Wonderful reproduction in English translation. You have done great job. Your voice is very emotional. Thanks for recording and posting here. On the last day of October 2021.
@@김미정노래세상 잘 계셨나요? 요즘 활동이 좀 뜸하신 것 같아요. 뭐, 미정님의 노래야 항상 괜찮죠. ㅎㅎ 부르기 편하고, 부르고 싶으신데로 부르는 것도 좋지요. 편하게 불러야 노래가 더 잘되잖아요. 그런데 이 노래는 김 승덕이라는 사람이 (가수 같던데) 영어버젼으로 불렀더군요. 항상 좋은 노래 부탁합니다. ^^
🍁🍂💨🌧🍃ik vind het liedje prachtig en de achtergrond vind ik geweldig ik hou van de herfst 🍂 en de herfst kleuren ik vind het liedje echt fantastisch mooi ik heb het voor de eerste keer instrumentaal gehoord op de gitaar het was zo mooi om te horen en deze was in het Engels vertaald prachtig dank jullie wel ☔️🍀👍
We have Elvis' "For anything that's part of you" and Cha Joong-Lak's Love following the fallen leaf. Now Koreans have Ee-Yong's "It-Hyer-Jin Gye-Jul" and Kim Mee-Jung's Forgotten Season. I like all of them.
Translation into English is smooth and appropriate in line with rhythm. Well done and good job. There is no correct answer in Translation into other language, particularly between two very different languages. Each person can translate differently.
![KSI - Dirty [Official Visualiser]](http://i.ytimg.com/vi/VoDh1h1dPUE/mqdefault.jpg)
오늘 첫 수업에 잊혀진계절 수업 넘 재밋고 즐거웠습니다.
안녕하세요? 반갑습니다
오늘 배운 가사와 조금 다른 부분이 있을겁니다
오늘 내드린 프린트 가사로
하시면됩니다
영어로 배울수 있어서 감사합니다
제가 더 감사합니다
제가 더 감사합니다
깊어가는 가을 ~~
10월의 마지막밤!
팝으로 들으니
더욱 멋지고ㆍ
가을을 짙게~
물드려 주시는군요ᆢ
가을여인의 ㆍ
음색이~
더욱 매력에 빠져듭니다♡♡
허정욱님 어서오세요 ~
이제 몇시간 뒤면 11월이
되는군요.. 새달엔 좋은일만
가득하길 기대해봅니다
머물러주시고 댓글 남겨주심에
감사드립니다 멋진밤 되세요 ~
매년 이 맘 때면 듣는 노래인데 ..멋진 팝으로 변신했네요. 영어 가사도 멋있고 노래도 정말 감성 충만하네요...잘 듣고 갑니다.
감사드립니다 편안한 밤 되세요~
새로운 감동으로 잘 들었읍니다
방문해주시고 댓글 남겨주셔서 감사드립니다
남의 애를 끓나니...이순신장군의 일성호가는 아니시고,님의절절하신 음색이. 애를 끈씁니다~많이 듣겠습니다~^^
ㅎㅎㅎ 제가 옥녀님의 애를 끓게
했네요ㅋ 제가 한이 많아 음성에
좀 슬프답니다 ㅎㅎㅎ
앞으로 자주 들러주세요~
감사드립니다 ~^*
@@김미정노래세상 ㄲㅂ
@@김경자-f1u ㅋㅋ 감사해요~
가을문턱에서 이렇게 멋진곡을 팝송으로 감성가득하게
들려주셔서 잘듣고 있습니다 감사합니다 🌹 🌹🙆🌻
감사드립니다
가을의 문턱에서 새로운 감동으로 잘들었습니다.
@@최충근-k5n
감사드립니다 편안한 오후시간 되세요~
가을의 문턱에서 정말 감성 넘치는곡 너쿠 감사드려요^^
음색이 너무 멎져요
방문해주시고 댓글 남겨주셔서 감사드립니다
한여름에 이 음악으로
건강치유 하고 있어요
눈물이 찔금 찔끔 납니다
@@kyunghwason9552
ㅎㅎ 감사합니다 제 노래 중에 조회수가 가장 많은 노래죠
오늘 2023년 11월 25일입니다. 10월의 마지막 밤이 지났지만 여전히 가을이면 불리워지는 잊혀진 계절입니다. 감사히 감상 잘 했습니다.
방문해주시고 소중한 댓글 남겨주셔서 감사드립니다
내년 10월 마지막 나에. 추천곡으로 기억하겠습니다.
멋지세요~~~♡
11월에 오셨네요ㅎㅎㅎ
내년 10월 마지막 날에...
