'Man Utd FLEW TO IBIZA TO KEEP ME' ✈️ Erik ten Hag says owners decided they already had BEST MANAGER

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 ноя 2024

Комментарии • 312

  • @BeanymanSports
    @BeanymanSports  5 месяцев назад +137

    🇬🇧 🇳🇱 This video has multi-language audio!! It's available in English and the original Dutch!
    RUclips will try to play the video in the language you speak automatically but you can click settings and "Audio track" to switch between English and Dutch.

    • @amirozero
      @amirozero 5 месяцев назад +7

      Did you use an online AI for the voices or did you do it locally?

    • @srutiranjanbehera7394
      @srutiranjanbehera7394 5 месяцев назад +9

      Humble request , just give a disclaimer that this audio is AI generated,this way we go forward with the best practice to use AI with a harmless way

    • @caniz80
      @caniz80 5 месяцев назад +1

      Wondered why it sounded weird

    • @arrivenebull1568
      @arrivenebull1568 5 месяцев назад +2

      Woow Ten haag ai voice😂😂

  • @biriyaniconnoisseur
    @biriyaniconnoisseur 5 месяцев назад +682

    Dude used AI to translate it. W editor.

    • @Mr.SoloLiam
      @Mr.SoloLiam 5 месяцев назад +49

      W viewer for acknowledging that as well 🤝

    • @joshuandaki-g9s
      @joshuandaki-g9s 5 месяцев назад +6

      legendary

    • @liamcahill3547
      @liamcahill3547 5 месяцев назад +1

      W

    • @MemoryLaneCinema
      @MemoryLaneCinema 5 месяцев назад

      HATE AI. People dont realize how dangerous it will be.

    • @wungabunga
      @wungabunga 5 месяцев назад +7

      What a time to be alive! Yesh.

  • @nolikeygsomnipresence270
    @nolikeygsomnipresence270 5 месяцев назад +23

    The AI audio was confusing at first, but my god it's great. Just mindblowing. Cheers for that, Beany

  • @burrrrrrrrrrrrrrp
    @burrrrrrrrrrrrrrp 5 месяцев назад +15

    Thank god, he fully deserves it . We’re behind you Eric 💪

  • @davidpearson6785
    @davidpearson6785 5 месяцев назад +95

    Good for ETH wish him luck under this new structure, if they give him the support he needs that is

  • @thordurbreki9930
    @thordurbreki9930 5 месяцев назад +4

    Such class from him. Any manager would have the right to be frustrated with the owners. But he sees the bigger picture. He knows the fans love him and he wants to deliver success for us.

  • @masonridgewell8063
    @masonridgewell8063 5 месяцев назад +11

    damn thats some next level translation. I speak Dutch and English and that was so accurate

  • @ArtVandalay401
    @ArtVandalay401 5 месяцев назад +10

    Another excellent video, dutch audio plus subtitles is fine but the AI translated version is good too. Thanks so much for posting this and full marks to ETH in the way he's conducted himself through this uncomfortable process. Hope JR gives Erik the credit he deserves now for the magnificent FA cup win 👏🙏

  • @mileswalton5333
    @mileswalton5333 5 месяцев назад +27

    Go on Eric your my manager, fans manager. Always intelligent, respectful 🙏 and confident in his abilities. People forget he has to Always speak in his second language. Obviously not been good season but many reasons for that. And he still beat shitty to win FA Cup. Best we have had since Sir Alex 👊

    • @ezze2901
      @ezze2901 4 месяца назад

      worst league position in 30 years

  • @kebebewgeda1790
    @kebebewgeda1790 5 месяцев назад +10

    He is so humble

  • @jameschomba50
    @jameschomba50 5 месяцев назад +2

    ETH is one of us now❤he has showed what he is all about,no player is bigger than the club ,he has put that message across that dressing room,,ineos and glazers had a right to access and see other managers point of view ,compare it with ETH and make a decision,ten hag has the right methods to take united back to glory

  • @angeodeleo
    @angeodeleo 5 месяцев назад +248

    EtH is smarter then whole Ineos together with the Glazers.

    • @chagavah
      @chagavah 5 месяцев назад +7

      Can't even stop the huge midfield hole. yes very smart

    • @EsoxLVCIVS6776
      @EsoxLVCIVS6776 5 месяцев назад +13

      I keep saying this. Man is on a different level.

