Deep Purple - Child in Time (subtitled + lyrics interpretation)
HTML-код
- Опубликовано: 8 янв 2015
- Tradução, traduzido em português brasileiro, com legenda CC do youtube.
Live in UK TV Show, 1970.
Música: Child in Time - (Criança do tempo);
Banda: Deep Purple;
Álbum: Deep Purple In Rock;
Formação: Ian Gillan, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Ian Paice, Roger Glover.
Apoie meu trabalho no Padrim
► www.padrim.com.br/rockcomlege...
Ou dê um trocado para o seu tradutor aqui
PicPay ► bit.ly/2YkMKeR
Se ainda não tem PicPay, você pode instalar o app através do meu link de convite, assim nós dois ganharemos 10 reais na sua primeira compra com o cartão de crédito, legal né?
Convite ► www.picpay.com/convite?7PWPZ5
Muito obrigado a quem puder me ajudar!
#RockcomLegendas 
Видеоклипы
PARA VER A TRADUÇÃO ATIVE AS LEGENDAS DO RUclips!!!
Quem gosta do canal e quer que ele continue, você pode ajudar muito apoiando em: padrim.com.br/rockcomlegendas
Quem não quer se comprometer mensalmente, mas acha que este vídeo merece uns trocados, você pode doar a quantia que quiser pelo
★ PayPal: bit.ly/2BpbObu
ou pelo
★ PicPay: bit.ly/2YkMKeR
Quem não pode contribuir financeiramente, clicar no gostei e compartilhar o vídeo, para ajudar o canal a crescer, já é de grande ajuda. Muito obrigado!
Rock com Legendas quero fazer um pedido de uma música, "mistreated" também do deep purple, meu tio faleceu há pouco tempo e gostava muito dessa música
Rock com Legendas
Não achei isso
@@brunodesouza1067 Fiz a tradução de Mistreated: ruclips.net/video/alpxp06HEtk/видео.html
Desculpa ter demorado 3 anos, são muitos pedidos de tradução e eu tento atender a todos, na medida do possível.
@@RockcomLegendas Não tem problema a demora, é bom ver o canal de volta à ativa
Qdo estavam fazendo esta apresentação eu tinha 9 anos, aos 16 eu trabalhava e já comprava os LPS... Carrego comigo até hj a coleção do Deep Purple. Nem meus filhos põem a mão nos meus discos. Parabéns p mim 👍☺️
Época em que pra fazer sucesso precisava de talento.
Verdade viu
Essa formação clássica é a melhor! Gillian ,com sua voz espetacular,blackmore,uma lenda viva da guitarra ,ian paice,um puta baterista,roger glover,grandissímo baixista e por fim, a lenda dos teclados,Jon Lord!
É que eles ja tinham acostumado com a genialidade da banda, se vissem as músicas populares de hoje saberiam aproveitar mais aquele momento kk
Nada digital, sem autotune, sem talento falso, pura arte . 🤘🤘🤘🤘🤘
esse tecladista não tem nem o que falar ,é uma lenda mesmo valeu!!!
esse tecladista ė nada mais, nada menos que Jon Lord
Yes, Sir. John Douglas Lord, vulgo John Lord, um dos maiores tecladistas de todos os tempos, só ficando atrás.. é claro, de Rick Wakeman.
Aham
Meu....que raridade isso, você não imagina a alegria e felicidade de poder assistir e curtir essa maravilha, valeu mesmo por ter postado. São coisas assim que fazem umas coisas rolarem olhos abaixo de vez em quando, machas é claro..k. Costumo falar que minha geração foi privilegiada....e não é a toa.
Apenas 54 anos meu amigo. Curtindo essa banda e muito Rock antes mesmo de ter nascido. I know it's only rock n roll but i like it.
kkkk,concordo,nrsta epoca led zepelim,pink floyd,elvis sinda era vivo,e por ai vai......
SEM DUVIDA !!!!!!!!!
