OPINIÓ sobre els DIACRÍTICS i les millors faltes d'ortografia!
HTML-код
- Опубликовано: 24 сен 2021
- Els diacrítics es veneren com si fossin sagrats, però realment només són una convenció sense cap mena d'arrelament a l'estructura profunda de la llengua. Canviar-los pot agradar més o menys, però no suposa cap amenaça per al català.
D'altra banda, analitzarem diverses faltes d'ortografia que es poden trobar a cartells i anuncis. Segur que us sorprendran!
IMPORTANT: M'he creat un canal de Mecenatge a a l'Aixeta perquè, qui vulgui i pugui, m'ajudi a poder seguir fent vídeos de divulgació del català. Des de només 1,5€ al mes, em pots ajudar a fer més vídeos i a millorar la seva qualitat. El meu objectiu és arribar als 60 mecenes: em dones un cop de mà?
ENLLAÇ DE MECENATGE:
lletraferint.aixeta.cat/ca/su...
No oblideu de SUBSCRIURE-US al canal i d'activar la campaneta per rebre un avís de quan penjo un nou vídeo. Si COMPARTIU el vídeo aconseguirem que més gent conegui aquests refranys. I, si el vídeo t'ha sembla interessant, FES UN M'AGRADA per contribuir amb aquesta comunitat d'amants de la llengua i literatura.
Aquí teniu el meu blog:
literaturacatalanalletraferit...
Aquí teniu l'Instagram del canal:
/ lletraferint
Aquí teniu el Twitter del canal:
/ lletraferintmon
També he fet una pàgina de Facebook:
/ lletraferint
Salut!
![Gunna - one of wun [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/w_JtBYqMgk8/mqdefault.jpg)
IMPORTANT: M'he creat un canal de Mecenatge a a l'Aixeta perquè, qui vulgui i pugui, m'ajudi a poder seguir fent vídeos de divulgació del català. Des de només 1,5€ al mes, em pots ajudar a fer més vídeos i a millorar la seva qualitat. El meu objectiu és arribar als 60 mecenes: em dones un cop de mà?
ENLLAÇ DE MECENATGE:
lletraferint.aixeta.cat/ca/subscriptions
Felicitats pel video. M'agradaria que en féssiu més i que els veiessin molts i moltes. Penso que cal agrair que facin els rètols i anuncis en català, però si ha faltes, garrafals per a mi i no és que jo sàpiga escriure'l a la perfecció, fan més mal que bé a la nostra llèngua.
Si no es posen els diacrítics, no es perd riquesa de la llengua?
L'ortografia pot ser una cosa arbitrària que es pugui canviar però, com qualsevol altra cosa arbitrària, hi ha d'haver un cert consens i suport. El canvi dels accents diacrítics que va fer l'IEC va ser sense tenir aquest consens, ni de la societat ni de la resta de institucions culturals.
Si l'IEC s'hagués posat d'acord amb la societat acadèmica, les principals editorials, la premsa escrita, etc. aquest canvi hagués estat acceptat sense resistència i no hauria hagut la polèmica que hi va haver.
L'accentuació diacrítica no és capriciosa i respon a unes regles que molts desconeixen. Les llengües escrites també han de "sonar" quan les llegeixes, no s'ha de deduir el so en el "seu context". Els sons vocàlics són molt rics en el català, i els diacrítics ajuden a trobar, alhora que representen, el so més adient.
Hola roc bon dia, sempre es bo veure que al dia seguent tindrem un nou video de part teva idol
Que l'ortografia és convencional, totalment d'acord. Que hem de respectar tots els canvis ortogràfics de l'IEC, de forma acrítica, ja no tant. Però hi havia molts motius perquè l'IEC s'estalviàs la cagada que va fer amb els diacrítics. Vos en pos un exemple: el participi eivissenc "sét", del verb "ser", que abans s'escrivia amb diacrític i el va perdre. Mirem els motius que hi havia per a mantenir-lo:
1) Quan la gent aprèn una cosa d'una manera determinada, si s'ha de fer un canvi, hi ha d'haver una millora clara. Si només es fa un canvi per fer un canvi, són ganes d'embolicar. I ja hem vist que, d'ortografia, la gent, en general, no en va gaire sobrada.
2) Ganes de beure; sèrie de jocs en el tenis; xifra que va després del sis; conjunt d'escenaris en un plató. Es veu que el mot "set" tenia massa poques accepcions, i per això en varen llevar el diacrític, per poder-ne afegir una altra.