    • @EsoxLVCIVS6776
      @EsoxLVCIVS6776 5 месяцев назад +20

      ​@@chagavahhe will with the right signings.

    • @Febreeze_Odor_Eliminator
      @Febreeze_Odor_Eliminator 5 месяцев назад +10

      @@chagavahhow do do that without any players? Did the owners give him a cdm, cb’s? Stop being an irrational hater

    • @Brosak.
      @Brosak. 5 месяцев назад

      I wish that would say alot but it dont

  • @SKYWALKER____
    @SKYWALKER____ 5 месяцев назад +132

    In ETH we trust, we are united

    • @dvo66
      @dvo66 5 месяцев назад

      he could leave utd. INEOS wants him as coach and not manager and they have not come to agreement as of yet

    • @joviantedja9860
      @joviantedja9860 5 месяцев назад

      @@dvo66 Source?? Don't spread fake news like this. If you don't think you spread fake news, please add your reliable source

    • @andre20005
      @andre20005 4 месяца назад

      we are cooked*

  • @chrissilvester5663
    @chrissilvester5663 5 месяцев назад +78

    In Ten Hag I fully trust. He's the perfect manager to take us forward under a proper footballing structure. I've no doubt he'll succeed & I couldn't be anymore happier that Ten Hag is staying. Defo pissed in the media's cornflakes lmao

    • @Vip3riBzK
      @Vip3riBzK 4 месяца назад

      Hes trash.... 8th in the League with this team is horrible, still dont know how hes still in chargew, any other manager wuldve been sacked already

    • @andre20005
      @andre20005 4 месяца назад

      which universe is this?

    • @traductionscultureen-arver2307
      @traductionscultureen-arver2307 18 дней назад

      ​@@andre20005I know now which one it was

  • @AyoAdewole
    @AyoAdewole 5 месяцев назад +6

    Thank you very much for sharing the English audio

  • @kawumapeterhaneem6258
    @kawumapeterhaneem6258 4 месяца назад +1

    Right man for United

  • @mariodelapena9315
    @mariodelapena9315 5 месяцев назад +23

    This ten Hag dude has serious aura

    • @mrc8985
      @mrc8985 5 месяцев назад

      I'm Erect Ten hag.

    • @kagendabintacharles7265
      @kagendabintacharles7265 5 месяцев назад

      Hahaha I tell u even when u are angry he will make u believe him haha

    • @paulmallon9292
      @paulmallon9292 4 месяца назад

      ​@@kagendabintacharles7265any more 'haha' you want to add? Get some emojis in there too mate.

    • @karazor-el9596
      @karazor-el9596 4 месяца назад +2

      I believe every word that comes out his mouth is utter bollocks😂

    • @paulmallon9292
      @paulmallon9292 4 месяца назад +2

      @@karazor-el9596 liked your own comment. And an emoji. Deep respect

  • @ashleyobikwee1825
    @ashleyobikwee1825 5 месяцев назад +74

    That's my manager

    • @musicmusic6595
      @musicmusic6595 5 месяцев назад

      damn right, erik ten hag is the man!

  • @paulmallon9292
    @paulmallon9292 4 месяца назад +1

    The media blew this out of all proportion. He spoke very respectfully here.

  • @RomarioWilliams-u9w
    @RomarioWilliams-u9w 5 месяцев назад +3

    In ten hag we trust ❤

  • @jedsithor
    @jedsithor 5 месяцев назад +76

    That AI translation is cool though personally I think it's better to listen to it in Dutch with the subtitles because you'll get a better idea of the tone. Some of his jokes don't come across well in the translation.

    • @nickraoyj
      @nickraoyj 5 месяцев назад +3

      Some of the captions don't seem to translate right either, at least compared against what's already been reported in the media.

    • @BeanymanSports
      @BeanymanSports  5 месяцев назад +23

      Yeah, if that's what you prefer you can do this if you switch to the Dutch audio track and have English subtitles on screen. Everything is explained in the pinned comment.

    • @BeanymanSports
      @BeanymanSports  5 месяцев назад +2

      @@nickraoyj What isn't translated right? I thoroughly checked this to make sure it was right.