Minha interpretação da letra:
Essa música é um protesto contra a guerra do Vietnã e a Guerra Fria, duas realidades da época em que ela foi escrita, além de ser um apelo contra a violência de modo geral.
A improvisação na letra do final da apresentação, eu acredito que seja um soldado falando com uma mulher que ele gosta, mas ele não teve tempo para conquistá-la, pois morreu na guerra antes de conseguir.
Em 2002, Ian Gillan disse em uma entrevista:
“Child in Time tem dois lados, o instrumental e o lírico. Do lado instrumental, havia uma música chamada ‘Bombay Calling’, da banda ‘It’s A Beautiful Day’, a música era nova e original.
Um dia o Jon Lord estava tocando ‘Bombay Calling’ em seu teclado, isso soou muito bem, e nós pensamos que deveríamos tocar algo assim, mudando algumas coisas e criando algo novo, mas mantendo a base.
Eu nunca tinha ouvido a música ‘Bombay Calling’, então nós criamos a ‘Child in Time’ usando a Guerra Fria como tema, e escrevemos as linhas ‘Doce criança, com o tempo você verá a linha...’, foi assim que o lado lírico veio. E Então o Jon concluiu as partes de teclado, e o Ritchie concluiu as partes de guitarra.
A música basicamente reflete o estado de espírito da época, é por isso que fez tanto sucesso.”
Penso que talvez se não fosse pela Guerra Fria, o avanço da União Soviética teria sido muito pior, engolindo toda a Europa, propagando um sistema fadado a falir.
Foi libertador a queda daquele muro. Sinto isso ainda hoje, mesmo que eu não tenho vivido isso e assistindo apenas pela internet. Um muro criado para aprisionar as pessoas. O pior de tudo é que há gente que ainda vive assim em vários lugares: prisioneiros de sua própria nação e sem nenhuma liberdade de ir e vir.
Não sabia sobre a história da musica a unica coisa que eu sei é que a viagem é grande
Os primeiros versos são foda. Me parece que ele diz que a hora do acerto chegou, tipo, se vc não foi atingido ainda é melhor se preparar pq vai ser
@@LuisFernandoPS é o famoso: tudo que vai, volta!
@@LuisFernandoPS Perfeito 👍🏻
Essa música é um épico, perfeição dos anos 70. Rock progressivo de respeito, haha. Sem contar que é uma grande influencia para o Heavy Metal, sem duvida.
E pensar que nessa época ja imaginavam que surgiriam nas decadas seguintes, músicos melhores do que eles. Hoje em dia é decadente o caminho que a música está indo.
Pra que se drogar quando tem sons como esses, incrivel!
Eu acompanho essa magnífica banda desde sua formação em 1968, com Rod Evans no vocal, sendo substituído em 1969 pelo lendário vocalista Ian Gillian, um dos melhores baixistas em minha opinião, Sr Roger Glover, Jon Lorde, e o extraordinário Ian Paice, sem falar nas distorções do Sr Blackmore, até hoje é minha banda favorita....
Faço suas minhas palavras Luiz da Silvia
Meu Deus cara, que vocal insano é esse velho? Eu me arrepiei todo aqui bicho.
The Silver Voice
Você tem razão. É simplesmente fabuloso! Espetacular!
Ian Gillan né como já diziam nessa época, "A voz de aço"
Eu fico abismado de ver a galera de fundo , alguns até com cara de entediado,mal sabiam apreciar um clássico!
Queria eu poder ter uma oportunidade de ver um SHOW desses!
Infelizmente o rock não terá mais BANDAS FODAS como essa!
Pensei o mesmo... se eu estivesse ali estaria enlouquecendo com o som...
As pessoas que estão ali sabem inglês e entende que a música fala sobre os homens maus do mundo e guerras acredito que na época os americanos estava em meio ao vietinam e no oriente médio tbm em guerra .
A temática da música é uma crítica a isso .
