시청자) 요새 이게 재미있다던데... 어? 신조어 등급이 높네? 자막 켜야겠다. 여배우1) 내가 분명히 말했을텐데... 더 이상 만나지 말라고! 이건 킹리적 갓심이라고! 넌 갈비야! 여배우2) 이런다고 쌉사블할 줄 알아요? 여배우1) 시형 씨! 남배우) 그만 해! 괜찮아요. 이건 스불재야! 시청자) 스불재는 또 뭐야? 아... 자막을 봐도 모르겠네. 여배우1) 억까하지 마! 이건 웃안웃이야! 도대체 힘숨찐이야? 저 빠태 봐! 킹정하라고! 나레이션) 번역이 필요한 해석 불가능 시대 - 신조어 남용, 소통의 장벽이 될 수 있습니다.
ㅋㅋ 인정 요즘 좀 심한것 같은데 문제는 방송입니다 방송자막부터 신조어 투성이에 일부러 사용권장하는 느낌 좀 거슬러 올라가면 지금의 쌉가능을 껌이지 당근이지 정도로 썼는데 의사소통은 가능한 수준이었고 그정도가 마지노선이라 생각합니다 지금애들 신조어 쓰는거야 알아서 할일이고 방송만큼이라도 신조어자제는 매우 필요합니다
쌉사블 스불재 모두 한국어를 가지고 즐기는 방법이라는 글을 본적이 있습니다 모든 백성이 사용할수있는 한글은 지금까지 시대별로 수많은 신조어가 생기고 사라지며 즐겨왔습니다. 진짜 문제는 영어의 남용이지요 요즘 짓는 아파트나 건물 가보셨나요? 한글은 전혀 사용하지않고 아예 영어만 사용한 아파트가 프리미엄 아파트라는 이름으로 지어집니다. 모든 백성이 사용하길 바란 한글은 표준어만 사용하도록 통제하려하면서 정작 영어를 배우지못한 사람은 읽을수도 없는 관리사무소를 Management office라고 적어놔 아파트 관리사무소를 찾지못하는 어르신들처럼 공익광고를 원한다면 영어 오남용의 문제에 대해 다시 알아보고 만드시기바랍니다. 신조어는 꾸준히 만들어졌고 순환되며 추억으로 남습니다. 그치만 영어의 남용은 괜찮은걸까요? 한글을 즐기는 방법과 한글을 잊는 방법 뭐가 한글을 위한것인가요
공익광고..... 음 우려하고 걱정하는 것이 무엇인지는 잘 알겠는데..... 이걸 기획한 분들이 어떤 분들인지가 보여지기도하네요. 신조어가 나쁜것인가? 개인적으로 전혀 아니라고 생각합니다. 신조어는 싫든 좋은 계속 생겨나고 있고 생겨날 겁니다. 최근에는 일본에서 우리말과 일본어가 합해진 합성어까지 등장했다고하지요. 영상에서와 같은 극단적인 예를 든다는 것도 이해가 좀.... 안됩니다. 드라마는 시청률을 먹고 사는데..... 드라마 작가가 신조어를 난발해서 시청자로하여금 드라마 몰입을 못하게 스스로 조장한다는 것 자체가 어불성설입니다. 많은 사람들이 알아듣고 알아차리게 하는 정도의 말들만 쓰게 됩니다. 그러니 저런 드라마는 존재할 수 없는겁니다. 무슨말을 하려는지는 잘 알겠는데 광고 자체가 아주많이 억지스러워서 아침 출근길마다 라디오에서 이 광고가 나오면 거부감이 심하게 듭니다. 새로운걸 막지말고 그 새로운걸 알리는데 앞장서 주셨으면 합니다. 이게 그렇게 아려운건 아니잖아요.
![와...미친...이게 가능해? 실화라서 더 충격적인 영화 [결말포함]](http://i.ytimg.com/vi/gkU9SjDToRI/mqdefault.jpg)
![와...미친...이게 가능해? 실화라서 더 충격적인 영화 [결말포함]](/img/tr.png)
쌉사블: 쌉사랑이 가능(able) / 스불재: 스스로 불러온 재앙 / 웃안웃: 웃겨도 웃기지 않다/ 힘숨찐: 본 모습을 숨기고 있다 / 킹정하라구~: 인정하라구
시청자) 요새 이게 재미있다던데... 어? 신조어 등급이 높네? 자막 켜야겠다.
