Vlado Kreslin - Preko Mure, preko Drave
HTML-код
- Опубликовано: 13 дек 2006
- Preko Mure, preko Drave
(V.Kreslin)
CD Ptič (Založba Kreslin, 2000)
"V začetku videospota se Vlado podpiše na ograjo rojstne hiše Sergea Gainsbourgea, na koncu pa obišče grob Jima Morrissona." 
Видеоклипы
I randomly came across this song on some video i was watching on youtube... I am an Indian living in Australia and have nothing to do with Slovenian but there is something about this song and have managed to translate the whole song through translating soft wares on the internet. Now I know the song by heart with perfect pronunciation. Great going Vlado.
respect!
If you knew a bit about our culture and country, you'd feel the music even more. It's unbelievably hearthbreaking and somehow so real.
Thank you!
when are you coming to visit? :D
The first time I listened to Preko Mure Preko Drave was like 15+ years ago. I absolutely LOVE it! Greetings from Brazil 🇧🇷 ❤🇸🇮
Tukaj ravno sedim v Barceloni in sem na robu solz.
Po 5 mescih dela v tujini ne morem verjet kako pogresam Prekmurje...
Te pesmi te res zadenejo v srce in v takih trenutkih spoznas kaj ti pomeni domaci kraj.
Na sreco grem cez 2 mesca spet domov.
Hvala, Vlado
Ka vladeja si vidu tam??
Malo posnami ki se je vozu...
@@nevenkamarcic6125 vklopi možgansko celico, ki jo mogoče premoreš pa preberi kaj je napisal 🤦♂️
Lahko bi bila idealen par,
z diplomami in otroki,
tudi to ima svoj čar, komaj zdaj vem,
s krediti in obroki.
Zmeraj si bla večja kot vse,
kar nama je življenje dalo,
kakšen dan se mi zdi, da dojenček sem,
ki ga še vedno štorklja nosi.
Preko Mure, preko Drave,
prek Save, vse do morja,
morda še prek oceana,
od zibelke do neba.
Lahko bi bila idealen par,
starčka na klopi v parku,
in jumpin' jack flash, ki si mi ga dala v dar,
še zdaj preskakuje v taktu.
Zadnji avgust, poletje je šlo,
siva te naredi še lepšo,
dosti mene je ti, dosti tebe sem jaz,
dosti mene še zdaj leti.
Preko Mure, preko Drave,
prek Save, vse do morja,
morda še prek oceana,
od zibelke do neba.
Ataira Eagle Hvala
Vlado, ti si kralj muzike! Tvoje pesmi so zdravilo za dušo..
Vlado, tvoje pesmi so ene redkih, ki v človeku prebudijo tista najgloblja, včasih pozabljena čustva. razočaranja, veselje, spomine na otroštvo.
Si verjetno edini slovenski pesnik in kantavtor, ki razume Slovensko/Slovansko dušo.
Še na mnoga keta.
p.s.
Po moje je to ena najlepših ljubezenskih pesmi na svetu.
Pozdrav s ove strane Drave, a i Mura mi je blizu
Vlado najboljiši si! res!!
svaka ti čast!!
eden izmed najboljših slovenskih pevcev!
v jok te spravi...
Kakova pisma...naježin se dok je slušan, čista emocija!
to je najlepša pesem kar sem jih kdaj slišal in tudi je najlepša pesem!!!
vedno ko poslušam ta komad se polek jočem!
Šest let bo odkar živim ob Dravi in danes sem na poseben način žalostna. Letela sem v življenje in še vedno ne vem kam pripadam ... Ah moja Primorska :(
Tudi tam imate mojstra rim, zgodb in stihov, Iztoka Mlakarja.
This man is awesome!
From Canada
najlepsa Vladova pesem, ceprav so vse lepe!! bravo, Vlado!!
legenda si ladl masina
najjaci
res je
vsaka cast jostek
eden in edini
levi breg drave
Ah ja, ta "zadnji avgust, poletje je šlo" me vedno zadane na poseben način .... Hvala, Vlado
ma zakon je...ta pesm je najbolša...
aja pa generacija...zakon...tut koncerti!!
vlado svaka čast!!!
komad ki lomi dušo!!! svaka čast kreslinu!!!
Prelipa pjesma... :)) Pozdrav iz Istre !
Vlado je vsaj za moje pojme najboljši pevec v Sloveniji..če ne pa usaj med najboljšimi:D
To so komadi ki imajo dušo in nekaj pomenijo..ne pa 3/4 moderne glasbe ki ne pomeni nič:P
res lepo. vedno ko poslušam kreslina, se spomnim na najlepše trenutke.
fenomenalen komad
že na youtubu so hudi komadi, v živo so pa res odlom:)
vlado ti si legenda
..kreslin je edini slovenski glasbenik, ki ga lahko poslušaš (če imaš vsaj nekaj okusa in če nočeš pranja možganov in prodajanje soft porna)
enostavno rečeno.....glasba za dušo in srce.dobesedno komad ,ki lomi srce....
ja sam hrvat i obožavam kreslina. legenda samo takva, o njegovim pjesama ne treba govorit. dabog da mi kreslin pjevao svaki dan sa tanjom žagar u krevetu :)
Super
vlado je car!Še en pozdrav iz ilirske:))
thanks for the video,...this is a good song with a good voice...(even I found many difficulties to understand its language..)...everything just cool..