Já o público brasileiro dança e curte ouvindo país e filhos do legião urbana uma música que fala de suicídio 🤣🤣🤣🤣
Cada um sabe como curtir um som de sua melhor forma 👍
Cara, mas aquela era outra epoca. Esse som estrondoso e esse video eh de 1970! Tente entender tbm neh
Contexto... Outra época, outra mentalidade e etc... O rock pesado estava em início de construção também. O cara acima comentou sobre a letra da música... isso também pode influenciar a forma como as pessoas alí presentes curtem o som, apenas prestando detida atenção.
eles estavam a frente de seu tempo, simples
Com um clássico desse, com essa harmonia, composição e feeling.. acha mesmo que os caras iam pirar? o povo tá é viajando, delirando, efeito alucinante. É como estar drogado mas sem ter usado drogas.
Que a humanidade não esqueça dessas músicas e muito menos as troquem pelas atuais.
Salve a todos os sobreviventes do covid 19 e aos últimos dos moicanos que ainda tem o bom e VELHO Rock n roll correndo nas veias..#2021
Cara vendo músicas como essa você vê como a música atualmente está no fundo do poço
Não comparem foi um tempo, novos interpretam novos tempos , todavia a história inspira influencia leva a criar muitas vezes épicos...
Não tem comparação hoje só lixo
Jon Lord era o cara.
Concordo plenamente com você Bruno!!! Em termos de "som", NOSSA GERAÇÃO foi a MELHOR!!! Rock in Roll na veia!!!
o que seria do mundo sem o rock n roll?
Essa música,e uma obra prima uma das melhores do rock.
Muito bom ! ! ! Alguém tem dívida que a década de 70 foi a melhor em matéria de música em todos os sentidos letra e melodia. S E N S A C I O N A L . VALEU ! ! !
Clássico isso sim banda de verdade saudades da época que fazia balihno na garagem de casa parabéns ❤ gratidão
Pqp!!! Foda demais! O guitarrista fazendo o que quer com a guitarra!! Que intimidade!
No cell phones people living in the moment better time better music in those days.
Deem purple rock raiz pesado total total uma das melhores bandas de rock pesado tem que respeitar as feras 🇧🇷👤👹🤘🎸🥁🎤🎹🔥☠👏👏👏👏👏
Ao vivo, na TV, 1970...apoteótico!
Clássico e Necessário, Quem Gosta ouve, entende e Aprecia.... e quem não gosta ???? Bate Palma.............
Pra mim foi uns dos melhores de 70
Esse foi um tempo de excelência musical....
Olá bom dia inspirados colegas.
Esse vocal é o melhor.
O cara é O CARA.
Paz e rock para todos.
masterpiece
Épico. Purple no auge. Sacerdotes de púrpura profundo explicam bala perdida, ação reação, kharma e sansara e ainda espiam.nossos pecados. Divino
Rock and Roll will never die. 👏👏👏🔥
🤘🤘
Deep Purple,Black Sabbath e Led Zeppelin são a Trindade do Rock pesado,são os avôs do Heavy Metal.
Hj em dia tá difícil ver coisa parecida, ninguém canta nada, só play back ou auto-tune, melodyne e outros aplicativos para tirar desafinação vocal e instrumental, nem precisa saber tocar é o fim da boa música, ainda mais aqui no Brasilzão.
Falou tudo.
taylor swift ou corey taylor?
Gil, essa apresentação do Deep Purple foi gravado em playback. Repara que é a música gravada no estúdio. Não é de hoje que acontece não.
Com uma banda desta tocando, não tem como agitar. Se fizer isso vai perder o show, tem que prestar atenção em todos os acordes, são perfeitos, por isso se chama curtir ROCK AND ROLL. Hoje em dia a galera dança porque não tem o que escutar, não tem conteúdo nas letras, as melodias são repetitivas, então a solução é dançar.
O mundo tenta me corromper, mas não adianta, nada é melhor que o bom e velho Rock and Roll.
