That night we went, you lifted me from the bottom to the sky, gave the power it gives someone who takes you into account loves you. Is it a little or all, but do we demand too much or not? I will stand here for a thousand years, the sun will be my heart one in a thousand stars will be right for me I will bear her name! I want to sing and sound, I want to stay, take my time that power of the one master and righteous man. A book, a son and a tree I gave it to him but now he wants a body and soul. Even in a thousand years, I will stand here, the sun will be my heart one of…
Tisto noč, ko sva šla, dvignila si me z dna do neba, dala moč, ki jo da nekdo, ki te upošteva, rad ima. Je to malo ali vse, a zahtevamo preveč ali pač ne? Tudi čez tisoč let tu bom stal, sonce bo moje srce, ena od tisoč zvezd mi bo prav, nosil bom njeno ime! Rad bi pel in zvenel, rad bi ostal, času vzel tisto moč edinega gospodarja in pravičnika. Knjigo, sina in drevo sem mu dal, zdaj pa hoče še telo in dušo. Tudi čez tisoč let, tu bom stal, sonce bo moje srce, ena od…
iskreno ne razumijem skoro rijec, moram se trudit razumijet (hrvat, sorry).... al gospodina Kreslina sam otkrio pred par dana...... covjek je strasan, uz Olivera Dragojevica i ostatak ekipe. 👍 tip ima Glas Bob Dylan-a..... sa stilom Kenny Rogers-a. Olicno
Potpuno se slažem, pravi kvalitet umjetnika jeste u tim da i najružnije napravi privlačnim, a g. Kreslin samo dokazuje kako je moguće i na slovenskom napravit pjesmu za sva vremena i sve ljude.
Kreslin je eden redkih glasbenikov ki ga z veseljem in ponosom pokažem vsakemu tujcu, ki me vpraša glede slovenske glasbene scene in vsakemu je všeč. Vlado je res umetnik pravega kalibra in je ena redkih zvezd na temnem nebu slovenske glasbe
on je usaj nek naredu u lajfu tko kar ti nikol neboš. Drugač pa lih ta njegov način petja " čez nos " je tist kar ga nardi edinstvenega :) Vlado ti si naš!!
vladota res spoštujm do konca...ma res kr neki komadou k so mi zlo ušeč...ta je edn bolših sigurn...sicr sm pripadnik bl kšnga heavy rocka sam tole je klasika res!! kreslin sigurn top 5 na slo glasbeni sceni
fajn komad za solirat ( blues lestvice ) drugač pa fantastičn komad res! Živela Slovenija! Mejmo Se Radi Pa Ne Zatirimo Drugih! Kr To Nikamor Ne Pele!!!
Fantastičen komad! Ta barva glasu, pa krasna melodija, pa res lep videospot! Vlado poet ki metafizično vesla med ljudstvom, ki se gre svojih lepot in ukan, Vlado pa doživlja svet v metafori, mimo pa gredo ljudje, ki pa pravzaprav doživlja isto kot njihov pesnik, ki jim polaga na dušo svoje verze! Lahko kaj prisluhnete mojim komadom, imam en takšen kantavtorsko rockerski stil!
@MrGORENC podpišem. jnega bi mogli dat gor k je v svetu znan ne pa neke budalaštine. s svojo preprostostjo in pristnim slovenskim duhom bi bil sigurno visoko uvrščen. slava mu :)
vlado poslusam te ze najmanj 20 let res si spesificen in rad imam taksne ljudi preko mure preko drave pa je ze presezek ti si na koncu edini ki si nam na tako lep nacin predstavil goricko ce prav so ti metali polena pod noge
Modre besede =P Sicer je pa komad v D dur lestvici. Paše pa tut kakšen blues okrasek zraven, ja =)
16 лет назад
a lahk dam en popravek...tudi drugje v Sloveniji...:D drgač pa komad seka...sam slovenci smo itk kul tku da lhko tut drgje se rodijo zvezde...:D sam zgelda da jih prekmurci res znate iskoristit
Interpretacija videa: -gre za odnos med slovenci in hrvati. Napis "50" na čolnu pomeni, da je po njegovem mnenju sredinska črta čez Piranski zaliv tisti kompromis, ki ne bi naredil nobeni državi škode. Tako bi ostali v dobrih odnosih in še naprej navijali za svoje nogometaše (v času snemanja videa je bila menda med Slovenci in Hrvati ravno nogometna tekma).
