저는 사실 광동어를 먼저 공부했었는데.. 활용도에서 떨어지는건 사실인것같아요...그래서 도중에 보통어로 다시공부했고 이후에 취미로 조금씩공부하고있어요. 광동어를 많이 사용하는 홍콩을봐도 보통어가 다 통하기때문에... 활용도를 생각하신다면 보통어를 먼저 배우시는게 맞는것같아요~
中国有八十多种语言，“粤语”也就是“广东话”，“广东话”也就是“广东省”使用的语言。중국에는 80여 개 언어가 있는데 “粤yue语yu”가 '광둥어'이고, "광동어"는 바로 "광동성"이 사용하는 언어이다. 香港以前是属于广东省，所以香港用广东话。홍콩은 이전에 광둥성에 속했기 때문에 홍콩은 광동어를 사용했다.
광둥어는 진짜 양꼬치 칭도우 발음같다. 그냥 쏼라쏼라 처럼듣긴다. 그냥 우리나라 서울 하고 충청도 사람들이 제주도 여행 갔다가 제주도 사람들이 사투리 사용하면 일본말 같기도하도 아닌거 같기도 하면서 지주도 사투리를 못알아듣는거랑 비슷함 ㅋㅋ 웃긴게 광둥어 쓰는 남쪽 중국인들이 우리가 아는 중국어를 다 할줄 안다는거야 한마디로 제주도 경상도 분들이 서울 표준어 말할줄 알면서 사투리 사용하는거라우비슷하자고 보면됨
지금 대만영화를 보고 있는데 말투가 중국어 같지않고 너무 이쁜거에요. 마치 우리나라 사람이 조곤조곤 표준어 쓰는것처럼요. 그래서 대만어 라고 따로 있나 싶어서 찾아보다 이 영상을 보네요. 광둥어는 좀 시끄럽고 활동적인...오리소리? ㅎㅎ 외국에서 들으면 좀 듣기싫더라구요. 우리나라말도 쾍쾍 소리같다고들해요. ㅎ
한국인이 생각할때나 사투리지 그냥 중국어와 비슷한 외국어라 생각하면 됨. 마치 스페인어와 포루투칼어 정도로 생각하면 된다. 유럽대륙의 라틴어족인 프랑스어 이탈리아어 스페인어 포루투칼어 정도의 관계를 봄 중국대륙의 언어도 이와 비슷하다. 한국같은 좁은 권역에서 생각하는 지방사투리정도의 언어가 아니다.자꾸 북경중국어를 생각하면서 광둥어를 배우면 진도가 안나감 그냥 같은 중국문자를 쓰는 다른 나라 말이다라고 생각하고 접근해야 됨.
![[골라봐야지][중국어스페셜] 엉터리 중국어하는 이수근, 가끔은 찐(?) 중국어도 한다쉬먀-↗｜아는형님](http://i.ytimg.com/vi/Twd8Z5lqwwg/mqdefault.jpg)
![[골라봐야지][중국어스페셜] 엉터리 중국어하는 이수근, 가끔은 찐(?) 중국어도 한다쉬먀-↗｜아는형님](/img/tr.png)
![와..... 2024년에 본 영화 중.. “가장 큰 충격을 받았던 미친 실화” [결말포함]](http://i.ytimg.com/vi/rVfG_-Ns3CQ/mqdefault.jpg)
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
ㅇㅇ 광둥어//중국어 다른언어임...
🇰🇷인 입장에선 성조 마스터하고,
두개를 따로 공부해야함. 되게 어려움...
아닠ㅋㅋㅋㅋㅋ 홍콩사람 으로써 너무 재밌게 봤어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 광동어랑 중국어도 할수있어서 두분 진짜 너무 잘해요... 광동어 말하는 분 돼게 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ감사합니다.. 홍콩친구들에게..배웟던...ㅋㅋ
홍콩무협영화를 많이봐서 광동어가 진짜 간지다
광동어를 하실줄아는분들보면 와...하게 되는느낌이있더라구요!