    • @nickraoyj
      @nickraoyj 5 месяцев назад +2

      ​@@BeanymanSports Overall it's nothing major, just that it's different from the mainstream version of the quotes. But at 1:21 for instance, your AI translated captions are a bit off. On Sky Sports it's reported as "Well, look in the Netherlands this is simply not done. We also have different regulations and that is not allowed at all." Your AI-generated translation says "Well look in the Netherlands that is still thin(?) we have CDV(??) here and that's not allowed at all."

    • @BeanymanSports
      @BeanymanSports  5 месяцев назад +21

      @nickraoyj That's it? The Sky Sports translation is incredibly simplified and words are just added in that he does not say at all, mine goes into much more detail. I received the same translation as them (We have the same source for this video with provided translation) but I chose to get my own enhanced translation. It's actually called interpretation because people can interpret in different ways, if you get the very best interpreters in the world to interpret the same video they would all come up with different words but the meaning should be roughly the same. It's not "AI translated captions", the AI is used create the voices not makes up the translations accurately.

  • @ScarzChosenspokesmen
    @ScarzChosenspokesmen 5 месяцев назад +4

    Love this guy

  • @nanagunplay4952
    @nanagunplay4952 5 месяцев назад +56

    BOOOOMBOCLATTT😂😂😂😂😂
    That's My Manager!!!!!

    • @paulachin9130
      @paulachin9130 5 месяцев назад +5

      🇯🇲🇯🇲😂

    • @robertnegron9706
      @robertnegron9706 5 месяцев назад +2

      😂😂😂😂😂

    • @MM-jv7fu
      @MM-jv7fu 5 месяцев назад

      😂 🇯🇲🇯🇲🇯🇲🇯🇲

  • @richiefromhollywood
    @richiefromhollywood 5 месяцев назад +19

    The Dutch love a good session

    • @mrc8985
      @mrc8985 5 месяцев назад +2

      Schmoking the pancakes ya?
      Super duper awesome smelly funny cigarettes ya, we smoking the pancakes hahahaha
      Of course

  • @anisg19
    @anisg19 4 месяца назад +3

    I really can’t wait for the real Ten Hag’s Man United! It’s gonna rock Old Trafford 😃

    • @Draper99
      @Draper99 4 месяца назад +1

      Deluded

    • @andre20005
      @andre20005 4 месяца назад +1

      all this glazing because of an lucky FA cup win
      have you watched the rest of the season?

  • @fragile00
    @fragile00 5 месяцев назад +3

    This is a great use of AI. Perfect example of what is capable and it’s just getting started.

  • @Scottuz
    @Scottuz 5 месяцев назад +3

    Brilliant Job, Beany Bro👍🏽

  • @MosesNgambi-gb9fo
    @MosesNgambi-gb9fo 5 месяцев назад

    Truly he is the best trainer and I love him

  • @Ricky-gg8xu
    @Ricky-gg8xu 5 месяцев назад +5

    MY MANAGER❤

  • @steve0ization
    @steve0ization 5 месяцев назад +2

    Thanks for the video Beanyman

  • @edittide9842
    @edittide9842 5 месяцев назад +5

    The key is what Ineos did. If they just went behind a person in post with the view of sacking the person and bringing in another and that was in clear breach of your contract then that would be constructive dismissal. However Ineos just had a review and with no predetermined outcome (or so we are told) and thus technically what they did was perfectly legal if ethically dubious

    • @shutengloke5907
      @shutengloke5907 5 месяцев назад

      What INEOS did is legal BUT now they have given ETH ALL the bargaining power as they work on ETH new contract. Imagine INEOS not able to meet ETH demand, INEOS will have to start looking for a manager again!!
      Reply

  • @EQUILIZER79
    @EQUILIZER79 5 месяцев назад +3

    The boss needs a good summer transfer window and we will kick on 👹

  • @ajaxnewamsterdam8669
    @ajaxnewamsterdam8669 5 месяцев назад

    Loved the part where Marco van Basten was giving him the supportive looks and smiles. 👀

  • @utuberlol
    @utuberlol 5 месяцев назад +1

    Mad editing it's spot on as well

  • @SINDYFOREVER
    @SINDYFOREVER 5 месяцев назад +6

    thank you sir beanyman 🤗🤗🤗🤗🤗🤗

  • @United_Wings
    @United_Wings 5 месяцев назад +7

    My manager ❤

  • @chich742
    @chich742 5 месяцев назад +9

    SHAME ON INEOS FOR SHOWING SUCH DISRESPECT. ETH is a classy man. They shouldnt have done thing behind his back whilst he is still the clubs manager.

