Palabras Básicas en NÁHUATL- Pronunciación Figurada.
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- La diosa azteca que lloraba por las noches • La Llorona del Tepeyac...
¿Quién fué Quetzalcóatl? • QUETZALCÓATL
Se te subió el muerto • "SE TE SUBIÓ EL MUERTO"
¿DINERO en América antigua? • ¿Existió el DINERO en ...
¿Dragones en México antiguo? • Dragones en el México ...
• El OJO HUMANO. Español...
Me encanta mexico ,soy colombiano pero me siento muy mexicano amo el Nahuatl quiero aprender ese lenguaje de tan linda cultura .
Probablemente en otra vida fuiste mexicano :3
Una Frase de Chavela Vargas (Costarricense de Nacimiento): "Los Mexicanos Nacemos Dónde Nos Da La Chingada Gana" Naciste en Colombia Pero éres Mexicano🤗🤗🤗
Nombre wey. Soy mexicano aveces me siento mal por q Los mismo mexicanos se siente estadounidense. Me da gusto y me siento orgullosos que les guste MEXICO. MEXICO siempre te va abrir el corazón y las puertas
Yo creo que todos somos descendientes Olmecas y si cultura se refleja en todas las culturas que les siguieron, las Americas son hermosas
Suscribanse a mi canal , yo hablo náhuatl y subo videos
Como estudiante de Nahuatl y amante de los idiomas me gustaría aclarar algunas cosas que están confundiendo a la gente en los comentarios:
1. El díagrafo (par de consosnantes) "tl" al final de las palabras se pronuncia como una "ŧ" ("t" aspirada), es decir, hacer el sonido de la "t", pero sin sacar aire entre los dientes. no como /təl/ (t y l con una vocal corta en medio).
2. El díagrafo "ch" se puede pronunciar igual que en el Español (como /tʃ/ o ch en "chavo") o en el Portugués o Francés (/ʃ/, como el sonido de la sh en el Inglés o la sc en el Italiano), dependiendo del dialecto.
3. La personas que dictaron las reglas de la escritura del Nahuatl en el alfabeto "español" (de hecho, el alfabeto latín) eran mojes españoles, por lo tanto las reglas ortográficas del Nahuatl y el Español no siempre coinciden. Es por eso que el énfasis que el acento agudo (este simbolito /ˊ/) le da a las palabras en el Español, no esta vigente en el Nahuatl de la misma manera.
Por ejemplo
La palabra escrita "chocolatl" o "xocolatl" (originalmente dicha "cacahuatl)" se puede pronunciar:
a) /ʃokolàŧ/ (shocolát)
b)/tʃokolàŧ/ (chocolat)
Además. la letra "u" como tal no existe en la moyoría de los dialectos de Nahualt; dado que siempre este fonema (sonido) antecede a una vocal según sus fonotácticas, poniendo de ejemple el mismo nombre del idioma (en Nahuatl), se puede escribir así:
• Nawat
• Nahuat
• Nauatl
• Naoatl
Si leiste hasta el final te agradezco, y si eres un lingüista o sabes Nahuatl y te diste cuenta de algún error en mi texto, por favor házmelo saber.
Hola que tal, me podrías enseñar o pasar algunos textos para aprender. Por favor. Te puedo pasar mi correo
El nahuatl es lengua no dialecto, dialecto el español castellano que ablamos en México
La palabra nahuatl quiere decir cuatro aguas por las que fue fundada la gran tenoxtitlan, el lago dé Chalco, el lago Xochimilco el lago de Texcoco y el lago tsumpango, Nahu (4) atl (agua) de ahí el origen de la palabra nahuatl, si la (u) no se usará dentro de la dramática entonces no diríamos las palabras, cualli tonali, cualli ca,,, cualli tona, yehuatl, namuhua, te cuátl, te huatl, tlacua, y tantas palabras que me pasaría toda la noche escribiéndolas, espero sirva de mucho o nada
Yo entendía que sí se sacaba aire de entre los dientes...incluso si salía saliva al principio estaba aprendiendo bien jajaja
Pedro XM Exacto. Los dialectos independientes no existen. Los dialectos son variaciones de un idioma. En Alemania hay varios dialectos y para que de puedan entender entre sí, deben recurrir al alto alemán o alemán standard, lo que el resto del mundo conoce simplemente como alemán.
