@@Axemantitan Kind of. See if you say бабушка or бабка( the first one is quite polite but the second means the person you address it to is an old and annoying woman). So if you go and say бабка to a random elderly woman you are almost dead. It's because in Russia( especially in smaller towns and villages) the elderly people are very emotional in a bad way. P.s. с новым годом means have a happy new year. Nothing bad
@@DzisyakDIvan I always made the confusion between baba and babka, I always addressed both my wife and her sister with babki! thinking it meant something like girls! Up to the day when my sister in law told me they were not that old!
Чтобы вы понимали, у нас от 4 до 8 матерных корней. А все остальное - это производные, их более 80 тысяч... (P.S. НИФИГА хахахах почти 8к лайков мои видосы максимум набирали 1к просмотров хааъхъаххъах нихрена ааххаахъа)
As a native speaker, I found this video spot-on. It was particularly interesting to see how foreigners view and understand these words, and how the rules for using them can be applied linguistically. I've never needed to think about it myself; for me, these words just naturally fit into sentences without any conscious effort. Thank you!
watching people teach russian as a native speaker is just amusing, especially swear words. maybe he went a little too far with "б%^ушка" and "с н%^%м годом" but thats besides the point
since you are a native speaker , can you explain to me the deal with ( happy new year , and grandma ) I still don't understand why they are bad , sounds like a joke of some kind ; спасибо !
Disagree, Im not native Russian, but as I tend to communicate w/my russian friends a lot, I often use "suka-blyad'" when I accidently hammer my finger for instance. 😂
Я прям представляю, как неистово ругаюсь с каким-то челом, после чего в конце он выдаёт "С новым годом, бабушка!", меня на носилках оттуда выносить нужно будет.
I decided to test it, went outside and shouted: "ИДИТЕ К ЧЁРТОВОЙ БАБУШКЕ, С НОВЫМ ГОДОМ!!!" (GO TO HELL with GRANDMA, HAPPY NEW YEAR!!!) All the children from the yard started beating and tying me up. As a result, I blacked out. I woke up in a dark room. In front of me was a table with pies, jam, olivier, herring, boiled eggs, compote and so on... Suddenly, Grandma came into the room... I haven't been able to fit in the doorway since... NEVER SAY THE WORD "GRANDMA" AND "HAPPY NEW YEAR IN RUSSIA"!!!🤣🤣🤣
Here's one you may have not heard "osto'hui'el" (for men) or "osto'hui'ela" (for women) or "osto'hui'elo" (as a gender neutral option for all the transformers out there) 😂 I suppose it can be translated a combination of im fkn tired of you, are you out of your mind? (this one can be tralated as "Yeb'nul'sya", Yeb'nul'as' and Yeb'anul'os respectively, don't confuse it with Ebat' which in itself means the act of sex, but if you pull the Ebaat'... and in different context could mean "holy shit!" But you could just use "o'hui'et' bite your tongue a little on the last t' 😅). So if you have a non Russian speaking GF or BF, and they've pissed you off to the point of exploding 😅 just say it in a very loving way and as a question 😊 and if they ask just say it means "I said no?" in Mandarin 😂 but you can't pronounce it right 😉 maybe I should make a video of my own on this topic 😅 at the risk of being blocked or banned on RUclips 😊
i want to remark that word "блин" is a substitution for word "блять", like when you already start saying it, but stopped half-way through. Same with " хрен" and "хер". It's like saying " frick" instead of "fuck"
@@josip1881it is not bad, it is a substitute. Vulgar words are universally banned to be said while children are present or in a serious environment, so if you want to express said emotion, but do not want to break the taboo, you mark your idea by saying a substitute.
@@josip1881 pancake is not bad for itself XD. It's just in russian "pancake" (блин) sounds a bit like "fuck" (блять). It's the same thing if you say "frick" instead of "fuck".
Russian person here. Actually the word мудак and anything you can make of it are not that bad. It's still swearing, but you can have it in the book without censor. If you want something really strong, you can have this: ебляздец (ебать + блять + пиздец). Basically a mix of three most popular swear words. :D
Невероятно, потрясающе, великолепно, восХитительно, неописУемо, с ума соЙти, немыслимо, потрясно - и, в конце концов, хорошо так троллящее видео. С наступающим)
man, you made me laugh pretty much :D like a gentleman, they way you explaining the meaning of curse words so politely and yet modestly and seriously, while also being looking so good with fresh haircut and wearing a blazer makes it even more funnier
"Черти" это прислужники "Дьявола". так что "черт" = "imp", а "дьявол" = "devil". слово "дьявол" также является ругательным, но считается немного устаревшим и почти не используется в этом качестве.
it could be actually a pretty offensive word when told to a person, I'd say you may have more problems calling someone "chyort", than calling someone "mudak" for example
As native Russian speaker I tell you one rule. NEVER joke about someone's mother or family, or try to insult them. Saying something like "F your mother" is the most dangerous thing if you talk to a real man, not a kid.
Well young people don't really take that They hear that every day in every online game. So why would you even react to that if you know that these words don't have any effect on reality And rEaL MAn is not an animal. A real man as a human would know that it's not really smart to start fighting because of some words. You can always call the police
@@f4h5s38 try to say this in real life, not in videogame - you'll FEEL the difference. It's not about being cool, manly and shit. It's about protecting honor and dignity of your mother. That's because for russians (and other nationalities living in Russia and nearby countries) family and first of all mother are the most precious, sacred and important persons in their lives.
@@f4h5s38 "People are too comfortable on internet, I wonder how brave they'll be in real life." By the way in Russia for that you can not only lose teeth:)
Russian swearing is a very powerful tool of the language, but it is also very easy to get confused in it. For example, there is a swear word "хуй", which is translated as penis in a very rude form. From it comes the word "хуёво", which can be translated as very bad. And there is also the word "ахуенно", which, although it comes from the same word as "хуёво", has a diametrically opposite meaning. And this is only the tip of the iceberg.
