OMG! It has been marvelous! Thank you so much for singing in my language! All of you sing with a perfect accent. Please, sing in Spanish again! Fantastic!
Mariam please dont destroy your natural beauty with plastic lips. Your charm is that you are authentic. Dont change are single thing about you. You are are much more beautiful than the trend of our times.
@@elAdriansito22 El georgiano tiene una fonetica no muy distinta a la del español (no tomando en cuenta consonantes como la [q']), por eso a muchos georgianos q hablan español no tienen problemas con la pronunciacion, cosa q si sufren los q hablan inglés.
LYRICS IN ENGLISH: - Kiss me a lot - Music by Consuelo Velázquez (Mexican pianist and composer, 1916-2005) The song was written in 1932 and premiered in 1940 Kiss me, kiss me a lot, as if it were tonight the last time! Kiss me, kiss me a lot, for I'm afraid of losing you, losing you afterwards... (x 2) I want to hold you close, to look into your eyes, see you next to me. Think that maybe tomorrow I'll be away, far away from here... Kiss me, kiss me a lot, as if it were tonight the last time! Kiss me, kiss me a lot, for I'm afraid of losing you, losing you afterwards... (x 3) I want to hold you close, to look into your eyes, see you next to me. Think that maybe tomorrow I'll be away, far away from here...
Oye estas chicas cada día sorprenden mas.... Que se escuche el tema "Bésame Mucho!" del gran Lucho Gatica de Chile, por esas tierras y lo canten tan bien es maravilloso.
¡Qué bonito cantan esas guapas y simpáticas georgianas! Hasta Consuelo Velázquez se sentiría muy orgullosa de escuchar su magnífica creación en las voces de esas talentosas muchachas.
Wow!!!!! por fin les escucho con una canción en español, GRACIAS por esta tan bella interceptación (bello regalo de sábado de gloria), saludos desde México, país de la autora de esta canción.
No son varios autores, es solo Consuelito Velázquez la que la compuso, por cierto es el tema mexicano más interpretado en el mundo y en muchos idiomas, y un dato, los mismísimo Beatles la cantaron.
Yo también soy de México, y desde hace unos días estoy obsesionado con este trío de hermosas, talentosas e inteligentes morritas jeje, y justo ahorita me acabo de topar con esta gran interpretación de la canción creada por nuestra gran paisana Consuelo Velázquez. Saludos!
UN PLACER ESCUCHARLAS CANTAR UNA CANCIÓN DE MI PAÍS PARÁ EL MUNDO, SALUDOS DESDE PUEBLA MÉXICO!!!!! 🇲🇽❤️😍 BESOS Y ABRAZOS PARA LAS 3 ESPECIALMENTE PARA MARIAN!!!😍🤩😘😍 😘😍😘😍
Exelente interpretación para tener un idioma muy diferente. Me sorprendió mucho yo nunca las havía entendido y las sigo desde hace mucho. Saludos desde Agua prieta Sonora Mexico tierra de Los Apson una banda musical muy famosa por acá.
Que gusto escuchar la primera canción del trío mandili en español con un gran tema de mi México lindo y querido , con una excelente pronunciación . Besame Mucho todo un clásico escogieron muy buena pieza sigan interpretando la buena música🇲🇽🇲🇽🇲🇽✌️👍
depressed? down and out? watch these videos! no matter how hard my life is, the smiles and singing of these wonderful girls never fails to make me smile :)
Hola, Trío Mandili, es un honor escucharlas cantando en español, les felicito por tan bella interpretación de un tema tan icónico de México para el mundo, y ahora en sus lindas voces angelicales, de verdad que me encantó su excelente pronunciación al español, ojalá y canten, cielito lindo, la llorona, y de nuestro país hermano Brasil, la Chica de Ipanema, saludos desde la Ciudad de México, que Dios las bendiga.
Hello from Portugal. This language, Spanish, is a language that I understand, but all the songs I hear you singing sound wonderful to me, even If I don't understand a word. I would love to see you singing a Portuguese song someday.
Hola chicas. Pensé que eran de Croacia. Veo que son de Georgia. Que ternura verlas cantar en español esa canción clasica que ya se hizo mundial. Felicitaciones! Las adoro.
Que bien se les escucha el español, el trío mandili como siempre, dando buenas sorpresas. En Colombia hay canciones muy hermosas como: Cenizas al viento, El camino del café, El aguacate, etc. Me gustaría escuchar una de estas canciones en español por el trío mandili. Abrazos desde Colombia.