Soy de veracruz y mi padre hablaba nahuatl. .y mi madre le contestava en español. Y mi padre le respondia en nahuatl. Mi padre abla muy bien español y nahuatl. Y me enseñó los nombres de los animales y palabras como me uviese apredido mas. Recuerdos inolvidables de esos momentos. Lo triste es que ahora ni mi hija abla español. Me case con una italiana americana. I mi hija dise no español papa inglés y como nos divorciamos no puede enseñarle español..lo triste es nadie de mi familia abla ingles.. saludos a todos mis paisanos y a todos a que llos que ablan nahuatl
Muy interesante tu historia, te felicito porque hablas muy bien el español, pero no puedo decir lo mismo de cómo lo escribes, harías bien en tomar clases para escribirlo correctamente, de ese modo podrías escribirle a tu hija, recuerda que todo padre es el maestro para sus hijos, incluso hacer videos para comunicarte con ella... existe también la comunicación a distancia, son canales que se abren a través de la distancia, practica hablándole como si estuviese presente, cuando un día ella te exprese será la comprobación de que podemos ir más allá de dónde se encuentra nuestro cuerpo físico.
@@bettyrod2019 me gusta tu comentario me parece muy interesante lo que dices sobre la comunicación a distancia. Hace poco me integré a un grupo de WhatsApp que se llama mundo espiritual y la gente habla así y a mi me gusta mucho porque desde hace muchos años he leído mucho de temas diferentes yeyectzi tlatoli bonita palabra saludos desde Monterrey nuevo león
Es un orgullo habar el náhuatl
Si hablo náhuatl platico con los de guerrero y Veracruz soy Estado de Puebla
Nunca abandones tu idioma, y siempre está bien aprender
Me interesa el náhuatl por cultura ❤️, ahora veo lo bonito que es el idioma ❤️
No puede ser neta que no haya gente que aprenda está belleza dios,es algo hermoso y me da orgullo,nuestra historia y idioma del pasado se están perdiendo,de ley los mexicanos deberían aprender el náhuatl,habláriamos dos nahuatl y español,
y que solo nosotros nos entiendamos con el náhuatl,no manches estaria bien padre,no se porque hay gente que se avergüenzan de esto,es de lo más bello recordar a nuestros antepasados,AZTECAS😍😍😍🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Hola Yo hablo náhuatl Soy de la huasteca potosina tengo 58 años pero con el tiempo se me fue olvidando y hoy hablo poco pero si entiendo bien y me acabo de integrar a un grupo de WhatsApp donde hablan español y náhuatl saludos desde Monterrey NL
Soy Mexicano, y hablo ingles y español, Y lengua De Señas (Sign Language) Y aprender Este Lenguaje para mi es una Meta, y aprender mas de mis ancestros
Esli Espinoza hola tocayo como t va
@@ezequielnunez6342 Tranquilo, sin cultura. Si no tienes cultura ni modo.
Esli Espinoza me gusta tu forma de pesar!
Pero se llama lengua de señas, no lenguaje
@@4l7r3d0 al contrario gracias por corregir me. Ya lo cambiare
Maravilloso y que buena labor
Yo soy de pueblo y hablo este idioma desde que tengo memoria y la verdad hay algunas palabras que están bien como nosotros los decimos pero hay otros que no las decimos así... la verdad no sé si nosotros somos los que ya la mayoría de las palabras las cambiamos o es por qué ellos los a dicho o escrito mal... no es que diga que no sabe la verdad estoy sorprendida de que siga personas que le interese nuestro idioma original de México y eso me hace sentir orgullosa de que se ese idioma y jamás me he avergonzado de saber este idioma que me encanta.
Y bueno así son las palabras a las que yo me refería a que yo las digo así o así se prononcia en mi pueblo... Me alegro de que aiga todavía gente interesada en este idioma tan hermoso
Altía yo le digo Naltía
Ejekatl yo le digo ajakatl
Estli yo le dijo yestli
lkahua yo le digo kilkahua
Istlatl yo le digo istatl
Ketsa yo le digo shmoketza o como se escriba
Kua yo le digo shtlakua
Kuepa yo le digo skuepa
Las demás ya no los escuché pero son como yo las pronuncio
Quizá debe ser porque varía la pronunciación al rededor del país, en norte, centro y sur, se dicen considerablemente distinto según he visto, entonces tú hablas Náhuatl de una porción distintas a otras zonas, pero realmente eso es enriquecedor Y es aporte de tu parte
Por qué no hay escuelas, así como hay para aprender ingles o frances
Si hay. Ve al IPN, a la UNAM, a los Faros (en la Ciudad de México), o busca los cursos de Victoriano de la Cruz, en Facebook.
