উত্তমকুমার অসাধারণ সত্যজিৎ রায়ের পরিচালনার কথা আলাদা করে বলার কিছুই নেই। কিন্তু অজিত বন্দোপাধ্যায় কে চক্রবর্তী করলেন কেন? অজিত বাবু তো অবিবাহিত তবে এই সিনেমায় বিবাহিত দেখিয়েছেন কেন?
কাহিনী আর সিনেমার চিত্রনাট্য এক জিনিস নয়। চিত্রনাট্যর প্রয়োজনে কাহিনী কখনও কখনও পরিমার্জিত হতে পারে। শাহরুখ খান অভিনীত হিন্দি সিনেমা " দেবদাস" অনেক জায়গাতেই শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের কাহিনীর সাথে মেলে না। তখনও অনেকে প্রশ্ন তুলেছিলেন যে কাহিনী বিকৃত করা হয়েছে কিনা। সত্যজিত রায়ের লেখা "সিনেমার কথা" নামক প্রচ্ছদ পড়লে এই বিষয়ে সুস্পষ্ট ধারণা লাভ করা যাবে।
@@arijitbagchi9868 Ray had changed a lot but IMO it was for the better.He had a changed a lot for Aranyer Din Ratri,even his own Sonar Kella .What looks fine on paper might look too stretched out in celluloid.He had faced lots of brick bats for Charulata but it was not a easy job to make a film out of Tagore novel.He had explained it in his "Our Films Their Films" specially in a suspense genre where the script has to be taut.In the novel Bhujangadhar and Banalakshmi die in an unique way but in the film it is different ,Dr.Das is taken away by the police,which seems much plausible and not too dramatic like in the book
the original story is much better, more intense & has more layers.... the crime & the climax are both much more interesting!! please read or listen to the audio story (available on RUclips) if you understand Bengali
@sumitavaroy7601 that's what I felt strongly... Ray's changes are solid enough that they have their own reason & result well-knit. But it definitely lost the criminal intensity of the dark love that the writer wrote almost a century ago!
Ami eta bujhte parchina , Byomkesh Bakshi phone kotha bolar somoi murder ta hoi, athocho Bakshi saheber kono interest ei dekha gelona temon. Is not it surprising for a detective ?
Takhon karer telephone e katha ar akhoner mobile er katha anek parthokko. Chhoto belai amder landline er telephone chhilo anek somai soso awaj hoto. Kathao ato spasto chhilo na.. Takhonkarer movie takhonkarer hisebe bhabun
গল্প টা কিন্তু আরো অনেক সুন্দর ও রহস্যপূর্ণ। মানছি সেটাকে সিনেমায় নামাতে গেলে কিছুটা হেরফের হয় , সময়ের বার্তা থাকে। ত সত্যজিত রায়ের নির্দেশনা হলেও শরদিন্দু বন্দ্যোপাধ্যায়ের লেখাটা আমার বেশি ভালো লেগেছে।
মুভিটা নিঃসন্দেহে চমৎকার। কিন্ত গোয়েন্দাগিরির বিষয়টি যেভাবে শুরু হয়েছিল, প্রথম খুনটির সাথে সাথেই কাহিনি অন্যদিকে মোড় নেয়। আর গোয়েন্দাগিরিটা হয়ে যায় সস্তা।
1:21:49 khub baje Hindi ei mohilar, khub khub beshi bhabe Mother Tounge influence ache, kaan e lagche. jani sei time e ekjon Bangali r Hindi na jana ta khub natural. But ami jantam Satyajit Sir is the perfectionist, aro bhalo Hindi r lesson neoya ta dorkar chilo. 1:33:21 She has a moustache line, didn't even tream
She was living with a bengali for umpteen years so her Hindi can get more overwhelmed by bengali and the moustache bit is a very common feature with the Punjabi's ,the women are more hairy than the other states.And sure it didn't need to be "TRIMMED".
@sharmilaghosh5679 so you want to say if someone is living with a other state guy, who definitely speaks a different language then then the first person can have such a big effect on his/her mother tongue? Are you serious? Ex: I am a Bengali guy, if I start living with a Marathi or a Tamil or a Punjabi girl, then I will get an effect on my own mother tongue? My Bengali will get overwhelmed by her mother tongue? Isn't it logicless? Because I have already lived with a Marwari guy, and definitely we used to talk in Hindi all the time, but still it didn't put any effect on my own mother tongue.
@@PrincePhantaOfficial7682 It will ,if someone has a past and wants to forget that past which is not very pleasant.Even if this is construed as a flaw it is negligible in the wider perspective ."There are more things in film PrincePhantaOfficial,than are thought about in reality.