    • @prakashm1468
      @prakashm1468 5 месяцев назад

      Bro, let's not fault INEOS. We don't really know the procedures they went through to finally arrive at this acceptable conclusion.

  • @benballerdidthechain9095
    @benballerdidthechain9095 5 месяцев назад

    i think next season he would have gain alot of respect from the media and players. He is building character as a manager and he realize its important in the premier league with the amount of pressers etc.

  • @RockomusiK
    @RockomusiK 5 месяцев назад +13

    Off topic, but I wouldn't think ETH would holiday in Ibiza 😂 The vast majority of the fanbase love and were vocal about this thats why I think they made the decision.

  • @mrc8985
    @mrc8985 5 месяцев назад

    Loving this Power Tripping version of Two Trophies In Two Seasons Hag.

  • @randomname5677
    @randomname5677 5 месяцев назад

    Let’s Go! It would’ve been a huge mistake letting this man leave. Give him the pieces he needs and time.

  • @alexeyov
    @alexeyov 5 месяцев назад +26

    So unprofessional from INEOS. They’ve put themselves in a lose-lose position, by looking for other managers whilst having a manager in charge. It’s unprofessional and highly disrespectful. What will other managers think when it’s them in a one-two years time?

    • @Siuuuu665
      @Siuuuu665 5 месяцев назад +8

      its actually really professional and smart to do that even Erik said that

    • @notfirstyourlast
      @notfirstyourlast 5 месяцев назад +2

      It's EXACTLY what they should have done. Develop a pipeline of interviewed managers they can turn to if need be. I don't feel he should have gone YET. But this is called being diligent and organised.

    • @shutengloke5907
      @shutengloke5907 5 месяцев назад

      Well, ETH now have all the bargaining chips when he nego for a new contract. Imagine INEOS not able to meet ETH demand, INEOS will have to start looking for a manager again!!

    • @Siuuuu665
      @Siuuuu665 5 месяцев назад

      @@shutengloke5907 Oh well INEOS are the boss not ETH. Its not what's best for Ten Hag its what's best for Man Utd

    • @shutengloke5907
      @shutengloke5907 5 месяцев назад

      @@Siuuuu665, yes, INEOS is the boss. And now they are desperate to sign a contract with ETH. Guess who have the bargaining power now?

  • @pirolas03
    @pirolas03 5 месяцев назад +1

    This translation is top notch 👌🏾

  • @mrt2215
    @mrt2215 4 месяца назад

    Crazy translation skills! So glad ETH is staying. 110% the best candidate and he is tye incumbent

  • @Sharingmovestheworld
    @Sharingmovestheworld 5 месяцев назад +5

    This man has been done wrong! A public apology will be greatly appreciated. Ten hag in

  • @flowen_music
    @flowen_music 5 месяцев назад

    Big season coming up for ETH. I’ve got full faith in his ability

  • @gojiplusone
    @gojiplusone 5 месяцев назад +1

    The dutch audio is just both of them saying "wee hebben een serieus probleem" for 3 minutes.

  • @davidadewumi8116
    @davidadewumi8116 5 месяцев назад +2

    Who else but beanyman🙏🏽👍🏽
    Been looking for this 😂

  • @SCM793
    @SCM793 5 месяцев назад +3

    Love him just needs keep pop moping out showing people something time to time

  • @UnitedCanuck
    @UnitedCanuck 5 месяцев назад

    I wish ETH the best. Hope he takes smarter decisions this season.

  • @subhanqureshi4273
    @subhanqureshi4273 5 месяцев назад

    That FA cup win changed everything for him. He is now insulting the media who continuously bashed him. After the win he is confident and had the upper hand over ineos. He is like keep me or let me go, i don't care. I have won 2 trophies in 2 seasons.