Jonathan Rafael es cierto. 🙈 que vergüenza.... 🙈😵 sería genial saberlo. ☺
Jonathan Rafael enseñan en el mercado de plantas de cuemanco los días jueves
Puedes entrar a face busca Espacio de cultura oceloxochitl y ahí encontrarás varios cursos y talleres de diferentes cosas, a precios accesibles
Será que no hay al igual que de inglés porque se están perdiendo estas lenguas y ya no son tan necesarias.
Soy italiano y qiero aprender el nahuatl....que idioma maravilloso
Siémpre he querido aprender Náhuatl.
Me suscribí 🤗🤗🤗
Yo creó que existen bastantes variantes y se respeta, yo fui criado por mi abuela ella no sabia hablar el español solo el nahuatl que aprendió por generaciones atrás, ella era de Chicontepec del estado de Veracruz y en cuanto comenzabamos a platicar obviamente sonaba diferente, es bueno saber la historia del dialecto pero creó que no existe nada mejor que realmente hablarlo tal cual como la gente que habla el nahuatl te enseña y cultivar el cuidado a tan importante legado que nos han dejado nuestros antepasados.
Jorge Roque tienes razón mi abuelita tampoco hablaba español y solo se podía expresar en nahuatl aunque mis padres mencionan que existen muchas variantes debido a que a veces ciertas personas querían acercase a ellos mediante esta lengua y ellos simplemente no entendían mucho el contexto de lo que les querían decir
El nahuatl NO ES UN DIALECTO, ES UN IDIOMA, UNA LENGUA, las variantes del nahuatl sí son dialectos, pero no el nahuatl.
Claro que existen variantes y se respetan, el asunto es que en este video no presentan ninguna variante, sino lo que un hablante de español cree que es la verdad absoluta del idioma. Está convencido de que así hablaban los mexihkah en el siglo XVI, cosa que sólo demuestra que no sabe nada de la lengua.
Tengo un par de amigos de Chicontepec, ambos hablantes y maestros de la lengua, de hecho uno terminó yéndose a estudiar lingüística a Varsovia. :)
México maravilloso náhuatl soy peruano estoy aprendiendo náhuatl mi lengua materna quechua Allin muyun para todos amantes de la cultura
Excelente! Saludos y abrazos hasta Perú, desde México!!!
Hola que bien Yo soy indígena y hablo náhuatl pero quiero aprender algo de Perú como el quechua. Saludos desde Monterrey NL México
No soy mexicana pero quiero aprender hablar este hermoso lenguaje me encanta
es dialecto
@@osmarcortes6969 estás cocho es idioma no dialecto!
osmar cortes es considerado un idioma.. el Nahuatl es un idioma.
@@homeroresendiz2561 claro que ya es idioma jeje
@@osmarcortes6969 IDIOMA
Qué bueno que revaloren el nahualt....en Perú no perdemos el idioma ancestral inca el Runasimi (quechua).....hasta tenemos Rock en quechua con el grupo Uchpa (ceniza)....saludos🙂
carlos ortega hermoso
El comentario es ese encerio
Jijijijijijijijii
Aquí en México también hay grupos musicales en nahuatl. Y casi todos los nombres de las ciudades, pueblos, localidades son en nahuatl. En el dinero monedas y billetes vienen dibujos aztecas, el billete de 100 pesos por ejemplo tiene al emperador Nezahualcóyotl al frente y al reverso la ciudad antigua de tenochtitlan. En México hay comerciales y incluso series como la de "Hernan" grabadas en nahuatl. El día de muertos es una celebración de origen azteca y sigue hasta hoy. En el se le rinde culto a la diosa Mictecacihuatl,
Si ay palabras qué no se pueden traducir muy bien al Español pero también es muy importante el acento con qué se Abla y pues estás palabras qué dan no sé puede entablar un diálogo pero me gustó mucho muchas gracias
¿Quiénes aquí quieren aprender el Nahuatl? Mi último video se lo enseñará.