Informal tradition of Russian navy is that officers must be fluent in swearing - that's how they get respect from their subordinates. So if you can't swear for 10 minutes without repeating, you won't be respected.
I lived in Moscow for 8 years and pretty fluent in Russian never ever heard someone say черт(chyort) except in movies or translations from english “Damn”)
The point is that чёрт u can use in public way, it can be used in press o literature , it isn't a swear-word actually but an ordinary word. Unfortunately the level of culture extremely decreased nowadays, so instead of neutral чёрт people use such word as 'blyad', 'suka' and 'da ebat'' more and more often even in public places😢
Not kidding, my friend started learning Russian some time ago and he found a semantic vocabulary of Russian swear words - a slightly larger A5, 300 pages. Brilliant
А ведь это только корни для форм всех этих матерных слов, суммарно вместе с однокоренными словами насчитывается более 80 тыс матерных слов, но я бы сказал это лишь малая часть, потому что мы сами объедиеяем матерные слова с обычными, чтр бы это было созвучно.
О ДАААА.. СЛОВО "БАБУШКА" ОЧЕНЬ ОПАСНО!! НИ В КОЕМ СЛУЧАЕЕ НЕ НОВОРИТЕ ЕГО!... Слышала историю как один парень сказал на улице "бабушка", как вдруг к нему полбежали люди в черных костюмах, затащили на какуето непонятную заброшку и поставили два подноса... В одном подносе были пирожки с клубникой, а в другом с голубикой... Что с ним произошло дальше, является для меня загаткой и по сей день!...
Thanks for the explanation, it's always good to know haha When you say the "french" word "tabarnak", it's not french, it's a canadian adaptation of a french swear word, in France we never say tabarnak x) Great video anyway ;)
The funniest thing about Russian swearing is that you can literally make any word a heavily cursed one. Take for example word 'lestnitsa' which stands for ladder. I can turn it into 'huestnitsa' which can roughly be a ladder that has a lot of problems or just fuck ladder. This trick can't be done with EVERY word, but here's another way to be creative. There are so many different curse adjectives that you can't even count them: ebaniy (fucking), koncheniy (dumb but in a very rude way), ubludskiy (even more rude), uebanskiy (same as previous ones) and so on (these were very rough ones so dont mention them if you don't want problems). And you can call anything with these ones. By the way, sometimes people just use curse words in everyday talks (not so smart people), so you have to understand the context. So yeah, cursing culture in russia is like a different language).
"every day talks" In army it is second official language. Usually deployed by higher rank on lower rank with different degree of severity depending on situation. I had to spend half a year to get back to normall language after army. Was pretty awkard to drop curse words on autopilot while interacting with my family.
Канадец. Который настолько хорошо понимает русскую культуру, что вызывает подозрения. И когда упоминает американцев, то постоянно троллит их образованность.
@@KoT_3JIoBpEg ахахахахахаха меня расмешило больше всего что "бабушка" и "с новым годом" запрещённые плохие слова ахахахахахахах мы в основном знаем что эти слова не плохие а американцы подумают что это означает хуже фа#а или су#₽ мне начинает нравится яма
Самое удивительное, что произнося эти слова с разной интонацией, в них можно заложить настолько широкий спектр эмоций... всего одно слово может значить и сильнейшее удивление, и всеобъемлющее отчаяние, и пик удовольствия, проявление искренней любви или животной ненависти... нужно лишь сказать его определённым образом. Наверное, именно поэтому мы и любим мат, ведь он позволяет эффективно и быстро описать всё, что ты чувствуешь на душе в данный момент))
"С Новым годом" can actually be used as a slightly offensive sarcastic way to mock a person for not paying attention. You're kinda saying "Yeah, it's July already, but here you are, happy new year". For example: - Погоди, а у нас что, контрольная? - Ага, с Новым годом, гений. Which is - Wait, are we having a control work? - Yeah, happy new year, genius. And for sure, if you call a young woman "бабушка", she'll be offended but not with the word itself but rather with you calling her an elder 😀 But it totally isn't something forbidden bad :)
Oh man, i love booblicks with cumpot. Such a great combo! Also my name is Sergay and there's Gayorgy in my house - he is my best friend from childhood.
I am an Irishman living and working in Russia, Ekaterinburg to be exact. I work as a mechanic in russia but I became an electrician in Russia. I became a mechanic in Ireland. When I was working in the shop on a car, our owner told our manager to talk without swearing to increase the clientele. When he strted to explain what we need to do, most men in the shop had no idea what he was saying, even I was lost. When we were falling behind on our work he started swearing at us again and everyone immediately knew what needs to be done. Our manager paid a fine or penalty of around 5k rubles but at least we got the work done. Russian languae is very broad where you can curse at someone for hours and never repeat yourself. Truly amazing, the language is very hardnto learn. I have been here for 14 years and still struggle with the language sometimes.
@@pandalgo6176 I wanted to check it out and I really enjoyed it. The benefits in Russia are so much greater than the ones in Ireland. Healthcare is brilliant compared to Ireland. As you know the huge wait lists, the annoying GP visits that help you with nothing and the year long waiting lists. The benefits are simply better and like is less regulated. We can go on a barbecue in the woods and swim in rivers without permits or special barbeque areas. Last time I was in Dublin you can go into Phoenix Park and you can have a barbeque but they stopped that now. The park is useless. The benefits are just better and if you watch what they say on the tele you will never know how good the Russians have it. It's not terrible at all.
There IS a bit of difference between blyat' and blyad'. The first one, as you stated correctly, is an exclamation to express emotions. The second one is a curse word for a sex worker.
As someone who’s been learning Russian for over four years, I can say this guy right here, without a single shadow of doubt, had a lot of fun saying those words lol
I'm natively Dutch with English as my second language. But I've actually started learning Russian as a 3rd language and taking it serious recently. My Russian friend send me this video.