Od zibelke do neba.....res lepa pesem
Angelia - Right here waiting for you..zanimivo:)
mojstrovina ❤
he´s pretty good, beautiful voice. i liked his rendition of one famous f.preseren poem, `vrba`. very nice.
🤗🥰💯❤️
zelo lepa pesem
da bi zivel vecno Vlado.
Cooooolska pesem!!!!!
rad jo je imel
međimurci in prekmurci! vsi smo eno in bomo ostali eno! vsem nam teče po žilah slovenska kri in nekoč se bomo spet združili bratje moji iz međimurja, spet bomo skupaj, prekmurci in međimurci! tokrat nas ne bodo politiki zajebali, ne tuji in ne naši!
ti si amen!
lepoooo
Vlado je car, to je edino kar lahko napišem!!! :)
Dober komad
Drava
Ta pesem te res spravi v jok ker je res tak lepa, mene res gane. Pa čeprav tut rad poslušam hudo glasbo.
go go vlado!
balzam za dušo in rano.......:)
to je slovenski izvajalec in slovenska pesem
i love your comment tjasaviki
really good song and nice vid!
@SuperPatmar je suis d'accord avec toi =).
lep komad
ja se pridružujem
se ma svoj čar vlado ;)
🎶
waaaa
Na hitro sem poprijel za kitaro; igra se po klasičnih akordih (C, G, a (moli so ponavadi vključeni v balade, žalostinke...), F (oz. prehod na F/C; 3, 4 struna - 2, 3 polje); prehod bi bil podoben F na C; potem pa na D, A, B, G...
Zadnji avgust, poletje je šlo … :(
really the world is slovenia hehehe
Kres...is all what u hear in the life !Slowenia get a way
You could be the perfect couple. with diplomas and children, So it has its charm, I barely know, credits and instalments. You're always bigger than anything. what life gave us, What a day I feel that I am a baby, which the stork still wears. Via the Mura River, via the Drava, through the Sava, all the way to the sea, perhaps even across the ocean, from cradle to sky. You could be the perfect couple. an old man on a park bench, and jumpin' jack flash you gave me as a gift, he's still jumping in tact. Last August, summer went, gray makes you even more beautiful, I'm a lot of me, i'm a lot of you, A lot of me are still flying. Via the Mura River, via the Drava, through the Sava, all the way to the sea, perhaps even across the ocean, from cradle to sky.
nimam kaj reči, vladek je slovenski car. eden redkih, ki nas ohranja take kot bi mogli ostat.
negdo je sfaliu i like button sj ne mors verjet verjetno kak francoz! :))))))
Matr no, kr do solz me gane.
preko mure...preko draveee...šeelbom za 1 graaam trave
You can`t translate songs trough translating software.
Give a man a cigar
mislim, da je prehod ravno obratno; iz C na F in potem refren (D...)
köszi :D magyar vagy? :)
ka sk zblojen???
@djgogi4u no ni edini se pa strinjam da je eden najboljših in najbolj iskrenih
@DZ86DZ Oče mojega očeta je bil Međimurec, oče moje matere je bil Prekmurec,...:) In bila sta isto dobra
sem slišal koncerte kjer so prepevali tipi ki imajo glas in posluh je pa to !"pevec"za ljudi brez posluha in brez smisla za estetiko tako zvoka kakor drugih elementov,vendar se ljudje tega ne zavedajo.Temu botruje popolna nerazgledanost in needuciranost na v tem primeru področju glasbe
@djgogi4u pa Adi :)
Vlado u parizu??🤔..
Keri bojler??
Kje pa sta Mura in Drava v videu? Pesem je 1A!
mislim, na koncu pa grob od jim morrisona, hudo...
sicer k pesmi ne spada ampak čudovito da ga je šou obiskat
vlado =car..... ni besed
adoi lagu sedap tapi tak ada sarikata. kalau ada yang faham tolonglah translate. apa cerita lagu Ni? pasal sungai ke?
?
@mamuvamjebemja Tanja Žagar i ti ili Tanja i Vlado? Malo me zbunio :))) Šala... nevermind...
de ni ki 4 real mean
Literarni zgodovinarji??
1919 Prekmurje republika ;)
Ovaj je srpski...? Ne znam... Je vrlo lepa... ;)
Filozofski??
Ali tuc tuc sfeje
ja se pridružujem