Co za fajny pomysł ze zwrotami, żeby nie czuć się tak przytłoczonym. Bardzo pomocne. uwielbiam Panią oglądać i słuchać. Francuski wydaje się z Panią taki łatwy.. uczyłam się go kiedyś i wiele sobie przypominam. Moim marzeniem było kiedyś wyjechać i się nim posługiwać. Pozdrawiam serdecznie i dziękuję
Z Facebooka dowiedziałam się o Pani podcaście... Wysłuchałam, obejrzałam i przekonałam się, że warto tu zaglądać. Mam niemałe zadanie: Za rok przyjeżdża do Polski mój szanowny Kuzyn, który jest rodowitym Francuzem, ale zero umiejętności mówienia po polsku, a u mnie dokładnie to samo na francuskiej płaszczyźnie. Czy ktoś Pani powiedział, że ma Pani anatomiczne predyspozycje do tego języka...I oczywiście urodę... Ukłony i wielkie dziękuję♥♥♥
dziękuję pięknie za komentarz! rok to mnóstwo czasu. zrób tutaj delikatne rozeznanie, skorzystaj z moich pomocy i zobaczysz, ile można mieć z tego języka przyjemności :) powodzenia! i dziękuję za miłe słowo :)
Masz całkowitą rację, gadanie, a rozumienie co do nas gadają to dwa odmienne światy. Ci, którym udało się sprowadzić je na jedną orbitę są lingwistycznymi geniuszami.
W pierwszej godzinie, pierwszego dnia pobytu w RF (rozumialam tylko bonjour, merci, pardon ), kasjerka zapytala mnie o forme platnosci i pamietam, ze zlapalam traume z powodu "en espèces". Powiedzialam "karta, czek no no no" i kobieta sie domyslila 😀
Jak zwykle swietny filmik :) dorzucilabym jeszcze : quel est votre code postal ? dlaczego oni sie pytaja , gdzie ja mieszkam (w Auchan'ie czy innym Carrefourze a nawet w Zara bershka itd... ) !!! chodzi o to, ze do celow statystycznych, zapisuja nasz kod pocztowy!! i tyle... mozna po prostu odpowiedziec : je n'habite pas en France albo je ne souhaite pas répondre!
Wiesz ze dzisiaj to przekminiałam? 😄 Zastawiałam się nad tym, że jak pójdędo sklepu/kawiarni to będę umiała zamówić bagietek czy kawę, ale na bank nie zrozumiem co mi ktoś odpowie 😂
w takim razie wstrzeliłam się idealnie! bardzo się cieszę, że mi się udało. to prawda - powiedzieć coś po francusku to jedno, quest zaczyna się wtedy, kiedy usłyszymy coś w odpowiedzi :D
@@Achtenfrancuski i wtedy zaczynają się schody 😃😃😃 dziękuję! Obejrzałam do końca🙈 Dzisiaj mam porządną dawkę wiedzy bo to właśnie ja zakupilam z samego rana kurs dożywotni 😄 buziaki 🫶
bo w szybkiej komunikacji nie ma czasu przekręcać słów na inwersję, im się zawsze spieszy :) zdaniu twierdzącemu najlepiej nadać pytający sznyt po prostu intonacją i cześć :)
Mój pobyt we Francji przysłużył się odchudzaniu ! Nic nie było otwarte oprócz koreańczyka , który nota bene miał wszystko trop bon. a dlaczemu : nie tres bon ?
🚀 Chcesz rozpocząć swoją przygodę z językiem francuskim? Dołącz do mojego kursu dla początkujących Francuski Start. Szczegóły na www.francuskistart.pl
Ależ ja uwielbiam Panią oglądać !!!! Francuski to tylko przykrywka 😊
miło mi bardzo :) przykrywka, ale może coś w głowie zostanie ;) pozdrowienia!
Co za fajny pomysł ze zwrotami, żeby nie czuć się tak przytłoczonym. Bardzo pomocne.
uwielbiam Panią oglądać i słuchać. Francuski wydaje się z Panią taki łatwy.. uczyłam się go kiedyś i wiele sobie przypominam. Moim marzeniem było kiedyś wyjechać i się nim posługiwać.
Pozdrawiam serdecznie i dziękuję
Jesteś cudowna
Dziękuję przydatne zwroty❤
bardzo proszę, korzystaj!