  • @emchuksy_noyez
    @emchuksy_noyez 4 месяца назад

    Who noticed ETH looks fresh and a vibrant look not coaching for the past few weeks, that job is really not easy, his countenance changed

  • @alazighaibim6129
    @alazighaibim6129 5 месяцев назад

    Hes so intelligent

  • @tjfaber3071
    @tjfaber3071 5 месяцев назад +1

    Cheers beany bro ❤

  • @Caspthereaper
    @Caspthereaper 5 месяцев назад

    Watching the Euros bored to death missing Ten Hags reds

  • @nellylight7025
    @nellylight7025 5 месяцев назад +1

    Nice one Eric

  • @mrbipolarmattyhoward6071
    @mrbipolarmattyhoward6071 5 месяцев назад +1

    Don’t kid yourself Ten Hag they haven’t found the right replacement yet soon as they do your gone 😂

  • @icsd7325
    @icsd7325 5 месяцев назад +2

    how can you return untanned after 2 weeks in Ibiza? Where did he stayed, in the garage?

  • @9Alessi8
    @9Alessi8 5 месяцев назад +2

    Sir Jim should said they have their best option, not the best manager. Maybe this is the classic Man U DNA: Let everyone dray attention to us, hate us, mock us because of strange response and expressions.

  • @dhul_qarnyan
    @dhul_qarnyan 4 месяца назад

    lol I just realised the translation is in his own voice. Next level

  • @subhanqureshi4273
    @subhanqureshi4273 5 месяцев назад

    That fa cup is reason why he is still our manager.

  • @glynmacs7603
    @glynmacs7603 5 месяцев назад +2

    My main man..

  • @AlphaUmarJalloh-d6l
    @AlphaUmarJalloh-d6l 5 месяцев назад +2

    U are the best

  • @mumsspaghetti6649
    @mumsspaghetti6649 5 месяцев назад

    Now he will have a great season and leave us at the end of it.

  • @laser__unicorn
    @laser__unicorn 5 месяцев назад +1

    "Man Utd just flew over my house!"

  • @carigahreid8958
    @carigahreid8958 5 месяцев назад

    I've said it before and I'll say it again. If united had finished 20th I would still want him in charge because a manager has to survive some of these players. The player power is too much and by sticking with him these players will realize that a manager is here to stay so its either they work or leave

  • @somedaysoonsunshine
    @somedaysoonsunshine 5 месяцев назад +1

    This feels so wrong...I prefer subtitles. It loses all the emotions of the original dutch interview

    • @BeanymanSports
      @BeanymanSports  5 месяцев назад +1

      This video has English subtitles and the original Dutch audio on it. What else do you want? See the pinned comment

  • @shafayetahmed1612
    @shafayetahmed1612 5 месяцев назад

    Even the voice doesnt match!

  • @terowilen549
    @terowilen549 4 месяца назад

    Give Ten Hag more time like Liverpool give Klopp, Arsenal give Arteta and City give Pep!!!! Ten Hag i still trust 💪🔰

  • @tfootball8704
    @tfootball8704 5 месяцев назад +1

    Why is this like the Waynes world voice dub scene?

  • @brian_3745
    @brian_3745 4 месяца назад

    where is the full interview?

    • @BeanymanSports
      @BeanymanSports  4 месяца назад +1

      This is the full interview. He was there as a pundit but did a quick interview about Man Utd.

  • @bonanimavata9117
    @bonanimavata9117 5 месяцев назад

    Bonani from South Africa here...What is CDV?

  • @Abfree2play
    @Abfree2play 5 месяцев назад +1

    We are winning another trophies season, trust the process

  • @IASP17
    @IASP17 5 месяцев назад

    you need to throw in "eh" about 10 times and it will be good

  • @Lgwebostverese
    @Lgwebostverese 5 месяцев назад

    Here we go! AI is going crazy

  • @samysamy-o3x
    @samysamy-o3x 5 месяцев назад

    some fans are saying that United spoke with several managers who turn them down and they were left with Ten Hag , could that be true?

    • @nickraoyj
      @nickraoyj 5 месяцев назад +5

      No, you need to refer to David Ornstein and Laurie Whitwell's articles for the details, but basically the United hierarchy weren't convinced by the alternatives. Tuchel's agents will of course save face and spread the rumour that he didn't want to return to management so soon, for instance.

  • @lfcmonkeyyyman6229
    @lfcmonkeyyyman6229 5 месяцев назад

    Ten Hag said "shit down" here 01:59

  • @bonjovi7120
    @bonjovi7120 4 месяца назад

    Brailsford is apparently very upset. He instructed them not to fly there but to cycle there. And they did not listen…..

