Just watch, rate, comment and subscribe! Video with lyrics is not mine, I just uploaded it with better quality! Download link (320kbps): www15.zippyshar...
I heard this almost 5 years ago, and could never find it. Now that I've stumbled across it again, I've made sure to permanently give it a spot in my library
@chiztrix It's Hymnos, an artificial language created specially for the Artonelico games and designed for singing. It uses a heavily stirred mix of multiple existing languages including English, German, French, Japanese, Latin and Sanskrit . And yup, it is a nice song isn't it. One of my favourite lately. =) Though the translation for the lyrics here seem a bit off. I believe the video AbstractGarden uploaded has a closer translation.
i gotta say, this is such a well done vocal work. i can distinguish both voices without a problem, which is something that i like a lot. and the voices are so soothing and gentle ^w^
IMHO one of the best tracks on the WORLD MUSIC EVER. It`s like classical music, but it`s Modern Classical Music! Added to favourites and searching for trance remixes of it...
from the "Ar Tonelico" RPG serie, a game who have "reivateils" some sort of sorceress who incarnate their inner self by singing) this song is called " hymmnos" and this one is one of the "hymmnos" sing by a reivateil for this one the class S reivateil Tilia and the "voice" of tilia is the japanese singer Kokia the one you can know from "Tatta Hitotsu no Omoi" used for the anim gunslinger girls ( and the one who write all AT song is the genius Akiko Shikata) Search with the name Ar Tonelico
Fou ki ra hyear presia reen Please listen to me. 請聽我說。 Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf I'm not going to steal your lives and power. 我不會侵佔您的生命和力量。 Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis Every life is important for this world. 每個生命對這個世界而言都是重要的。 en na cyurio re chyet and lives should not be selected either to survive or die out. 而且生命不應該選擇要生存或是滅亡。 Was touwaka gaya presia accrroad ieeya I sincerely plead with you to give us hope. 我真誠地懇求您們給我們希望。 Nu num gagis knawa na lequera walasye Yes... I know that people are not always good. 是的...我知道人們並不是永遠好的。 Was quel gagis predia accrroad ieeya whou wearequewie fogabe But please give hope to those who regret their fault and want to be forgiven. 但是，請給那些為他們的過錯感到抱歉，並希望得到原諒的人希望。 Fou ki ra hyear presia reen Please listen to me. 請聽我說。 Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf I'm not going to steal your lives and power. 我不會侵佔您的生命和力量。 Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis Every life will is important for this world. 每個生命對這個世界而言都將是重要的。 en ne cyurio re chyet and none of them should be regarded as worthless or more special than others. 而且他們都不應被視為毫無價值或比別人更特殊。 Was touwaka gaya presia accrroad ieeya I sincerely plead with you to give us hope. 我真誠地懇求您們給我們希望。 Nu num gagis knawa na lequera walasye I admit that people are not always good... 我承認，人們並不是永遠好的... Was quel gagis predia accrroad ieeya whou wearequewie fogabe But please give hope to those who regret their fault and are willing to build their future with you. 但是，請給那些為他們的過錯感到抱歉，並願意與你建立他們的未來的人希望。 Fou ki ra hyear presia reen Please listen to me. 請聽我說。 Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf I'm not going to steal your lives and power. 我不會侵佔您的生命和力量。 Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis Every life is important for this world. 每個生命對這個世界而言都是重要的。 Fou ki ra hyear presia reen Please listen to me. 請聽我說。 Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf I'm not going to steal your lives and power. 我不會侵佔您的生命和力量。 Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis Every life is important for this world. 每個生命對這個世界而言都是重要的。 Fou ki ra hyear presia reen Please listen to me. 請聽我說。 Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf I'm never going to steal your lives and power. 我永遠不會侵佔您的生命和力量。 Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis Every life is necessary for this world. 每個生命對這個世界而言都是必要的。 Fou ki ra hyear presia reen Please listen to me. 請聽我說。 Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf I'm never going to steal your lives and power. 我永遠不會侵佔您的生命和力量。 Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis I'm really sure that every life is necessary for this world. 我真的相信，每個生命對這個世界而言都是必要的。 irs manaf chyet oz omnis, omnis, omnis, omnis The world needs the soul of everyone, everyone, everyone, everyone... 這世界需要每個人的靈魂，每個人，每個人，每個人...
