Le plancher de Joachim. L’histoire retrouvée d’un village français
HTML-код
- Опубликовано: 9 сен 2024
- Les écrits laissés par les gens du peuple sont rares, d’où l’intérêt de cette source totalement inédite, que constituent les 72 phrases laissées par un menuisier des Hautes-Alpes sous le plancher qu’il était en train de poser au château de Picomtal en 1880-1881. Une fois les phrases transcrites, l’enquête a pu commencer. Elle a révélé qui était le personnage qui avait ainsi voulu livrer son témoignage à la postérité, mais aussi dans quel environnement il évoluait. Sachant qu’il ne sera pas lu avant cent ans, il se livre et n’épargne personne dans le village, offrant une peinture acérée des mœurs de son temps.
Conférence de Jacques-Olivier Boudon, professeur d’histoire contemporaine à Sorbonne Université, donnée à l'École des chartes, le 19 mars 2018, dans le cadre du cycle «Les grandes voix».
En savoir plus : www.chartes.psl...
Je me suis passionnée par ce reportage (revu sur France 2 ce jour) sur ce menuisier qui laisse des traces de la vie du village sous les planchers. Quelle chance d'avoir retrouvé ses écrits !
Long bavard fastidieux et petit à petit fascinant et passionnant, à suivre pas à pas une vie qui resurgit...Un travail magnifique!
Un témoignage extraordinaire !
J adore écouter la vie de cet homme ...... passionnant......
J ai envie de laisser des traces de souvenirs dans ma maison...
Histoire énigmatique et passionnante.
Passionnant
Très Intéressant!
Passionnant.
Hallucinant.
A 40:35 : le prénom est "Yo-hah-kimeu", pas "Joe-a-chain".
Les protestants ont toujours voulu se rapprocher de la prononciation des prénoms en hébreu (enfin, araméen, parce que le texte est fait de ce "bois").
patine légitimiste à votre propos.
hahhahaha ouiiiiii c'est ce que j'allais dire, il me rend dingue :D
Pauvre "joachain"....ecorché phonetique pour la posterité... ce chateau, c est celui des "Toits Pointus" de mon enfance, juste au dessus de chez mon grand pere, qui faisait rever mon imagination de petite fille.
La prononciation du prénom Joachim se prononce /ʒoaʃɛ̃ dy bɛlɛ/ («Jo-a-chin ») comme le confirme l'écrivain Léon Warnant dans son Dictionnaire de la Prononciation française (même s'il a fait des erreurs depuis rectifiées). La prononciation /ʒoakɛ̃ / ( «Jo-a-kin(e)» ou « Yo-a-kime ») est une évolution récente de la prononciation (XXe siècle), alimentée notamment par des régionalismes.
N'êtes-vous pas reconnaissante à cet historien de vous révéler une histoire tellement singulière et passionnante de ce château qui vous a fait rêver ?
Pourquoi Jo a « chin » et non « kim » est ce la prononciation de Joachim qui a changé récemment ?
Parce que nous sommes en France, donc francophones et pas anglophones
C'est l'inverse. La prononciation du prénom Joachim se prononce /ʒoaʃɛ̃ dy bɛlɛ/ («Jo-a-chin ») comme le confirme l'écrivain Léon Warnant dans son Dictionnaire de la Prononciation française (même s'il a fait des erreurs depuis rectifiées). La prononciation /ʒoakɛ̃ / ( «Jo-a-kin(e)» ou « Yo-a-kime ») est une évolution récente de la prononciation (XXe siècle), alimentée notamment par des régionalismes.
@@notrelogisbreton5574 🙏 merci beaucoup . Personnellement j’ai appris en 1960 la prononciation sous la forme « Joakim » qui a perduré pendant toutes mes études secondaires ( dans un lycée parisien très considéré pour ses qualités notamment dans l’enseignement littéraire. Re merci en tout cas et au cas où, je serais heureux d’avoir des informations complémentaires tant sur les régionalismes en question que sur la période précise où cette prononciation a commencé à prévaloir.
A 39:45 vous-même confondez vos présupposés avec la réalité du temps! Biais de finalité téléologique, attention!
Je ne parlais pa francaise. Can I ask for favour then? Can anyone may in a few words describe me a last bit, about his children and descendants as translator makes a hovoc with historians words. Merci beaucoup in advance.
what do you want exactly? A summary? What is your favourite language for a translation from French?