불멸의 가을노래 그리움의 서시
오늘밤 2024 시월의 마지막날
다시 들으며 눈물 지어요
그리운 사람 너무나 그리워서
아름답고 슬픈 가을
아 ~ 왜 또 와서 울리는지..
@@aeliny3500
방문해주시고 댓글 주셔서 감사드립니다 이젠 슬픈가을이 아닌 아름다운 가을이길 바래요 ~
Wonderful reproduction in English translation. You have done great job. Your voice is very emotional. Thanks for recording and posting here. On the last day of October 2021.
Thank you for your compliment
Always be happy ~
멋진 노래에 멋진가사 에 멋진가수 정말가수에따라 노래가 달라질수있다는것 확인시켜준다는것 👍
감사드립니다
김미정님 너무 좋으네요~👍🙏🧡
@@이청정행-t4m 감사드립니다
지금 듣고 있습니다~
어머~ 조은영님 다녀가셨네요
머물러주시고 댓글 남겨주셔서
감사드립니다
기억에 남는 밤 되세요~^*
@@김미정노래세상
감사 감사합니다
Great English lylic.
Singer has also shown the emotion very well. I like this translation and
Thanks a lot. Great work!
God bless you!
Thank you for your compliment
I hope you have a happy day's
멋져요 2022년에 들어보는 영어버전 잊혀진 계절 잘들었습니다
시청해주시고 댓글 남겨주셔서 감사드립니다
감동입니다
저도 님이 남겨주신 댓글에
감동합니다 ㅋㅋ
계절에 딱맞는 노래...
이 노래는 이 가을에 빼놓을 수 없는 명곡인데 세월이 흘러도 역시 이 노래인데 미정님의 목소리로 다시금 이 가을을 기억하네요.
잘 들었습니다. 짝짝짝 ~~ ^^
그냥 지나치려다 불러봤습니다 ㅎ
저에겐 한글가사보다 영어버젼이 더 부르기 좋았어요ㅋ
괜찮았나요?ㅋ 감사드려요
@@김미정노래세상 잘 계셨나요?
요즘 활동이 좀 뜸하신 것 같아요.
뭐, 미정님의 노래야 항상 괜찮죠. ㅎㅎ
부르기 편하고, 부르고 싶으신데로 부르는 것도 좋지요.
편하게 불러야 노래가 더 잘되잖아요.
그런데 이 노래는 김 승덕이라는 사람이 (가수 같던데) 영어버젼으로 불렀더군요.
항상 좋은 노래 부탁합니다. ^^
@@김미정노래세상
가을이여서 그런지
요즘에 딱 어울리는
노래입니다
미정님께서 감정이
들어간 팝송이
잘어울리는듲하네요
다른 팝송 또올려
주시면 열심히
듲겠습니다
오늘 날씨가 흐려서 그런지 창밖의 노랗게 물든 은행나무잎이 더 쓸쓸하게 보여지며 이 노래의 쓸쓸함이 더해지네요.
@@민정희-n8y 민정희님! 댓글
남기셨네요..계절을.. 가을을
느끼기도 전에 벌써 낙엽이
지는군요.. 마음만은 풍요로운
황금물결이 일렁이길 바라는 마음이네요
잘 감상하고갑니다.
방문해주시고 댓글 남겨주셔서 감사드립니다
넘 잘 듣고 갑니다^^
옹달샘님 안녕하세요
머물러주시고 댓글 남겨주셔서 감사드립니다 행복한 나날 되세요
@@김미정노래세상 늘 고맙게 팬으로 바라보겠습니다^^
잊혀진계절을 팝숑으로들으니
감동이 더욱 큽니다
잘들었습니다
감사합니다
김성훈님! 댓글 남겨주셨네요
어느덧 입동이 지나고 계절은
겨울을 향해 달리고있네요
몹시도 힘들었던 2020년..
미련도없이 보내고 새로움이
기대되는 새해를 맞고싶군요
함께해주심에 감사드려요 ~
Always' occasionally'remember this song. power,graceful voice more than This fall.Great^
칭찬의 댓글 감사드려요 ~
편안한 밤 되시구요
아름다운 가을 맞으세요~^*
Beautiful and beautiful!
Thank you so much
Have a happy days !!
정말 감동입니다
감사합니다 이현자님!!
10월의 마지막 날이
떠나가네요~^^
멋진 아듀송
넘 멋져요~!
이용옥님 어서오세요~
어느새 한해도 기울어가네요
건강 잘 지키면서 내일을
꿈꿔봐야겠지요 ㅋㅋ
함께해주셔서 감사드려요
A great singer.
Love 美貞.
영어 버젼도 참듣기가 좋으네요.번역에서 두째줄 끝에서 you've went는 you've gone으로 해야 맞고요, 다른곳의 gonna도 going to로 하면 좋겠어요. 파이팅!