@@PrincePhantaOfficial7682 It will and definitely so because she wants to forget her past which is not very pleasant ,more so because she is living out of wedlock.And she was trying her best to sound like a Bengali maybe because she didn't want the inmates to know about her past and also there was a feeling of gratitude on her part.Even if this is construed as a flaw,it is negligible in the wider perspective."There are many things in films PrincePhantomOfficial,than are dreamt of in reality".
@@sharmilaghosh5679 Idk about the Novel, but here in this film she just wants to start a new life, but doesn't want to forget her past. And if she wants forget her past, then how she can't get that Bengali accent over his own mother tongue which is Punjabi. And the more important point is, the lady is having that Bengali accent before starting a new life, she is having that just on the next day of his husband's hearing, so your points do not make any sense sis 😂
2025 e dekhchi!! Darun lagche
সত্যজিৎ রায় আর উত্তম কুমার এক সাথে। বিষয়টা দারুণ উপভোগের। ❤❤❤
শরদিন্দুর কাহিনীর সাথে দুটো খুন ছাড়া কোনো মিল নেই অনেকটা হতাশ হলাম উপন্যাসটা দারুন ছিল
আসলে ব্যোমকেশ বিবাহিত ছিল কিন্তু অজিত ছিল না । সিনেমায় এটা বদলে গেছে। অজিতকে একেবারে অনভিজ্ঞ হিসাবে দেখানো হয়েছে। এটা অবাস্তব।
আমার কাছে সেরা ব্যোমকেশ উত্তমকুমার।এর কাছে কোন ব্যোমকেশ ই পাত্তা পাবেনা।
December 2024, k k dekhcho amar moto?😊
আমি 😂
Amiiii😀😀
My one of the favourite movie... thanks for uploading.
উত্তমকুমার অসাধারণ সত্যজিৎ রায়ের পরিচালনার কথা আলাদা করে বলার কিছুই নেই। কিন্তু অজিত বন্দোপাধ্যায় কে চক্রবর্তী করলেন কেন? অজিত বাবু তো অবিবাহিত তবে এই সিনেমায় বিবাহিত দেখিয়েছেন কেন?
Etakei cinema bole
কাহিনী আর সিনেমার চিত্রনাট্য এক জিনিস নয়। চিত্রনাট্যর প্রয়োজনে কাহিনী কখনও কখনও পরিমার্জিত হতে পারে। শাহরুখ খান অভিনীত হিন্দি সিনেমা " দেবদাস" অনেক জায়গাতেই শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের কাহিনীর সাথে মেলে না। তখনও অনেকে প্রশ্ন তুলেছিলেন যে কাহিনী বিকৃত করা হয়েছে কিনা।
সত্যজিত রায়ের লেখা "সিনেমার কথা"
নামক প্রচ্ছদ পড়লে এই বিষয়ে সুস্পষ্ট ধারণা লাভ করা যাবে।
@@arijitbagchi9868 Ray had changed a lot but IMO it was for the better.He had a changed a lot for Aranyer Din Ratri,even his own Sonar Kella .What looks fine on paper might look too stretched out in celluloid.He had faced lots of brick bats for Charulata but it was not a easy job to make a film out of Tagore novel.He had explained it in his "Our Films Their Films" specially in a suspense genre where the script has to be taut.In the novel Bhujangadhar and Banalakshmi die in an unique way but in the film it is different ,Dr.Das is taken away by the police,which seems much plausible and not too dramatic like in the book
এখানে ব্যোমকেশ কিন্তু অবিবাহিত, সত্যজিৎ রায় তাই চেয়ে ছিলেন হয়ত।
Nice❤
Thank YOU.💜💜💜💜💜💜❤❤❤❤❤
Amar kache sera boyemkesh ❤❤❤
আমার কাছে ও তাই।❤❤। তবে এখন অনেক ব্যোমকেশ। অনেক চয়েস। এই ব্যোমকেশ কে এখন সবাই প্রায় ভুলেই গেছে।
অসাধারণ ❤❤❤
Thanku so much .
Writer of this film is very intelligent.
Who is the writer?
@@DREnglishLover Sharadindu Banarjee
the original story is much better, more intense & has more layers.... the crime & the climax are both much more interesting!!
please read or listen to the audio story (available on RUclips) if you understand Bengali
Is that so
@sumitavaroy7601 that's what I felt strongly... Ray's changes are solid enough that they have their own reason & result well-knit.
But it definitely lost the criminal intensity of the dark love that the writer wrote almost a century ago!
golpo ta toh puro habijabi hoye gechhe
Thank you for uploading, great movie
darun hoyeche.
0:38 the scene of the tram at first made me emotional ❤🩹
And the Gov't of West Bengal has permanently stopped it's services a few days back except for just one route that passes Victoria Memorial.