LYRICS IN GEORGIAN: (singing version) - მაკოცე კიდევ - სიმღერის ავტორი: კონსუელო ველასკესი (მექსიკელი პიანისტი და კომპოზიტორი ქალი, 1916 - 2005) სიმღერა დაიწერა 1932 წელს და პირველად შესრულდა 1940 წელს მაკოცე, მაკოცე კიდევ, თითქოს ეს ღამე ჩვენთვის სულ ბოლო იყოს! მაკოცე, მაკოცე კიდევ, ვაითუ დაგკარგო, ვეღარასოდეს გნახო... (x 2) მსურს გულში ჩაგიკრა, თვალებში ჩაგხედო, ჩემს გვერდით გიხილო... ვინ იცის, ხვალ იქნებ მე შენგან შორს ვიყო, ძალიან შორს ვიყო... მაკოცე, მაკოცე კიდევ, თითქოს ეს ღამე ჩვენთვის სულ ბოლო იყოს! მაკოცე, მაკოცე კიდევ, ვაითუ დაგკარგო, ვეღარასოდეს გნახო... (x 3) მსურს გულში ჩაგიკრა, თვალებში ჩაგხედო, ჩემს გვერდით გიხილო... ვინ იცის, ხვალ იქნებ მე შენგან შორს ვიყო, ძალიან შორს ვიყო...
დიდი მადლობა თარგმანისათვის. ერთს დავამატებდი - არის ასეთი აზრი, რომ ეს სიმღერა კონსუელომ, 16 წლისამ, მიუძღვნა გრეკორი პეკს, და შემდეგ,როცა გრეგორი მექსიკაში ჩავიდა, კიდევაც უმღერა. თუმცა, რამდენად სიმართლეა, არ ვიცი.
@@user-ql2sw6zw3q საერთოდ, ნებისმიერ დიდ მოვლენას (და ეს ლეგენდარული სიმღერა უდავოდ ასეთ მოვლენებს განეკუთვნება) უამრავი მითი ახლავს თან. ამის არაერთი მაგალითი არსებობს ხელოვნებაში, ლიტერატურაში, სპორტში, მეცნიერებასა თუ პოლიტიკაში. ეს ადამიანურად გასაგებია - ყველას უნდა რაღაც ზებუნებრივი იხილოს, დამაინტრიგებელი ამბავი მოისმინოს, ან, სულ ცოტა, "წილი მაინც დაიდოს" დიდი ადამიანების პოპულარობაში. კონკრეტულად გრეგორი პეკზე ისიც გაგვიგია, რომ თურმე ბებია თუ დედა "ჰყოლია" ქართველი. ზოგიერთი გარდაცვლილი ხელოვანი კი დღესაც ცოცხალი ჰგონიათ (თუნდაც, ელვის პრესლი...). სხვათა შორის, თვით ჩარლი ჩაპლინს თავისი ერთ-ერთი გენიალური მელოდია რომელიღაც რაჭული (!) სიმღერიდან აუღია; ალენ დელონს თურმე ვაჟა-ფშაველა "ჰყვარებია";... "მილიონი წითელი ვარდი" კი რაიმონდ პაულსს თურმე ვიღაც თურქისთვის თუ ირანელისთვის "მოუპარავს:... მგონი ჰიტლერი დღესაც "ცოცხალია"; შექსპირსაც მგონი "სხვა უწერდა" ნაწარმოებებს. სხვათა შორის ვერც ზვიადის გარდაცვალებას იჯერებდა ვინმე საქართველოში... ყველა ასეთ მითს ერთი რამ აერთიანებს - სანდო არგუმენტი თუ სამხილი არცერთ მათგანს არასდროს წარმოუდგენია და სერიოზულ განხილვას ვერცერთი მათგანი ვერ უძლებს. სიმართლეს მიკიბ-მოკიბვა არ სჭირდება - ის გზას ყოველთვის პოულობს.
It´s a great surprise to hear you singing this beautiful song from my country, and in my languaje. Each time more I think you are angels, and I´m at your feet. As the song says: you are so far from Mexico, but you are here, at my heart. Blessings.
