Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Como tener una relación saludable - Jordan Peterson | Doblado al Español
HTML-код
- Опубликовано: 7 дек 2017
- Si realizas videos para RUclips, necesitas ver este video: • CÓMO CONSEGUIR 4000 HO...
***New Video Out Every Friday at 9pm EST***
El Doctor Jordan B. Peterson es un Psicólogo Clínico y profesor de Psicología en la Universidad de Toronto.
Exenciones: Este video se encuentra bajo las políticas de uso razonable con fines educativos y no poseemos ningún derecho sobre él.
Fuente: • 2017 Personality 14: I...
Voces del Mundo - Producción Integral de Sonido para Audiovisuales
Fede Llambi - Voz
Gastón Adriel Álvarez - Edición, post-producción, mezcla y masterización
Ibero Arte & Expresión - Estudio de Grabación
Venía a tirar mierda, cuando leí que estaría doblado al español, pero... fue un muy buen trabajo. Les felicito por hacer esta labor de difusion y en tan buena manera, ademas.
Gran trabajo de traducción.
Es cierto lo que dice, pero muy subreal, encontrar a alguien con caracter compatible y que a la vez te guste, practicamente es tarea imposible..
Mentira pinche comadreja, yo tengo una novia asi, pero eso atraes dejando de ser un pendejo!!!
Más de Jordan Peterson¡! Suscrito 😌
jajaja me encanta que se traduzcan estos videos, es la primera ves que lo veo doblado y me parece genial. El doblaje también me parece muy bueno, lo que no estoy seguro es si es buena idea traducir siempre las dubitaciones de Peterson. En inglés presupuesto suena natural que se pare a pensar y tal al traducir estas me parece que enturbia el ritmo de la argumentación. Pero bueno en general, un trabajo genial :)
que bien traducido! hasta las pausas estan perfectas esta muy acertado el doblaje
Excelente
de ahi el dicho de "buscar a nuestra media naranja" porque si soy naranja y mi otra mitad es un tomate, manzana o una pelota de tenis es posible que no forme un "todo" (en el sentido de que dos mitades de naranja forman la fruta en si)
Buen doblaje
Me encanta el doblaje!
Qué buen doblaje amigo!
Tienes un nuevo suscriptor :)
Muchas gracias.
No creo que sea tan trágico ni tan grave...estoy seguro de que hay que dejarse llevar y no ser tan exigente,por ejemplo: tuve una ex que era relajada y yo cuando viví con ella me puse relajado... Nos daba la agilidad y limpiábamos todo. Lo mejor de todo es que hacíamos de todo y juntos,no limpiaba siempre ella, o cocinar sola,eso no me gustaba tratábamos de hacer todo juntos como debiese ser una familia(todos los monos bailan y si un día no bailan,bailarán mañana...no pasa nada)
estabas casado con ella?
Y porque se separaron?
Que mal ejemplo si es una ex :)
Buen doblaje, muy bien. Pero como ya he escuchado a este señor Peterson y conozco su voz, entonces prefiero los doblajes. Gracias 👍
Muchas gracias por tu comentario. Tu prefieres los videos con la voz de Peterson en Ingles o doblados al Español?
unilingo bueno, depende. Si no quiero ver la pantalla, escucharlo en español como lo hiciste o que el hablé, y si la estoy viendo, seguirlo con su voz del profesor y leerlo en las dos lenguas y así aprovechas para aprender y comparar, las dos traducciones. Y si son tan buenas como las que haces👍
Es horrible estar al lado de alguien confrontativo imposible estar a su lado, al principio se hace la simpatica, amable, cuenta historias divertidas y te pide un abrazo fuerte y te sonrie pero no te confies es solo una mascara en cualquier momento te va a traicionar y no querras verla jamasp , es traidora o traidor por exelencia .
Prefiero VOSE pero buen trabajo
😱 mi novio es introvertido y yo extrovertida. Tuvimos justo ese problema, a mi gusta salir y a él no mucho.
Entonces, ¿lo mejor es alguien igual a ti? Ordenado con ordenado, extrovertido con extrovertido, enojon con enojon?
Me gusta más la voz de jp
Klaus Hoxha y a quien le importa? Demasiado que se toman el trabajo de doblarlo y vos molestando
él es un coño pero buen doblaje
Por eso no tengo pareja
😂
SUBTITULEN!!!! LO DAÑAN ASÍ.
Creo que el titulo del video no es correcto, no explica "Como" tener una relacion saludable, mas bien es una reflexion sobre las relaciones. De echo no afirma ni dice nada que sea un tanto obvio.
Si... De HECHO...!
Este señor no entiende que , lo que Joaquin Sabina llamaría "incompatibilidad de caracteres", no tiene la menor importancia para gestar y mantener una relación de pareja. Estas son posibles si existe una cultura que las sostenga y promocione, y desde que la ideologia de genero se ha politizado, la modernidad a trascendido a posmodernidad, tener una pareja de larga data se ha convertido en toda una oda
Das a sostener una cita propuesta por hombre cocainomano y mujeriego, un vividor, que ha pasado de fracaso en fracaso; un artista de la vieja escuela. Para mi, es respetable su opinión, y también es respetable que la sostengas, pero debes considerar que Peterson apunta a relaciones matrimoniales, no a relaciones intermitentes de largo plazo.
No cité a Joaquín para que le des ese vapuleo, hombre!
Era una sencilla referencia a una idea muy extendida en el mundo posmo que es "la incompatibilidad de caracteres".
He vuelto a oir el video y ahora sí que estoy convencido que no sabe lo que dice, no sólo porque él mismo lo reconoce: - no entendemos el balance óptimo para prosperar a largo plazo en una relación... minuto 6:20
Aunque finaliza ratificando el argumento con el que empezó: - si eres demasiado diferente en relación con la persona con la que estas eso constituirá una fuente crónica de conflicto.
y yo pregunto, cuanto es demasiado?
pero en el minuto 6:05: - yo no creo que ustedes quieran vivir con alguien exactamente igual que ustedes.
¿Eso es posible, encontrar alguien exactamente igual? claro que no, se refiere a que la divergencia es útil porque confiere a la pareja una dimension de fuerza que es la asimetría y la complementariedad.
Y lo último a lo que me refiero va a ti, Augusto, ¿cuándo dice, se refiere o explicita que habla de matrimonios? el sólo nombra relaciones estables.
Porque si habla de matrimonios, ahí es donde ratifico y demuestro que sólo son posibles con un apoyo cultural y social.
"no entendemos el balance óptimo para prosperar a largo plazo en una relación [..] pero si eres demasiado diferente en relación con la persona con la que estas, eso constituirá una fuente crónica de conflicto" El razonamiento esta bien, no hay ninguna contradiccion en el discurso.
Por otra parte, que cuanto es demasiado? el mismo tipo lo dijo "no sabemos el balance optimo", esto es psicologia, no matematica, tenes infinitas posiblidades.
que asco doblado al español
por qué
Como en todos los medios.
El lenguaje oficial es el del actor, expositor, lo que sea. La comunicación no se limita a las palabras, sino al lenguaje y tono de voz, el significado, la estructuración, la reacción particular, todo esto derivado de la experiencia y personalidad (sexo, lenguaje, características de la voz, manerismos, etc.) del comunicador.
Me remito a las pruebas:
ruclips.net/video/avKH6QKq4ls/видео.html
ruclips.net/video/nBgqwxPuHu0/видео.html
ruclips.net/video/URz5u-p4BeE/видео.html
¿Prefieres los subtítulos?
Te gusta este ruclips.net/video/y4i9ueSim9s/видео.html
Ugh, encima son diferentes voces
Excelente