여배우1) 내가 분명히 말했을텐데... 더 이상 만나지 말라고! 이건 킹리적 갓심이라고! 넌 갈비야!
여배우2) 이런다고 쌉사블할 줄 알아요?
여배우1) 시형 씨!
남배우) 그만 해! 괜찮아요. 이건 스불재야!
시청자) 스불재는 또 뭐야? 아... 자막을 봐도 모르겠네.
여배우1) 억까하지 마! 이건 웃안웃이야! 도대체 힘숨찐이야? 저 빠태 봐! 킹정하라고!
나레이션) 번역이 필요한 해석 불가능 시대 - 신조어 남용, 소통의 장벽이 될 수 있습니다.
과제시군요... 반갑습니다
뭐 우리때는 옥떨메 금사빠라는 말 안썼냐?
그렇게 따지자면 삐삐 1004 8282 486은 언어파괴냐?
노인네가 그만큼 많아졌다는 반증이겠지 유난떨것도 없네ㅎ
지랄ㅋㅋ 내가 10대인데 영상에 나온 신조어 10중 9은 쓰지도않음ㅋㅋ
장애인 고립시키는 신조어 남용
살다살다 신조어 자제하자는 공익광고가 나올줄도 몰랏고 이게 또 공감이 가는게 웃프네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ 인정 요즘 좀 심한것 같은데 문제는 방송입니다 방송자막부터 신조어 투성이에
일부러 사용권장하는 느낌
좀 거슬러 올라가면 지금의 쌉가능을
껌이지 당근이지 정도로 썼는데 의사소통은 가능한 수준이었고 그정도가 마지노선이라 생각합니다 지금애들 신조어 쓰는거야 알아서 할일이고 방송만큼이라도 신조어자제는 매우 필요합니다
신조어를 쓰면 안되나요?
매일 라디오만 듣다 이렇게보니 장난아니네요 ㅋㅋ
킹리적 갓심? 이라니... 된장
드라마 잘 나간다는 이유가 신조어 남용으로 인기급상승한 드라마였던거네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쌉사블 스불재
모두 한국어를 가지고 즐기는 방법이라는 글을 본적이 있습니다
모든 백성이 사용할수있는 한글은 지금까지 시대별로 수많은 신조어가 생기고 사라지며 즐겨왔습니다.
진짜 문제는 영어의 남용이지요
요즘 짓는 아파트나 건물 가보셨나요?
한글은 전혀 사용하지않고 아예 영어만 사용한 아파트가 프리미엄 아파트라는 이름으로 지어집니다.
모든 백성이 사용하길 바란 한글은 표준어만 사용하도록 통제하려하면서
정작 영어를 배우지못한 사람은 읽을수도 없는
관리사무소를 Management office라고 적어놔 아파트 관리사무소를 찾지못하는 어르신들처럼
공익광고를 원한다면 영어 오남용의 문제에 대해 다시 알아보고 만드시기바랍니다.
신조어는 꾸준히 만들어졌고 순환되며 추억으로 남습니다.
그치만 영어의 남용은 괜찮은걸까요?
한글을 즐기는 방법과 한글을 잊는 방법 뭐가 한글을 위한것인가요
우리 아이들부터 바로 잡아야할 문제인거 같네요ㅠ
공익광고..... 음 우려하고 걱정하는 것이 무엇인지는 잘 알겠는데..... 이걸 기획한 분들이 어떤 분들인지가 보여지기도하네요.
신조어가 나쁜것인가?
개인적으로 전혀 아니라고 생각합니다. 신조어는 싫든 좋은 계속 생겨나고 있고 생겨날 겁니다. 최근에는 일본에서 우리말과 일본어가 합해진 합성어까지 등장했다고하지요.
영상에서와 같은 극단적인 예를 든다는 것도 이해가 좀.... 안됩니다.
