Code Lyoko - Opening (One Line Multilanguage)
HTML-код
- Опубликовано: 13 авг 2014
- I like this song, that's all! :)
Artist (If you want help me!):
French - Julien Lamassonne
Basque - ???
Catalan - ???
Chinese - ???
Czech - ???
Dutch - ???
English - Noam Kaniel
Finnish - Jon-Jon Geitel
German - DetektivConan1994 (fandub)
Greek - Πέτρος Δαμουλής (Petros Damoulis)
Hebrew - עידו מוסרי (Ido Moseri)
Hungarian - ???
Japanese - ???
Polish - Tomasz Steciuk
Br. Portuguese - Israel Magaña
Portuguese - Bruno Correia
Romanian - ???
Russian - ???
Serbian - Radovan Spasojević - Радован Спасојевић
Castilian - Miguel Antelo
Latin Sp. - Israel Magaña
Welsh - ???
My fav.: French, Chinese, Czech, Dutch, Finnish, German, Hebrew, Hungarian, Polish, Portuguese (both), Serbian, Castilian and Welsh! :D
But rest I like too! :) 
Кино
I'm so proud to be French when I watch this wonderful serie...I have never missed an episode when I was a child :')
Me neather. Then......evolution ruined it all....#chills#....such.....pain......
LPS Foxstar So True
LPS Foxstar I just pretend it doesn't exist.
Roxane I watched it in the United States as a kid, Code Lyoko for life!
Kinda the Code Lyoko idea came back as Miraculous Ladybug and Chat Noir.
0:11 French
0:43 Basque
1:14 Catalan
1:46 Chinese
2:18 Czech
2:50 Dutch
3:21 English
3:53 Finnish
4:25 German
4:57 Greek
5:29 Hebrew
6:00 Hungarian
6:32 Japanese
7:04 Polish
7:36 Brazilian Portuguese
8:07 Portuguese
8:39 Romanian
9:11 Russian
9:43 Serbian
10:14 Castilian Spanish
10:46 Latin Spanish
11:18 Welsh
İki üç
Hungarian, Polish, French, portuguese and Spain
Are the best for me.
OMG nostalgia! I so loved this show.
I know right! But then there's the human version. I don't like it.
Sakura Rose its season 5 and named as code lyoko revolution
GTAPlaysFSX I know. I don't like it and won't watch it.
Sakura Rose season 5 is okay but lyoko sucks because it changed alot
Faut pas chercher la meilleur version cest la francaise ^^
+Tutur78 100% Mangas c'est l'originale, donc comme souvent la meilleure, tout simplement. best dessin animé ever :p
Xzodar normal c'est comme pour les mangas
Objection ! Les différentes langues sont incomparables au niveau hiérarchique ! Nous pouvons préférer une langue plus qu'une autre mais je ne laisserais personne affirmer qu'une langue est supérieure à une autre. (Sauf pour le Japonais qui est bien évidemment l'unique langue supérieure en tout points, ce fait est indiscutable !) Je vous remercie de votre lecture c: Bonne continuation c:
Après la Française, j'aime bien la Polonaise
@@halaramas3007 J'avoue que face au japonais, la langue française n'a aucune chance au niveau des paroles de musiques, le japonais est bcp mieux à entendre.
My favourite: French, English, Polish, Russian, Spanish, Serbian, Hungarian, Finnish, German and Latin Spanish.
English French polish Portuguese and Japanese are my favorites
French, English, Finnish, Polish, Portuguese,
Man. V thanks :)
boy you havent heard the Castano Spanish !
Oh, thank you I'm from Poland and I love CL so much
thanks for finnish :)
Dawid Flisiak me too
The original is french, code lyoko is french !
+Loic Dumbruch Look at this film again and you'll see that next to "french" is "orginal"!
Katrina9991000 Yes but a lot of poeple think is English or Japanese because all the version are translated of English and not French
+Loic Dumbruch It's more belgian because dubbling is belgian. but is "french".
Master jr Yes, like me :-) I'm belgian
On l'a deviné! La version française est 98% Belge, et la version anglaise est 1/4 "made in France".
French, Chinese, Czech, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Japanese, Portuguese, Russian and Castillan are best for me.
However, every language sounds good because this song fits every language.
True
Serbian version?
polsce smutno XD
@@riomaster_ Catalana???
French, Finnish, Hungarian, Polish and Hebrew sound so charming and catchy!
I'm Almost Twenty years old, have a wonderful life, I'm a student with a job, i have awesome friend, i'm in good shape, i have passions, projects for futures, dreams.. nothing that looks rude for a teen/young adult... but everytime i come back on this video , I cry, dont know why, Childhood, emotions, proudness to see that a french production have made dream so many other people around the world.. I don't know.. but man... this is a strange and incredible feeling.. Code Lyoko is so great..
