操流利客家話的粵劇紅伶林潁施談保育客家話與粵劇 Lin Yingshi talks about preservation of Hakka and Cantonese Opera
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- #客家 #客家人 #客家大學堂 #hakka #hakkastudies #林穎施 #粵曲 #粵劇 #cantoneseopera
粵曲、客家話都是我的童年日常。今天我很高興能跟粵曲紅伶林穎施小姐談論這些已經瀕危文化的保育問題。
Cantonese opera and Hakka speech are integral parts of my childhood life. Today I am happy to talk with Miss Lin Yingshi, a prominent Cantonese opera actress, to talk about the conservation of these endangered cultures.
客家人真係好叻，好似林小姐咁，人又靚，又識唱大戲。唔怪得有人講取老婆愛取客家妹，客家人又勤勞又賢惠。記得無泰國的美女前總理英拉也是客家妺。
林小姐是我們客家人我覺得很榮幸。我都有學粵曲。真開心。
博羅我廿年前去過，係廣東惠州再搭車大半個鐘去，當年博羅冇高樓大廈，得單層小型工廠，或兩層高住宅。我先母都有唱山歌，歌中有歌詞提及博羅 !😊
劉教授，我年轻時代香港電台有客家话新闻。
林小姐好靚啊
台灣的客家戲，叫採茶戲或客家大戲，比較有名的 榮興採茶劇團 客家電視都有播出
林小姐如果有機會去學客家大戲會更加好。
穎施👏👏👏👍👍👍💕💕💕
估唔到林穎施小姐客家话講得咁好,捱係客家人,对你真係多幾分親切感.👍👍
西貢曾請過紫金花朝戲團
一個保存，駛太架欣賞客家話噶方法，係劃一標音法，出版客家話噶書本，采傳媒講客家話，安樣就幫助客家話噶宣傳囉！
謝謝意見，其實客家大學堂就有一套簡單而完善的客家話拼音法，在《千字文》、《增廣賢文》、《燕詩》、客家諺語等標銀，你可以看看。我們也真被編寫教科書，但限於人力物力，目前還在籌備階段。採用媒體講客家話是最困難的事情，因爲需要大量資金。
@@hakkastudies3363 还有小孩学习资料，比如童谣，故事，童话等音视频资料，现在市面上还是比较缺少
@@hakkastudies3363 多謝資訊。我在書局，見到的只是台灣的客語書。我們要我們香港的大埔客家話，或者大陸的梅縣，惠州客家話，不是歧視台灣，而是填補空隙。
客家人，唱腔很好好听!👍👏
如果林潁施小姐能夠去學/接觸客家山歌、大戲會更加分。🙏
林小姐唱粵曲唱得非常好
堐唔同嗰啲唔識客家話噶客家人，堐係識講客家話噶非客家人。點解安樣？因為堐喜歡客家話，學咗，得閒就講下。堐喜歡其音調，高低抑揚，好騰啊！另一樣原因，講客家話，好像回到堐以前住噶客家tea fong！好親切啊！
所以，雅調要太裂，挽救，保育，客家話！！！
Thank you
好讚個林小姐！要糾正一下兩位：客語並非所謂方言，而是中古官話！
支持
🎉 I speak Hakka
❤️❤️❤️❤️❤️
林颍施靓妹
過去涯中意用標準嘅標讀音來作客家話是否標準。梅縣和惠陽標聲母都讀送氣piao，但今天發現不少梅縣年青人標都讀不送氣，這想法不同了
希望會舉辦客家話課程🙏
馬上會有，你是香港的嗎？
@@hakkastudies3363 係，請問有冇課程資料？
@@downthrow2832 我會在農曆年後在我的Facebook網頁《客家大學堂》做宣傳，到時你留意一下
大師,,客家語系,好似無乜舞台大戲,我村的客家人,都是听粵曲,看粵剧的,是嗎？
客家人以前耕田，唱山歌
有山歌剧，小时候过年必看的。☺
@@hakkastudies3363 台湾有客家戲。
梅州有客家漢劇 也是木偶戲 有啲像台灣布袋戲
台灣有採茶戲，也叫客家大戲。不會唱戲起碼要會三大調（老山歌、山歌子、平板）和小調歌曲。發音以四縣腔為主。
客家人多數叫做大戲
涯曉客家，廣府，華語，閩南，馬來.同埋英文😂
唱`大戲
香港沒啥人會客家話了
香港客家人小孩子很少會説，主要是父母不願意跟他們説，但60歲意識的客家人大都能說一些，70歲以上的水平還不錯。總體能說的加起來有十幾萬
改编成客家剧行吗？广东话太多人说了… 客家话真的越来越少了
@@kokwei9306 先糾正你，不論香港的廣州話還是客家話都是廣東語言
客家代表廣東梅州，而且不僅僅是廣州話梅州話，還有潮汕話也是廣東語言之一，還有些個小語言
回歸你的問題，用廣州話改編梅州話其實把或許大部分行，大部分使用詞彙差不多，真正流暢還得自己詞彙
客家話在香港是很少了，在廣東和其它地方還是不少
@@hakkastudies3363 為啥那些父母不願意講呢，是認為客家話土麽
@@user-hv3qh6qy3u 是的… 你说的没错，广东语言… 分粤语，客家语，潮汕语… 这样嘛～ 理解。
土生港人九成唔識講鄉下話。