@@jno6115 주성치영화도 광동어가 많아요
ㅇㅈㅇㅈ
광둥어가 더웃김 메이야 ~ 화교한국어도 해~여기서 온듯
세계에서 가장 재밌는 억양이라고 불리우죠 ㅋㅋㅋ
언어는 군대와 함대를 가진 방언이라 하죠. 언어학적으론 서로 소통이 되지 않아 별개의 언어로 분류되지만 중국 정부에선 정치적으로 중국어 방언이라 주장합니다.
중국어와 광동어의 차이가 아니라 북경어와 광동어의 차이라고 해야하지 않을까.
홍콩에서 살았어서 광동어밖에 몰라요 ㅎㅎ 중국어가 더 낯설어요 재밌는 영상 음꺼싸이레이야
"시간" "록차" "문"(door) 는 광동어랑 발음이 똑같습니다! ^^ 그리고 광동어도 받침이 있어서 그래서 북경어보다 광동어의 발음이 한국어랑 더 비슷해요. 북경어는 받침이 없으니까요
오오 감사합니다!!
쌍둥이가 둘 다 중국어를 잘하네요. 특히 왼쪽분은 홍콩 본토발음 이네요. 오른쪽 분은 만다린 초급자구요. 홍콩영화에서 많이 들어봤던 광동어 정겹네요. 아이야~~
내용이 어려워도 너무 재밌는 영상 🤣💕👍🏻 오늘도 멋있다👬💕
감사합니다!!!!! ㅎㅎ
한국어 일본어 차이라고 생각되네요.
처음에는 중국어 1년 공부했는데 성룡 영화 왜 한 마디도 모르지 라고 생각했는데 알고보니 광동어 ㅋㅋ
그냥 다른언어....서로 의사소통 불가인 언어...
90 년대 홍콩 영화 본 사람이라면.. 광동어 잘 알텐데..,
잘 안다기 보다 중국어랑 뭐가 다른지는 구분 할 것 같은데...
이수군이 하는게 짝퉁 광동어고..
정상훈이가 하는게. 중국 본토어...? 라고 할 수 있는..
맞는 설명인가 몰것네.ㅋㅋ
2:10 중독성있어서 계속 찾아봄
아!! ㅋㅋㅋㅋ 즐겁게 봐주셔서ㅠ진짜 감사해요!!
광동어는.... 홍콩에 5년을 넘게 살아도 이상할만큼 주입이 안된다는요.. 부통화는 중국1년사니까 되던데...
맞아요! 저도 광동어를 그렇게 공부해도 늘지않았는데... 중국어는 중국에 3개월정도있으니까 의사소통도 잘되구 비교적 빨리 흡수되더라구요 ㅠㅠ
태어남씨의 성장、첫MC ！박수👏👏👏야매혀기 선생님 나이스👍
ㅋㅋㅋ항상응원의 댓글 너무 감동입니다...ㅠㅠ열시미 하꼐윤!
완전 다르네...사투리가 아니라 거의 다른나라 말인데?
답변이 넘늦었씁니다! 맞아요! 그래서 광둥성이나 홍콩쪽에 가깝지않은 중국분들은 알아듣지를 못하는경우가 대부분이더라구요!
홍콩 사람들은 사실 광동어는 방언이 아니라 언어라는 것을 분명히 하고 싶습니다!오해 없길 바래요(한국어가 서툴러서 미안해요ㅠㅠ
홍콩영화덕후되서 광동어너무배우고싶은데 활용도가 많이 떨어지나요 ?다들 중국어 보통어를먼저배우라는데 뭘먼저배우는게 좋을까요 ?