One is not adept at the art of swearing in Russian if they can’t convey how many time they have slept with your mother while telling you that you got cucked in five words.
Ahaha, also, just realized, the whole video is a troll, especially the last part with the _forbidden_ words, and the finale... You got me, sir, you got me good. Made me write whole two comments. Good job XDD
Блин and Хрен became swear words in the same way "frick" became a swear word in english. They replaced Блядь and Хуй, just like people say "what the frick" instead of "what the fuck"
Had some good laughs over this video! Your mother's mom is a BABUSHKA, y'know :) (and your father's mom is also a BABUSHKA and I wish you to live long enough, so you get to have grandkids and become a DEDUSHKA) Thanks for learning our intricate language :)
Пока ты молод, выпроси у родителей чтобы они записали тебя на курсы скорочтения. Поверь, это будет лучшее твоё вложение в себя. Оно не сложно, раз в неделю урок, ну и по вечерам самостоятельно упражнения делать. Я на первом курсе универа ходила, в итоге стала читать более чем в 5 раз быстрее. Ну и запоминаешь всё сильно лучше (тем более что можешь всё прочитать по 2-3 раза). "Войну и мир" я сейчас могу прочитать от корки до корки за полные два дня (условно суббота и воскресенье).
@@SjFf7229 Да не за что. Ты главное не затягивай, прям сейчас начинай, чем старше, тем хуже будет результат. Это как с иностранными языками, мелкие язык учат сами по себе, подростки легко, а взрослые как правило уже неспособны. С скорочтением та жа фигня, совсем мелких (до 6 лет) можно обучить читать очень-очень быстро, более чем в 10 быстрее среднего человека. Подростки - уже меньше, в 5-10 раз. Взрослые - ну в 2-3 раза.
Russians watch the video about russian swearing and write comments in English to each other
Brilliant observation
Sure
Продолжайте вести наблюдение
He got russian sense of humor. One of us.
It makes a lot of sense.
Мне нравится, как в примерах цензурится только английская версия.
тоже заметил
"блять, я забыл мужа дома"- я не понял, а как wallet (кошелек) стал мужем (husband)?
Я прихуел если честно
это чтобы гугл не въебал страйк :)
+
на часах шесть утра, я не спал, мне на учёбу через час и я смотрю как правильно использовать маты на моём родном языке...
похуй у меня ща тож 4 утра
в этом все мы, росияне
Сейчас два часа, а у меня завтра экзамен кайф
А в Казани дистант из-за брикс
Кстати на 5
С новым годом, бабушка!!!
Вай ар ю свеаринг лайк зет? Шейм он ю
@eladrithynneas7501 🥺
So, I take it he was joking about the "forbidden" words?
@@Axemantitan Kind of. See if you say бабушка or бабка( the first one is quite polite but the second means the person you address it to is an old and annoying woman). So if you go and say бабка to a random elderly woman you are almost dead. It's because in Russia( especially in smaller towns and villages) the elderly people are very emotional in a bad way.
P.s. с новым годом means have a happy new year. Nothing bad
@@DzisyakDIvan I always made the confusion between baba and babka, I always addressed both my wife and her sister with babki! thinking it meant something like girls! Up to the day when my sister in law told me they were not that old!
Чтобы вы понимали, у нас от 4 до 8 матерных корней. А все остальное - это производные, их более 80 тысяч...
(P.S. НИФИГА хахахах почти 8к лайков мои видосы максимум набирали 1к просмотров хааъхъаххъах нихрена ааххаахъа)
И + мы можем обеднять маты в одно слово.
А так же мы можем сделать полностью предложение из мата и при этом это предложение будет поощрением
@@vob506 Также мы можем составить предложение с удивлением из одного слова: "Ебать!"
А ещё мы можем сделать целую ветку русскоязычных комментариев на ютубе под англоязычным видео о нашем языке
Вообще мы можем больше, чем просто создать ветку русскоязычных комментариев на ютубе
@@modern-synthesisда-да
Yobushki-vorobushki, russian swearings are so fucking awesome, ohuet' ne vstat'
I agree bratan 🥹
Ебушки воробушки это моё наилюбимейшее выражение, ну а ещё "ебаный сыр"
U all r babooshkas!
Ebat' perekopat'
not really, it's russian. ew.
You know he had fun swearing without censorship in Russian.
i can't get locked away for saying pigor
@@blaster2000 I think you meant "pidor"
всегда смешно
@@Plotvius thanks
Бабушка
As a native speaker, I found this video spot-on. It was particularly interesting to see how foreigners view and understand these words, and how the rules for using them can be applied linguistically. I've never needed to think about it myself; for me, these words just naturally fit into sentences without any conscious effort. Thank you!
watching people teach russian as a native speaker is just amusing, especially swear words. maybe he went a little too far with "б%^ушка" and "с н%^%м годом" but thats besides the point
since you are a native speaker , can you explain to me the deal with ( happy new year , and grandma ) I still don't understand why they are bad , sounds like a joke of some kind ; спасибо !
@@YOtuamigoelpumait’s completely a joke. There is nothing wrong with saying “с Новым годом!» or “ Бабушка “ it just means happy new year and grandma
@@YOtuamigoelpuma btw he haven't mentioned A LOT OF words that are much more offensive than ones from "bad words" section
If you are born in a russianspeaking environment, the skill to combine curse words together comes preinstalled.
It comes in various degrees, most gifted people can curse for over 10 minutes without repeating themselves.
That'd be any slavic country, not just Russia.
Most of the swear words are universal too.
It is not preinstalled, it is a dependency.
