Tom Walker, Masked Wolf - Something Beautiful (lyrics текст и перевод песни)
HTML-код
- Опубликовано: 11 апр 2022
- Поддержи канал
www.donationalerts.com/r/podp...
I've been tryin' to find my way to leave
Я пытался найти способ освободиться
Stuck in the belly of the beast
Застряв в чреве чудовища
It's getting hard to breathe
Становится тяжело дышать
Broken down, I'm turning in my sleep
Я сломлен, ворочаюсь во сне
Nothing is ever too steep
Но нет ничего невозможного
I'm tryna find my peace
Я пытаюсь обрести покой
'Cause I've been feeling up, down
Я испытывал и взлёт, и падение
Put out, lost counts, of every sin
Сбился с пути, потерял счёт грехам
Just tryna find a new way, true say
Пытаюсь найти свой новый путь, честно
Real change, it's not too late
По-настоящему измениться, ещё не слишком поздно
Fight away the darkness, new dawn, new day will break
Прогнать тьму, наступит рассвет и новый день
I'm just holding on to happiness from all the pain
Я лишь стараюсь ухватиться за счастье, защититься от боли, исходящей
From something beautiful
От красоты
Something beautiful
Красоты
Something beautiful
Красоты
I'm just holding on to happiness from all the pain
Я лишь стараюсь ухватиться за счастье, защититься от боли
Drowning so much, I'm affectеd by the ripple
Я тону, погружаюсь в пучину
Feeling so low that I can't evеn see the middle
Ощущаю себя на дне, не вижу и середины пути
Dark days, lost ways, made me feel little
Мрачные дни, потерянный смысл заставили чувствовать себя ничтожеством
Tryna find the words, like we be playing with the riddle
Пытаюсь подобрать слова, будто мы разгадываем ребус
I know now I've been tryna hold myself
Да, я старался сдерживаться
Looking in the mirror, I don't know myself
Смотрю в зеркало, и не узнаю себя
Emotions on loan, like I owe myself
Эмоции в кредит одалживаю у самого себя
Head out the window when I'm screaming for help
Высовываюсь из окна, крича о помощи
'Cause I've been feeling up, down
Я испытывал и взлёт, и падение
Put out, lost counts, of every sin
Сбился с пути, потерял счёт грехам
Just tryna find a new way, true say
Пытаюсь найти свой новый путь, честно
Real change, it's not too late
По-настоящему измениться, ещё не слишком поздно
Fight away the darkness, new dawn, new day will break
Прогнать тьму, наступит рассвет и новый день
I'm just holding on to happiness from all the pain
Я лишь стараюсь ухватиться за счастье, защититься от боли, исходящей
From something beautiful
От красоты
Something beautiful
Красоты
Something beautiful
Красоты
We find the light on darker days
Мы находим свет в мрачные времена
We seize the joy through all the pain
Мы ощущаем радость сквозь боль
We feel the love, won't hesitate...
Мы чувствуем любовь, без колебаний...
Take every chance that comes our way
Используем каждый шанс, который нам выпадает
The little things, we appreciate
Ценим каждый миг (мелочь)
We fight for truth, a heavyweight
Мы боремся за правду до крови
And every win, we celebrate, we celebrate
И каждую победу празднуем, празднуем
Something beautiful
Нечто прекрасное
We find the light on darker days
Мы находим свет в мрачные времена
We seize the joy through all the pain
Мы ощущаем радость сквозь боль
We feel the love, won't hesitate...
Мы чувствуем любовь, без колебаний...
Take every chance that comes our way
Используем каждый шанс, который нам выпадает
The little things, we appreciate
Ценим каждый миг (мелочь)
We fight for truth, a heavyweight
Мы боремся за правду до крови
I'm just holding on to happiness from all the pain
Я лишь стараюсь ухватиться за счастье, защититься от боли, исходящей
From something beautiful
От красоты 
Видеоклипы
Телеграм t.me/podpevaem1
Яндекс дзен zen.yandex.ru/id/622ca1bc0da35055b48171d1
Песня с очень хорошим смыслом и добрым настроем , таких мало в современном мире, спасибо большое за перевод!!!!
Но это не очень правильный перевод, к примеру: something beautiful переводится как нечто прекрасное
@@Sanya_31 согласен перевод тут туфтовый
@@user-iu4cf9lr2u чел а ты вовремя отвечаешь)
О, любимая песня моей старшей дочери! Надо показать ей, спасибо за перевод ❤️
Спасибо за качественно проделанную работу 👍🔥
Музыка вообще топ
Крутой перевод!Спасибо!
Спасибо большое! Очень красивая песня ❤
Spasibo 💫🔥👍
Песня просто супер.❤
👏🏻👏🏻
😊❤❤❤
Я обожаю эту песню
👍💐🔥💖🍷🤝
Sebastián Yatra - Cómo Mirarte пж переводите ету песню
Имэджин дрэгонс на минималках)
Тоже подумал об этом)
Скажи кто будет ,
Там в Твоём рассвете,
Они ли не ушли ,
Уже давно???
Кто выбирали то,
Что они пепел,
Таких Ты здесь не,
Встретишь ни за что!!!
Скажи сейчас ,
Какому то из челов,
Что он никто и звать ,
его никак.
Достанет ствол,
И объяснит прохожим,
Что он имеет над ,
Такими власть.
Ищи рассвет ,
Он в той что потерял Ты,
Смешав ее с такими,
Для того.
Что смела произносить,
Так громко,
О том что Вас ,
Желала лишь она.
И Твоя тьма ,
Ее и не тревожит,
Лишь в скверне,
Не желает быть.
Твоей душею,
Будет очень верной,
Чтобы Тебе,
Дорогу освящать,
Ваше только с ней Кино!!!
Ей не нравиться побеждать,
Ей нравиться намного больше,
В потоке боли и любви,
Искать ту нежность и заботу.
Ей нравился он лишь тем,
Что в ней проснулись ,
Все что спрятать,
Она хотела утаить,
Не видя что придёт расплата.
И вот Ты обнажил ее,
Как у столба тогда
Сам отдавал за ее терни,
И чем ей оплатить сполна,
Твои порывы безмятежны.
Лишь тихо голову склонив,
Признаёт приговор смертельный,
И слез своих не утаив,
Ты прав,О Господин мой верный.
Она была вам не верна,
И в этом есть предназначение,
Чтобы обоим вам признать,
Пока не приняли решенье.
Она не чувствует вины???
Но почему сама не знает,
Она есть боль Твоя прими,
Но и радость Роковая!!!
*Неучи/дилетанты! Нах вы пишете английский текст, когда он и так ЗВУЧИТ!!! Пишите **_РУССКИЙ_** перевод, синхронизируя с видеорядом! **_Не позорьте Великую Русскую культуру!_*