Перевод песни Il S'aiment Любовь в их сердцах Крепче всех угроз и сильней, чем страх. И пусть смогут они В мире, полном злобы, нежность сохранить. Кому-то не понять, Никогда им не понять - Смеются они… но только над кем? Любовь их в море слез, Словно у детей полна надежд и грез. И пусть глаза других Отчаянья полны - Будет жить все равно Их любовь среди слез! Пускай зло вокруг, Мир катастроф, угроз, войны и мук, Где кругом цинизм, Жестокость и боль… Любовь их в море слез Стократ сильней, чем страх, и крепче всех угроз! Пусть на наших глазах Мир рассыплется в прах, Не умрет, не умрет, не умрет Нежность в их сердцах! Пускай зло вокруг, Мир катастроф, угроз, войны и мук, Где кругом цинизм, Жестокость и боль… Любовь в их сердцах Крепче всех угроз и сильней, чем страх. Любовь в их сердцах…
J'adore ❤❤ quelle magnifique interprétation avec ces deux voix, je suis tellement admirative devant Daniel Lavoie depuis longtemps, ici il est trop !!! Wow sa voix est impressionnante et
Не принимала "Ils s'aiment" в ином исполнении, кроме самого Даниеля Лавуа. Но в этом году нахожу уже второе достойное: Брюно Пельтье (от 6 ноября) и это (которое, конечно, было раньше). Шедеврально! Супер!
Superbe duo , le punchi de Luce donne plus de véracité aux paroles. Daniel est trop calme malgré sa voix magnifique il ne dégage pas l'émotion qui conviendrait à cette chanson
Перевод песни Il S'aiment Любовь в их сердцах Крепче всех угроз и сильней, чем страх. И пусть смогут они В мире, полном злобы, нежность сохранить. Кому-то не понять, Никогда им не понять - Смеются они… но только над кем? Любовь их в море слез, Словно у детей полна надежд и грез. И пусть глаза других Отчаянья полны - Будет жить все равно Их любовь среди слез! Пускай зло вокруг, Мир катастроф, угроз, войны и мук, Где кругом цинизм, Жестокость и боль… Любовь их в море слез Стократ сильней, чем страх, и крепче всех угроз! Пусть на наших глазах Мир рассыплется в прах, Не умрет, не умрет, не умрет Нежность в их сердцах! Пускай зло вокруг, Мир катастроф, угроз, войны и мук, Где кругом цинизм, Жестокость и боль… Любовь в их сердцах Крепче всех угроз и сильней, чем страх. Любовь в их сердцах…
Bonjour à tous belle et magnifique journée Art musique et musique tout en douceur pour la pensé et je te souhaite une excellente journée Art de la musique et plein de bonnes choses en perspective pour le belle temps de la journée musique... 😉🎶😉🎶😉🎶😉🎶👋🌷👋
Ellos se aman Ellos se aman Como antes Antes de las amenazas y los grandes tormentos Ellos se aman todo vacilante Descubriendo el amor y descubriendo el tiempo hay alguien riendo escucho a alguien riendo ¿Burlarse de qué? ¿Riéndose de quién? Ellos se aman como niños amor esperanzado Impaciente Y a pesar de las apariencias Llenos de desesperación A pesar de las estadísticas se aman como niños Niños de La bomba De los desastres, de la amenaza retumbante, hijos del terremoto, Armados hasta los dientes, Ellos se aman como niños Como antes de las amenazas y los grandes tormentos Y si todo debe explotar derrumbarse bajo nuestros pies Déjalos, déjalos, déjalos Que se amen
Moi aussi, je trouve que Louise Dufault est magnifique, grande classe, peut-être plus que Daniel Lavoie. A voir... Merveilleux le petit vent qui souffle dans ses cheveux.
Ici je m'adresse à youtube ....Quand on partage une chanson sur facebook c'est pas pour l'écouter 20 fois dans la même soirée ..Penser -y avec votre intelligence virtuel ..?
@@jean-louismarmet6286 C'est que j'ai parfois constater que après avoir partagé une pièce ,celle ci revenait se faire entendre dans la lecture automatique plusieurs fois et ça m'énerve .
Très belle chanson , une de mes préférées mais la chanteuse que je ne connaissais pas avant de regarder cette vidéo n’est largement pas à la hauteur . Dommage !
À chaque fois que ma mère voyait Daniel Lavoie elle disait ''Il a un visage qui sourit tout l'temps'' 🥰
Agréable duo merci à vous 2 !
Да, его лицо светится улыбкой. Она в его лучистых глазах, в уголках его губ. Необыкновенно красивый мужчина , а какой потрясающий голос!
@@ילנהפולקמן ?????????????
c'est une des plus brelle chanson française de tous les temps...
Oui mais ils NE sont pas à l'auteur de la chanson
@@yankoyankov7457Je sais que les paroles et la musique de la chanson appartiennent à Daniel Lavoie😊
@@yankoyankov7457 ... à l'auteur ?... ou à la hauteur ?......