Disagree, Im not native Russian, but as I tend to communicate w/my russian friends a lot, I often use "suka-blyad'" when I accidently hammer my finger for instance. 😂
Unfortunately, i tried to translate it via google t. and it was a failure). Good luck to understand it)
"бляь я забыл своего мужа дома"
Муж==wallet💀💀💀
@@SmachnayaZebra подумай об этом
Со смыслом
@@SmachnayaZebraумер
И тут я маленько охренел...
"Я забыл своего мужа дома" - сильная фраза
для Канады норм
За "жену" автора закэнселили б😂
И для гейропы
Иди отсюда
Это же из мема фраза 😢 почему никто не понимает этого
Самая лучшая часть в том, что для английского языка такой объем слов является весьма всеобъемлющим, а для русского - это всего лишь поверхность
Я прям представляю, как неистово ругаюсь с каким-то челом, после чего в конце он выдаёт "С новым годом, бабушка!", меня на носилках оттуда выносить нужно будет.
Хахахахахаха в голос
ну если такое сказать молодой девушке летом в пылу гнева то высока вероятность то так и произойдет, в худшем случае выносить не будет кого ахаха
ХАААААААААХАХАХАХАХАХАХАХАХАХ
...и тут за вышеупомянутым челом "воронок" приезжает, и гэбэшинк в галифе такой, мол, пройдёмте в ГУЛАГ😂😂😂
ХЫХВХВЫХХЫХААХАХ
you forgot the forbidden word "ёлки-палки"
А как же ёшки матрёшки?
+ в рот мне ноги/ёлы-палы (как второй вариант)/ё-моё
@@K17ASUyou guys both forgot about "elki-motalki"💀💀💀💀
Ёлки-иголки 😈
Бляха-муха!
Человек старался чтобы собрать все базовые выражения.
Русскоговорящие: Ты кое-что забыл.....))))
а ну, подержи мою водку и балалайку, я поправлю ушанку и как напишу ему...
забыл примерно 80 тысяч слов которые образуются от слов: xуй, пизда, ебать и так далее
@@Hubba_Bubba медведя покормить не забыл? Он там уже задолбался твой ядерный реактор в подвале чинить..
Это он ещё даже не вскрывал верхушку айсберга)
@@IvM993 он ещё даже не увидел айсберг)
You have one of the most brilliant pronunciations I ever heard in my life.
++++ agree😅😸💯💫
Я с таким интересом смотрел, будто сам не знаю, какие "bad words" существуют, во всяком случае, я сейчас пойду поздравлять с новым годом мою бабушку
новый год? удивительно, передавайте от меня поздравления, xD
Уж потерпи месяца три
@@hirobanti8706 не выкупил:(
@@QburanbusНу типа до нг осталось 3 месяца
@@Mr-lr7wc ну типа видос досмотри до конца.
без слова 314+door это видео не несёт никакой пользы.
дурак запитую поставь а то это не Пи
Абсолютно
подтверждаю
3.14 + door*🤓☝️
пдр
Funny facts: "Blin" and "Na hren(a)" are socially acceptable masking for "Blyat" and "Na hui". Phonetical masking so to speak.
Почему пишут На хуй, если правильно нахуй. По типу, влево или вправо также и нахуй. То бишь обозначает направление
They’re euphemisms for blyat and nahren.
Yup the equivalent of "fudge"
Also Blin like pizsec or blyat or suka blyat and e t c and e t c, or with nahren like naher like otsuda like nahuy and others )))
Подтверждаю
I decided to test it, went outside and shouted: "ИДИТЕ К ЧЁРТОВОЙ БАБУШКЕ, С НОВЫМ ГОДОМ!!!" (GO TO HELL with GRANDMA, HAPPY NEW YEAR!!!)
All the children from the yard started beating and tying me up. As a result, I blacked out. I woke up in a dark room. In front of me was a table with pies, jam, olivier, herring, boiled eggs, compote and so on... Suddenly, Grandma came into the room... I haven't been able to fit in the doorway since...
NEVER SAY THE WORD "GRANDMA" AND "HAPPY NEW YEAR IN RUSSIA"!!!🤣🤣🤣
I'm soo confused ! why in hell saying Happy new year , or...Grandma is so bad ?
@YOtuamigoelpuma Actually no😅 "grandma" and "happy new year" are not swear words. I was just amused by this situation :)
@@Tvorchestvo99 🤣
Oh no, turns out I've been heavily cursing my grandma every new year's 😢
пожалей бабулю )
ты как так то нахуй
@@Кецалькоатль wrong. Пожалей бабушку!
Here's one you may have not heard "osto'hui'el" (for men) or "osto'hui'ela" (for women) or "osto'hui'elo" (as a gender neutral option for all the transformers out there) 😂 I suppose it can be translated a combination of im fkn tired of you, are you out of your mind? (this one can be tralated as "Yeb'nul'sya", Yeb'nul'as' and Yeb'anul'os respectively, don't confuse it with Ebat' which in itself means the act of sex, but if you pull the Ebaat'... and in different context could mean "holy shit!" But you could just use "o'hui'et' bite your tongue a little on the last t' 😅). So if you have a non Russian speaking GF or BF, and they've pissed you off to the point of exploding 😅 just say it in a very loving way and as a question 😊 and if they ask just say it means "I said no?" in Mandarin 😂 but you can't pronounce it right 😉 maybe I should make a video of my own on this topic 😅 at the risk of being blocked or banned on RUclips 😊
@@Yuri.Msk.777вместо остохуели обычно говорят остопиздили - конкретно заебали
i want to remark that word "блин" is a substitution for word "блять", like when you already start saying it, but stopped half-way through. Same with " хрен" and "хер". It's like saying " frick" instead of "fuck"
Why pancake is bad thing lol? We dont have such cute swears in Croatia :D
@@josip1881it is not bad, it is a substitute. Vulgar words are universally banned to be said while children are present or in a serious environment, so if you want to express said emotion, but do not want to break the taboo, you mark your idea by saying a substitute.