저는 사실 광동어를 먼저 공부했었는데.. 활용도에서 떨어지는건 사실인것같아요...그래서 도중에 보통어로 다시공부했고 이후에 취미로 조금씩공부하고있어요. 광동어를 많이 사용하는 홍콩을봐도 보통어가 다 통하기때문에... 활용도를 생각하신다면 보통어를 먼저 배우시는게 맞는것같아요~
@@믕-j9q ㅋㅋㅋ아비정전이라는 영화보고 장국영한테입덕해서 패왕별희까지보고 남들 1일1깡할때 저는 1일 1당년정들을정도로 홍콩에빠져있어요 ㅋㅋ 😂😂
중국 국어는 보통어가 아니라 보통'화'라 해야 맞죠~😊
아무래도 푸퉁화는 홍콩에서도 사용가능하지만 광둥어는 홍콩 말고는 유용하게 쓰기 어려우니 활용도가 낮죠
중국은 전역이 보통어를 표준어로 쓰니까요 광둥어는 광둥성 말이죠 광둥성도 지역마다 사투리 못알아먹을만큼 심할꺼에요 홍콩은 그냥 영어 배우는게 빠르죠 중국유학가서 보통어 공부한 선배가 중국어디 지역 갔는데 무슨말인지 못알아먹겠다 하드라구요 중국이 그정도임 암튼 주요도시에선 보통어 알아먹겠죠 홍콩은 중국과 다른나라라고 보는게 맞아요
타이틀이 잘못 되어있습니다. 이건 마치 한국어와 경상도/전라도 말이 다른 이유? 굳이 제목을 알맞게 설정하려면 mandarin vs cantonese 라 해야 더 어울리죠. 아님 표준 중국어 vs 광동화 (월어)
아 그렇군요! 알려주셔서 감사합니다
광둥어가 당나라어라고 하더라구요. 청나라 만주어의 영향으로 만다린이 쓰게된건지.... 한국어한자와 일본한자 발음은 광둥어에 가깝다고 하더라구요. 광둥어가 좀더 친근해요.ㅎ
만다린은 물론 청나라 만주족에 맞게 발음이 된 것도 있지만, 이미 몽고족 원나라에 의해 고대 중국어 발음이 조금씩 변형된것도 있죠
@@SungLingsTV 그렇군요~
당나라도 선비족 국가지요
참고로 광둥어 에서는
1~2 고음 3~4 중음 5~6 저음
입니다.
전 성조 1~6도 읽지는 않은 건 저도
몰랐죠...ㅋㅋㅋ
광둥어는 진짜 너무 어려운거같아요...ㅋㅋㅋ
아 ㅋㅋㅋㅋ 언어 배우신 분들인 줄 알았는데 예능형 영상이었군요 ㅋㅋ참 재미 있었습니다
네네..ㅋㅋ어느정도의 언어를 구사할수는있지만 ..ㅋㅋ 예능형에 가깝습니다 ㅋㅋ
왼쪽분이 너무 오바하셔서 모르는 사람이 봤을땐 중국어와 광둥어의 차이라기 보다도 중국어와 중국어 msg 버젼의 차이로 느껴지네요.
앜ㅋㅋㅋ광둥어를..야매로배워서.. 틀린말이 아니시네요...ㅋㅋ 정확한 지식보단 재미를위해 만들어보았습니다 감사해요 ㅋㅋ ㅠㅠ
태어남님 중국어 성조가 많이 무너지시네요 ㅠㅠ 권설음도 안돼요 .. sh ch zh r
태어남은... 제가 급조로...알려드려서...ㅋㅋㅋ 설님도 중국어를 공부하시는군요!! 반가워요!
오른쪽 서은광 닮았어요!!!! 대박❤
어렸을때 본 무협 영화들 대부분은 그럼 광동어를 쓴 건가요???
홍콩 영화이면 광동어를 쓴 거죠~
홍콩 영화여도 중국 본토판 수입했었으면 푸퉁화였을 수도 있습니다~
中国有八十多种语言，“粤语”也就是“广东话”，“广东话”也就是“广东省”使用的语言。중국에는 80여 개 언어가 있는데 “粤yue语yu”가 '광둥어'이고, "광동어"는 바로 "광동성"이 사용하는 언어이다. 香港以前是属于广东省，所以香港用广东话。홍콩은 이전에 광둥성에 속했기 때문에 홍콩은 광동어를 사용했다.