I heard this song few years ago, I thought that was a song from a Western movie because that not sounds like any Asian language. Until this year I heard it again and searched it, than, "What? It is from a game? A Japanese game? "
Qoga means end, demise, time of judgment, but only in New Testament of Pastalie. And it was stated multiple times in the original video that the translation Myra used was heavily flawed.
To even sing a language thats not even real is quite amazing.. well as expected from Kokia
to even write this song with that language is much more amazing. not surprised from Kokia herself
what defines a real language
@@Fosten12 I think he means natural language
Stellatram: Makes 3 whole albums using another person’s made up language.
I heard this almost 5 years ago, and could never find it. Now that I've stumbled across it again, I've made sure to permanently give it a spot in my library
関連動画でこの曲にたどり着いたけれど、この曲を聴いた時の衝撃はいまでも覚えてる。
This song is ridiculusly good
These games drive across the point that songs have power, and listening to pieces like this I can not help but believe.
@chiztrix
It's Hymnos, an artificial language created specially for the Artonelico games and designed for singing. It uses a heavily stirred mix of multiple existing languages including English, German, French, Japanese, Latin and Sanskrit .
And yup, it is a nice song isn't it. One of my favourite lately. =)
Though the translation for the lyrics here seem a bit off. I believe the video AbstractGarden uploaded has a closer translation.
I clicked this video by accident, i was just about to close the tab when i heard this!!!
I AM IN LOVE TuT
i gotta say, this is such a well done vocal work. i can distinguish both voices without a problem, which is something that i like a lot. and the voices are so soothing and gentle ^w^
I cant belive im come back here after 12 years
I love this song! So majestic!!!!!!
2024 here listening >:3
IMHO one of the best tracks on the WORLD MUSIC EVER. It`s like classical music, but it`s Modern Classical Music! Added to favourites and searching for trance remixes of it...
I love it!
from the "Ar Tonelico" RPG serie, a game who have "reivateils" some sort of sorceress who incarnate their inner self by singing) this song is called " hymmnos" and this one is one of the "hymmnos" sing by a reivateil for this one the class S reivateil Tilia and the "voice" of tilia is the japanese singer Kokia the one you can know from "Tatta Hitotsu no Omoi" used for the anim gunslinger girls ( and the one who write all AT song is the genius Akiko Shikata) Search with the name Ar Tonelico
OH MY GAWD!!! How i've been looking for this song! I love it!
Fou ki ra hyear presia reen
Please listen to me.
請聽我說。
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
I'm not going to steal your lives and power.
我不會侵佔您的生命和力量。
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
Every life is important for this world.
每個生命對這個世界而言都是重要的。
en na cyurio re chyet
and lives should not be selected either to survive or die out.
而且生命不應該選擇要生存或是滅亡。
Was touwaka gaya presia accrroad ieeya
I sincerely plead with you to give us hope.
我真誠地懇求您們給我們希望。
Nu num gagis knawa na lequera walasye
Yes... I know that people are not always good.
是的...我知道人們並不是永遠好的。
Was quel gagis predia accrroad ieeya whou wearequewie fogabe
But please give hope to those who regret their fault and want to be forgiven.
但是，請給那些為他們的過錯感到抱歉，並希望得到原諒的人希望。
Fou ki ra hyear presia reen
Please listen to me.
請聽我說。
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
I'm not going to steal your lives and power.
我不會侵佔您的生命和力量。
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
Every life will is important for this world.
每個生命對這個世界而言都將是重要的。
en ne cyurio re chyet
and none of them should be regarded as worthless or more special than others.
而且他們都不應被視為毫無價值或比別人更特殊。
Was touwaka gaya presia accrroad ieeya
I sincerely plead with you to give us hope.
我真誠地懇求您們給我們希望。
Nu num gagis knawa na lequera walasye
I admit that people are not always good...