@@josip1881 pancake is not bad for itself XD. It's just in russian "pancake" (блин) sounds a bit like "fuck" (блять). It's the same thing if you say "frick" instead of "fuck".
Это зависит от степени эмоции. Часто блин это просто блин . Лёгкое ругательство . Без всякого подтекста.
@@josip1881 Скорее всего из-за созвучия слов. Чтобы не ругаться грубо и крепко можно вместо блядь сказать блин. И всё ок.
American student of Russian here. When you went through the "forbidden words" I could only think, "Мудачьё".
Russian person here. Actually the word мудак and anything you can make of it are not that bad. It's still swearing, but you can have it in the book without censor. If you want something really strong, you can have this: ебляздец (ебать + блять + пиздец). Basically a mix of three most popular swear words. :D
Моё любимое
yes
@@robinsonmitchell9995 durachyo
это самое ахуенное слово.
Невероятно, потрясающе, великолепно, восХитительно, неописУемо, с ума соЙти, немыслимо, потрясно - и, в конце концов, хорошо так троллящее видео. С наступающим)
Сразу говорю, ругательства у нас можно даже сочинять и комбинировать!
Долбоящеры, вперед
То что у тебя под комментарием нет ни одной комбинации, означает только то, что цензура на ютубе всё это подчищает))
@@dimpleex Неплохое предположение.
idgaflyingf***
только в русском языке можно переделать обычное слово в матерное. Например: мудрость-х*юдрость
How is "мой муж" translated to "my wallet"??? 🤔
Ahah , my money is my money, your money is ours 🤣
think my guy, think..🫡
@@elif-wo9ubI got it😂😂
neoliberalism
Больше пугает то, что "забыл" мужского рода
"Russian swear" - is the official language of the Russian football championship.
Согласен. 😅
Not only Russian, бро))
Not only football 😅
man, you made me laugh pretty much :D
like a gentleman, they way you explaining the meaning of curse words so politely and yet modestly and seriously, while also being looking so good with fresh haircut and wearing a blazer makes it even more funnier
"Черт" (chert) - that's more like an imp or a demon than the Devil. Maybe a devil.
"Черти" это прислужники "Дьявола". так что "черт" = "imp", а "дьявол" = "devil".
слово "дьявол" также является ругательным, но считается немного устаревшим и почти не используется в этом качестве.
Fiend.
Confirm. I called my cat Чертяка (Chertyaka) and I'm translating it as Impy.
it could be actually a pretty offensive word when told to a person,
I'd say you may have more problems calling someone "chyort", than calling someone "mudak" for example
@@alexanderp.5222 No, not really. Not in my experience. "Chyort" is pretty mild, while "mudak" is someting that invites a fist to face.
As native Russian speaker I tell you one rule. NEVER joke about someone's mother or family, or try to insult them. Saying something like "F your mother" is the most dangerous thing if you talk to a real man, not a kid.
Well young people don't really take that
They hear that every day in every online game. So why would you even react to that if you know that these words don't have any effect on reality
And rEaL MAn is not an animal. A real man as a human would know that it's not really smart to start fighting because of some words. You can always call the police
@@f4h5s38 mother = saint. Insulting my mother = knuckle in the face. Easy and fair as that.
Also, never say "nahyi" in Russian prisons, as it's very serious insult there and may be last in your life.
@@f4h5s38 try to say this in real life, not in videogame - you'll FEEL the difference. It's not about being cool, manly and shit. It's about protecting honor and dignity of your mother. That's because for russians (and other nationalities living in Russia and nearby countries) family and first of all mother are the most precious, sacred and important persons in their lives.
@@f4h5s38 "People are too comfortable on internet, I wonder how brave they'll be in real life." By the way in Russia for that you can not only lose teeth:)
Russian swearing is a very powerful tool of the language, but it is also very easy to get confused in it. For example, there is a swear word "хуй", which is translated as penis in a very rude form. From it comes the word "хуёво", which can be translated as very bad. And there is also the word "ахуенно", which, although it comes from the same word as "хуёво", has a diametrically opposite meaning. And this is only the tip of the iceberg.
Same with “pizdato” and “pizdets”
This is only the tip :^)
of the хуйceberg
Just the tip of the хуйsberg
Пиздец, как охуенно ты объяснил)
Индиид, май фрэнд.
the last two words were just the worst words you could have choosen
There is one vintage swear word : "Капец".
P.S. there are a lot of other interesting russian swear words with similar meaning.
Постоянно его употребляю, но это не ругательство. Хотя, в приличном обществе лучше воздержаться от его упоминания
and also "пипец"
@@i3cheeseа еще пиzдец
And "звиздец"
трындец
Да брат, я даже от того что ты сказал "бабушка" и "с новым годом" через экран разозлился, эти слова точно не стоит говорить
С новым годом бабушка
@@Hlebniy_Drug Обращение следует выделять запятыми 👍😁
the power of russian curse words is that you can express literally any emotion with its forms, intonation and combination of those.
Informal tradition of Russian navy is that officers must be fluent in swearing - that's how they get respect from their subordinates. So if you can't swear for 10 minutes without repeating, you won't be respected.
И позицию
*with only one word
да чувак
The cycle deck at 2:07 made me laugh so hard
2.6 players deserve this
я чуть не сдохла от смеха пока это смотрела. спасибо, бро
С Новым годом всех!!!! ❤❤❤❤
Пускай ваша бабушка проживёт ещё много лет!!!! 🤗🥰
У меня вопрос. Новый год будет через 88 дней. Ты о чем?
🤔
@@FronmSMILE До конца видео не смотрел?
ты меня оскорбил, я тя по айпи вычислю
Не ругайся 😅
Чё ты м*атеришься
actually, "bleen" is just a kiddy version of "bly*t"
Йес 😁
Да
while "bly*t" is just a kiddy version of "bly*d" which has changed its meaning with time
Да правильно
Нееееееет....