![Vlado Kreslin - Tisoč let [live HQ]](http://i.ytimg.com/vi/cApjDrJNZ4o/mqdefault.jpg)
![Vlado Kreslin - Tisoč let [live HQ]](/img/tr.png)
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
Fantastična skladba Predvsem mi je všeč njen na nek način transcendenten, človeški minljivosti kljubovalen tekst.
če mi kdo slučajno reče da je vsa slovenska muzka zanič, ga pošljem h tej pesmi.
Se totalno strinjam.
Vlado je Top!
amen
Res je
Potem pa nadaljuj z reko.
po meni Kreslin ima super pjesme ne samo zbog teksta i muzike, već i zbog toga što zna izražavati ljepotu slovenskog jezika :)
.
Poma
Poma
Psma
Najbolji slovenski glazbenik!
Šteta što se tako malo čuje o slovenskim glazbenicima u ostatku bivše Juge!
.. ja vsak hvali svojega osla
EN ARGENTINA YO LO ESCUCHO Y ME GUSTA MUCHO, ESPERO DESCUBRIR MAS MUSICOS A TRAVES DE EL. EMVIO UN FUERTE Y FRATERNO ABRAZO DESDE ARGENTINA!!!!!.
That night we went,
you lifted me from the bottom to the sky,
gave the power it gives
someone who takes you into account loves you.
Is it a little or all,
but do we demand too much or not?
I will stand here for a thousand years,
the sun will be my heart
one in a thousand stars will be right for me
I will bear her name!
I want to sing and sound,
I want to stay, take my time
that power of the one
master and righteous man.
A book, a son and a tree
I gave it to him
but now he wants a body
and soul.
Even in a thousand years, I will stand here,
the sun will be my heart
one of…
Thank you for the translation!
Tisto noč, ko sva šla,
dvignila si me z dna do neba,
dala moč, ki jo da
nekdo, ki te upošteva, rad ima.
Je to malo ali vse,
a zahtevamo preveč ali pač ne?
Tudi čez tisoč let tu bom stal,
sonce bo moje srce,
ena od tisoč zvezd mi bo prav,
nosil bom njeno ime!
Rad bi pel in zvenel,
rad bi ostal, času vzel
tisto moč edinega
gospodarja in pravičnika.
Knjigo, sina in drevo
sem mu dal,
zdaj pa hoče še telo
in dušo.
Tudi čez tisoč let, tu bom stal,
sonce bo moje srce,
ena od…
iskreno ne razumijem skoro rijec, moram se trudit razumijet (hrvat, sorry).... al gospodina Kreslina sam otkrio pred par dana...... covjek je strasan, uz Olivera Dragojevica i ostatak ekipe. 👍
tip ima Glas Bob Dylan-a..... sa stilom Kenny Rogers-a. Olicno
Ovaj pjevač ne samo da je dobar. On je predobar za svoju publiku. Neka još neko kaže da Slovenci nemaju smisla za muziku. Samo tako napred Vlado.
Tudi čez 1000 let bo to moja najljubša skladba ...
@@ronyl6514 kva bi ronyi
ja samo nas ne bo već, žal
Vlado je profesor za vse SLO glasbenike! Vsa čast Vlado.
dobar je dobar, ali meni je šifrer ipak no1 u slo.
Kreslin je zakon, slovenci smo zakon, mejmo se radi in to je to !!!!!!!!!!!!!!!
VLADO KRESLIN JE MOJ NAJLJUBŠI PEVEC IN MOJA NAJLJUBŠA PESEM O NJEM JE TISOČ LET PA ŠE MOJA NAJBOLJŠA SKLADBA JE
Vlado Kreslin is excellent!
from Canada
Koliko nas je....ki nas ko... preberemo in začutimo besede...besedilo...ta pesem zanese v oblake..gor... vsaka čast Vlad.