Pas compris désolée
@@yankoyankov7457Ah ouais! L'auteur de sa chanson n'est pas à son hauteur?!😂
❤ça c'est de la chanson française 😊.😊❤
До чего же красив французский язык!!!
Самый красивый, я с детства с ума схожу от него! Кстати, в Париже ко мне подходили с вопросами на фр языке)))
Luce Dufault est magnifique, sublime voix. Mais Lavoie, ouf, impressionnant de puissance.
Поют французы , а восхищаются русские !!!
Merci beaucoup pour votre travail !!! C'est géniale !!!
Мы так похожи.
поют канадцы на французском
@@Marina-vv7zj
Пусть так , это их язык тоже .
@@Мистраль ДА.КОНЕЧНО. КАНАДА ПОПОЛАМ ФРАНКО И АНГЛО-ГОВОРЯЩАЯ СТРАНА
Luce Dufault, la plus belle voix sur terre rien de moins. Je l'adorrrrrre
Перевод песни Il S'aiment
Любовь в их сердцах
Крепче всех угроз и сильней, чем страх.
И пусть смогут они
В мире, полном злобы, нежность сохранить.
Кому-то не понять,
Никогда им не понять -
Смеются они… но только над кем?
Любовь их в море слез,
Словно у детей полна надежд и грез.
И пусть глаза других
Отчаянья полны -
Будет жить все равно
Их любовь среди слез!
Пускай зло вокруг,
Мир катастроф, угроз, войны и мук,
Где кругом цинизм,
Жестокость и боль…
Любовь их в море слез
Стократ сильней, чем страх, и крепче всех угроз!
Пусть на наших глазах
Мир рассыплется в прах,
Не умрет, не умрет, не умрет
Нежность в их сердцах!
Пускай зло вокруг,
Мир катастроф, угроз, войны и мук,
Где кругом цинизм,
Жестокость и боль…
Любовь в их сердцах
Крепче всех угроз и сильней, чем страх.
Любовь в их сердцах…
Dziękuję 💞🌹
Multumesc pt traducere 👍
J'adore ❤❤ quelle magnifique interprétation avec ces deux voix, je suis tellement admirative devant Daniel Lavoie depuis longtemps, ici il est trop !!! Wow sa voix est impressionnante et
Была на концерте Брюно Пельтье в Москве 6 ноября 2017 года. Потрясающе спел он этот шедевр! Даниэль и Брюно. Это нечто! Это шедеврально!!!!
Лучше Даниэля ее никто не спел и не споет
Quelle belle partenaire pour cette chanson avec une voix puissante
Шок, лююовь и восхищение таланту , повезло увидеть на гастролях в Израиле!😮❤
Les deux meilleurs chanteurs ,quelle belle voix Luce et Daniel ..Je vous aime bcp...💚💚
Chair de poule !!! Musique, parles et voix, tout est magnifique !
Manifique chanson😂❤😅
Не принимала "Ils s'aiment" в ином исполнении, кроме самого Даниеля Лавуа. Но в этом году нахожу уже второе достойное: Брюно Пельтье (от 6 ноября) и это (которое, конечно, было раньше).
Шедеврально! Супер!
Какой же даниэль скромняга он просто образец верного семьянин мне так кажется
Des chansons, des mélodies et des airs et des mots qui me chatouillent le coeur! Merci Yoland
Luce Dufault et Daniel Lavoie ….quels artistes et quelles voix…..
Excellente chanson et excellent duo.
Très belle chanson
Bravo. It was really stunning. What a gorgeous song. I can listen it all the time.
ах как это было здорово спето! Надеюсь все же, что они тогда не сильно замерзли, особенно Люс.
Quelle merveille.....
Какой же красивый голос у Даниэля, и какой он же красивый…. великолепен
ME RINDO A TU VOZ, AL AURA QUE TE ENVUELVE, A TU PRESENCIA , A TU AMABILIDAD, A TU SIMPATÍA, A TU.MAGIA....
TE AMO DANIEL
Daniel love💖💖💖je t'adorrrrr💋💋💋💋🇧🇪
C'était les plus beaux yeux de Luce Dufault at ever
Belle chanson
Какая мощь !!!
C'est tellement beau MERCI
Superbe duo , le punchi de Luce donne plus de véracité aux paroles. Daniel est trop calme malgré sa voix magnifique il ne dégage pas l'émotion qui conviendrait à cette chanson
Magnifique chanson. Que de bons souvenirs.❤❤❤
My favorite singers - Daniel and Luce ❤
hey! 😄 same ❤
БЛАГОДАРЮ!!!
какой космос! браво!
Bravooooo Daniel Lavoie ❤❤
De bons souvenirs
Gracias Daniel ❤️
Боже, как же это прекрасно!
