Watashitachi wa tsukiakari no shita de yure ugokimasu,
Anime no yume, watashitachi futari. (~kawaii...)
Mushiatsui netsu no naka de, watashitachi wa ugoku,
Kono anime disuko no guruuvu de~
Subete no fureau, subete no keshiki,
Watashitachi no kankaku o hibana chirasu~~ ☆
Se-ra-mu-n, watashitachi no michibiku hoshi,
Kono dansu de, watashitachi wa tooku e iku deshou,
Doragonbo-ru no chikara, junsui na yokubou,
Kono disuko de wa, honoo wa yori takaku moeru!!!~~ ♡
Mushiatsui netsu no naka de, watashitachi wa ugoku,
Kono anime disuko no guruuvu de,
Subete no fureau, subete no keshiki,
Watashitachi no kankaku o moyasu! (ohhh yeah~)
Rizumu o kanji, bi-to o kanjimasu,
Watashitachi no dansu de, watashitachi wa netsu o mitsukemasu,
Kaku suteppu de, watashitachi wa atarashii takai ni tasshimasu,
Kono anime disuko no yoru ni~
ENGLISH:
Under the neon lights of Tokyo,
In a place where illusions and passion grow,
We sway under the moonlight,
In an anime dream, just the two of us. (~cute...)
In the sweltering heat, we move,
To the groove of this anime disco~
Every touch, every scene,
Sparks fly in our senses~~ ☆
Sailor Moon, our guiding star,
With this dance, we will go far,
The power of Dragon Ball, pure desire,
In this disco, the flames burn higher!!!~~ ♡
In the sweltering heat, we move,
To the groove of this anime disco,
Every touch, every scene,
Ignites our senses! (ohhh yeah~)
Feel the rhythm, feel the beat,
With our dance, we find the heat,
With each step, we reach new heights,
In this anime disco night~