  • @Michael.Koulibaly
    @Michael.Koulibaly 5 месяцев назад

    AI is insane. This is crazy stuff

  • @justinlowry8470
    @justinlowry8470 4 месяца назад

    I wonder how many of you lot who are commenting positively about ETH where wanting him out not long ago

  • @MsMytube75
    @MsMytube75 5 месяцев назад

    We were bbq lobster when united staff show up😅

  • @RespawnRevenge
    @RespawnRevenge 4 месяца назад

    And they come bearing a peace offering in the form of a gift set of head & shoulders shampoo, because nothing says 'I'm sorry' like a clean scalp.

  • @ravchana2393
    @ravchana2393 5 месяцев назад +1

    ETH has my backing even more now. INEOS need to support him fully

  • @robertnegron9706
    @robertnegron9706 5 месяцев назад

    “I Took a plane to Ibiza “

  • @HyunsReport
    @HyunsReport 5 месяцев назад +1

    I find him attractive

  • @nk7152
    @nk7152 4 месяца назад

    Ten Hag with chest is good for the premier league 😂😂

  • @TomLovatt-y4q
    @TomLovatt-y4q 4 месяца назад

    He comes across quite differently when speaking in his own language than when he tries to express himself in less than perfect English. He needs to work on his English capability to improve his image in the UK.

  • @FranciscoCorreia10
    @FranciscoCorreia10 5 месяцев назад +1

    😂😂😂 7 Hag at the wheel

    • @dimebag2102
      @dimebag2102 5 месяцев назад +3

      More trophies in 2 years in the pl than tottenham in the last 16 years 😂

  • @Sparrowinho
    @Sparrowinho 5 месяцев назад

    Ineos probably wanted him to resign to not pay him any compensation, but the brudda didn’t fall for it 😂 hence why he’s got that smile when he talks about the situation. He’ll be gone before the end of the new season.

    • @mjsteier
      @mjsteier 5 месяцев назад +2

      Not if ineos back him , less injuries and a settled side with new additions , I feel Erik and his team will be strong and back along the lines of his first season top 4 and the uefa cup would be acceptable .

  • @FrancisUnderwood8
    @FrancisUnderwood8 5 месяцев назад

    Erik ten Hag likes wearing a beany. 😊

  • @lfcmonkeyyyman6229
    @lfcmonkeyyyman6229 5 месяцев назад

    Why is the host doing a Sean Connery voice? Sorry, voish!!

  • @Dave-qu5wf
    @Dave-qu5wf 5 месяцев назад

    People are talking about he will fail next season so they should have sack him now and im like no all we wanted is for him to have a 3rd season hopefully one with minimal injuries and some new signings if he fails then he fails l3t him go and thats ok but don't sacking him after all the things he could not control last season was not going to be fair

  • @MoonHael
    @MoonHael 5 месяцев назад

    Kicking out the manager who wins you trophy with worst United squad ever and terrible club management by the board and also the glazers. Thank god INEOS did the right thing.

  • @mecazor
    @mecazor 5 месяцев назад

    the usual eth sarcasm was missing in the ai voice, but good job nonetheless.

  • @PieterJacob
    @PieterJacob 4 месяца назад

    How come the transcription has a Dutch accent, haha?

  • @AfrobeatsGem
    @AfrobeatsGem 4 месяца назад

    Bro’s a professional yapper

  • @ezze2901
    @ezze2901 4 месяца назад

    what he should have said is --- we finished 8th the WORST in over 30 years and finished BOTTOM of a easy Champions League so when they wanted to replace me the managers they spoke to didn't buy into the ineos plan...so i'am the best ...right ?

  • @natesami007
    @natesami007 5 месяцев назад

    I watched this on mute and heard all the subtitles in his voice....

  • @HyunsReport
    @HyunsReport 5 месяцев назад

    0:41 why does is it say Ajax he is still united manager

    • @BeanymanSports
      @BeanymanSports  5 месяцев назад +3

      It says "Former coach Ajax" because he's on a Netherlands tv show

  • @geoffharris9396
    @geoffharris9396 5 месяцев назад

    ''They wanted to continue with me' That's only because they tried and failed to get the men they wanted. If I was Haag, I would have told them to stuff it unless they give me a 4 year contract, otherwise just pay me off, and i'll stay on holiday...