Xikittakan "Kid chef" ikanal, nikan ipan RUclips. :)
Chef Rafi's Awesome World, yo pero es difícil
Yooo nehuatl
Yoo
Hola Felicidades por enseñar la lengua original de que región es tu Náhuatl? Saludos
Quisiera que en el google translate estuviera el nahualtl para aprender por mi cuenta jaja
x2 pero si te fijas no hay ningun idioma americano nativo en el google traductor (ni siquiera el guarani y eso que es un idioma oficial de paraguay) recientemente agregaron el "luxemburges" que literal es un dialecto del aleman -.-
Google traductor tiene agregados idiomas poco hablados como el hawaiano, euskera, e incluso tienen traductor para EL LATIN QUE ES UNA LENGUA MUERTA! Mientras que el nahuatl es hablado por mas de 1millon de personas asi que no hay excusa
en conclusion google creo que es racista con los indigenas :^
Tenemos q seguir reclamando
Quechuas,Nahuatls,aymaras ,guaranis, mapuches , shipibos,awajun,kunayala, . . . . .etc
De todo el ABYA YALA
@@hieveryone8902 . . . .sera q aun los encargados de ggoogl quieren terminnar de destruir las lenguas nativas., sera q aun estamos en el proceso de colonization invasion aun . . .. . Los nativos y quien quiera aun tenemoa q unirnos y seguir ena.lucha cultural . . . .
@@AmaruChanka O será por que hay un montón de variedades, algunas con poco grado de inteligibilidad mutua y además de que no existe una escritura estandarizada de la lengua.
Y se pudo jaja c:
El gatito en el fondo del video practicando la pronunciación. Muchas gracias por este trabajo. Muy bueno.
deberiamos todos los decendientes de indigenas quienes tambien somos indigenas, pura sangre o mesclados, reclamar nuestros ideomas. Ya es mucho lo que hemos andados el español forzado, no?
Vanessa Hid primero aprende a escribir y expresarte , será idiomas y meztizos lo que quieres decir. además el término pura sangre es para los animales estúpida, tambien te informo que los dialectos no llegaron a ser idiomas por el simple hecho que no se pueden conjugar los verbos y por reglas gramaticales.
vivofelizasi no sabes nada. Poco y nada me interesa tu crítica. Busca que hacer sanguijuela.
Vanessa Hid well let me tell you that I speak English I know how to read it write it anch'io parlo italiano e sono imparando un po' di Nahuatl
Good for you. Now move on and get a life.
no problem don't be mad
Una pregunta en que estado hablan este idioma? Ya que, quiero aprender nahuatl de Guerrero.
Las palabras presentadas aquí están basadas en el náhuatl clásico. En Guerrero se habla náhuatl en varias localidades.
También hay libros y diccionarios del náhuatl de Acatlán, Guerrero.
@@2012MAYACALENDAR Gracias 🙂
hola un saludo para todos los conocedores y los no conocedores de la lengua náhuatl, yo entre estos últimos. Cualquier idioma o lengua no se pronuncia exactamente igual en las diferentes ciudades que forman un país. Por ejemplo la pronunciacion del ingles del estado de Texas es muy diferente a la pronunciacion del ingles que se habla en Nueva York a pesar de que ambos estados utilizan exactamente el mismo idioma. Ojala y les sirva de algo esta pequeña opinion. Por cierto voy a tratar de aprender a hablar este idioma.
→(° °)┗
Hola soy grecia gracias a nuestro s antepasados nos nos enseñaron a ablar el idioma náhuatl.
Hola yo soy de la huasteca potosina pero tengo toda una vida en la ciudad y se me fue olvidando pero si entiendo bien pero quiero reaprender y acabo de integrarme a un grupo de WhatsApp donde hablan en nahuatl. Tengo 59 años espero aprender algo saludos desde Monterrey nuevo león
podrías pasar el grupo por favor?
Si pero no se como. Ya que aun no estoy en facebook. Creo que la única manera es que me pases tu numero y yo le paso el administrador
Hola me encanto el Video .
Interesante Video
Excelente Video .
Genial Video .
Saludos y Felicitaciones por este video para aprender Nahuatl .
Una pregunta como se pronuncia y se dice Buenos dias Buenas tardes y Buenas Noches en Nahuatl .
Otra pregunta como se pronuncia y se dice gracias en Nahuatl .
Otra pregunta como se pronuncia muchas gracias en Nahuatl .
Otra pregunta como se pronuncia y se dicen los numeros en Nahuatl
Me encantaria aprender Nahuatl .
Como se pronuncia que estes muy bien en Nahuatl .
Por Ultimo me pueden decir nombres de estaciones de radio en Nahuatl .
Por Ultimo me pueden decir nombres de cantantes que canten en Nahuatl por favor mucho agradecere una respuesta gracias .
Ibet Cortes Ecatepec Estado De Mexico .