광둥어는 진짜 양꼬치 칭도우 발음같다. 그냥 쏼라쏼라 처럼듣긴다. 그냥 우리나라 서울 하고 충청도 사람들이 제주도 여행 갔다가 제주도 사람들이 사투리 사용하면 일본말 같기도하도 아닌거 같기도 하면서 지주도 사투리를 못알아듣는거랑 비슷함 ㅋㅋ 웃긴게 광둥어 쓰는 남쪽 중국인들이 우리가 아는 중국어를 다 할줄 안다는거야 한마디로 제주도 경상도 분들이 서울 표준어 말할줄 알면서 사투리 사용하는거라우비슷하자고 보면됨
와...광둥어에 대해서 잘알고계시네요! 흥미롭게 봐주시고 글도 써주셔서 너무 감사할뿐입니다 !ㅎㅎ
광둥어 많이 올려주세요ㅠㅠ
재미있는거리가 생길때매다 업로드해보도록할게요!
슬리핑독스 라는 게임을 하는데, 배경이 홍콩이라 간간히 NPC들이 광둥어를 해요ㅎㅎ
제가 중국어 전공인데요 하나도 못 알아들어요 거의 외국어니까
중국어 전공이시군요! 저는 해외곳곳을 자주다녀서 코로나 풀리면 중국홍콩일본싱가포르 등등 다니면서 재미있는컨덴츠 많이 하도록할게요!!
우와 알려주셔서 감사해요 학교 수업보다 재밌네요
항상1등! 학교수업보다 재미있으면 합격!!!!
지금 대만영화를 보고 있는데
말투가 중국어 같지않고 너무 이쁜거에요.
마치 우리나라 사람이 조곤조곤 표준어 쓰는것처럼요. 그래서 대만어 라고 따로 있나 싶어서 찾아보다 이 영상을 보네요.
광둥어는 좀 시끄럽고 활동적인...오리소리? ㅎㅎ 외국에서 들으면 좀 듣기싫더라구요.
우리나라말도 쾍쾍 소리같다고들해요. ㅎ
사투리 정도로 알고 있었는데 상당한 차이가 있군요. ㅎㅎ
광동어랑 광둥어는 무슨차이인가요?
한국인이 생각할때나 사투리지 그냥 중국어와 비슷한 외국어라 생각하면 됨. 마치 스페인어와 포루투칼어 정도로 생각하면 된다. 유럽대륙의 라틴어족인 프랑스어 이탈리아어 스페인어 포루투칼어 정도의 관계를 봄 중국대륙의 언어도 이와 비슷하다. 한국같은 좁은 권역에서 생각하는 지방사투리정도의 언어가 아니다.자꾸 북경중국어를 생각하면서 광둥어를 배우면 진도가 안나감 그냥 같은 중국문자를 쓰는 다른 나라 말이다라고 생각하고 접근해야 됨.
맞아요! 근데 정확히 말하면 홍콩에서 광동어는 번제 한자를 써요. 중국어 문자에서 없는 한자도 많아요. 그래서 대륙 사람들 봐도 100% 이해하지 못해요
@@ponta1162 우리가 아는 한자로는 어느쪽이 좀 더 유리한가요?
정말 맞는말인거같아요 !
말끝이 늘어지면 광동어, 군대말투 같으면 북경어
어.....시바 홍콩영화에서 나온게 중국어가 아니었어...?? 사투리정도로만 생각햇는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ저도 말을배우기전에는 같은 생각을 했습니다....ㅋㅋㅋ 근데 너무다르더라구요...ㅋㅋㅋ
@@jno6115 그렇군요.... 재밌는영상 감사합니다 ㅋㅋ
[얏 -일] [이-이] [쌈-삼] [쎄이-사] [음-오] [록-육] [찻-칠] [빳-팔] [까이-구] [쌉-십]
한국어과 광동어 뭐가 다른면서... 같은 음소리... 비슷하면서 다른 느낌....
광동어도 할줄알아?????대단한데?👍
누나...ㅋㅋㅋ 이런 간단한것만...알아여.... 홍콩친구들이랑 같이 살았어서용!!
사투리가 아니라 걍 다른 언어인듯??
글자도 번체 간체 로 다르고! 정말다르더라구요!
광동어 개멋있뜸..중국어는 약간 모기 앵앵거리는듯 아부떠는 말투
광동어의 매력이 있는거같아요!