드라마는 시청률을 먹고 사는데..... 드라마 작가가 신조어를 난발해서 시청자로하여금 드라마 몰입을 못하게 스스로 조장한다는 것 자체가 어불성설입니다.
많은 사람들이 알아듣고 알아차리게 하는 정도의 말들만 쓰게 됩니다. 그러니 저런 드라마는 존재할 수 없는겁니다.
무슨말을 하려는지는 잘 알겠는데 광고 자체가 아주많이 억지스러워서 아침 출근길마다 라디오에서 이 광고가 나오면 거부감이 심하게 듭니다.
새로운걸 막지말고 그 새로운걸 알리는데 앞장서 주셨으면 합니다.
이게 그렇게 아려운건 아니잖아요.
0:42 억까하지마 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 뒤면 아무도 안쓸텐데 거기에 쓰는사람 없는 신조어가 더 많아
라디오로 들을 땐 이게 뭔 말인지 전혀 이해가 안됐는데... 진짜 골때리네요.
다 알겠는데 끝에 킹정하라구 하기 전 말은 뭐지? 저파싸바?
저 빠태봐~ 입니다.ㅎㅎ 저 빠른 태세전화 봐~ 그런 뜻..
@@V4love 아하 글쿤요. ㅎㅎ 캄사
대사에 나오는 신조어좀 알려주세요~ 이런다고 쌉싹을?ㅡㅡ
쌉(완전)사(사랑)블(able)
아휴~! 나도 금사빠(금방 사랑에 빠지는) 라서 말이지요.
드라마의 한장면이라고 해놓고
저런 드라마가 어디있나요?
공익광고협의회 작위적인 광고는 좀 안했으면 좋겠네요
와와와와 오늘 아침부터 계속 찾다가 드디어 찾았다!!! 쟤 힘숨찐이야 저 빠태봐! 라고 하네요
빠른 태세 전환 이라고 합니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
코딱찌 만한 나라에서 언어마저 둘로 나뉘네 쩝 나라꼴 개판 되가네
공익광고협의회
볼수록 맘에 안듦=갈비
합리적 의심=킹리적 갓심
금방 사라질 단어들 광고 만드느라 돈낭비 했다는 생각밖에 안든다
아마도 나도 TV보면서 무슨 뜻인지 생소했던 것 같다.
내 생각에는 신조어를 쓰지 않았으면 한다...
무히려 좋아
00:43 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
통역 불가능 시대 신조어 남용 잘못하면 소통이 불가능해질 수도 있습니다. 공익광고협의회
신조어 공익광고네요.
드라마에서 과도하게 신조어를 쓰는 상황이 공감이 안 되고 문제에 심각성이 느껴지지가 않아요.
우와 방금꺼다
공익광고 덕분에 신조어 많이 배워 갑니다
힘숨찐은 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미친 1020 세대들 언어파괴해서 좋을거있나
아재요 저건 우리도 못 알아들어요
니 어렸을때는 생각 못하냐
스불재? 쌉싸블? 모르것다 ㅋㅋㅋㅋ
스불재 > 스스로 불러온 재앙, 쌉싸블 > 쌉 사랑을 이루다
10대인데 뭐라는지 모르겠노ㅋㅋ
나는 인터넷 하면서 자연스레 배워가는데... 티엠아이,틀딱,꼰대 등등...
이런광고특) 요즘애들도 모르는 알수없는 개드립을 신조어라며 큰돈들여서 만들고 문제라며 문제를 위한 문제를 만들고 있음
하지만 웃겼죠ㅋㅋ
시청자 스카이캐슬의 나오는 인물인데?
0:34
이건 스불재야
아이넷TV FTV
ㅋㅋㅋㅋ 최고의 공익광고
새로운 무서운 공익광고 아니에요?
ㅋㅋㅋㅋ 어차피 금방 사라질 신조어 갖고 공익광고를???
글고 누가 저런 진지한 상황에서 저따구로 말함 진짜 어처구니가 없네~
이거 누가 시켰냐? 보나마나~~
이번광고 개웃김
섭섭=ㅅr rang