Ovaj pjevač ne samo da je dobar. On je predobar za svoju publiku. Neka još neko kaže da Slovenci nemaju smisla za muziku. Samo tako napred Valdo...
edini slovenski pevec ki zna delat muziko!
vedno ko poslučam njegove pesmi se zjočem.
Muziko je delal Miro Tomassini.
Vlado prlek slovenec še ko poje v hraškem jeziku poje slovensko to ima v duši....
Vlado zaklad slovenske glasbe si .. 🙏
Glasba ne pomeni samo akordov, ki jih zaigraš. Pomeni dušo, solze, smeh, čustva, življenje... in točno to je Vlado zbral v tej pesmi.
Pesem za dušo.
Le te je izbral Miro Tomassini, na note mislim.
Potpuno se slažem, pravi kvalitet umjetnika jeste u tim da i najružnije napravi privlačnim, a g. Kreslin samo dokazuje kako je moguće i na slovenskom napravit pjesmu za sva vremena i sve ljude.
Nikol bila pa ne more bit❤
I love Slovenian music!!!!
.. XD
You are a legend Vlado.
Kreso ljubim te
G.Kreslin je v pravem smislu besede gospod !
Dobar je, nema šta! :)
.. ni bed all ima i boljih =))
@@alenalen5293 To je tvoje mnenje... ne neko universalno/globalno katero velja za večino drugih..
s težkim srcem gledam delavke Mure, ponos Prekmrja, ki ga ni več...
Še ena zimzelena od zimzelene legende naše slo muzike!
Vlado jaz in moj band to pesem nastopamo 11.4.24 Kul !
bravo Vlado! hvala bogu, da te mamo!
Hvala bogu, da smo imeli Mirota. Miro je napisal glasbo za mnogo hitov, medtem, ko je Vladek prispeval tekst.
kreslin je car, majstor, mislim, besedila so super, muzika kot celota je itak fenomenalna, plus tega je super človek! :) Viva kreslin!
Dragi Vlado,
tele mi pa v Tel Avivu nisi zapel. Vseeno smo vsi od starih Judov do mladih emigrantov iskreno jokali. Nikoli pozabili, dragi Vlado
Ma kakšen je to človek,ki ne mara tega komada?????
Take sorte,ki tud ljudi ne mara!!!!
g. Kreslin, Vi boste še 1000 let predvajali tako odlične pesmi.
Svaka čast Kreslinu
21.avguta usi u krizanke v LJ.
Kreslin je eden redkih glasbenikov ki ga z veseljem in ponosom pokažem vsakemu tujcu, ki me vpraša glede slovenske glasbene scene in vsakemu je všeč. Vlado je res umetnik pravega kalibra in je ena redkih zvezd na temnem nebu slovenske glasbe
vlado je še eden redkih pravih glasbenikov - pevcev v Sloveniji in nažalost je takšnih vedno manj ...
jtersar se strinjam s tabo tisto enostavno ni festival za tako kvalitetno glasbo
on je usaj nek naredu u lajfu tko kar ti nikol neboš. Drugač pa lih ta njegov način petja " čez nos " je tist kar ga nardi edinstvenega :)
Vlado ti si naš!!
vladota res spoštujm do konca...ma res kr neki komadou k so mi zlo ušeč...ta je edn bolših sigurn...sicr sm pripadnik bl kšnga heavy rocka sam tole je klasika res!! kreslin sigurn top 5 na slo glasbeni sceni
poglejte si koncert z vladekom in sšsb, je gor !!!!
To je pa huda scena na isti komad
Zakon si !!!!!!!!!!
vlado resnično zna pisati pesmi z dušo...
Miro jih je znal pisati. Po njegovem odhodu le teh ni več.
itak je car, sam model je pa ful razočaru na mojem maturantskem plesu.... Totalka nažgan... jebiga umetnik... Štekam, itak smo bli pa vsi pijani
Blaž Koprivnikar, vsakic se nate spomnim ob tem komadu, tebe, ko te ni več med nami
fajn komad za solirat ( blues lestvice ) drugač pa fantastičn komad res! Živela Slovenija! Mejmo Se Radi Pa Ne Zatirimo Drugih! Kr To Nikamor Ne Pele!!!