Letra de la canción Mariam: Bésame Bésame mucho Como si fuera esta noche La última vez Tatuli: Bésame Bésame mucho Que tengo miedo a perderte Perderte después Todos: Quiero tenerte muy cerca Mirarme en tus ojos Verte junto a mí Piensa que tal vez mañana Ya estaré lejos Muy lejos de aquí Quiero tenerte muy cerca Mirarme en tus ojos Verte junto a mí Piensa que tal vez mañana Ya estaré lejos Muy lejos de aquí Tako: Bésame Bésame mucho Como si fuera esta noche La última vez Mariam: Bésame Tako: Bésame Mariam y Tako: Bésame mucho Que tengo miedo a perderte Perderte después Todos: Quiero tenerte muy cerca Mirarme en tus ojos Verte junto a mí Piensa que tal vez mañana Ya estaré lejos Muy lejos de aquí Quiero tenerte muy cerca Mirarme en tus ojos Verte junto a mí Piensa que tal vez mañana Ya estaré lejos Muy lejos de aquí Quiero tenerte muy cerca Mirarme en tus ojos Verte junto a mí Piensa que tal vez mañana Ya estaré lejos Muy lejos de aquí
Song lyrics. Mariam: Kiss me Kiss me a lot As if it were tonight The last time Tatuli: Kiss me Kiss me a lot I'm afraid of losing you Losing you later All: I want to hold you close To look into your eyes See you next to me Think that maybe tomorrow I'll be far away Far away from here I want to hold you very close To look into your eyes See you next to me Think that maybe tomorrow I'll be far away Far away from here Tako: Kiss me Kiss me a lot Like it's tonight The last time Mariam: Kiss me Tako: Kiss me Mariam and Tako: Kiss me a lot I'm afraid of losing you Losing you All: I want to hold you close To look into your eyes See you next to me Think that maybe tomorrow I'll be far away Far away from here I want to hold you very close To look into your eyes See you next to me Think that maybe tomorrow I'll be far away Far away from here I want to hold you very close To look into your eyes See you next to me Think that maybe tomorrow I'll be far away Far away from here
Waooooo es muy placentero escuchar esta canción en tan bella interpretación que ustedes hacen, gracias por cantar en español, la música es universal y no importa el idioma para sentir lo bello de las melodías desde Colombia un salido gigante las amo.
One of the most recorded songs in the hole world, a mexican song, Consuelo Velázquez,wrote this song, even the Beatles sang it ,tanks a lot, young girls for share your fine version, god bless all of you...Thanks and greetings from México¡¡¡We love you in this land¡¡
We have that song in our language - Kurdish - sung by a very famous Kurdish singer who spent most of his life in Europe exploring other cultures and songs of other countries. The lyrics are the same. Wow! Homar Dzayi - Machmka
*Soy de Colombia, y ustedes chicas lo hacen todo bien, ahora cantan una canción en español, tienen una excelente pronunciacion que se escucha tan hermoso como si fuesen latinas.Todo lo hacen perfecto, gracias mil gracias. Las amoo.* 🤯😍🤩😘 🇨🇴🇬🇪
Wow que talento de mujeres y cantando en español , y un tema de México!!!! Soy queretano mexicano🇲🇽 pero nunca me imaginé que cantarán una canción de consuelito Velázquez en perfecto español , se han ganado mi corazon❤❤❤❤❤❤😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
I don't usually comment on videos, but listening to your flawless Spanish makes me feel compelled to send you my compliments. Congratulations and I hope you come up with more Spanish material just like this one. Way to go!!!
Chicas "Bésame mucho" es la canción mexicana más interpretada en todo el mundo y en muchos idiomas, es una canción universal que hasta los Beatles la interpretaron, cordiales saludos desde México lindo y querido 🇲🇽🇲🇽🇲🇽
🇲🇽 Bonita Tatuli, acá en México, gracias por cantarnos, pero😢 el sombrero 🤠 debió ser más charro!!!, Con todo, Mariam y Tako requetelindas, bueno, las tres de lindas voces 🌹🌹🌹
Saludos desde Puerto Rico. Canción escrita por la mejicana Consuelo Velazquez. Preciosa canción. Que bonita la cantan. Felicidades. Ya saben Español las felicito.
OMG! It has been marvelous! Thank you so much for singing in my language! All of you sing with a perfect accent. Please, sing in Spanish again! Fantastic!
