Oshi No Ko 推しの子 OP「Idol アイドル」ENGLISH VERSION COVER FULL 英語で歌ってみた by Phoebe
HTML-код
- Опубликовано: 2 окт 2024
- SPOTIFY: Coming Soon!
Thank you so much for all the love and support towards my TV Size English cover of Idol! The highly requested full version is now here~!
As an idol, I could NOT cover this. I'll be looking forward to Akasaka Aka's next amazing manga to anime adaptation and bracing my heart 🙏 If there are any other songs you'd like me to cover, please put the title(s) in the comments!
English Translyrics (Please ask me before using!):
Blind the masses with a grin, stir up the media
Wanna crack the code. Its spell is so mysterious
What’s admitted and omitted is her area
Convincing in her conning, it comes with the job
Super genius idol-sama
"So what did you just cook?
And what's your favorite book?
And if you had a moment off then where'd you like to go?"
"Not sharing what I eat
That secret's just for me!"
No matter what she's asked
The truth is difficult to see
So nonchalant and somehow brilliant
Barely detectable, delectable hint of sweet honey
Let out a sigh sigh sigh
They always pry pry pry
"Just tell us what’s your type! Who's that guy? C'mon, spill the beans!"
To be honest, I can't say I really know
Is it love? Is it like? Never felt it in my life
I don't know if gentle words are truth or lies
But they spill out endlessly,
Collecting hearts along the way
And presto, you're in love with me
Always turning heads, their eyes only for you
Number one, the ultimate and cutest idol
Burning quick and bright for all to see
You’re a shooting star reborn in the blue
Ahh, I wanna hold it tight, your smile in all its light
Enthralling everyone and everything with all its might
But even if there’s lies reflected in your eyes
You’re still beloved, my one perfect love
That’s right, she’s exceptional, the very best
As for us, I know we’re simply her embellishments
We are only here to make her shine and glow above the rest
Everything is thanks to her
Yeah right, why do I have to lie
Why even try
Not that I’m jealous, not gonna cry
Why falsify, I know you thought you were sly
That’s why I’m so horrified
I can’t deify
Something imperfect so I’m
Saying an empty “goodbye”
It’s only you for myself, the one who’s stronger than anyone else
Always stealing hearts, their faith only in you
Number one, the ultimate and strongest idol
‘Bout as flawless as the eye can see
You’re the brightest star that shines through the blue
Don’t let your weakness show
Just keep it hidden in the shadows of your heart
That they don’t want to see
But gotta be unique, though calculated
In your manufactured, organic love
Blind the masses with a wink, heat up the media
Mask the one and only secret that I’ll keep from ya
My “I love you”s are fabricated through and through
It’s my very special brand of tenderness for you
Aqua beads of sweat upon my face so brightly shine
Ruby gems are hidden ‘hind these slowly closing eyes
Pure and free, I sing and dance just like the Virgin Maria
Illusion truly is the highest form of love
Oh, to love someone for real would be a dream
Being loved in return’s really harder than it seems
But this act I’ve been performing for the crowd
Surely one day will change and turn into truth
I believe it’s true
So someday I am gonna aim to have it all
Number one, the greediest and cutest idol
Sprinkling love from heaven up above
Cuz I wanna learn to properly love
Although those words may be a lie regardless how I try
I thought that they’d come true with my persistence, one day
So while I still have time, I wanna speak that line to you and you alone
Please, listen close
Ahh, finally it’s true
I’m glad that I could say how I’m feeling
Because I love you
🎶1st Original Album "All of My Life" released February 3, 2023 on Bandcamp!🎶
ഒBandcamp: feebeechanchib...
ഒSpotify: open.spotify.c...
ഒApple Music: / all-of-my-life
ഒAmazon Music: music.amazon.c...
Join Our FeeBeehive Community!
/ discord
🐝 CREDITS
Vocals, English Translyrics: Phoebe
Backing Track: @JonatanKing
Mix: @rcduostudio
Harmony Guide: @MioriCelesta
Original Artist: YOASOBI
Anime: Oshi no Ko / 推しの子
Special Thanks: My Ko-Fi Subscribers, the Whimsyland Residents! ❤️
✨Get 15% off on all RCDUO Studio services (mixing, instruments, etc.) with promo code #Phoebe on their Discord server: / discord
🐝 HOW TO SUPPORT
Buy My Music: feebeechanchib...
Tip Jar: ko-fi.com/feeb...
🐝 CONTACT ME
Email : feebeechanchibi.info@gmail.com
Official Website: feebeechanchib...