같은 문자를 쓰는 다른언어 수준임
多謝你哋宣揚同介紹廣東話俾大家
재밌어~
광동어가 표준어같음 ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ
뭔가..ㅋㅋ간지가 난달까요...? ㅋㅋㅋ
홍콩말로 중국사람 욕해도 못알아들음.그냥 완전 다른언어라고 생각하면돼
맞아요 광둥성 분들이 아니면 대부분 못알아 들으시는것같더라고요 ㅠㅠ
중국어를 배운적 없지만, 북경의 중국어가 홍콩 광둥어 보다,훨씬 나아요
광동어는 중국어 카테고리로
묶는것 자체가 이상할 지경
제주변의 홍콩친구들도 중국친구들도 그런문제로 많이들 갈등이있는거같아요 ㅠㅠ
@@jno6115 오히려 베트남이나
그쪽 언어랑 비슷하게 들려요
Haha~광둥어 잘 해요!
짠가??!!? 또제레이야~~
아 ㅋㅋㅋㅋ 재밌다
늦게 댓글을쓰다니.... 죄송하네용! 재미있게봐주셔서 감사합니다!
이얼싼고로쿠시치하치큐쥬
쥬이치 쥬니 쥬산!
제주도 사투리수준?
홍콩과 대만과 마카오는 중국어 번체를 쓰는데 광동어가 번체 같지가않네요
광동어도 주로 번체를 사용하는걸루 알구있어요..! 저도 가방끈이 짧아서...ㅋㅋ 잘을모르지만요..ㅠㅠ
그럼 서울말과 제주도 말 차이인가
ㅋㅋㅋ광둥어 잘하시네요
아이고..ㅋㅋㅋ 20대때..잠깐 공부를했었지만..지금은 기억도 나지않는...답니다..ㅋㅋ감사해요
你食咗飯未呀 니이셐죠빵매이야~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
처음 광동어를 공부할때 너무 웃겼었어요~
와! 엄청 궁금한게 있는데~~왜 광동어 알아?
제가 처음으로 공부해본 외국어가 광동어였어요 !!ㅋㅋ
라틴어와 웨일스어정도의 차이네요.
아!! 한번저도 찾아봐야겟어요!! 외국어에 관심이 많은데 감사합니다!
광동어. 최고. 노래도. 광동어가. 최고.
노래 너무좋아해요!!
광동어는 태국어나 베트남어 같음ㅋㅋㅋ
약간 그런 느낌이있죠! 그래도 멋있는 언어같아요!
와 맞아요
완전히 different
존나 손발어쩔 그나저나 중국어 성조 어쩔.... 짜이찌엔 성조 개구리네
ㅋㅋㅋ죄송합니다 사실 저도 보기힘든데… 지우기 아까운 추억이라.. 죄송합니다 ㅠㅠ
홍콩사람은 중국어도 많이쓰죠?
대부분 표준어를 사용할줄 아는데, 중국분들은 광동어를 아시는 분들이 극히 드물어요:)
광동어 는 중국어 하위 범주에 속합니다.
아그리고1등
1등맞아요?!ㅋㅋㅋ
너무 오바해서 못보겠음..... 바로행
다음에는 좀더 차분하게 찍어볼게요 감사합니다 !!
호우싸이레이아~~ 네이짠하이공딱호우호우아 호우쩽!!!
ㅋㅋㅋㅋ잘하시는데요...? ㅋㅋㅋ
음량 개떡 같네
역시 초보자라 .. 음량 잘잡아보도록 해야겠어요! 감사합니다
좀 천천히 말해라ㅡㅡ광둥어 개빡치네
ㅋㅋㅋㅋ죄송합니다...ㅋㅋㅋ 으익ㅋㅋㅋ 다음에 좀더...재미있는거리찾으면..잘찍어볼게여 ㅋㅋㅋ ㅠㅠ
머리안감앗나
머리 감기는했는데..음..좀더 트리트먼트도 해보아야겠습니다! 감사합니다!
존나 까부네
앜ㅋㅋㅋ 죄송합니다 원래 이러지않는뎈ㅋㅋㅋ 재미있게 찍어보려다보니...ㅋㅋㅋㅋ 쥬륵..
보기 불쾌해서 싫어요 눌러요
뭔가 안좋게 보였다면~죄송합니다! 그리고 감사합니다