Completamente enamorado de estas tres princesas georgianas. Me habéis robado el corazón. Desde España, con amor
Mariam please dont destroy your natural beauty with plastic lips. Your charm is that you are authentic. Dont change are single thing about you. You are are much more beautiful than the trend of our times.
Desde España con mucho Amor. Gracias por vuestro buen castellano ❤❤❤...
Ahora, flamenquito del Sur de España
Muy bien, bravo chicas Mandili
Muy buena pronunciación del español! Excelente interpretación como siempre! Saludos desde Chile!
Saludos desde Georgia hermano hispano!🥰
@@N1ka Saludos desde México, país donde nació Consuelo Velázquez, autora de esta gran canción ✌🏽😎
hablan mejor que un chileno jajaja tambien soy chileno wn saludos
Lo que me asombra es que su pronunciación es igual de buena en rumano, español o en cualquier lengua, tienen mucho talento. Saludos desde España.
@@elAdriansito22 El georgiano tiene una fonetica no muy distinta a la del español (no tomando en cuenta consonantes como la [q']), por eso a muchos georgianos q hablan español no tienen problemas con la pronunciacion, cosa q si sufren los q hablan inglés.
As a Mexican that I am, I simply fall in love with the 3 of them with this song.❤.. Arriba MÉXICO 🇲🇽🇲🇽🇲🇽
მხოლოდ თქვენი სილამაზე უშველის საქართველოს..💗💗💗💗💗🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🦋🦋🦋🌹🌹🌹
Increíble como una canción mexicana haya llegado hasta este tipo de naciones con un idioma tan ajeno a los que comúnmente conocemos de Occidente.
❤😮 Quedé sorprendido!, Muchas gracias por cantar una Canción en español , les deseo mucho éxito y sigan creciendo!, Saludos desde México 👋🏻😎🇲🇽
LYRICS IN ENGLISH:
- Kiss me a lot - Music by Consuelo Velázquez (Mexican pianist and composer, 1916-2005)
The song was written in 1932 and premiered in 1940
Kiss me, kiss me a lot,
as if it were tonight the last time!
Kiss me, kiss me a lot,
for I'm afraid of losing you,
losing you afterwards...
(x 2)
I want to hold you close,
to look into your eyes,
see you next to me.
Think that maybe tomorrow
I'll be away,
far away from here...
Kiss me, kiss me a lot,
as if it were tonight the last time!
Kiss me, kiss me a lot,
for I'm afraid of losing you,
losing you afterwards...
(x 3)
I want to hold you close,
to look into your eyes,
see you next to me.
Think that maybe tomorrow
I'll be away,
far away from here...
Love you bro ❤
Thank you 👍🏆🙏 Leo Leone 🇬🇪🦁!
Thanks Leo Leone ✌️😉
@@nigelharvey967 🖐🦁
Any young man who had any of these lovely senoritias serenade him with this lovely song should count himself very lucky,
Oye estas chicas cada día sorprenden mas.... Que se escuche el tema "Bésame Mucho!" del gran Lucho Gatica de Chile, por esas tierras y lo canten tan bien es maravilloso.
3 strings, 3 voices 3 beautiful souls. Heavenly.
¡Qué bonito cantan esas guapas y simpáticas georgianas! Hasta Consuelo Velázquez se sentiría muy orgullosa de escuchar su magnífica creación en las voces de esas talentosas muchachas.
Одна красивее другой, счастья желаю вам девчонки !
Wow!!!!! por fin les escucho con una canción en español, GRACIAS por esta tan bella interceptación (bello regalo de sábado de gloria), saludos desde México, país de la autora de esta canción.
Yo también soy de México, y siempre veo sus videos, saludos bellezas
No son varios autores, es solo Consuelito Velázquez la que la compuso, por cierto es el tema mexicano más interpretado en el mundo y en muchos idiomas, y un dato, los mismísimo Beatles la cantaron.
Consuelo Velázquez es la única autora de esta canción. De hecho la escribió cuando tenía 16 años y aun no había dado su primer beso.
RESPECT
Me sorprendieron a mi también nunca pense algun día escucharlas en mi idioma. Saludos
Me encantó su interpretación y además cantaron muy bien en español ❤ ¡¡Saludos desde México!! 🇲🇽🇬🇪
Yo también soy de México, y desde hace unos días estoy obsesionado con este trío de hermosas, talentosas e inteligentes morritas jeje, y justo ahorita me acabo de topar con esta gran interpretación de la canción creada por nuestra gran paisana Consuelo Velázquez. Saludos!
