....Volio sam Te uvijek Marijetka , još uvijek Te volim ...Tvoj glas , Tvoju muziku...i naravno Tvoju kosu...Drago mi je što sam dio tog vremena kad su nastajale Tvoje najbolje pjesme...Pozdravljam Te iz Banjaluke , one Banjaluke dobre stare...Ne ove današnje , pune zla i mržnje , pune zlih ljudi...!
This is my favourite non-English interpretation of this song. I'm a Canadian who teaches Joni Mitchell's life and songs to Japanese university students in Japan. I love this classical guitar arrangement! 💓 I've got it bookmarked!!! As for the Slovenian connection - my mother's younger brother married a Slovenian woman - and her name isn't Melania 😉🎼!
Jaz sem čisto paf v tem trenutku. Že vse življenje sem fan te pesmi Joni Mitchell in zdaj, ko sem iznenada odkril še cover Nece Falk, lahko samo še strmim in sanjam.
8 лет назад+19
Neznal sem to pesem od J. Mitchell (mislim), slušam pesem prvi krat in morem povedet da je lepa kakor lepa Neca Falk, lep glas, vse lepo :) pardon za moj slovenski, sam se učim neko... pozdrav z Slovaški ;)
Pozdravljen brat. Me veseli, da se učiš Slovensko. Že dolgo je tega, kar so nas Franki ločili, a nikoli nismo pozabili kdo so naši pravi bratje. Spoštovanje in lep pozdrav!
Toliko leti je minilo, ko sem kupila Necino kaseto in se zaljubila v njeno interpretacijo te Jonine pesmi, Andrejev prevod je čista poezija. Zdrsana kaseta mi ne nudi več užitka. Kakšna sreča, da sem naletela na tole interpretacijo. Čudovit duo. Najboljša kitara v Sloveniji.Hvala Jerko. Če kdo ve, kje kupiti CD, naj napiše, prosim.
![Joni Mitchell - Both Sides Now (Live at the Newport Folk Festival 2022) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/jxiluPSmAF8/mqdefault.jpg)
![Joni Mitchell – Both Sides Now (Live at the Newport Folk Festival 2022) [Official Video]](/img/tr.png)
....Volio sam Te uvijek Marijetka , još uvijek Te volim ...Tvoj glas , Tvoju muziku...i naravno Tvoju kosu...Drago mi je što sam dio tog vremena kad su nastajale Tvoje najbolje pjesme...Pozdravljam Te iz Banjaluke , one Banjaluke dobre stare...Ne ove današnje , pune zla i mržnje , pune zlih ljudi...!
This is my favourite non-English interpretation of this song. I'm a Canadian who teaches Joni Mitchell's life and songs to Japanese university students in Japan. I love this classical guitar arrangement! 💓 I've got it bookmarked!!!
As for the Slovenian connection - my mother's younger brother married a Slovenian woman - and her name isn't Melania 😉🎼!
Jaz sem čisto paf v tem trenutku. Že vse življenje sem fan te pesmi Joni Mitchell in zdaj, ko sem iznenada odkril še cover Nece Falk, lahko samo še strmim in sanjam.
Neznal sem to pesem od J. Mitchell (mislim), slušam pesem prvi krat in morem povedet da je lepa kakor lepa Neca Falk, lep glas, vse lepo :) pardon za moj slovenski, sam se učim neko... pozdrav z Slovaški ;)
Pozdravljen brat. Me veseli, da se učiš Slovensko. Že dolgo je tega, kar so nas Franki ločili, a nikoli nismo pozabili kdo so naši pravi bratje. Spoštovanje in lep pozdrav!
Bravo Neca, Jerko in Andrej! Temu ni kaj dodat!!! Vrhunsko! ❤️🎶
ena najboljših slovenskih pesmi "ever", če se mene vpraša.
hvala neca in hvala tistemu, ki jo je ohranil tudi v modernemu času..
Cudovito
Jerko Novak, Thee Boss
Ova pesma, ova Neca, ovaj bata sa gitarom...prelepo,predivno...sjajna obrada, tako puna,tako...nemam reci...
One of the best songs of Neca Falk ever!
Exceptional singing!
Bravo Jerko, Bravo Neca...
Joni M. vama ne seže niti do kolen...
Prelepo!!!
Wonderful!!!! Loved this version... Guitar excellent, voice and interpretation superb!
Predivno!
Sjajna Neca!
Toliko leti je minilo, ko sem kupila Necino kaseto in se zaljubila v njeno interpretacijo te Jonine pesmi, Andrejev prevod je čista poezija. Zdrsana kaseta mi ne nudi več užitka. Kakšna sreča, da sem naletela na tole interpretacijo. Čudovit duo. Najboljša kitara v Sloveniji.Hvala Jerko. Če kdo ve, kje kupiti CD, naj napiše, prosim.
dobro opravljeno
Poezija...
❤
kaj pa prevod? nihče ne pohvali čudovitega andreja šifrerja.