Z Facebooka dowiedziałam się o Pani podcaście... Wysłuchałam, obejrzałam i przekonałam się, że warto tu zaglądać. Mam niemałe zadanie: Za rok przyjeżdża do Polski mój szanowny Kuzyn, który jest rodowitym Francuzem, ale zero umiejętności mówienia po polsku, a u mnie dokładnie to samo na francuskiej płaszczyźnie. Czy ktoś Pani powiedział, że ma Pani anatomiczne predyspozycje do tego języka...I oczywiście urodę... Ukłony i wielkie dziękuję♥♥♥
dziękuję pięknie za komentarz! rok to mnóstwo czasu. zrób tutaj delikatne rozeznanie, skorzystaj z moich pomocy i zobaczysz, ile można mieć z tego języka przyjemności :) powodzenia! i dziękuję za miłe słowo :)
Masz całkowitą rację, gadanie, a rozumienie co do nas gadają to dwa odmienne światy. Ci, którym udało się sprowadzić je na jedną orbitę są lingwistycznymi geniuszami.
Trochę pracy i efekty mogą zaskoczyć! Jak ze wszystkim - wszystko wydaje się trudne, zanim stanie się łatwe♥️
Dzięki za kolejny film 🎉🎉🎉
je ten prie ! bardzo proszę 🇫🇷
merci pour ton wysiłek
je ten prie ! (wysiłek to powiemy "ton effort") avec plaisir !
Trop bon ! ;D
Dzięki wielkie, bardzo pomocne 👍
W pierwszej godzinie, pierwszego dnia pobytu w RF (rozumialam tylko bonjour, merci, pardon ), kasjerka zapytala mnie o forme platnosci i pamietam, ze zlapalam traume z powodu "en espèces".
Powiedzialam "karta, czek no no no" i kobieta sie domyslila 😀
bo komunikacja przede wszystkim :)
Jak zwykle swietny filmik :) dorzucilabym jeszcze : quel est votre code postal ? dlaczego oni sie pytaja , gdzie ja mieszkam (w Auchan'ie czy innym Carrefourze a nawet w Zara bershka itd... ) !!! chodzi o to, ze do celow statystycznych, zapisuja nasz kod pocztowy!! i tyle... mozna po prostu odpowiedziec : je n'habite pas en France albo je ne souhaite pas répondre!
świetny tip, zapomniałam o tym - faktycznie zdarza się, że pytają :)
Te wuwuzele z tiketami to często słyszałem w sklepie.
hahahaha, padłam 🙈 doskonale ujęte. tak! w sklepie, w księgarni, wszędzie :)
Super ❤
❤
Tout va bien... musiało minąć ponad 20 lat od czasów liceum, aby chcieć wrócić do parler francais, one by one i może coś z tego będzie :-)
Trzymam kciuki! Fajnie by było wszystko sobie przypomnieć :)
Wiesz ze dzisiaj to przekminiałam? 😄 Zastawiałam się nad tym, że jak pójdędo sklepu/kawiarni to będę umiała zamówić bagietek czy kawę, ale na bank nie zrozumiem co mi ktoś odpowie 😂
w takim razie wstrzeliłam się idealnie! bardzo się cieszę, że mi się udało. to prawda - powiedzieć coś po francusku to jedno, quest zaczyna się wtedy, kiedy usłyszymy coś w odpowiedzi :D
@@Achtenfrancuski i wtedy zaczynają się schody 😃😃😃 dziękuję! Obejrzałam do końca🙈 Dzisiaj mam porządną dawkę wiedzy bo to właśnie ja zakupilam z samego rana kurs dożywotni 😄 buziaki 🫶
dzień francuski! super, że się razem uczymy ♥️
👍
♥️
We Francji w sklepie nie dają paragonów!!!!
Jesli potrzebujesz trzeba prosić!
Inaczej jak we Wloszech.
W Rzymie nie wyjdziesz ze sklepu bez paragonu😁
😁😘
Czy będzie może kiedyś film o studiowaniu filologii francuskiej? Pozdrawiam!
Hej! Świetny pomysł. Jest coś, co by Cię szczególnie interesowało? :)
oo znam taki jedny: żelipapą
hehe :)
3:17 Vous voulez czemu nie voulez-vous jak w wiadomej piosence? 😅
bo w szybkiej komunikacji nie ma czasu przekręcać słów na inwersję, im się zawsze spieszy :) zdaniu twierdzącemu najlepiej nadać pytający sznyt po prostu intonacją i cześć :)
Mój pobyt we Francji przysłużył się odchudzaniu ! Nic nie było otwarte oprócz koreańczyka , który nota bene miał wszystko trop bon. a dlaczemu : nie tres bon ?
Francuzi potocznie mówią dosłownie "zbyt dobre". Żeby podkreślić, że bardzo smaczne. Współczuję braku wrażeń kulinarnych! Może trzeba wrócić ? :)
@@Achtenfrancuski o tak , jadę za miesiąc , już się uczę na pamięć bo nie używam to zapomniałam wszystko 🥰 Ale biorę suchy prowiant 🤣
Tu es foutu