3) Els diacrítics no sols serveixen per a diferenciar mots. També tenen la utilitat d'indicar la pronunciació correcta. Si algú de fora d'Eivissa llegeix en veu alta la frase "He sét jo qui ho ha fet", sabrà que el participi eivissenc es pronuncia amb e tancada. Si llegeix "He set jo qui ha fet", no tendrà ni puta idea de com llegir-lo correctament. Igualment passa amb dóna, sóc, mòlt, nét, bóta, fóra, móra, ós, vénda, véns...
4) Els de la Filològica varen posar l'excusa que els diacrítics que llevaven no feien falta, que els mots ja es podien entendre pel context. Encara que siga així en molts casos (però que no en tots), entendre el mot pel context t'obliga a llegir la frase completa, i una vegada que l'has entès has de tornar endarrere i pronunciar correctament el mot que has pronunciat malament, si no vols quedar com un pallús.
Segur que l'IEC va aconseguir un grandíssim avantatge llevant el 90% dels diacrítics, avantatge que contraresta de sobres totes les raons que he exposat per a no llevar-los. Però algú em pot explicar quin és aquest avantatge enorme?
Totalment d'acord amb tu.
No hi estic d'acord. La supressió fa que hi hagi confusió entre parelles de mots amb el diacrític o sense ell.
Pot ser confusible, encara que es pot deduir el tipus de paraula pel context.
Per exemple, és fàcil deduir que en l'oració "La meua dona està treballant", dona fa referència a la persona de sexe femení i no a la tercera persona del singular del present d'indicatiu del verb donar.
De segur que és magnífic!
Així m'agrada, fotent canya als que es pensen que parlen català de manera guay però en realitat no fan més que destrossar la llengua
Sí, diuen que la ignorància és la mare de la barbaritat.
Deus voler dir "els qui es pensen", doncs
No sé si el corrector de Google ja porta els nous diacrítics. Molta gent continua (jo també de vegades) fent servir els antics, potser per "vici". Salutacions i endavant amb el canal!
El meu corrector posa tots els diacrítics
Jo continuaré diferenciant entre dona i dóna, igual que en castellà continuaré escrivint "guión", "éste" y "sólo" fins que em mori. No accepto certes xorrades, vinguin de qui vinguin.
El mateix per la meva part. Se'm fa estrany no posar accent a dóna, per exemple, gairebé em fa mal als ulls.
@@jordi6795 I damunt sembla com si l'IEC hagués decidit treure els diacrítics fent seguidisme de la RAE, perquè durant dècades ha estat la normativa gairebé intacta sense que a ningú li molestessin els diacrítics. Quant al castellà, jo ja he tingut diverses vegades problemes greus en llegir textos que no diferencien entre "solo" i "sólo". Aquest canvi a la normativa del castellà és potser el més aberrant i estúpid de tots els que van fer. Jo seguiré considerant com a faltes d'ortografia totes aquestes coses, tant en català com en castellà.
Està molt bé escriure "éste" i "sólo". Jo també ho faig (les poques voltes que escric en espanyol). Ara bé, la norma diu que els monosíl·labs sols duen accent diacrític si es poden confondre amb un altre mot. "Guion" es monosíl·lab (en espanyol la "i" i la "o" fan diftong) i no es pot confondre amb res més. Per tant, sense accent.
@@vturiserra "Guión" es pronuncia clarament amb dos colps de veu, "gui-ón", igual que en català, no hi ha ningú que el pronunciï amb un de sol.
@@julioacevedo5127 Per tant, si hem d'escriure com pronunciam, com que en català tothom pronuncia fa-mi-lia, segons tu hem d'escriure familia sense accent, oi?
7:44 "vacances" amb ç? Des de quan?
Jo crec que els diacritics ajuden a la comprensio de la oracio o de l'escrit que es tracti.No poso accents quan escric amb el pc;perdoneu
En realitat, tots els meus dies són crítics XD
Una pregunta:
Les decisions que pren L'IEC sobre la llengua han de ser acatades per l'AVL i viceversa?
Bona pregunta. A veure si algú ens ho aclareix.
@@julioacevedo5127 Jo crec que no necessàriament, perquè L'AVL accepta el verb disfrutar, mentre que L'IEC no, i el mateix passa amb l'anglicisme hall, però per si a cas.