Stef Lortog I know what you feel, CL is amazing
same
Dutch Finnish English French and Japanese are the best for me
Emeraldsound Dutch is poop my mind :P
Jenni Piippo learn english
@@noone-xg7cg De nederlandse versie is echt geniaal!
Yayyy Finnish
Finnish singer is Jon-Jon Geitel, he's inter alia voice of Jack Frost in Rise of the Guardians and Jake Long in American Dragon, and played Aladdin in Finland's Aladdin musical and Tarzan in Finland's Tarzan musical.
Ok, thank you :)
illusionndream dont forget that hes the voice actor for Odd ;)
Where is my 2020 Finnish gang-?
täsmäoon
I used to watch this show when I was little ;_;
I have to watch this all over again. And I love this multi.
i will never stop watching this show and i will never forget about it this is my favorite cartoon ever i will love it forever exept cody lyoko evolution lol
The 3d segments and story were nice. The live action bits were not, a brick has more expression and continuity.
English and French are my favorites
Isabella P. Agreed
I remember this series and I LOVE Jon-Jon Geitel as Odd in this series :D
Suomi Rocks
Suomi Uppaaja Niimpä :D
Lumi Tiikeri *Niinpä
+Darkazon Fin niinpä
Lumi Tiikeri me too 😍😂
*Polish lyrics and English translation:*
*Mało nas, choć w sam raz by ratować ten świat*
Not many of us, but it's enough to save this world
*Bo gdy znasz siłę swą, przezwyciężysz zło*
If you know your strength, you will defeat the evil
*Mało nas, lecz do gwiazd każdy skoczyć by mógł*
Not many of us but everyone can jump to stars
*Gdy chce pokonać siły złe*
When I want to defeat evil forces
*Kod Lyoko więcej jest niż grą*
Code Lyoko is more than a game
*Kod Lyoko wzmocni siłę twą*
Code Lyoko will boost your strength
*Kod Lyoko wrogów śle na dno*
Code Lyoko will sent enemies to pit
*Kod Lyoko zniszczy każde zło*
Code Lyoko will destroy every evil
Kyllä saa olla ylpeä suomenkielisestä introsta ;D
Everything Pianolla Jep
Onhan se kyllä hyvin vedetty!
Jeps
Onhan se hyvä
äläpä
French, English, Polish, Serbian,Dutch, Spanish Latin
I grew up with the Finnish version. So nostalgic listening to this opening. This series was my childhood! Me and my best friend always watched this together when it come on TV and we singed along to this opening every single time! 😍
nostalgia pähinät tost suome versiost oli pakko laulaa mukan :D
My favourite English French polish.
I think that the English, French, Finnish, Hebrew, Hungarian, German, Polish, Russian, Romanian, and Serbian versions are my favs
Martha The Talking Dog Do you understand Finnish??
Jenni Piippo It doesnt matter at all does he understand Finnish or any of em dude, I myself love Finnish, French, English and Japanese version even tho I dont get any shit except Fin and Eng :P Still sounds dam good
moonieh -_- i only asked
Jenni Piippo Yaasyaas peace
Hi my childhood from 2010
French, English and Finnish
Best were: French,Dutch,English,Finnish,German,Hungarian,Japanese,Polish.
But the best of these, however, was Finnish
Sophie Are you Finnish yourself?
Yes she is and I'm too from Finland😂
Thanks for Polish
Finnish and English are the best indeed (yes, I'm Finnish myself)
French, the Original Version, is so better...
french, english, finnish, portuguese❤️❤️
Ketolanen Do you understand Finnish? Ymmärrätkö Suomea?
my fav is french chinese czech german and finnish
I recently have noticed that there were some versions of this song!
Im from Spain and here we had the intro in English, we didn't dubbed in our language 🤷🏻
Really xD
BTW nice Jeongyeon picture ^^
same in portugal haha we had to read the subtitles :P
@@marianamauricio we directly didn't have subtitles, we just "tried" to sing it the best we could haha
Portuguese and English give me nostalgia, i grew up with those two
omg... when I heard Dutch version I fall in love, I like English, Dutch and Polish versions
To think the Japanese, the ones who MAKE ANIME, listened/watched their own japanese version of THE FRENCH. To the French, you must be so proud! Great job!
Trinity fuck outta here weeb bitch
You have no idea of how proud we are of code lyoko and this opening😁
Couldnt agree more
@@juliaf.8896 Grow up, kid, and sod off.
(Lyrics)
Here we are, going far, to save all that we love;
If we give, all we've got, we will make it through.
Here we are, like a star, shining bright on your world;
Today, make evil go away!
CODE LYOKO, we'll reset it all.
CODE LYOKO, be there when you call!