Gran interpretación de este tema que hiciera famoso el chileno Lucho Gatica en los años 50 del siglo XX. გაუმარჯოს საქართველოს
Greets from Mexico 🇲🇽✌🏻
Es muy sorprendente que uds. Pudieran cantar tan bien en español, es agradable oirlas en nuestro idioma .
Saludos desde Chile 🇨🇱.
Su lengua nativa posee todos los sonidos de español y otros más que si son muy diferentes
RESPECT
Ademas que georgia, al igual que otros paises como armenia. Han estado en constante interaccion c0n otroa idiomas eslavos
@@kemet_niltambién qué la fonética del español es un poco parecida a la fonética georgiana
UN PLACER ESCUCHARLAS CANTAR UNA CANCIÓN DE MI PAÍS PARÁ EL MUNDO, SALUDOS DESDE PUEBLA MÉXICO!!!!! 🇲🇽❤️😍
BESOS Y ABRAZOS PARA LAS 3 ESPECIALMENTE PARA MARIAN!!!😍🤩😘😍 😘😍😘😍
Que hermosa canción saludos desde.chile...amo la cultura de estos países
Que bonito cantan chicas, esta canción me gusta mucho. Gracias por cantarla. Saludos desde México.
Exelente interpretación para tener un idioma muy diferente.
Me sorprendió mucho yo nunca las havía entendido y las sigo desde hace mucho. Saludos desde Agua prieta Sonora Mexico tierra de Los Apson una banda musical muy famosa por acá.
სიყვარული და ჩახუტება ბულგარეთიდან
Bravoooooo🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱 saludos desde chile 😊
Que gusto escuchar la primera canción del trío mandili en español con un gran tema de mi México lindo y querido , con una excelente pronunciación . Besame Mucho todo un clásico escogieron muy buena pieza sigan interpretando la buena música🇲🇽🇲🇽🇲🇽✌️👍
depressed? down and out?
watch these videos!
no matter how hard my life is, the smiles and singing of these wonderful girls never fails to make me smile :)
Hola, Trío Mandili, es un honor escucharlas cantando en español, les felicito por tan bella interpretación de un tema tan icónico de México para el mundo, y ahora en sus lindas voces angelicales, de verdad que me encantó su excelente pronunciación al español, ojalá y canten, cielito lindo, la llorona, y de nuestro país hermano Brasil, la Chica de Ipanema, saludos desde la Ciudad de México, que Dios las bendiga.
RESPECT
Желаю этим светлым девушкам всего лучшего, они - ангелы. красивые, таланливые и умные👍❤🇬🇪
I from Transilvania România 🇹🇩 i Love You. God Blesed You 🙏🤗💙
Hello from Portugal.
This language, Spanish, is a language that I understand, but all the songs I hear you singing sound wonderful to me, even If I don't understand a word.
I would love to see you singing a Portuguese song someday.
გამიკვირდა სიხარულით, ჩახუტებით და მიყვარდა საქართველო, ჩილედან Trio Mandili love
Uffff 💐🌺 fantástico, que voces, bellas chicas de Georgia 🇬🇪genial 🌺💐saludos, bendiciones y gran admiración desde Colombia 🇨🇴🙏🏼💐🌺
Great🎉
from Sri Lanka🇱🇰🇹🇷
Fantástico! Qué bello cantan en español, prácticamente sin acento! Bravo!
Beautiful interpretation. Beautiful singing/playing, in the voices of 3 beautiful women.
Felicidades al Trío Mandili por la universalidad de su repertorio. Saludos desde el estado de Oaxaca, México.
Tan lindas, me encanta su alegria, su voz, las admiro, chicas. Amé su música 🥰
Un beso enorme desde Barcelona,España. Conoceros me ha ensanchado el corazón. Muchas gracias
How it's possible to have a beautiful accent in every language that you sing? Looking forward to a Portuguese song. ❤🤗
Beautiful! Thanks for sharing! I would like to wish you all a HAPPY EASTER!
Beautiful song! I'm very impressed with your Spanish!
Love you gals ❤️🌹❤️🌹❤️🌹
Beauties who sing beautifully... Enjoy listening to you... Greetings from Serbia!!!