@@raoulespadaarzo4727 Però les qüestions de puntuació són una altra cosa, només pot haver-hi una sola puntuació per a tota la llengua i per a tots els seus dialectes. L'AVL accepta "disfrutar" perquè ho considera una paraula típicament valenciana, mentre que l'IEC ho considera un castellanisme. Jo penso que no és així, perquè "disfrutar" també es diu en altres territoris des de fa segles i igual que l'accepta l'AVL ho podria acceptar l'IEC. I sobretot penso que no té sentit que hi hagi dues acadèmies per a una llengua tan petita. I per què no una acadèmia mallorquina, lleidatana o rossellonesa? Hauria d'haver-hi només una acadèmia, però això sí, que codifiqués bé tots els parlars.
@@julioacevedo5127 També és de veres que els diacrítics serien d'ajuda per als que estudien la nostra llengua com a estrangera. En realitat, jo no comprenc per quin motiu es realitzen modificacions tan de sobte.
2:22 ets tu Virgili? 🙂
Tio , fa 3 anys que estic a Catalunya i em molesta massa que pel carrer es parla malament, molt trencat la català. Com podria aprendre de bona manera aquesta llengua si no la puc practicar amb catalans que no ho parlen com s'hauria o utilitzen moltes castellanismes ? 🙁😒
Tenint en compte el context històric i polític, és ben normal que hi hagi castellanismes. Els hem de combatre, però no et recomano en cap cas que no parlis català "amb la gent del carrer". Encara que hi hagi algun castellanisme, l'imprescindible és que es parli! Per tant, pots practicar català sense cap problema amb els catalanoparlants. Tu parla bé i dona corda al català!
Gràcies per animar-me amic ! M'agradaria que els catalans em parlessin des del principi en català, com que sempre li haig de dir a cadascú " No em parlis en castellà, sisplau!"(encara que sóc romanès)
No penso reconèixer a l'IEC com a autoritat lingüística fins que rectifiquin amb la supressió dels accents diacrítics; és igual d'aberrant que tots els exemples de catanyol que has posat.
Jo no reconec aquestes reformes, per a mi és com si no existissin.
@@julioacevedo5127 És exactament el que cal fer. Això s'ho maneguen 4 illetrats que com que mai no s'han esclarit amb l'ortografia i en tenen el poder, doncs s'ho fan venir b x d'ara en endevant, quedar 1 mica menys incults.
Com s'escriu: Bones vacances!
Amb "c" o "ç" ?
Amb "c"
Podries fer un vídeo sobre com sonava el català antic, llegint un text literari de l'època amb la pronúncia de llavors. No hi ha res així en internet, o molt poc, de manera que ningú sap com sonava el català antic.
Home, ningú pot saber ben bé com pronunciava la gent llavors, no hi havia enregistraments d'àudio 🤣. Tot i que es diu que la modalitat mallorquina és la més arcaica, o sigui que probablement s'hi acosti.
@@arnauuu1 Es pot saber per la fonètica històrica, no és molt difícil. Hi ha vídeos molt interessants sobre el castellà antic on es llegeixen fragments del Cantar de Mío Cid en castellà del segle XII i amb la fonètica de l'època, m'agradaria que algú fes el mateix amb textos medievals catalans.
Difícil. A la vida diària, ací a l'Alcora... Els que nasqueren al voltant de 1970, barregen les dues llengües i, molts, valencianitzen paraules castellanes. Mentre el català no sigue llengua oficial i única, mal.
Molt bé, A fer punyetes l'anglès
L'espero en "candeletes". S'escriu així?
No. És "L'espero AMB candeletes".
Gràcies
hahahahahahahah analfabet total el bo de'n Sergio
Uf, qué pereza los videos prescriptivistas. ¿Este video va dirigido a estudiantes de infantil y primaria? Lletraferint, hay un sector de tus espectadores a los que no nos gusta el "abuelocebollitismo". Seguro que el siguiente video es más interesante. ¡Ánimo!
Tampoc no tenen cap sentit algunes combinacions de pfebles com ara Compreu-VOS-EL ,Hem de comprar-NOS-ELS .Jo almenys no he escoltat a cap persona que en parle alguna així.Endavant!!Visca el Català ,
🔴🟡🔴🟡🔴🟡🔴
És que no té cap sentit que hi haja tanta parafernàlia ortogràfica .Els diacrítics són innecessaris.
El que es va tracta és que la gent es comunique en Valencià, Català,Balear , Rossellonès i Alguerès.