Ninguém tá nem aí pra você, muito menos pro oq vc ouve...
Eu escuto rock e não fico com essa lenga lenga chata de " O mundo está tentando me corromper" " Ninguém tem mais bom gosto"
@@tha7691 liga sim já que você tá se incomodou com o comentário do cara.
Linda música com interpretação maravilhosa, melhor versão que já escutei.
Mas essa é a original...
@@dr.brucebanner7931 Não é,esse versão ao vivo ficou MUITO melhor que a original.
Nestes dias de terrorismo pelo mundo, esta música soa como atualíssima. A linha entre o bem e o mal está cada dia mais tênue ...
Eu, entrando na adolescência, sem saber o que era Rock, ouvi essa canção e entre arrepioa e o exatase percebi que minha alma.era do metal.
Todos moleques no início da carreira... SENSACIONAL!!!!
showw essa banda essa epoca essa ideologia que ate entao era vivida, pena nao ter vivido nessa epico na presença desse mostros sagrados , pois o tempo de agora falta mais muita falta de ideologia critica , musicas de sentido psicodelicas que passao conteudo ,hoje e so crew e quadradinho de oito musicas de baixo qi e escalao , mais a musica ela e é magica ela tem uma forma de usar uma maquina do tempo pra te trazer num passado maravilhoso vc nem precissaria ter vivido pois ela faz vc sentir , pois tudo o que vc faz ma vida ecoá na eternidade , musicas assim e uma forma de saber e o saber e inexoravel intransponivel e uma faculdade a ceu aberto é a vida .os tirranos, o ladrão o governo , podem nos rolbar mais o saber esse sim nunca irao te tirar, showww essa musica
Essa e uma das melhores musicas do Deep Purple, Fantástica.
Saudades, quando a musica buscava ter uma experiencia que te marcasse, com uma melodia e um som que fizesse o ouvinte gostar e adimirar, e que realmente demonstrasse o devido valor a musica, com gente que realmente sabia tocar, e cantar, e que fizesse você correr atraz da banda, hoje em dia, a molecada só quer saber de letras, beirando a putaria, e com uma realidade totalmente distorcida e com um ritimo absolutamente repetitivo!
Quando assisti esse vídeo pela primeira vez fiquei com a cara da plateia. Agora viciei nele. kkk
A platéia está atônita, não acreditam nem compreendem o que está acontecendo diante deles, por isso ficaram paralisados XD
Kkkkkkk
GRACIAS , BUENA CALIDAD DE SONISDO Y DE IMAGEN CARA"!", VALEU MIUTO, CONTINUA COM TEUS VIDEOS
Sensacional...como é bom ver e ouvir de novo!
Tomando um itaipava e ouvindo esse classico
Para mim,Deep Purple ainda é a melhor Banda e Child in Time a melhor música 😍😍
Que vocais... de arrepiar irmão, obrigado por compartilhar
Viciado nessa música faz 5 anos!
Isso é um clássico na época que som de meditação top demais
Platéia mais apática impossível.talvez seja a época
Renato Machado Fernandes kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
era a musica cara,era chamada de viagem por ser mais lenda,tambem chamada de balada,depois eles tocavam smoking on the waters e todo mundo quebrava o pescoço,kkkk,rock n roll...
Renato Machado Fernandes cara, se eu tivesse la iria também ficar quietinho prestando atenção em todos os detalhes e viajando no som dos caras
Amaury vetor exatamente. Estava pensando nisso agora. Quem manda fazer tamanha obra de arte? Iria ficar assistindo e chorando. Que som!
Só sei que não tem como ouvir esses caras e ficar parada...esse som entra na pele na veia , dá um curto circuito....
Simplesmente fabulosos, eu com 20 anos na minha juventude 1974, curti esta banda com muita felicidade, e devo isso aos Deep ❤💋🎸Purple. Roger❤Glover, Jon❤Lord, Ritchie❤Blackmore, Ian❤Paice, Ian❤Gillan, obrigado por tudo.🎧🎸❤❤❤❤❤❤ Victor Lopes - Guimarães.