I lived in Moscow for 8 years and pretty fluent in Russian never ever heard someone say черт(chyort) except in movies or translations from english “Damn”)
i don't know, maybe its just not more actual?
The point is that чёрт u can use in public way, it can be used in press o literature , it isn't a swear-word actually but an ordinary word. Unfortunately the level of culture extremely decreased nowadays, so instead of neutral чёрт people use such word as 'blyad', 'suka' and 'da ebat'' more and more often even in public places😢
I want to hear a random American guy saying «с Новым годом, бабушка» in csgo vc so bad now
I may be dumb but is he being serious? I thought that’s how you said happy new year.
@@davi6101это вообще не ругательство
@@H0B0E просто шутка?
@@davi6101its a joke, in those two examples nothing is offensive, just granny and happy new year like in English
@@davi6101 they’re trolling you bro
Интересно переводить слово муж как кошелек........он что то знает.
Муж = деньги 😂😂😂😂😂😂
бро официально стал главным амбассадором русского языка и культуры на ютубе 😮💨😮💨
согл
Будучи турком 💀
I can't believe this guy!! He just ended the video like that!!! You are a с новым годом, бабушка!!
Not kidding, my friend started learning Russian some time ago and he found a semantic vocabulary of Russian swear words - a slightly larger A5, 300 pages. Brilliant
share it
300 pages of swear?
TAKE MY MONEY
Заебись, чётко.
А ведь это только корни для форм всех этих матерных слов, суммарно вместе с однокоренными словами насчитывается более 80 тыс матерных слов, но я бы сказал это лишь малая часть, потому что мы сами объедиеяем матерные слова с обычными, чтр бы это было созвучно.
С Новым Годом, Бабушка !
Я оскорблен до глубины души. (это переводится как "happy new year grandma" Joke)
Я тоже оскорблён😡🤣🤣
В тюрьму его! Быстро! Он сказал запрещённое сочетание слов!
Не матерись !
Фу, как некультурно. Даже я себе так говорить не позволяю!
as a Russian person I can confirm, that saying "С новым Годом!" is the most offensive thing you can do....
Дъа 😂😂
You has just spelled it💀
-С новым годом!
-Ты кого нахуй послал?!
"Да?! Ты так думаешь?! Ну что ж.. С Н#ВЫМ Г&ДОМ!!!"
*хлопает дверью*
- Бабушка, Бабушка, можно мы пойдём погуляем?
- Что ты бл*ть сказал, внучек!?
Какой замечательный молодой человек с прекрасным произношением)
Yooo u're trolling those poor americans lol
Как ты умудрился забыть своего мужа дома?
он потерялся
Сам не знаю. 😂
О ДАААА.. СЛОВО "БАБУШКА" ОЧЕНЬ ОПАСНО!! НИ В КОЕМ СЛУЧАЕЕ НЕ НОВОРИТЕ ЕГО!...
Слышала историю как один парень сказал на улице "бабушка", как вдруг к нему полбежали люди в черных костюмах, затащили на какуето непонятную заброшку и поставили два подноса... В одном подносе были пирожки с клубникой, а в другом с голубикой... Что с ним произошло дальше, является для меня загаткой и по сей день!...
О нет.. Они заставили его съесть все, а после слов, что не нужно добавки, начался сущий пиздец
Особенно в комбинации с поздравлением с новым годом. 😂😂😂
ahahahah
Да он в ГУЛАГе уже 😔😔😔
э ты что меня бабушкой что ли назвал?
Thanks for the explanation, it's always good to know haha
When you say the "french" word "tabarnak", it's not french, it's a canadian adaptation of a french swear word, in France we never say tabarnak x)
Great video anyway ;)
Забыл ещё слово "долбаёб". Самое смешное для меня среди подобных слов 😂
Оно не переводится.
@@benjaminmorris2777 Dumbass похоже по смыслу и по звучанию
@@benjaminmorris2777 вариаций перевода долбоеб достаточно от "moron" достаточно адекватного до "asshole" или "shithead" как более жесткие переводы
@@benjaminmorris2777Idiot?
@@benjaminmorris2777 А как же moron, разве это не самое близкое по значению?
Life of Boris taught me well. Stay cheeki breeki my friends.
On the same page, comrade. Stay cheeki breeki.
Ah, those were the days.
I feel so stupid having Russian as my first language yet forgetting it because of English schools
YUUUUSSSSS we love Life of Boris. 💅
True legend
As a Russian i can confirm thaat it's a quite precice guide.I've absolutely lost it at nahuya koze bayan
A nahyя koze baяn to blya
@@MrKillka117da huy znaet
@@MrKillka117igrat na nœm
@@smurfcat228 Ti che blya kak na nem igrat koze???
@@DaYj... V dushe ne ebu
5:33 LOL I got laughing so hard on last two it brought me to tears! That will teach them! 🤣😅🤣
Omg, translating "i forgot my husband at home" as "i forgot my wallet at home" couldn't be unintentional 😂😂😂😂😂😂
The funniest thing about Russian swearing is that you can literally make any word a heavily cursed one. Take for example word 'lestnitsa' which stands for ladder. I can turn it into 'huestnitsa' which can roughly be a ladder that has a lot of problems or just fuck ladder. This trick can't be done with EVERY word, but here's another way to be creative. There are so many different curse adjectives that you can't even count them: ebaniy (fucking), koncheniy (dumb but in a very rude way), ubludskiy (even more rude), uebanskiy (same as previous ones) and so on (these were very rough ones so dont mention them if you don't want problems). And you can call anything with these ones. By the way, sometimes people just use curse words in everyday talks (not so smart people), so you have to understand the context. So yeah, cursing culture in russia is like a different language).