Me encantaría aprender este hermoso idioma!
yo te enseño Amanda Cardenas
la verda lo importante es que lo saben, todos nosotros deberiamos hablar este idioma y no espanol me siento muy orgulloso x que estos son los verdaderos mexiques de este gran pais 100%
david toxy, naa
david toxy, se me hace difícil, por más que lo intento no puedo
Hay un dios azteca del viento que se llama Edahi, pero quisiera saber la pronunciación correcta, ya que estoy en el dilema de si la h en este caso suena como j. Estoy entre que se pronuncie "Edahí" como con acento, "edaji" sonando como j o simplemente "edái".
Esta buenisimo tu videos gracias por elaborarlo y esperemos que sigas trabajando este estiló de videos gracias
Nejhuak nik namaka nacatl
Tla tik nekik ni mitz namakiltis
Ese es mi Náhuatl así se escbribe
Heli Martinez ...... Y dijiste" yo vendo carne si quieres te vendo"...
Heli Martinez
Me puedes decir como se dice hola y adios en nahuatl xfis
Campa titlanamaca?
No me enseñas???
Yo sé hablar náhuatl pero no sé cómo se escribe, ¿Alguien que me recomiende algún diccionario de náhuatl?
Me pueden aconsejar un nombre en nahuatl para un pequeño negocio
De comida
Me encanta nuestra cultura y quisiera llevarla pir siempre
Y qye mejor recordarla dia a dia
Hola podría ser como. Nica mochicahua que quiere decir. Aquí se sanan. Te deseo mucho éxito en tu negocio. Saludos desde Monterrey nuevo león
Estaba buscando cómo se dice "hola." Gracias :)
Hablo un poco el Náhuatl pero, como me gustaría aprender hablar mejor y fluidamente.
Hola panolti y la otra persona te contesta igual
Tlazoclcamati. Gracias
yo soy de la sierra negra de puebla yo aprendí español en la escuela yo ablo náhuatl cada región tiene su asentó que no señores
enseñame náhuatl porfavor me gustaría hablarlo almenos 70%
Martin Vega que loco. es como vivir en otro mundo.. en otro país.💙 Aprenderé esto. para que se me haga más simple el alemán. lol suena parecido. me acostumbrare.
yo tambien quiero aprender por faaaaa
Martin Vega eso sí un ejemplo el español en México se pronocia diferente en el norte,centro y sur y el nahuatl no es la esepcion yo también ablo nahuatl soy de la región mixteca poblana saludos al norte de la sierra poblana.
buenas tardes alguien podría decirme como se dice "la familia es para siempre" en nauatl mechas gracias
que hermoso es mi dialecto gracias por su programa viva México
Qué bueno que revaloren el nahualt....En Perú no perdemos el idioma ancestral inca el Runasimi (Quechua)...hasta tenemos rock en quechua con el grupo Uchpa....saludos 🙂
carlos ortega saludos hermano peruano desde la CDMX
uchpa es una banda chingona, bah el quechua existira un par de milenios, mejor revivan el Mochic, ese idioma si esta extinta y solo fue salvada en algunas bitacoras del antropologo aleman Bruning
Wow!!! Me encanta!! Yo estoy enseñando Triqui, una lengua indígena desde mi canal de RUclips. Amo los idiomas y no quiero que mi lengua se pierda.
Bella lengua ojalá más gente lo pudiera aprender.
Tenia un compañero de trabajo y le preguntaba muchas veces cómo se decía tal o cual cosa, le cambiaba del inglés o el italiano palabras.
Excelente muy bien! Me gustó, sube mas videos, queremos seguir aprendiendo
es muy hermosos y enteresantes estube repasando y me gusto mucho
Es que depende cada región por qué algunas palabras están mal hay varias regiones en México que hablan náhuatl
.en Hidalgo Puebla y palabra son diferentes
Muchas gracias x compartir 👏👏👏👍
FANTASTIC....FANTASTIC
Me ayudó mucho grasias
Algunas palabras no entiendo y crecí hablando nahuatl pero me gusto xocamate grasias
De que región es este nahuatl?
Me encantó 💜 tlazocamatli
Mi pais Nicaragua está en idioma Nahuatl, aun no está claro su significado pero los mas conocidos son estos ( "Hasta aqui llegó el Anahuac" o "Hasta aqui llegaron los Náhuas", la otra es "tierra rodeada de agua").