Os. Caras. São. De mais😈
Legal foi ver a "empolgação" da platéia, kkkkkkk
Tem plateias que não merecem um grande espetáculo.
Boa a voz desse vocalista !!
Simplesmente fodástico!!!! Estou pensando aqui quem hoje tem uma canção com essa e uma entrega no vocal próximo ou igual ao Ian Gillian.
Que instrumental é esse meu Pai do seu!!!!!!!!!!!!!!
Isso que é música!
belo trabalho
essa letra dita o cotidiano das capitais brasileiras
Sou da época dos Deep Purple! Anos 70? 80? Eram os Metálica! Da época! Que voz😮😮😮 Gritam muito....mas.....acho que é + um grito de revolta!😅 Adorei o vídeo....como gostaria recuar 30 anos! A música de agora.....não vale nada!😢
Melhor do Rock Progressivo
Cara parabéns conheci novas músicas através do seu canal e até as que eu conhecia vc me mostrou versões melhores vlw muito obrigado
Feliz em saber disso, valeu!
Voz lindíssima!!!
Nesse momento ele estava no ápice da sua voz. Simplesmente espetacular!
Quem dera eu ser dessa época
Os melhores juntos, dentre as várias fases.
Simplesmente incrível!!!
A perfeição!
maravilhosa essa música obrigado
I LOVE DEEP PURPLE!!!! I LOVE IAN GILLAN!!!
Espetacular....🎶🎵💥🤘🏻😆
Perfeição sonora \m/
Monstros!!!!
Gostei, ótimo! parabéns! 👏👏
Muito foda essa música, curto muito as bandas dos anos 70(deep purple, queen, led zeppelin).
Simplesmente magnífica essa banda.
Fantástico 👏👏👏👏👏👏👏
jon lord arrasa aqui em todos os sentidos!
O entusiasmo da plateia é foda
Maravilhosos, raridade mesmo Bruno com certeza
FANTÁSTICO!!!!!!!!!!
mEEEu caralho mano....
Não é possível!
Eu lembro quando descobri esse show em 2013, e bicho...
É profundo demais...É insano!
E o pior é ver a galera no fundo sem entender isso...Mas pior ainda é ver hoje em dia o pessoal não compreendendo mais poha nenhuma, sem que seja superficial.
o melhor desse canal são suas analises das musicas no final do video
Valeu Marcos, mas na verdade, o melhor do canal são as músicas de altíssima qualidade, sem elas não teria o que eu analisar.
Cara sempre que vejo este vídeo lembro de imediato do filme Back to the Future.
A parte em que o Machial J. fox se empolga e começa a detonar tocando sua Gibson, o povo neste vídeo parece agir de igual forma com o Deep Purple.
Poderíamos dizer que foi uma banda do futuro enviada para o passado kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Simplesmente demais esta música, Rish Blacmore detonando sem nenhum dos recursos de pedaleras que o guitarristas contempor^neos fazem uso hoje.
The best.
Muito bom .
Excelente
Se a utopia dess cantor fosse a realidade, esse mundo seria sem esperança e triste. Graças a Deus não é uma realidade 🙏
Top cara ficou muito bom e a banda é senssassional
que potência
Vendo em 2019, bom demais!
Mil grau
Sdds de quando vc legendava os gritos heuheuhueuheuhehue
Tipo nos videos do Pantera ehueuhuheuheuheuheuhe
***** re-spect. Walk
AAAAaaaaaaaghgghhhhhhhh
Essa música caiu muito bem na série 1899
maravilha sem tempo...eterna
O grande Deep Purple
Essa sonzeira é do tempo que os deuses do Rock andavam sobre a terra e faziam as montanhas tremerem e as pedras rolarem.
Parabéns pelo canal teu trabalho de legendar essas raridades e ótimo e parabéns pela escolha desta música épica bom gosto seu