Kar kocine ti vstanejo ...
Res prelepa pesem iz naših krajev...
Bravo Vlado
Kreslinu kapo dol za ta komad! :)
Tomas, kapo dol za ta komad. Vlado je prispeval le tekst.
Super pesem
človek ki mu ni vseeno za vse nas, delavce, berače, ljudi brez upanja
nenadomestliu si
Da, tudi čez 1000 let
krasn video in zelo navdihujoča pesm! vlado je eden tabolših slovenskih izvajalcev
odlična pesem in video
super Vlado, zelo lepa kompozicija, vasaka cast, ciaooo
Vlado, hvala za ta odličen refren.
Fantastičen komad!
Ta barva glasu, pa krasna melodija, pa res lep videospot! Vlado poet ki metafizično vesla med ljudstvom, ki se gre svojih lepot in ukan, Vlado pa doživlja svet v metafori, mimo pa gredo ljudje, ki pa pravzaprav doživlja isto kot njihov pesnik, ki jim polaga na dušo svoje verze!
Lahko kaj prisluhnete mojim komadom, imam en takšen kantavtorsko rockerski stil!
5 ljudi očitno ne ve, kaj je dobra glasba!
@MrGORENC podpišem. jnega bi mogli dat gor k je v svetu znan ne pa neke budalaštine. s svojo preprostostjo in pristnim slovenskim duhom bi bil sigurno visoko uvrščen. slava mu :)
Vlado legenda
Kreslin je izven vsega...najboljši!!
Tudi čez tisoč let tu bom stal... sonce bo moje srce....
Vladek je car 👍
❤❤❤
jooo ta slovenska glasba je tko dobra najboljša, zakon Kreslin.lp
:)
prelepo.
Bravo Vlado, tudi cez tisoc let tu bom stala!
najboljša pesem ever
Najboljsa sloveska pesem
waaaaaw.. kaki komad! :) in video tudi.. :D suuuuuuper :)
lepo. letos na lentu, komaj čakam!
vlado poslusam te ze najmanj 20 let res si spesificen in rad imam taksne ljudi preko mure preko drave pa je ze presezek ti si na koncu edini ki si nam na tako lep nacin predstavil goricko ce prav so ti metali polena pod noge
Modre besede =P
Sicer je pa komad v D dur lestvici. Paše pa tut kakšen blues okrasek zraven, ja =)
a lahk dam en popravek...tudi drugje v Sloveniji...:D drgač pa komad seka...sam slovenci smo itk kul tku da lhko tut drgje se rodijo zvezde...:D sam zgelda da jih prekmurci res znate iskoristit
kreslin je za slovenca enako kot triglav=)
.. nebo držalo prej bo KEKEC in Lojze Slak !!
"...dala moč ki jo da, nekdo ki te upošteva rad ima."
Toliko spominov zbudi ta stavek v meni...
se strinjam z okraski..pač nesmeš kr zašpilat celel lestvice..tk po delčkih..počaas :)
top seze v duso
videospot je res odličen....kok lepo:)
VLADEK JE ZAKON!!!
Slovenija ❤❤❤
Dedek lončar v spotu :)
tocno tak !
Brez Tomasa bo težko obstati!
Sami stari komentarji...
best song ewer
kreslin je res car!
Na dobrem mestu imajo gol.
Legenda
sm jo že na FB prilepil :-)
Go Slo❤
Seže v srce.
Haha Žene u Tekstilni so carice!!!
Cool.
Model obvlada...
Besedila, melodije... ma vse je zakon pa še čist u simpl pa še zakon se sliš...
Sm tko naprej:P
dobra pesm, RULET je še jačja
Interpretacija videa:
-gre za odnos med slovenci in hrvati. Napis "50" na čolnu pomeni, da je po njegovem mnenju sredinska črta čez Piranski zaliv tisti kompromis, ki ne bi naredil nobeni državi škode. Tako bi ostali v dobrih odnosih in še naprej navijali za svoje nogometaše (v času snemanja videa je bila menda med Slovenci in Hrvati ravno nogometna tekma).
vladek car!
Točno tako ;D
Zna pet tako da se zjokaš ob melodiji. Enostavno ga obožujem.