Twitter : / feebeechanchibi
Twitch : / feebee
Instagram/Tiktok : @feebeechanchibi
Facebook : / feebeechanchibi
#アイドル #推しの子 #oshinoko #Yoasobi #FeebeeSings
![[アイドル] IDOL - YOASOBI | EPIC ORCHESTRAL COVER](http://i.ytimg.com/vi/toH7eTXOKug/mqdefault.jpg)
Holy shit Phoebe you cooked so much. This is easily the best English cover and such an instant fave.
Yoo I was waiting for this full version since the TV version. And all I have to say that this is amazing ❤ Great English cover!
The story behind the lyrics is still just as strong as the original.
Beautiful cover Phoebe ❤🐝🎉🎉
After scoping out multiple English versions I can honestly say you hit it out of the park in terms of vocal acumen, mixing, and lyrical adaption. Bravo Pheobe! You might be a hidden gem, but you shine just as brightly as any other. Far from a diamond in the rough, you are pristine and polished in your productions!
2:18 - 2:30 Your cover has the BEST translation I’ve ever heard for this part of the song!! Amazing job!
LETS GO!!! Also the lyrics for 1:18 - 1:40 goes HARD
It's a good, yet dark rap.
OMGGG I'VE BEEN WAITING FOR THIIIIIIIS
omg the parts where she raps turely sounds like vocal synth.
Your covers never disappoint,
This is great!
Absolute perfection!!
Amazing cover! It captured the essence of the original so well!
POG!!!!!
So glad this has a full version. Best English cover of this song I've heard. The voice fits with the original and doesn't feel forced. Also, the music volume doesn't drown out the voice. Well done! I hope this gets more exposure!
LET'S GOOOOOO!!!!!!! what an absolute treat lol. your full lyrics are absolutely killer - i really appreciate how you translated the rap because that's such a rough flow to maintain but you nailed it
✨💜✨ Хороший кавер! Поздравляю с полной версией.
Full version was amazing!
This is the best English cover of IDOL so far. Amazing work - the vocal style, feeling and emotions are right spot on as in the original.
This is better than the yoasobi English translation honestly, I love how you captured the rhyme and rhythm of English while also staying true to the original meaning!!
P.S. I really wanted to come see you at Fanime but it conflicted with my fanimaid cafe shift 🥹 I hope you’ll come again next year Phoebe!!
Why is this so underrated omg 😭
Ok, this song really gets to me.
YESSSS THIS IS WHAT I'VE BEEN WAITING AND THIS IS GOES BEYOND MY EXPECTATION
found you through discord!! omg i'm so glad i randomly clicked it under the self-promo lol!! I LOVE OSHI NO KO N UR VOICE IS SO DEAD KAWAIII!! YOUR A REAL IDDOOL!!
Amazing job on this cover!!!
Brilliant! The lyrics are so good.
ITS SOOOOO GOOOOOD?????! your singing legit gets more and more amazing every month im🥺🥺🥺🥺🥺🥺
the lyrics are cooked so much better than most other attempts
Lez gooooo🎉🤩🤩🤩🤩great song 🥳
That end part of song is damn hard to sing omg 🙀 u did really great 🙀🤩😎
Awww so awesome and adorable look too.
Amazing! These lyrics hit hard!
Cuteee 🥰
It's the best cover
As always a great cover!!🥖 Otsuuuu! 👏
🤩 (for the lack of poggers, because this is amazing)
Idol anime song cover by an idol to perfection... And the best English adaptation we can find to date!
Amazong, Phoebe!
I wish I could be cheering at a Feebee concert with glow sticks!
This full version is amazing and fun! What a lovely cover!
It turned out super beautiful!!❤
BEEN WANTING THE FULL VER OF YOUR COVER THANK YOU
Your English cover is still my favorite even with the official English version released ❤ these are both very different and amazing English covers but I love the translyrics you wrote a lot! I can tell you put a lot of work and thought into it.
ahhh so good 💓 worth the wait!!
Finally
Hi I’m back after listening it for the 2nd time(1st time was when you released the vid).
Honestly this is better than most of the other covers that were created by professionals
Keep up the good work!
- Regards, Pope of ONK church
gosh this part 1:19 - 1:40 is really lit
That so cool cover song😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎
I like the way you put personality in this song! Congrats 👏🏽👏🏽👏🏽
You would make an amazing voica actor❤
TV size then Full, you have done so well 🎉
It's here!!! Finally it was worth the wait 🎉🎉🎉🎉🎉
Great Job!!! Super energetic. 👌
AY wonderful full cover Feebee! Nice job coverting the lyrics into english
I was waiting for this❤
I loved your cover! Good job 👏
Wow So nice Cover🔥
Magnificent! 👏👏
待ってたꔛ！！！🤍🩵
She wears thick make-up.
And?
The full version is good❤
Wonderful! Your singing continues to improve! :)
からかい上手の高木さんシリーズ誰しの子©️2023SURFACEINC.