이동필님 안녕하세요
제 노래 들어주시고 의견 주셔서
감사드립니다 영어 가사는 미국에
50년이상 살고계시고 명문대학 출신에 가수 못지않은 노래 실력을 갖추신 Mike Yang 선생님께서 써주셔서 부르게되었지요
관심 가져주셔서 감사 또 감사드립니다
선생님 저는 영어를 너무 너무 하고 싶은 사람이넫 어덯게 하면 영어를 잘할까요?
이룰수 없는 꿈이 슬프고 나를 울려도 저는 이 노래를 들으며 행복에 젖으렵니다......😿😹😭
@@blackstone3819
함께해주셔서 감사합니다
영어로 들으니까 너무 좋네요 히히
좋게 들어주셔서 감사합니다
I Will always love this song 😢💖and the background is beautiful 🌹❤️
이 곡 좋아하시는군요
배경도 마음에 드시는것같아
보람이 있습니다 감사드려요
.??.??
@@ttrey4369 Thank you so much
🍁🍂💨🌧🍃ik vind het liedje prachtig en de achtergrond vind ik geweldig ik hou van de herfst 🍂 en de herfst kleuren ik vind het liedje echt fantastisch mooi ik heb het voor de eerste keer instrumentaal gehoord op de gitaar het was zo mooi om te horen en deze was in het Engels vertaald prachtig dank jullie wel ☔️🍀👍
TT REY WASH ALSO…….JOSI Nijdam.
2021.10월 마지막날 듣습니다~
반갑습니다
아름다운밤 되세요 ~
Another guy here listening this song on last day of October 2021.
Wishing all bad things during Covid19 will be gone with wind...
@@davidkim4599 Thank you so much
Always be happy~
대단한 실력이시네요.
감사드립니다 꾸벅^^
We have Elvis' "For anything that's part of you" and Cha Joong-Lak's Love following the fallen leaf.
Now Koreans have Ee-Yong's "It-Hyer-Jin Gye-Jul" and Kim Mee-Jung's Forgotten Season.
I like all of them.
Thank you for your comment's
오랜만 올려주셨네요.어제가 10월의 마지막날 이었고 오늘은 늦가을비가 대지를 적시는 고즈넉한 오후 입니다. 콧소리로 따라 부르고 있어요
네..오랜만에 노래 올렸네요
어김없이 찾아주시고 댓글 주시니 늘 감사합니다
곱게 물든 산천이 예전과는
다르게 느껴지는 건 아마도
코로나로 몸도 마음도 여유롭지 못함일테죠..
11월 알차게 보내세요~
@@김미정노래세상 .
목소리 넘좋아요
좋은 팝송 많이많이
불러주셔요
@@민정희-n8y 네 노래 자주
올리도록 노력할게요~
Translation into English is smooth and appropriate in line with rhythm. Well done and good job. There is no correct answer in Translation into other language, particularly between two very different languages. Each person can translate differently.
Thank you for your comments
2022년 10월 마지마날 듣고 잇어요
함께해주셔서 감사합니다
행복한 나날들 되세요~
어마 무시한 조회수입니다. 이미 유명인이시네요.
그 때(개,베에서) 싸인을 받아 둘 걸 그랬습니다. ㅎㅎ 뵙게되어 영광입니다.
영민님 안녕하세요?
반갑고 소중한 만남이였습니다
싸인은 택배로 보내드리죠ㅎㅎㅎ
With love ???
Thank you so much!!
👍
믹스커피님 안녕하세요
감사드려요 10월의 마지막 밤
멋지게 보내세요~
Video Show 씨 전에 말한 영어 철자 고치면 영어권에 더 어필할거예요.
관심 가져주셔서 감사드립니다
이미 올려져있는 영상은 댓글도 조회수도 많아서 삭제하고 다시 올릴수도 없구요 어감이 좀 어색할 수는 있지만 아주 틀리는 건 아니라고 보네요 암튼 관심 주셔서 감사드립니다
Better than the original Korean song.
Thank you so much
이곡은 해외에서의 반응이 더 뜨겁습니다
이젠 해외를 겨냥한 곡선정을 하심이 ...
네 이 곡은 제가 올린 노래 가운데
조회수가 가장 많고 해외 댓글도
많은 노래지요.. 아마 올해도 10월이 되면 또 조회수와 댓글이
쏟아질것 같아요 ㅎㅎㅎ
라희,지민.두분의 노래을 듣곤합니다.비교급과 최상급으로 분류하면 될듯합니다.두분도 잘 하지만요???
답글이 늦었네요
감사드립니다