絆愛無期限休止活動？Vtuber元祖的這一步｜翻譯太難之屋：解說系列

[@motsure_alochu]

親分已經不是upd8 已經自立門戶很久了
更應該說upd8這個企劃已經沒了才對

[@VtuberCliptranslation]

謝了，借置頂
沒注意到QQ

[@matama66]

感謝你的整理和解說
還有你的私心推薦也太明顯了www

[@tacotaco5277]

感謝製作這個影片！
汰南也開始DD彩虹EN男人了啊w

[@VtuberCliptranslation]

快D不動了…但是那個小說家身子真的我的菜….
聲音的話喜歡英國腔的男人🤪

[@SiNuo_SiNuwo]

當年看到愛醬有相信過她是真AI的蠢蛋之一XDDDDD
不過真的非常謝謝愛醬在V界的努力、所以現在才會追起V來 ( 就是私心那兩隻ww )
辛苦大大大前輩了!!!!! 期待復出!!!!!!!

[@snowsteamsub.7421]

剪片辛苦了！
需要讓更多人知道絆愛的成就！
讓更多人記得她

[@庫巴-e4d]

親分努力打造ai形象
某公司CEO就耍蠢說我們中之人100%曝光

[@こひなた-i2i]

upd8這個企劃當初野心很好，想幫許多個人勢或沒事務所的社團，但獲利太難了...在絆愛自立門戶跟774出走的時候就知道差不多要收了

[@levelDD]

愛醬會休息最大的原因是之前被搞四人影分身的事件造成的一連串後續的事件影響吧...只能說等她回復好身心的狀況後歡迎她回來了...

[@BenwuNg]

感谢你的解说！作为一位元老DD（那时我记得没是有DD，单推之说吧），也是一位拌愛粉的我，从她的出配信就开始观看了。那时是2016年，初中一吧，我第一次接触她，因为她很新奇，我那时跟大部分一样，觉得她是一位AI，很有趣，从此就陷入了她的魅力。
后来因为四个伴愛事件导致我没有再追了。
之后因为hololiveEN的出现才再次入坑，也顺便在几个月前决定再次成为拌愛粉。现在这个无限期停止活动在V圈闹得沸沸洋洋的，我到觉得没什么大不了，因为我知道她是位说到做到的VT，她讲一定回来就一定回来的，我们这些DD就steady地等她，到时候leh，我们就一起再次地欢迎她的回归啦（至少给这位人工智障一个休息的时间的mah）

[@lexxz5516]

不好意思，我想問個絆愛在台灣人眼裡的定位，絆愛(本尊)其實沒有提到台灣的政治話題吧?查了下是4號機說的，但其實台灣網友罵絆愛 本尊是受到牽連的對吧?

[@BenwuNg]

@@lexxz5516 如果以当时候来说 本尊是一定会收到牵连的 因为在当时那是新技术 而且你根本分不出是哪个啊 倒不如就全部都骂一个变

[@巖獄]

唉~2017/6月開始看V看到現在的第一位看的就是愛醬

[@vtuber4693]

欸~人家電腦少女小白都在朝日電視台的ガリベンガーV演出三年了
這個能上電視的V雖少
可是絆愛也不是唯一啦...
但是絆愛是第一個上的我想這點大概是不會錯

[@火焰布丁-p9w]

謝謝介紹

[@monk9632]

你對聲優的部分 有著錯誤的觀念
在台灣朗誦朗讀才需要咬字端正
聲優是你必須成為那個角色 扮演那個角色
實際上有很多角色本身發音就有口頭禪
所以不可能發音標準 人不同性格不同想法不同 不可能每個人每個角色都發音標準
而你是聲優 重要的並不是你咬字多清晰
重要的是 你的聲線敏感度 以及演繹能力
你會覺得聲優必須要咬字端正 那根本是錯誤觀念
台灣就是有這種錯誤的觀念 才讓聲優這塊產業一直起不來
就好比我跟你 個性不同 習慣不同
我跟你是不可能都咬字端正 現實虛擬都一樣
你去看電影的時候 戲中人講話也不可能每個人都字正腔圓 因為你所做的是角色扮演 而不是朗讀
多做點功課吧 聲優 不是你想的那麼容易 別被老一輩的人誤導了

[@levelDD]

入門及格的聲優是幫角色配音時能夠賦予角色立體感的形象，出色厲害的聲優是幫角色配音時能詮釋出角色的個性讓觀眾有印象注意到，天才鬼才級的聲優是幫角色配音時能詮釋出角色的人格讓觀眾感覺角色是活生生的人類，台灣跟歐美的聲優基本上是出色厲害級別的，不過日本的聲優則大多數都是天才鬼才級別的...這點可能跟語言格式及語音不同很有關係吧？

[@huanggeorge9592]

其實hololive 滿常上地上波的...
同時也沒說明分身事件

[@VtuberCliptranslation]

只想介紹好的部分😅

[@ikuninsou9300]

偷偷酸w

[@ikuninsou9300]

我自己也是覺得不用太過擔心 オメガシス也特別拍影片來說了 只要靜靜地等親分回來就好
話說舉例的v 私心太明顯了w

[@ikuninsou9300]

還有 字幕的邊感覺離字太近 或許可以把框稍微拉大看起來比較不會這麼擠w