CODE LYOKO, we will stand real tall,
CODE LYOKO, stronger after all!
french the Best ✋
thank
I prefer the english version but french wasn't bad
U N I Q U E je trouve pas la version anglaise aussi bien perso
La version française est la meilleure
Im french 😉😉
The seacond one sounds like a fan was singing it while he was waching the show lol.....
oh hello 5 years younger me, fancy seeing you here
Fact- in Hebrew, the man who sing the Code Lyoko theme is also the man who voice Spongebob :D
Always thought about it the line "code lyoko - tovim vahazakim" is way too high pitch
French, english, japanese and portuguese are my favourite
Jon-Jon Geitel was Finnish singer all these years?! Mind blown! He was Odd (code lyoko), TJ (recess), Caleb (W.I.T.C.H) Jack Frost (rise of the guardians) etc. I feel like such an idiot :'D
Ikr! I was so shocked when I realized that :D I love Jon-Jon tbh
oli ylläri mulki :D
Btw, English singer is Noam Kaniel
Thank you for help :)
Katrina9991000 You are welcome :)
He made power ranger songs
1. French
2. Finnish
3. English
4. German
5. Portuguese
6. Russian
Ingrid Lindholm why did you like the finnish version that much? Not that i have any problems with that but i am curious
Homie Finland It just sounds good. Torilla tavataan :)
I'm from Finland
French, Chinese, Dutch (this one really impressed me), English, Hungarian, Polish, and Russian was the best for me. Im in tears, this song is so beautiful, this is half of my childhood
Dutch is so energetic, makes me wanna kick some xana monsters' butt!
French and Finnish
Katawe 👍
I agree!!
Suomi perkeleee :D
Polska wersja to życie 😭❤️
Rel
Czasami tak bardzo chciałbym cofnąć się w czasie do 2007-8 roku kiedy Kod Lyoko miało premiery w Polsce. Każdy nowy odcinek to były wspaniałe przeżycia. Szkoda, że akurat w tym samym czasie zmarła moja babcia, ale gdyby udało się zrobić skok w czasie do 2006 (tak, "powrót do przeszłości"), to może udałoby się ją wyleczyć...
Best: English, Finnish, French And japanese ❤️ i'm Finnish. I love Code lyoko 💗
Saippuakauppias x me too
The best are French, Dutch, Finnish, Hungarian, Japanese, Polish and Russian.
Polish, Catalan, French and English the best
German is a Fandub, for the Serie we had the English Version.
Really? It sound very good!
Same as Thailand and Indonesia then.
The german singer (FanDub) was me(!!!!) and not tom superbizz. Go watch my videos, you'll recognize that this was my voice (but two years ago) :)
Ok, sorry.
Joscha Röder It's awesome, isn't it?
Yunus İşleyen
Yes it is.
***** why should I lie? Go to my channel and search for code lyoko german. Watch also my other videos. The voice is the same because I sang this German Version!!!
DedektivConan is the singer of it. It's not a lie of course.
I love French, English, Japanese, Chinese and...
Polish version!!!!❤ I am from Poland but no because it I love Polish version...
Ja też ❤️
French version is the best but i got to say i was surprise that the chinese version was good
ouah j'adorais tellement cette série tellement de bon souvenir😭
Finnish, English and French intros are my favorite. All other intros sound like that they are made by Xana ;D
mr thomska oot hyvä tubettaja :D
omg thomska
Thomska lähes kaikissa muissa on se ongelma että ne venyttää code lyokoa tai edes käytä sitä
Niin no onhan Suomi siis todella hyvä jos sitä vertaa muihin. Mun lemppari englannin jälkeen
french, portugues, ingles , spanish castilian e spanish latin
French, English, Polish, Serbian und Dutch are the best!
Hi from Serbia
French, English, Greek, Hebrew, Japanese, Polish, Portuguese, Serbian and all Spanish are my favourites
French, English, Dutch, Br. And Eu. Portuguese, and Latin Spanish are my favorites. The English, Latin American Spanish and French are the versions I grew up watching. This show was and still is one of my favorite non American or French anime series ever!
portuguese Portugal ❤❤❤
French the best !
french, english, polish, japanese ♡♡♡
French, English, and Polish sound the best. Btw am from America
Serbian singer is Radovan Spasojević (Cyrillic - Радован Спасојевић). I love this song. :)
Thank you :)
You're welcome. :)
Szukałam Polaków w komentarzach, ale ich nie znalazłam, więc jestem bardzo smutna, zawiedziona i zła.
Translate:
I looking for Polish peoples in coments but I don't find it so I very sad and angry.
Hej
No heja :D
Mówisz, masz ;p
Polish, Russisn, Hungary and Serbian
thank you im from serbia
I'm from Poland and I'm so glad that so many people like our version
Gotta love the Finnish version (childhood :DD)
1.English
2.French
3.Serbian
Polish, Japansse, English, French and Welsh.