Es perfecta esta versión, se nota que se tomaron el trabajo de aprender muy bien la prounciación y les salió perfecta, como todo lo que hacen
RESPECT
I love you trio mandili❤
Hola chicas. Pensé que eran de Croacia. Veo que son de Georgia. Que ternura verlas cantar en español esa canción clasica que ya se hizo mundial. Felicitaciones! Las adoro.
You ladies sign amazing in Spanish. Cantan muy encantador en Español! ❤🎉
Que bien se les escucha el español, el trío mandili como siempre, dando buenas sorpresas.
En Colombia hay canciones muy hermosas como: Cenizas al viento, El camino del café, El aguacate, etc. Me gustaría escuchar una de estas canciones en español por el trío mandili.
Abrazos desde Colombia.
LYRICS IN GEORGIAN: (singing version)
- მაკოცე კიდევ - სიმღერის ავტორი: კონსუელო ველასკესი (მექსიკელი პიანისტი და კომპოზიტორი ქალი, 1916 - 2005)
სიმღერა დაიწერა 1932 წელს და პირველად შესრულდა 1940 წელს
მაკოცე, მაკოცე კიდევ,
თითქოს ეს ღამე ჩვენთვის სულ ბოლო იყოს!
მაკოცე, მაკოცე კიდევ,
ვაითუ დაგკარგო, ვეღარასოდეს გნახო...
(x 2)
მსურს გულში ჩაგიკრა,
თვალებში ჩაგხედო,
ჩემს გვერდით გიხილო...
ვინ იცის, ხვალ იქნებ
მე შენგან შორს ვიყო,
ძალიან შორს ვიყო...
მაკოცე, მაკოცე კიდევ,
თითქოს ეს ღამე ჩვენთვის სულ ბოლო იყოს!
მაკოცე, მაკოცე კიდევ,
ვაითუ დაგკარგო, ვეღარასოდეს გნახო...
(x 3)
მსურს გულში ჩაგიკრა,
თვალებში ჩაგხედო,
ჩემს გვერდით გიხილო...
ვინ იცის, ხვალ იქნებ
მე შენგან შორს ვიყო,
ძალიან შორს ვიყო...
დიდი მადლობა თარგმანისათვის. ერთს დავამატებდი - არის ასეთი აზრი, რომ ეს სიმღერა კონსუელომ, 16 წლისამ, მიუძღვნა გრეკორი პეკს, და შემდეგ,როცა გრეგორი მექსიკაში ჩავიდა, კიდევაც უმღერა. თუმცა, რამდენად სიმართლეა, არ ვიცი.
@@user-ql2sw6zw3q საერთოდ, ნებისმიერ დიდ მოვლენას (და ეს ლეგენდარული სიმღერა უდავოდ ასეთ მოვლენებს განეკუთვნება) უამრავი მითი ახლავს თან. ამის არაერთი მაგალითი არსებობს ხელოვნებაში, ლიტერატურაში, სპორტში, მეცნიერებასა თუ პოლიტიკაში. ეს ადამიანურად გასაგებია - ყველას უნდა რაღაც ზებუნებრივი იხილოს, დამაინტრიგებელი ამბავი მოისმინოს, ან, სულ ცოტა, "წილი მაინც დაიდოს" დიდი ადამიანების პოპულარობაში. კონკრეტულად გრეგორი პეკზე ისიც გაგვიგია, რომ თურმე ბებია თუ დედა "ჰყოლია" ქართველი. ზოგიერთი გარდაცვლილი ხელოვანი კი დღესაც ცოცხალი ჰგონიათ (თუნდაც, ელვის პრესლი...). სხვათა შორის, თვით ჩარლი ჩაპლინს თავისი ერთ-ერთი გენიალური მელოდია რომელიღაც რაჭული (!) სიმღერიდან აუღია; ალენ დელონს თურმე ვაჟა-ფშაველა "ჰყვარებია";... "მილიონი წითელი ვარდი" კი რაიმონდ პაულსს თურმე ვიღაც თურქისთვის თუ ირანელისთვის "მოუპარავს:... მგონი ჰიტლერი დღესაც "ცოცხალია"; შექსპირსაც მგონი "სხვა უწერდა" ნაწარმოებებს. სხვათა შორის ვერც ზვიადის გარდაცვალებას იჯერებდა ვინმე საქართველოში... ყველა ასეთ მითს ერთი რამ აერთიანებს - სანდო არგუმენტი თუ სამხილი არცერთ მათგანს არასდროს წარმოუდგენია და სერიოზულ განხილვას ვერცერთი მათგანი ვერ უძლებს. სიმართლეს მიკიბ-მოკიბვა არ სჭირდება - ის გზას ყოველთვის პოულობს.