Muy interesante yo hablo nahuatl pero soy de Mexico
Muchas gracias, por su explicacion
Muy buen video...me gusto mucho.
muchas, muchas, gracias por este video!!!
my amigo mexicano tell me about nahuatl idioma y need to search it up now we learn nahuatl
not quite comprehend the video at the beginning much it's not standard it's not the same dialect as my friend taught me
Yo hablo Nahuatl
I can speak Nahuatl
Ne ni tlapova Nahuatl
How do u say I love u
+Veronica Cruz Nimitz tlazotla
Ne nik mati ni tlahtos nahuatl Asi se dice, This is the right way to say.
Pues yo digo, que me enseñes a hablar Náhuatl
Nicempaqui nimitzixmati!! 😎
Hola
No se mucho de esto.
Pero agradezco el esfuerzo
Tampoco se si esta bien o mal.
Pero me gustaría que me ayudes con algunas dudas.
Te puedo contactar???
Me da celos los que ya saben náhuatl desde que nacieron y aprendieron español :'c, yo solo se español (e inglés pero ese que) y quiero aprender náhuatl!!!
wow.. es lindo💙 no me había detenido a poner atención. es primera vez que conozco palabras nahuatl. Que vergüenza🙈 debo hacer honor a mi país 💙😍 es muy lindo.
d vdd parece Alemán 😂
wow es muy simple. cool💙
Hola, podrían traducir por favor manos de tierra. Muchas gracias
Ojala tuviera más vídeos hací
El nahuatl es una de las lenguas que se ha dificultado su estandarización de escritura por que cada uno quiere que se escriba solo la forma y variante de como se habla en su lugar de origen, como alguien dice ¿cual es el nahuatl original? cada espacio cada lugar tiene su forma de pronunciar, de articular, decir, el acento y tonalidad que cada región le da es muy particular, yo invitaría a todos en lugar de discutir que el mío es mejor, esta mal, mejor busquemos formas de que en todos los lugares donde todavía se habla no se pierda, que propongamos estrategias para que las nuevas generaciones le tomen ese amor, ese sabor de identidad, y pues las normas ya establecidas para ir ya haciendo que el nahuatl sea nuevamente fortalecido, los encontramos en inali.
Iztatl"sal "
Tlakemitl "ropa"
Kochik " dormir o duerme "
Como se escribe papá en náhuatl
Ta
Como se dice vagina?
Tomin es dinero, muwitl escremento
@@maricelareyes2059 de mi parte decimos tejtli
Interesante, gracias
Hola 0:57
hacer 2:35
llorar 2:44
viento 2:52
sangre 3:00
algodón 3:10
muchacha 3:20
silla 3:30
cuando 3:41
pie 3:50
olvidar 4:00
recordar 4:10
cielo 4:19
día 4:25
Sal 437
dentro o interno 4:50
así 4:57
perro 3:08
lágrimas 5:16
casa 5:25
donde 5:35
tiempo 5:45
libro 5:55
ropa 6:05
levantarse 6:13
lluvia 6:22
dinero 6:32
serpiente 6:40
Dormir 6:50
enfermedad 7:00
comprar 7:11
comer 7:20
bueno 7:30
árbol 7:39
falda 7:50
Voltear 8:00
dar 8:10
social baja 8:18
saber 8:27
morir 8:40
montar 8:48
gato 8:58
nube 9:05
todo 9:17
Mañana 9:30
carne 9:36
vender 9:47
verdad 9:55
vivir 10:07
ciudad 10:15
baron 10:23
hule 10:36
hueso 10:46
cueva 10:58
mediana 11:05
alegrar 11:16
Bandera 11:26
humo 11:36
Hervir 11:43
el mundo 11:51
mucho 12:00
mujer 12:12
lodo 12:22
trabajo 12:33
fiera 12:40
muchacho 12:51
labio 13:00
templo 13:10
oro 13:21
Saserdote 13:30
Dios 13:40
mediodía 13:51
Cerro o montaña 14:00
piedra 14:10
barrer 14:20
nacer 14:30
humano 14:40
comida 14:50
cosa 15:00
finalizar 15:14
Diente15:20
amor 15:30
palabra 15:40
luz 15:50
fuego 16:00
conejo 16:10
nombre 16:20
artista 16:30
sol 16:40
pájaro 16:44
gritar 17:00
chile 17:08
cabello 17:15
Y 17:25
grande 17:35
lejos 17:45
caer 17:55
viejo 18:05
golpear 18:10
rostro 18:22
fruta 18:30
flor 18:43
guerra 18:50
ser 19:00
animal 19:10
corazón 19:20
noche 19:30
Gracias me sirvio mucho
muchas gracias! me fueron muy utiles! TLASOTLALLI
Super interesante tú canal obviamente me suscribo
Mi nombre es Genaro Nicanor yo hablo náhuatl desde niño pero cada pueblo tiene su acento igual como él idioma español ó inglés gracias adiós. Todos somos iguales nada nos llevamos de este mundo.
