Poetry: Sonnet 18 by William Shakespeare ‖ Sir Patrick Stewart (2020.04.07)
HTML-код
- Опубликовано: 9 апр 2020
- Please note, that this is not the official channel of Sir Patrick Stewart and has no affiliation with Sir Patrick himself, his family, friends or anyone around him. All pictures, videos and other media are copyright to their respective owners, no copyright infringement intended. This is a non-monetized, non-profit channel where videos are uploaded for those fans who don't have Twitter and Instagram accounts.
Sir Patrick Stewart's official accounts are the following:
Twitter: / sirpatstew
Instagram: / sirpatstew
Facebook: / patrickstewart
"A Sonnet A Day by Sir Patrick Stewart" playlist on this channel: • Poetry: Sonnet 1 by Wi...
Sonnet 18 by William Shakespeare
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed,
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course untrimmed:
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor shall death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st,
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
• ────────────────────────────────── •
18. szonett (Fordította: Szabó Lőrinc)
Mondjam: társad, másod a nyári nap?
Te nyugodtabb vagy s az nem oly üde,
Hisz a május méz-bimbaira vad
Szél csap, s túl rövid a nyár bérlete;
Az ég szeme néha gyújtva ragyog
S arany arca máskor túlfátyolos;
S mind válik a széptől a szép, ahogy
Rútítja rendre vagy vakon a rossz.
De a te örök nyarad nem fakul
S nem veszíti szépséged birtokát;
Ne mondja Halál, hogy rád árnya hull:
Örök dalokban nőssz időkön át.
Míg él ember szeme s lélegzete,
Mindaddig él versem, s élsz benne te.
#poetry #poem #actorsreadingpoetry
![Chk Chk Boom - Stray Kids ストレイキッズ 스트레이 키즈 [Music Bank] | KBS WORLD TV 240719](http://i.ytimg.com/vi/63QPwqCRGcw/mqdefault.jpg)
I feel like this time of isolation is allowing me to become more cultured as I listen to sonnets and classical literature each day. Thank you.
Wow, this guy's got talent! I hope he's recognized for it some day.
What a fantastic voice, and a wonderful reading of the sonnet, thank you
Patrick Stewart, your honeyed voice renews Shakespeare's timeless sonnets with new life. Thank you, my favorite Star Trek captain, for bringing a little light into our lives during these uncertain times.
It's not often a poem causes me to shiver with delight... this does. Thank you, Sir Patrick. Oh, and Bill Shakespeare, of course!
This is inspiring. Hope I can read this at my mom's funeral, without breaking down. Rhx for posting.
I'm so sorry for your loss. I do hope you realize that your mother lives on forever in your heart.
@@AndreaMartinez-qu1be Thank you. Trying to feel grateful for all she gave me, and this poem helps. 💓
I love it when Captain Picard reads Shakespeare.
A poem about thinking about how you’re going to write a poem. About the writer’s consciousness before putting pen to paper. A meditation on the limitations of poetry that is, ironically, a great poem, and which ends up as an affirmation of the power of poetry to conquer even death. One that makes poetry itself a metaphor for the power of the human imagination. Extraordinary.
BRAVO PATRICK YOUR AWSOME
You are an inspiration to everybody Sir Patrick!
I so dearly, miss and love these so much! 💗
Shakespeare blurs the line between speech and song, in the best possible way.
"summer's lease hath all too short a date". Good job we're immortal, with our "eternal summer's" in our souls.
i wonder why some people disliked this? this man has a great voice and reads perfectly
@Desmond Martin thank you but please don't call me nigga, first of all I'm a girl, second of all I really don't like this word
@Desmond Martin it's ok 🌸
Imo Stewart enlivens the words with his characteristic charm but does not even try to understand and therefore can not imbue them with empathy.
The entire recording above is casual and sloppily executed; showing a mutual contempt for the text and us.
Clearly they're working for Magneto😎🤓🧐
@@Dollyhaze1988 A classy reply.