Finally I could understand the lyric! Greetings from Brazil! You are wonderful!
I think they have as much fun singing these songs for us as we do watching them.
I'm impressed with their Spanish pronunciation!!!! It was spot on!!! Congratulations and may the lord keep blessing you!
Gracias por cantar está hermosa canción mexicana ojalá algún día puedan visitar estás tierras tan hermosas
Wow!!!😊 que bien 👍 saludos desde Yopal, Colombia 🇨🇴
This was unexpected! Muchas gracias. Lovely song from a Mexican female composer.
Can’t stop watching it!!! beautiful voices! 🫶🏻
Creo no equivocarme cuando digo que toda Latinoamérica se sintió maravillado con este vídeo. Gracias trío mandili.
Inclusive o Brasil 🇧🇷
Great, excellent pronunciation in Spanish great emocional modulation of the song. 🎉
Hi, Girls! Best regards from Poland! 🇵🇱 ❤️ 🇬🇪
Que bello oirlas en español, sorprendido! Igual estudiare Georgiano para viajar y oirlas en vivo. 🤗🤗🤗Saludos desde Arequipa Peru
3 very beautiful ladies with sublime vocals....what more do we need? 🙏💗🙏
Так держать !👌😍💐
Goddesses, so beautiful, natural beautiful, pure nature
Gracias Eternas georgianas por cantar en el idioma de la América Latina ..desde Bogotá..
Increible escucharlas en Español!!! y muy bien hablado! viva México!
No esperaba que pronunciaran tan bien el español. Increíbles como siempre.
I from Mexico that son is Mexican the interpretation is awesome your Spanish is perfect congratulations to this buitifu performance
Hermosas mujeres ❤ Dios las bendiga.
Your Spanish is spot on. Almost like it's your second language!
Это тройка какой натсия
Chicas, si buscan una sugerencia de otra canción para itinerar está Nunca te olvidaré de Enrique Iglesias
@@farxodxoliyqov247 Грузия! Ты если сам знаешь! Зачем тогда ты глупые вопросы задаёшь?
I thought that was Spanish 🙂 And I were right 😀
@@rene32dk бэссомэ муча это и есть испанский! Его все знают!
It´s a great surprise to hear you singing this beautiful song from my country, and in my languaje. Each time more I think you are angels, and I´m at your feet. As the song says: you are so far from Mexico, but you are here, at my heart. Blessings.
Me encanta oiros en español, me encanta
Que gran emoción oírlas cantar en español esa bonita canción. Hoy las sentí más cerca. Las amo ❤❤❤
RESPECT
Muy bien ❤
Letra de la canción
Mariam:
Bésame
Bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Tatuli:
Bésame
Bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Todos:
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Ya estaré lejos
Muy lejos de aquí
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Ya estaré lejos
Muy lejos de aquí
Tako:
Bésame
Bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Mariam:
Bésame
Tako:
Bésame
Mariam y Tako:
Bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Todos:
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Ya estaré lejos
Muy lejos de aquí
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Ya estaré lejos
Muy lejos de aquí
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Ya estaré lejos
Muy lejos de aquí
Perfecto en castellano también!!! Unas maestras!!!😉😉😉💃💃💃🍻🍻🍻🥰🥰🥰
Excelente interpretación.....por fin las escucho en español....suban mas temas en español....un placer escucharlas....saludos desde CHILE.
Song lyrics.
Mariam:
Kiss me
Kiss me a lot
As if it were tonight
The last time
Tatuli:
Kiss me
Kiss me a lot
I'm afraid of losing you
Losing you later
All:
I want to hold you close
To look into your eyes
See you next to me
Think that maybe tomorrow
I'll be far away
Far away from here
I want to hold you very close
To look into your eyes
See you next to me
Think that maybe tomorrow
I'll be far away
Far away from here
Tako:
Kiss me
Kiss me a lot
Like it's tonight
The last time
Mariam:
Kiss me
Tako:
Kiss me
Mariam and Tako:
Kiss me a lot
I'm afraid of losing you
Losing you
All:
I want to hold you close
To look into your eyes
See you next to me
Think that maybe tomorrow
I'll be far away
Far away from here
I want to hold you very close
To look into your eyes
See you next to me
Think that maybe tomorrow
I'll be far away
Far away from here
I want to hold you very close
To look into your eyes
See you next to me
Think that maybe tomorrow
I'll be far away
Far away from here
Ya las amaba, ¡ahora las adoro con todo el corazón! Gracias por esta linda versión de ese inmortal bolero 🥰😘
These girls are so talented! I've seen them singing in several languages, and they pronounce perfectly in all of them. Amazing!