La vdd es que sí es cierto, aplicarle las mismas reglas que la lengua castellana es un error grande, gracias.
Maestro disculpe la ignorancia istlatl es sal de salir o sal de condimento? Gracias por su tiempo
Hola. El condimento. Aunque es ÍSTATL. Hay que tener cuidado con usar "Ístlatl en vez de Ístatl". Por ejemplo, hay mucha gente que dice "Istlaksíuatl", pero es incorrecto. Si decimos "ISTAKSÍUATL", estamos diciendo "Mujer blanca como la sal"; Si decimos "ISTLAKSÍUATL", estamos diciendo algo así como "Mujer babosa".
Porque todos los que hacen vídeos del nahuatl no empiezan por lo básico que es los pronombres los verbos y como conjugarlos los posesivos los demostrativos o sea todo lo que se necesita para formar oraciones
Hola nabukito. De qué región es este náhuatl
Yo digo que no tiene caso escribir la letra zeta o la ce cuando se transcriben los sonidos del náhuatl. En América no pronunciamos esas letras. Por ejemplo, en vez de poner"cihuatl", mujer, es mejor escribir "síuatl". Con acento para que quien no conoce la lengua sepa donde acentuar. Otro ejemplo :Netzahualcoyotl.
Sería mejor, Nesaualcóyotl.
No somos españoles. ¿Para qué la zeta?
La escritura de un idioma no es nunca para quien no hable la lengua, ¿o alguna vez has visto que los hablantes de inglés escriban algo como "Ai dount laik yu"? No. Jamás. Nunca. No obligues al náhuatl a pagarle pleitesía a otros idiomas.
P.D. La letra suena como uno quiere, así que sí pronunciamos la "z", pero no como en otros lugares. No confundamos letra con sonido, son dos cosas separadas.
de hecho el alfabeto náhuatl solo consta de 18 letras o fonemas y no incluye la "z"
Hey! Ayuda! Alguien sabe como se dice "Gigante" en Náhuatl O "Reptil gigante" Porfavor, muchas gracias
Gueyi tepoli
BRUH!! 2018. NO SABIA QUE EL SALVADOR QUE ES MI PAIS DONDE NACI NO SABIA QUE HABIAN IDIOMAS
¿Cuál es el insulto más fuerte del náhuatl?
Muy buen video,Quisiera saber so tenes alguna idea de como se dice "Todo pasa por alguna razon" en nahuatl ,si no muchas gracias de todas formas
Es hermoso, es cómo hablarle a madre tierra.
Alguien me podría decir cómo se escribe música?
mil grasias por esto
Los que dicen ser mexicanos están mal. Es una negación a la cultura. Se preguntaran porque. Haciendo una remembranza, cuando los españoles asediaron México tenochtitlan por más de tres meses. Los que se quedaron dispersos, los españoles les preguntaban si eran mexicas y ellos contestaban mexica-no. Esto era para que no los mataran. Es muy interesante y rica nuestra cultura. Lástima que en México hay poca gente que le guste su cultura.
Hola !!!!alguien save si hay un alfabeto en esta lengua!! nahuatl y si se pronuncia como se escribe??graacias
este idioma es importante te imajinas lo que ganaria una persona que hable este idioma .trabajando conun arqueologo,ahora muchos quieren aprenderlo .pues estan buscando personas que sepan leer este idioma ,igualmente los que hablan arameo.ganan mucho aprendanlo,jovenes
Hola, alguien me podría decir el significado de la palabra máesa? Realmente no sé si se escribe así, porque fue hablado, tan solo lo escribo de manera tal y como sonó y tampoco sé si esa palabra es de este idioma, gracias
Como un estudiante en nautla tienes pocos errores como
Shuesa-No
Naltia-bañar
Onoso-osea
Aman-Hoy
Chigua-hacer
Ajakatl-Viento
Yestli-sángre
Camanon_Cuando
Quecagua-olvidar
Quelnamiki-Recordar
Istatl -Sal
Chichi-Perro
Kanon-donde
Tlaquentli-Ropa
Tumin-dinero
Cüa-comprar
Iscuapa-voltear
Muxtli-nube
Nochi-todo
Nemaka-vender
Totashin-Dios
Tlacak-hombre
Tlantl-diente
Tlatolli-pregúntale
Tonali-sol
Guei-Grande
Guiteki-golpear
Yeuali-noche
Hola amigo como es dice albañil, piso de pedra o ceramica y construccion gracias.