我承認，人們並不是永遠好的...
Was quel gagis predia accrroad ieeya whou wearequewie fogabe
But please give hope to those who regret their fault and are willing to build their future with you.
但是，請給那些為他們的過錯感到抱歉，並願意與你建立他們的未來的人希望。
Fou ki ra hyear presia reen
Please listen to me.
請聽我說。
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
I'm not going to steal your lives and power.
我不會侵佔您的生命和力量。
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
Every life is important for this world.
每個生命對這個世界而言都是重要的。
Fou ki ra hyear presia reen
Please listen to me.
請聽我說。
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
I'm not going to steal your lives and power.
我不會侵佔您的生命和力量。
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
Every life is important for this world.
每個生命對這個世界而言都是重要的。
Fou ki ra hyear presia reen
Please listen to me.
請聽我說。
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
I'm never going to steal your lives and power.
我永遠不會侵佔您的生命和力量。
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
Every life is necessary for this world.
每個生命對這個世界而言都是必要的。
Fou ki ra hyear presia reen
Please listen to me.
請聽我說。
Was zweie ra na stel yorra zuieg manaf
I'm never going to steal your lives and power.
我永遠不會侵佔您的生命和力量。
Ma zweie ra irs manaf chyet oz omnis
I'm really sure that every life is necessary for this world.
我真的相信，每個生命對這個世界而言都是必要的。
irs manaf chyet oz omnis, omnis, omnis, omnis
The world needs the soul of everyone, everyone, everyone, everyone...
這世界需要每個人的靈魂，每個人，每個人，每個人...
I am blown away!!!
Beautiful...
Kokia sang some hymns in AT3 and Shikata has been a part of the series ever since it started.
loooove it!!
I now love this song
Thx for the download link~
Enjoy! I'm surprised it's still up, after those 7 years :D
And to all of you: If there will be a problem with the link, hit me up.
I heard this song few years ago, I thought that was a song from a Western movie because that not sounds like any Asian language. Until this year I heard it again and searched it, than, "What? It is from a game? A Japanese game? "
Really informative! Thanks! I am in love with this song.
Still Listening 2020
Kokia - EXEC COSMOFLIPS Nice
Its too epic for humans....
Fantasy language sounds pretty cool
what language is this is so amazing and have a nice melody LOVE IT
It's simple amazing ^^
Just like me, few years before :)
KOKIA on my ar tonelico 3 vocal soundtrack? AMAZING
It's a game.
finally find it
@72brikay You're replying to a post 7 months ago, who probably already figured out it's Hymmnos. Good for you.
Hi! Anymore good hymnos like this one? Please please please!
GOOD
2020?
I am 2021
2021
Spotify?
Correct me if I'm wrong, but doesn't Omnis means everything and Qoga means end?
Qoga means end, demise, time of judgment, but only in New Testament of Pastalie. And it was stated multiple times in the original video that the translation Myra used was heavily flawed.
Better quality? Doubt that, Myraslokav made this video you took, that you didn't bother to credit her with.
Is this on spotify?
@UnknownSquid yep yep someone got it!
Can somebody please tell me the name of this song?
Same as video name. Kokia - EXEC. Cosmoflips
Aligator... ^^
+Hibiki Kuze EXEC
+Hibiki Kuze darude sandstorm
A question annoying me...... actually did both Shikata Akiko and KOKIA sang for Artonelico series? I saw different naming for the songs......
@GioNen No is HYMMNOS
I can’t find it on Apple Music😭
is this from an anime or a game?
@KidouSenshiGundam00 I know it past from year right now :P
Who is that girl on the right?
what language is it ? :o ...
It's hymmnos, they made it for that game if I'm not mistaken
Is this from a game? If so what game?
ar tonelico qoga
is that a real lenguage? what is it?
Hymmnos
Hymmnos.
린울
Que anime es ??
It is not an anime, but a PS2 game.
It's the "Ar Tonelico" series.
A spelling correction? Oh, ok. Fair enough. Can't edit though.