1:46:27
Ahare cha er cup ta 😂
ধন্যি মেয়ে মুভিটি দিন প্লিজ প্লিজ প্লিজ প্লিজ প্লিজ প্লিজ প্লিজ প্লিজ প্লিজ
RUclips এ সার্চ করুন
ruclips.net/video/wdY-SeuXSTs/видео.htmlsi=a_dtlGWE1Ibd-MbK@@crouchingtiger1714
Feel bad for sunayana, what a talent destroyed 😢
কারা গপ্পো মীরের ঠেকের পরে এসেছেন
আমি 😅
Original story tai better
@@Keyboard.Warrior. ঠিক কথা
৩:৪৪ থেকে উত্তম কুমার গুনগুন করে যেই গানটি গাইলেন, ওটা কোন গানটা ছিল?
সম্ভবত যদি না ভুল করি,রবীন্দ্রনাথের, তোমার সুর শুনায়ে যে ঘুম ভাঙাও।
সম্ভবত, যদি না ভুল করি, রবীন্দ্রনাথের, তোমার সুর শুনায়ে যে ঘুম ভাঙাও।
একদম ই ভালো লাগলো না, পুরো গল্প ই ঘুরিয়ে দিলেন,,,
কিভাবে ঘুরালেন?
Ami eta bujhte parchina , Byomkesh Bakshi phone kotha bolar somoi murder ta hoi, athocho Bakshi saheber kono interest ei dekha gelona temon. Is not it surprising for a detective ?
Takhon karer telephone e katha ar akhoner mobile er katha anek parthokko. Chhoto belai amder landline er telephone chhilo anek somai soso awaj hoto. Kathao ato spasto chhilo na.. Takhonkarer movie takhonkarer hisebe bhabun
গল্প টা কিন্তু আরো অনেক সুন্দর ও রহস্যপূর্ণ।
মানছি সেটাকে সিনেমায় নামাতে গেলে কিছুটা হেরফের হয় , সময়ের বার্তা থাকে।
ত
সত্যজিত রায়ের নির্দেশনা হলেও শরদিন্দু বন্দ্যোপাধ্যায়ের লেখাটা আমার বেশি ভালো লেগেছে।
গল্প সিনেমার রুপ নিলে, অনেক পরিবর্তন আশে, ভাল্লাগে না ধুর
মুভিটা নিঃসন্দেহে চমৎকার। কিন্ত গোয়েন্দাগিরির বিষয়টি যেভাবে শুরু হয়েছিল, প্রথম খুনটির সাথে সাথেই কাহিনি অন্যদিকে মোড় নেয়। আর গোয়েন্দাগিরিটা হয়ে যায় সস্তা।
1:21:49 khub baje Hindi ei mohilar, khub khub beshi bhabe Mother Tounge influence ache, kaan e lagche. jani sei time e ekjon Bangali r Hindi na jana ta khub natural. But ami jantam Satyajit Sir is the perfectionist, aro bhalo Hindi r lesson neoya ta dorkar chilo.
1:33:21 She has a moustache line, didn't even tream
She was living with a bengali for umpteen years so her Hindi can get more overwhelmed by bengali and the moustache bit is a very common feature with the Punjabi's ,the women are more hairy than the other states.And sure it didn't need to be "TRIMMED".
@sharmilaghosh5679 so you want to say if someone is living with a other state guy, who definitely speaks a different language then then the first person can have such a big effect on his/her mother tongue? Are you serious?
Ex: I am a Bengali guy, if I start living with a Marathi or a Tamil or a Punjabi girl, then I will get an effect on my own mother tongue? My Bengali will get overwhelmed by her mother tongue? Isn't it logicless? Because I have already lived with a Marwari guy, and definitely we used to talk in Hindi all the time, but still it didn't put any effect on my own mother tongue.
@@PrincePhantaOfficial7682 It will ,if someone has a past and wants to forget that past which is not very pleasant.Even if this is construed as a flaw it is negligible in the wider perspective ."There are more things in film PrincePhantaOfficial,than are thought about in reality.
@@PrincePhantaOfficial7682 It will and definitely so because she wants to forget her past which is not very pleasant ,more so because she is living out of wedlock.And she was trying her best to sound like a Bengali maybe because she didn't want the inmates to know about her past and also there was a feeling of gratitude on her part.Even if this is construed as a flaw,it is negligible in the wider perspective."There are many things in films PrincePhantomOfficial,than are dreamt of in reality".
@@sharmilaghosh5679 Idk about the Novel, but here in this film she just wants to start a new life, but doesn't want to forget her past. And if she wants forget her past, then how she can't get that Bengali accent over his own mother tongue which is Punjabi. And the more important point is, the lady is having that Bengali accent before starting a new life, she is having that just on the next day of his husband's hearing, so your points do not make any sense sis 😂
অসাধারণ ❤