MERCI!!!!!🙏❤🌹🌹
Браво
magnifique merci
J'TAIME DANIEL
Не пойму ни слова, но пробирает до мурашек
Поют о том,что подростки любят несмотря ни на что
@@lilazubenko5582 поют о любви, а не о подростках
@@steipa10 пусть поют
Ils s'aiment comme des enfants malgré la menace et les grands serments. Et si tout doit s'écrouler laissons-les s'aimer....
Перевод песни Il S'aiment
Любовь в их сердцах
Крепче всех угроз и сильней, чем страх.
И пусть смогут они
В мире, полном злобы, нежность сохранить.
Кому-то не понять,
Никогда им не понять -
Смеются они… но только над кем?
Любовь их в море слез,
Словно у детей полна надежд и грез.
И пусть глаза других
Отчаянья полны -
Будет жить все равно
Их любовь среди слез!
Пускай зло вокруг,
Мир катастроф, угроз, войны и мук,
Где кругом цинизм,
Жестокость и боль…
Любовь их в море слез
Стократ сильней, чем страх, и крепче всех угроз!
Пусть на наших глазах
Мир рассыплется в прах,
Не умрет, не умрет, не умрет
Нежность в их сердцах!
Пускай зло вокруг,
Мир катастроф, угроз, войны и мук,
Где кругом цинизм,
Жестокость и боль…
Любовь в их сердцах
Крепче всех угроз и сильней, чем страх.
Любовь в их сердцах…
Сильно !!!
Bonjour à tous belle et magnifique journée Art musique et musique tout en douceur pour la pensé et je te souhaite une excellente journée Art de la musique et plein de bonnes choses en perspective pour le belle temps de la journée musique... 😉🎶😉🎶😉🎶😉🎶👋🌷👋
Merci Lucia et idem ...
super,,
Magnifique chanson
Ellos se aman Ellos se aman Como antes Antes de las amenazas y los grandes tormentos Ellos se aman todo vacilante Descubriendo el amor y descubriendo el tiempo hay alguien riendo escucho a alguien riendo ¿Burlarse de qué? ¿Riéndose de quién? Ellos se aman como niños amor esperanzado Impaciente Y a pesar de las apariencias Llenos de desesperación A pesar de las estadísticas se aman como niños Niños de La bomba De los desastres, de la amenaza retumbante, hijos del terremoto, Armados hasta los dientes, Ellos se aman como niños Como antes de las amenazas y los grandes tormentos Y si todo debe explotar derrumbarse bajo nuestros pies Déjalos, déjalos, déjalos Que se amen
Фантастика🤘😝🤘 я вас обожаю!
Super belle chanson j’aime beaucoup
Superbe chanteur❤❤❤
Lloro. Porque. Canta. A. LA HUMANIDAD. QUE A PESAR. DETANTOS. DOLORES. EL. AMOR. RESISTE. ..ILUMINA. Y NOS AYUDA A VIVIR!!!@❤❤❤
Beautiful
DANIEL TE AMAMOS
LUCE-DANIEL ♥️🎶♥️🎶♥️🎶♥️
Una de las más bellas canciones
J'ADORE DANIEL
Amo essa canção. Obrigada
Beau duo
LOVE DANIEL
Люси - НЕТ!!! Даниель, только ТЫ!!!
♥
Daniel sound touches the hearts 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
❤❤❤❤❤😮
💞❣💞
Super belle femme et grand homme love it
Jadore
❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉
WONDER
WONDERFUL DANIEL
Daniel
Wow
Pięknie!!!!!
❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤❤❤❤
❤💙
❤
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
SIBÉRICOISE THANKS THANKS
Moi aussi, je trouve que Louise Dufault est magnifique, grande classe, peut-être plus que Daniel Lavoie. A voir...
Merveilleux le petit vent qui souffle dans ses cheveux.
L'expression traduit ses paroles...
Ici je m'adresse à youtube ....Quand on partage une chanson sur facebook c'est pas pour l'écouter 20 fois dans la même soirée ..Penser -y avec votre intelligence virtuel ..?
Pas compris ???
@@jean-louismarmet6286 C'est que j'ai parfois constater que après avoir partagé une pièce ,celle ci revenait se faire entendre dans la lecture automatique plusieurs fois et ça m'énerve .
Французы, которых мы потеряли(((
Merci à nos frères et soeurs russes
M.Lavoie, il fallait vous dévêtir de ce veston et l'offrir à la dame...
❤😂😂
ReponD moi💧☔🖼👓✝️
Him
Chanson pour les enfants de Gaza
.
Très belle chanson , une de mes préférées mais la chanteuse que je ne connaissais pas avant de regarder cette vidéo n’est largement pas à la hauteur . Dommage !
Это автор песни, и он просто дал проявить себя больше певице. Послушайте эту песню в оригинале.
D
je savais pas que philippe Leotard chantait
Pas trop cool: Daniel aurait dû proposer sa veste à Luce, quand elle lui a dit qu'il était plus habillé qu'elle...
L'orchestre est mauvais...
❤
💖