Жуда ёкимли оханг
Очень красиво получилось браво 👍👏
Very beautiful girls and very beautiful song 😍😍😍
Waooooo es muy placentero escuchar esta canción en tan bella interpretación que ustedes hacen, gracias por cantar en español, la música es universal y no importa el idioma para sentir lo bello de las melodías desde Colombia un salido gigante las amo.
❤ que bella melodía y la interpretación de estás lindas chicas, gracias hermosas 👏👏
One of the most recorded songs in the hole world, a mexican song, Consuelo Velázquez,wrote this song, even the Beatles sang it ,tanks a lot, young girls for share your fine version, god bless all of you...Thanks and greetings from México¡¡¡We love you in this land¡¡
We have that song in our language - Kurdish - sung by a very famous Kurdish singer who spent most of his life in Europe exploring other cultures and songs of other countries. The lyrics are the same. Wow!
Homar Dzayi - Machmka
*Soy de Colombia, y ustedes chicas lo hacen todo bien, ahora cantan una canción en español, tienen una excelente pronunciacion que se escucha tan hermoso como si fuesen latinas.Todo lo hacen perfecto, gracias mil gracias. Las amoo.* 🤯😍🤩😘
🇨🇴🇬🇪
Colombian here from US. What’s best city in Colombian to find humble women ?
Viva Colombia viva Georgia 🍻
კარგად გაკეთებული !
👏💐💐💐👍
გილოცავთ აღდგომას
🍀🐰🐣🕊️🍀
3 ანგელოზო !
❤️🧚♂️❤️🧚♀️❤️🧚♂️
Საუკეთესო სურვილებით !
❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
🍀🕊️👉🇬🇪
Chicas hermosas están cantando una canción mexicana y también en mi idioma el Español les mando un abrazo muy fuerte desde la ciudad de México
Such Lovely Tones combo 🤙🏻 wonderfull😀 BESAME DE NOCHE Y DE DIA❣❣❣
Wow que talento de mujeres y cantando en español , y un tema de México!!!! Soy queretano mexicano🇲🇽 pero nunca me imaginé que cantarán una canción de consuelito Velázquez en perfecto español , se han ganado mi corazon❤❤❤❤❤❤😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Muy buena interpretación en español chicas, ojalá canten otras canciones en éste idioma, fantástico en estás hermosas voces, saludos desde Colombia 🖐️
I don't usually comment on videos, but listening to your flawless Spanish makes me feel compelled to send you my compliments. Congratulations and I hope you come up with more Spanish material just like this one. Way to go!!!
Ya las admiraba cantando en su idioma , ahora escuchando una canción mexicana solo puedo rendirme a sus pies.
Chicas "Bésame mucho" es la canción mexicana más interpretada en todo el mundo y en muchos idiomas, es una canción universal que hasta los Beatles la interpretaron, cordiales saludos desde México lindo y querido 🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Que lindo se escuchan en mi idioma natal!! 🙌🏽
Saludos desde México 🇲🇽
😮😱por todos los nativos de América! Saben español que impresionante,las felicito hermosas ,continúen con ese talento❤
🇲🇽 Bonita Tatuli, acá en México, gracias por cantarnos, pero😢 el sombrero 🤠 debió ser más charro!!!, Con todo, Mariam y Tako requetelindas, bueno, las tres de lindas voces 🌹🌹🌹
Дуже красиві дівчата,як завжди👍🌹🌹🌹🇬🇪🇺🇦
Wonderful!!!! Greetings from México!!!! ❤
Saludos desde Puerto Rico. Canción escrita por la mejicana Consuelo Velazquez. Preciosa canción. Que bonita la cantan. Felicidades. Ya saben Español las felicito.
Ay, mis amores, esta interpretación de la canción se siente como si ustedes me estuvieran dando una serenata.❤😍🥰