Ага эти слова по-мощнее остальных
Я знал что после лестницы будет хуестница,но меня все равно вынесло с этого)0))
"Ubludsky" is literally "bastardous", if such word exists
@@UnknownUser-px8go i’m not this proficient in English. But if it does exist, that’s pretty hilarious
"every day talks" In army it is second official language. Usually deployed by higher rank on lower rank with different degree of severity depending on situation. I had to spend half a year to get back to normall language after army. Was pretty awkard to drop curse words on autopilot while interacting with my family.
смотрю так, как будто бы я говорю по англиски.
I will now use these in my class lessons when I’m overdue
"god damn it" - черт возьми
Черт возьми - "devil damn it" 💀
Так черт - это руске бог же. Когда руске идет на войну говорит "с нами бог", а нв самом деле черт. Так что все правильно
@@lpi3 go away, fkn instigator
@@lpi3 Причина тряски?
Its actually makes sense both ways because its more like "Devil, take it"
@@lpi3Ingabe izinso azihambi?
Мне нравится то как этот американец учит других американцев говорить и матерится по русски.😂😂
Лайк. Заслужил. 👍
Канадец. Который настолько хорошо понимает русскую культуру, что вызывает подозрения. И когда упоминает американцев, то постоянно троллит их образованность.
@@KoT_3JIoBpEgмогу ошибаться но у него вроде есть русские корни. А образованность американцев троллят все, в частности европейцы
@@KoT_3JIoBpEg ахахахахахаха меня расмешило больше всего что "бабушка" и "с новым годом" запрещённые плохие слова ахахахахахахах мы в основном знаем что эти слова не плохие а американцы подумают что это означает хуже фа#а или су#₽ мне начинает нравится яма
@@sussy20 Это смешно когда тебе 14-20. Если 30-40, то юмор понимаешь, но смеяться не хочется.
у него родители русские
I like how he censors even the harmless "shit" word in English, but goes pedal to the metal with the Russian swearing, lol.
Почему самыми плохими словами в итоге стали новый год и бабушка на улице за такие слова на тебя ни кто бы не обиделся🥹
В этом и прикол
Это всего лишь меньше 1% всех матерных слов. Я сразу понял что видео будет не полноценным, потому что оно длится всего 6 минут.
основные матерные корни использованы, плюс несколько бонусных типа "блин", "чёрт" и т.д.
Всё остальное - х*еплётство))))
Самое удивительное, что произнося эти слова с разной интонацией, в них можно заложить настолько широкий спектр эмоций... всего одно слово может значить и сильнейшее удивление, и всеобъемлющее отчаяние, и пик удовольствия, проявление искренней любви или животной ненависти... нужно лишь сказать его определённым образом. Наверное, именно поэтому мы и любим мат, ведь он позволяет эффективно и быстро описать всё, что ты чувствуешь на душе в данный момент))
I am proud that I've watched enough of Russian youtubers to realise you are trolling at the end, well played sir!
"С Новым годом" can actually be used as a slightly offensive sarcastic way to mock a person for not paying attention. You're kinda saying "Yeah, it's July already, but here you are, happy new year". For example:
- Погоди, а у нас что, контрольная?
- Ага, с Новым годом, гений.
Which is
- Wait, are we having a control work?
- Yeah, happy new year, genius.
And for sure, if you call a young woman "бабушка", she'll be offended but not with the word itself but rather with you calling her an elder 😀
But it totally isn't something forbidden bad :)
@@AlexKuz Very interesting, thank you
Didn't even scratch a surface.
Мне так нравится куча русских в комментариях, которые реально кайфуют с таких видео и настойчиво напоминают о еще одном словце :)
For example : долбоящик 😅
3:21 Он так сильно любит свой кошелёк 😍
xD
это вариант перевода для содержанок
@@kalkalov1 но там же говорится "забыл", а не "забыла". немного напрягает...
@@kukak11112 тогда это голивудская повесточка
Ты сказал "с Новым годом"! Нам нужно выйти поговорить
шутки шутками, я как то с новым годом прохожего поздравил и мы попиздились
Ты сказал "Б*бушка"??? Я звоню в полицию, блядь!
4:33 "if you wanna swear, might as well swear with some ellegance." LOL
Our Russian bagel calls "Bооb Liсk"
Я сначала не понял, а потом как ПОНЯЛ))) Хахахах
Oh man, i love booblicks with cumpot. Such a great combo!
Also my name is Sergay and there's Gayorgy in my house - he is my best friend from childhood.
Адащпщпддажп
Я обожаю бублики 😋😋😋😋😋
Иногда для счастья не хватает всего лишь буб лик а
As a Russian, I completely agree with the last ones. Saying that last one got me excluded from 3 different schools
Lol
as a russian i can confirm to NEVER use the last two
Hey man do you know that there's a word in Arabic called blaat and it means wait
Can u expalin me plz. I dont understand. I am learning russian and бабушка и с новым годом are simple words?
@@swannhtet3882 thats the joke
@@swannhtet3882 sshhhh...
@@modzerkorbato lol
Бабушка = grandmother
С Новым годом = happy new year
I am an Irishman living and working in Russia, Ekaterinburg to be exact. I work as a mechanic in russia but I became an electrician in Russia. I became a mechanic in Ireland. When I was working in the shop on a car, our owner told our manager to talk without swearing to increase the clientele. When he strted to explain what we need to do, most men in the shop had no idea what he was saying, even I was lost. When we were falling behind on our work he started swearing at us again and everyone immediately knew what needs to be done. Our manager paid a fine or penalty of around 5k rubles but at least we got the work done. Russian languae is very broad where you can curse at someone for hours and never repeat yourself. Truly amazing, the language is very hardnto learn. I have been here for 14 years and still struggle with the language sometimes.
I can see some similarities irish with russian. If you are actually Irish I can't understand reason to go in russia, like what's the point?