Thank you for answer. I can't understand last bit about Joachim children descendants. Does he has direct descendants alive today? I'm not asking for exact translation word after word, but yes, some sort of summary in English. Thank you in advance.
Apparently he had 2 sons, not tall but one did the great war. And 1 girl.
The First one, Jean Baptiste, lost an eye (Joachim accused the priest as responsable for it) and stay single all his life.
The other son left the village.
The girl married with some worker from La Ciotat and had many children.
@@lortea the son who left the village went to Texas, came back to serve as a soldier in WWI and a translator with the US army (1917).
@@notrelogisbreton5574 Merci. Thanks. Dziekuje.
Bonjour , moi j aurai aimé savoir si des fouilles ont été effectué dans l écurie pour retrouver des restes des infanticides . Merci
Pourquoi dites vous cela ? En savez vous plus sur le contexte ?
@@tothem1997 Joachim écrit sur une planchette que sa voisine a enterré ses nouveaux-nés a la cave ( ou grange je ne sais plus) je disais donc qu il serait intéressant de faire des fouilles savoir si il disait vrai . je n en sais pas plus ; en tout cas l histoire du plancher de Joachim est bien divertissante , on souhaiterai que les historiens et autres passionnés approfondissent les recherches !
@@tomapach24 oui c'est fascinant et assez sombre comme histoire.
@@tomapach24 si je comprends bien le propos de M. Boudon, les ossements ont été déplacés par le beau-père.
Mais je n ai aucune fortune..
c'est un rageux contre l'eglise le Joachim !!
en meme temps on comprend pourquoi ! il voit le curé toucher le cul des voisines , crever l oeil de son fils , amocher la jambe de machin en jouant les docteurs , le tout en donnant des leçons de morales . ya de quoi s énerver !)
Puisqu'il est de mère protestante, son prénom se prononce phonétiquement "Yo-ch(prononcé à la mode allemande "rh" dur)-a-Kim". Je vous épargne la correspondance avec l'alphabet phonétique international, l'essentiel à retenir est à qu'à cette période précise, avec une mère protestante il ne peut avoir été pronommé que de la sorte et c'est évidence, cette sorte de nommer les gens "à la mode "K-To-Lik" ne répond pas au contexte historique qui englobe ce moment particulier et universel de notre Histoire Française.
Il est catholique par son baptême, mais hérite en effet d'une Bible qui appartenait à sa mère protestante (relisez l'édition en poche, folio, où j'en parle). Il signe cette Bible, "Joachin" et ailleurs dans un livre qu'il possède il signe "Joichin" ! Je m'appuie sur des sources, pas sur des a priori !
C'est une question que je me posais. Je préfère largement la prononciation à l'allemande, mais s'il prononçait à la française, alors rien à dire !
55:13 Le pansement à la bouse de vache 😨
56:01 la soeur de joachim (unijambiste à cause de l'incompétence du médecin curé)
met au monde une fille.
Devinez qui est le père ? (Attention spoil)
-le curé
😊😀😁😂 oh punaise c'est énorme
Passionnant !
Christophe P
Ah ben ça sent le vécu.
Un romancier hesiterait à mettre une situation aussi tordue dans une histoire.
La réalité le fait.
C'est comme le patelin qui s'appelle les crottes, fallait oser.
Généalogiste de ma famille, je découvre aussi des détails croustillants mais quand même pas à ce degré. Quoique, certains de mes ascendants avaient franchis certaines limites pour l'époque. Avec l'expérience, on finit par lire entre les lignes....
Avant de parler d'hérétique, faut savoir de quoi on parle ! sa evite d'être con !
ça *
Ça devrait être passionnant mais l'orateur essaye de ne pas trop en dire sur son bouquin. Probablement pour qu'on l'achète. Du coup la conférence nous laisse en permanence sur notre faim. Suis pas sûr, du coup, d'acheter l'opuscule.
ruclips.net/video/XaU1C8uKqz0/видео.html
ruclips.net/video/8OTJ-V4WdRk/видео.html
Pas d’accord la conference en elle même est riche et passionnante c’est à la fois un roman policier, une vrai chronique d’histoire en rapport avec la vie quotidienne ce qui est très rare et un roman psychologique très profond. Ce livre mériterait une série , dommage que l’on n’est pas en France de production capable d’accueillir un tel projet.
50.30 Imaginons que la confession eut pu ou puisse t être donnée par des religieuses à des hommes.......
P
Passionnant