~"Kod Lyoko się naprawi!" :D
Bananaforscale Polska :)
Dawid Flisiak Tak chyba było w czeskiej
The Finnish one brings me so much nostalgia :D BTW, the singer is Jon-Jon Geitel, who also voiced Odd in the Finnish dub :)
The only show i started and finished watching every episode of on TV broadcasting, when that used to be a thing before streaming. I never missed an episode. Nostalgic as f*ck
De toute ma vie, c'est clairement le meilleur dessin animé que j'ai pu voir. Ça m'a mis les larmes aux yeux de revoir l'opening :').
French best
Francais - Anglais - Japonais
# erza ^~^
tellement :p
Les Meilleurs
Fun fact: Who sang the Finnish opening is also the voice actor for Odd. :)
i'm still amazed that songs this good are reaching all around the world
os juro que cuando veía esta serie ponían el opening en inglés, aunque fuera en españa, es la ostia, al igual que el francés, chino y japonés ;)
Yo me acabo de enterar.Ahora entiendo porque cuando era pequeña nunca llegué a aprenderme la letra,pero cuando la vi en catalán si que me la aprendí😂😂
Pero os acordais de Clan con Código Lyoko
still best serious of my childhood❤ and afcourse finnish❤🇫🇮
english, french and finnish 😍
I'm crazy about the multilinguage openings !
Serbiann❤😍
Alpha) French,English, Greek, Hebrew, Polish
Beta) Dutch, Spanish Castilian
But French and Greek sounded best, its about the voice of the singer and the accent when they say "Code Lyoko:", not the languege.
They should do a reboot of this series.
They did
@Supercomputer Technically with Code Lyoko Evolution (I know, old comment, whatever)
Code lyoko evolution isn't a reboot but a live action suite
But their is a rumor that it can get a suite or a reboot in 2022 to be release in 2023
I am biased yes, but one cannot ignore the fact that the Finnish version is sooo good. Yes I am a Finn, yes I think the Finnish version is the best BUT some of these other versions are BOMB as well, for example the Japanese, Serbian and Russian versions blew me away.
Am i the only one that realized Serbian theme didn't had autotune ?
Probably not. But tbh, we had terrible dub studios at that time i think 😂 Though i really like the theme song dubbed in my language 😊
I do like it,but personally code lyoko was one of the best serbian dubs at the time
PizzaCat yup, studio Loudworks was awesome
@@anjaesapovic9311 ne nije, vecina dubova animea i ovih malo teen crtaca su bili cringe. Najgori dubovi su Naruto i Goku. Tako glupo izgleda kao da se nisu trudili. I umesto da su nabavili originalne audije i video oni uzimaju od posranih engleskih dubova.
@@wekiisha pa ne verujem da sam u to vreme dok je ultra bila razmisljala da li dub valja ili ne 😅
(doduse slazem se da je cringe kada naidjem na nesto od tada)
In Greek the singer is Πέτρος Δαμουλής (Petros Damoulis)
+Tsaklas Nickelodeon Thanx! :)
Cartoons & More you are from Greece right???
How this is my childhood bop
french
I need to understand!!!! I'm the weirdo in my school that still watches this!!!!
and is obsessed...
Lynn Loud same here
same :')
Same
This video made me interested in code lyoko
1. Finnish 2. French 3. Polish 4. English 5. Russian
Hey!!! Kaikki jotka ymmärtää suomee laittaa sen siihen kohtaa että suomen kielinen alkaa ja kattokaa pois päin ja kuunnelkaa ihan hiljaa niin tulee lapsuus mieleen ja kuunnelkaa sen ääntä myös!!! :)
Polish and French are the best
French is still the best !❤️He makes me want to cry !❤️It hurts my heart when I hear it !❤️
Gretings from Poland
French, Spanish and English
French, English, Czech, Russian, Japanese, is my favorites!
Kyl se suomi versio
The castilian spanish must be new... when I watched the TV show, the opening was in english.
+SadvιαnilLa I used to watch it in Cartoon Network and it was in English, I didn't know this one existed :/
+SadvιαnilLa yup that's wat I thought
Yes, I'm from Spain and the Spanish opening never was in the tv show, always was in English, i don't know why but baah 😅
Eres español/española no?Yo lo estoy flipando porque cuando era pequeña nunca llegué a verla en castellano el opening siempre lo escuché en inglés😂😂😂
Teresa Cyrus al parecer el opening en Castellano (al menos el completo) se hizo en 2011 según tengo tengo entendido
ODDIO I'M ITALIAN AND THIS CARTOON IS BEEN ALL MY CHILDHOOD
The catalan singer is Marc Gómez who is a heavy metal singer and voice actor. He also dubbed Dragon Ball Z Kai intro in catalan
Les chansons de CODE LYOKO des multilanguages me toucha vraiment ❤🎉❤❤