He recites it with such emotion and feeling. And the couplet summarises the purpose and result of writing.👏💖
👍👍👍👍👍
Bless you for uploading. Hearing Patrick Stewart recite these so beautifully is lifting my soul. Blessings to one and all from Berlin.
Bless you sir!
I am using various readings of this sonnet to assist me with my own reciting of it . Sadly it’s for my darling mum’s interment and I think it’s so significant to my own circumstances 💕💕🏴
Hi, @Julie Jones, I'm so sorry for your loss.
Thank you for your comment.
Thank you - I am hoping to do justice to this beautiful poem . Take care xxx💕
I'm doing the exact same thing. Don't think I'll get through without crying though, Julie Jones. Hope your reading went well.
Wow, die man is goedgoedgoed, buitenaards goed. Thank you Vladimir
Beam me up, Shakespeare
A Romulan, Klingon, and Ferengi disliked this. It is only logical. 6o.o6
i always thought klingons had a soft spot for shakespeare
Captain Picard quotes the last two lines in The Schizoid Man S2:E6 . I just watched it. Thank you for posting
Thank you so much, finally I understand the beauty of the sonnets fully, after having tried for 20 years. :-)) And It is so wonderful when you start again. I wish I could teach my students to try again, and again...
This video made my day 🥹
4.10.20. Thank you! I'd been wondering about the book you were reading from. I enjoy listening to you do much. So good to see you. And thank you to your wife too! God bless!💖
Incredible
When I have plucked the rose
awesome🌹
The last two lines definitely startled me. I felt like Shakespeare somehow tricked me into his scheme..
Agreed. They pull everything into a new realm when you realize you're now part of the prediction. :-D
During most of the time I was studying Shakespeare in school, I used the Folger Library's general readers' editions.
1:38
Please do more!
👍👍👍👍👍
6.2.20, This Is The End, Didn't Think We'd Ever Make It This Far To Die To a World of Unknown Secrets and Discoveries Hidden Under Our Noses
GO CAPTAIN PICARD
went on holliday with about 20 years ago when I had a girlfriend - in Ireland and there was ; and we were sitting outside a pub in the sunshine, and there was a drunken man of about 40 with his bicycle and some posessions on it : singing Pishhed again, like I was last Summer, (loudly) , like I was last day. Maybe he was trying to keep up with me
IF Shakespeare was actually Edward de Vere, IF the Sonnets were a love-letter to his estranged son, and IF he had written 100 years later, when he did not need to keep his affair with the Queen secret...
My Son,
Once, in coded words, I pondered if to liken you to fleeting summer days.
But now, free from mortal restraints, unshackled from society's gaze,
I see clearly: You're the sun, brightening the realms of our lineage, even if history looks away.
In life, I hid my love; today, in this eternal realm, it's plain to see.
You were born of royal love and secret joy,
Yet I was forced to cloak my love, my pride, my noble boy.
The earthly summer fades; the sun may dip and roses wither, die,
But here, in death, our souls remain, no longer bound to silence, nor forced to lie.
Our lineage may never be written, our tale might never grace history's page,
Yet, love transcends ink and paper; it is the silent script upon life's stage.
So let us now, my son, embrace the light that could not shine in earthly dim,
Bound not by flesh or blood, but by eternal love, a force undimmed.
Does somebody know what Book IS hé Reading? Thanks
Hi, he is reading from the Folger Shakespeare Library edition: www.folger.edu/blogs/shakespeare-and-beyond/shakespeare-sonnets-patrick-stewart/
Please, Can somebody say name of the book Sir Patrick reads ??🙏
Hi, it is from the Folger Shakespeare Library: www.folger.edu/blogs/shakespeare-and-beyond/shakespeare-sonnets-patrick-stewart/
In Singing I am a good singer Used to sing myself to sleep when a boy . bla bla and God bless you please
👀 🏀
Set course to Betazed. Warp 9.
you remember ;)
"Temperant"???? Pull yourself together man!! 🤣🤣🤣
Even Sir Patrick Stewart messes up sometimes. I guess we really are all human