Me sirvió como no tienes idea grasias 🙃🙃
muy buen video!
Muchas palabras son pronunciadas mal. Y Nahuatl no tiene acentos porque pone énfasis en la palabra.
Más bien, creo que tú hablas o conoces algún DIALECTO actual y Por eso crees que la pronunciación de este video debería ser igual a la de la variación que tú usas. Las palabras de este video están escritas en PRONUNCIACIÓN FIGURADA, que es como en realidad se debería escribir el náhuatl, no hay razón para seguir escribiéndolo como si fuera idioma español. El acento marca la sílaba tónica.
Pd: Tampoco hay necesidad de escribir "ANNIE", cuando se va a pronunciar "ÁNI".
¡¡¡Saludos!!!
asi es cuando se pronuncia la letra n
***** Acentúo todas las palabras, porque de esa manera marco la sílaba tónica, para asegurarme que quien lee, lo haga correctamente, pues como ya he dicho, las palabras náhuas aquí presentadas están escritas en PRONUNCIACIÓN FIGURADA.
De otra manera, la gente no tiene la información necesaria, y luego pronuncian "Tenochtitlán", cuando deberían pronunciar "Tenochtítlan", o "Tonantzín", cuando deberían pronunciar "Tonántzin".
muy bien👏👏👏👏
Nabukito Salpetriere O'ratigan cool. 💙
¿De qué dialecto es?
Y seria correcto escribir Tletlcóatl para referirme a serpiente de piedra o Tlalcóatl para serpuente de tierra? Saludos.
La segunda palabra es correcta, la primera más bien sería TECÓATL (Tetl= piedra, Cóatl=serpiente).
Cuando se combinan palabras, la primera pierde su partícula final (tl), por eso quedaría Tecóatl, y no Tetlcóatl.
@@2012MAYACALENDAR muchas gracias. Tenia esa duda. Muchas gracias.
Me imagino que le Nahuatl varía dependiendo de sus ubicación. Por ejemplo, en donde yo crié desde los 9 años. Para saludar la gente decia seksin. Es como hola o buenos dias. En un lugar cercano decían si sino que también significa lo mismo.
Siksino no si sino.
Yo lo hablo y no todas estas correctas están mal
Supuestamente en nahuatl, las palabras no llevan acentos... Ya el modo de hablarle o pronunciar ya da en tono bajo y alto, es una forma que a mí me enseñaron
Igual en kóatl o cóatl,
pegunto ...
En el Náhuatl se utilizan los acentos ... es pare de la gramática del idioma ... ?
Digo idioma porque así considero nuestra lengua .
Una pregunta. ¿Este náhuatl es de Guerrero (mexicano)?
Algun dia eschuche la palabra aman kema me puedes decir q significa
Es ahora sii
Felicidades!! Muy bueno!!
creo que algunas palabras no se escriben asi ,(kena, es Si) (kali es avitacion )(kichihua es hacer) (hichpocatl es muchacha)(istatl es sal)(chichi es perro )
Cierto, pero este video es de náhuatl clásico, y me parece que tu variante del náhuatl es de la huasteca. Saludos.
Kema) es si. Numero uno se)ome dos) yeyi. 3.) Tlashtlahui. Graciasia) ichmotlalsiuity. Apurate ).
@@iloveyoumexico9192 Esa variante de dónde es?
minuto 5:06 está muy cerca de una palabra de uso despectivo para referirse a la mujer, muy común en el lengüaje de los mejicanos tanto en sus novelas como en sus comentarios... es decir que han prestado el vocablo al náhuatl para rebajar a la mujer al nivel de "perra"... muy interesante conocer la idiosincrasia de la comunidad mexicana que ha monopolizado la tv...
¿Responderá la comunidad feminista, que ha puesto autoridades a usar el horroroso lengüaje inclusivo al uso de palabras prestadas para el insulto soterrado?
Se conoce su escritura original?? O solo se escribe en romaji
Aquí aprendiendo 😊
ola muy interesante tu video..😊 disculpa como seria la pronunciacion del nombre jatzibe
Hola. eh... pues la verdad no lo sé. Ese nombre no es náhuatl ¿Tú sabes en qué lengua está?
buenas tardes disculpa podrías decirme como se dice "la familia es para siempre" en nahuatl muchas gracias por tu tiempo y Dios te bendiga por tan noble trabajo