@@pandalgo6176 I wanted to check it out and I really enjoyed it. The benefits in Russia are so much greater than the ones in Ireland. Healthcare is brilliant compared to Ireland. As you know the huge wait lists, the annoying GP visits that help you with nothing and the year long waiting lists. The benefits are simply better and like is less regulated. We can go on a barbecue in the woods and swim in rivers without permits or special barbeque areas. Last time I was in Dublin you can go into Phoenix Park and you can have a barbeque but they stopped that now. The park is useless. The benefits are just better and if you watch what they say on the tele you will never know how good the Russians have it. It's not terrible at all.
There IS a bit of difference between blyat' and blyad'. The first one, as you stated correctly, is an exclamation to express emotions. The second one is a curse word for a sex worker.
😂😂😂 u're absolutely right buddy! native speaker?;)
Not actually a sex worker, but women who likes, wants and cant even resist possibilities to do sex.
😂😂😂
@@livianlivian9656 I sure am)
@@AnturyChiro ;) 👍
As a Russian I am surprized that there are a lot of non-Russian comments here
These are just Russian speaking English for non-Russians (I am Russian too)
calling your husband a wallet is crazy job
Russian Swearing: Funny
Australian Swearing: Funny
American Swearing: Funny
*German Swearing:* ...
Polish swearing: memes
@@mrcrazyhand3948 memes doesnt even describe it😅
Bobr....
German swearing is fairly tame in terms of vocabulary. There's not much in the creativity department.
Dutch swearing is particularly creative IMO
As someone who’s been learning Russian for over four years, I can say this guy right here, without a single shadow of doubt, had a lot of fun saying those words lol
as person who was learning russian 10 years, its so true
As a Russian, I can say, that foreigners enjoy our swearing more than Russian ( sorry for my English)
@@МатвейГорбунёв-ь4х реал, бля русский самый лучший язык
))
I'm natively Dutch with English as my second language.
But I've actually started learning Russian as a 3rd language and taking it serious recently.
My Russian friend send me this video.
Good, learning how to swear in Russian is important
One is not adept at the art of swearing in Russian if they can’t convey how many time they have slept with your mother while telling you that you got cucked in five words.
Best friend, I suppose. Cause only a best friend can send this kind of video 😂😂😂
с новым годом
Why? Better learn Japanese. Or French
omg the ending XD
let me prank some people now THANKS FOR THE PRANK AND CONFUSION MATIRIAL
Я упал в конвульсиях с бабушки, а потом появился новый год и добил меня!
ты зачем на бабушку залез, ирод?
Я забыл своего "мужа" но это кошелёк в субтитрах.... Абсолютно охрененно.
жизненно
As a russian i confirm everything this guy said in his life
с новым годом, бабУшка
5:50 после такого наглого оскорбления моих чувств, я больше никогда не буду смотреть твои противные видео
dam he is actually right 6:20
RUclips must delete this fragmet. This is a reeeeal black magic
Mmmm, yes, "Happy new year, grandma!" is an atrocious thing to say. May we never hear those words again.
Ahaha, also, just realized, the whole video is a troll, especially the last part with the _forbidden_ words, and the finale... You got me, sir, you got me good. Made me write whole two comments. Good job XDD
Смотрю учителя русского что бы учить английский👍
дааа
Аналогично
бабушка с новым годом
бля гений
Блин and Хрен became swear words in the same way "frick" became a swear word in english. They replaced Блядь and Хуй, just like people say "what the frick" instead of "what the fuck"
Хрен растёт в огороде. Из него готовят хреновину.
А ещё про него можно шутить хреново. Хреновая картошка растёт.
Только *freak
@@mirtin.morasco Может забей в поиск тему перед тем как такую глупость скажешь
@@MenkoDany а может, это вам стоить загуглить, прежде чем корчить умного из себя
@@MenkoDanyда 200%. Так же как Елки-палки и Епонский Городовой всякие заменяют Еб*ть.
Had some good laughs over this video!
Your mother's mom is a BABUSHKA, y'know :)
(and your father's mom is also a BABUSHKA
and I wish you to live long enough, so you get to have grandkids and become a DEDUSHKA)
Thanks for learning our intricate language :)
5:42 Он просто троллит бедных американцев.. Да! Да, молчу, молчу...
шутку про бабушку ещё ну как-то смог понять,
но "С новым годом" - это что-то за гранью моего понимания
Похоже на стёб, чтобы смотрящие всё-таки проверяли инфу из этих ваших интернетов х)
Вероятно, шутка в том, что все это кричат в новый год, и непроверивший инфу иностранец ошалеет от происходящего, увидев это
иди бабушке скажи что она бабушка. Она тебе по щщам даст!
The best Counter Strike tutorial I have ever seen 🔥🔥
Блин, я изучаю свой родной язык на английском языке, вместо того, что бы дальше дочитывать войну и мир 😍
Пока ты молод, выпроси у родителей чтобы они записали тебя на курсы скорочтения. Поверь, это будет лучшее твоё вложение в себя.
Оно не сложно, раз в неделю урок, ну и по вечерам самостоятельно упражнения делать.
Я на первом курсе универа ходила, в итоге стала читать более чем в 5 раз быстрее. Ну и запоминаешь всё сильно лучше (тем более что можешь всё прочитать по 2-3 раза).
"Войну и мир" я сейчас могу прочитать от корки до корки за полные два дня (условно суббота и воскресенье).
Ты можешь изучать русский язык в CS Go, как это делают все приличные люди.
@@juliap.5375 спасибо, добрая девушка!
@@SjFf7229 Да не за что. Ты главное не затягивай, прям сейчас начинай, чем старше, тем хуже будет результат.
Это как с иностранными языками, мелкие язык учат сами по себе, подростки легко, а взрослые как правило уже неспособны. С скорочтением та жа фигня, совсем мелких (до 6 лет) можно обучить читать очень-очень быстро, более чем в 10 быстрее среднего человека. Подростки - уже меньше, в 5-10 раз. Взрослые - ну в 2-3 раза.
that book sucks, whenever published