[rus cover] 无题书 Wu Ti Shu (SVSSS/Scum Villain's Self Saving System) «Книга без названия»
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- Наша группа VK: the_war...
Поддержать песни: bit.ly/3TomzgZ
Оформить подписку: boosty.to/_the... или / thewarblers
Вокал:
Шэнь Цинцю - @anaesthesia1997
Ло Бинхэ - @SenMori
Озвучка:
Нин Инъин - @Anita_Mizu
Мин Фань - Vivian Pride
Текст: Eilin Fog ( / zolotoy_vorobey )
Работа с видео: @Rimioka
Сведение звука и тюн: Арсений Кочемазов ( arseniyk41)
Оригинальное название: 无题韦 / Wu Ti Wei / A Book with no Name
Фандом: 人渣反派自救系统 Система "Спаси-себя-сам" для Главного Злодея (SVSSS/Scum Villain's Self Saving System)
Скачать mp3: drive.google.c...
All rights belong to their rightful owners.
#svsss #thescumvillainsselfsavingsystem #системаспасисебясамдляглавногозлодея #人渣反派自救系统 #cover #人渣反派自救系统
![[rus cover] 忘言歌 Wang Yan Ge (SVSSS/Scum villain's Self Saving System) «Песнь несказанных слов»](http://i.ytimg.com/vi/k6ue6epPwhs/mqdefault.jpg)
![[rus cover] 忘言歌 Wang Yan Ge (SVSSS/Scum villain's Self Saving System) «Песнь несказанных слов»](/img/tr.png)
![[rus cover] Yi Nian Zhong Sheng 一念眾生 (TGCF/Heaven Official's Blessing) «Помысел у всех един»](http://i.ytimg.com/vi/CqR5J7VR-NQ/mqdefault.jpg)
![[Scumbag System RUS cover] Song of Words Unsaid OP1 - 8 people chorus [Duck’s Lake]](/img/1.gif)
Я плачу.. Эта песня, наверно как никакая другая, трогает меня за душу.🤧 Я не знаю почему, ведь я безумно люблю систему так же и магистра и небожку, но когда я слышу эту песню... Тем паче кавер на неё.. Всё, меня уже ничего не колышит и единственное мое желание - слушать её всю жизнь. Китайские песни для меня самые лучшие, ну а каверы на них!💕💕Всё прекрасно передаётся через голоса: все эмоции, события, прям флешбэкнуло на 800 лет назад😂💕💕 Спасибо огромное за такой шедевр, мы все ценим ваши старания, чтобы получилось такое произведение, поэтому благодарим! Будем ждать новых песен в таком формате🤧🥮🍃🌾
Благодарим за развернутый отзыв и очень надеемся, что следующие наши песни Вас порадуют не меньше 😌💙
Текст
"Чуньшань" любовь опишет и вражду.
Лишь не понять других по строкам книг.
Приняв лекарство, помощи не жду,
Но в лёгких листьях след её возник.
Зло наказали без труда.
Постиг доверие тогда.
Я без умысла давнего недруга спас,
Но уж скоро битва ждёт нас.
Пусть Тяньчуй страшен, честь школы я сумею защитить.
В сон попав, кто его сможет прекратить?
Я спросил: "Каждый ли демон нами должен быть убит?"
"Зло с добром в сердце важнее старых битв."
Решил я стать любой ценой сильней,
Пик охраняя до скончания дней.
Но изменилось всё за миг,
Мечь к сердцу через плоть проник.
Твой ответ прежде ныне насмешкой звучал.
Скорбь хранит могила меча.
Выпив кровь демона средь чумы в Цзяньлане, был пленён.
Рок судьбы вновь будет, верю, изменён!
Мечь разбит - и ни к чему теперь былое ворошить.
Получил я только тело без души.
Чтоб я смог тело забрать, был на Цанцюнь развязан бой,
Но решил, встретившись, увести с собой.
Смех звучит, сердце пылает и утонет разум в тьме:
"Всем вокруг ты улыбался, но не мне".
В плоть цинси корни пустила и из тела рвётся дух,
На Майгу гнев и тоска сулят беду.
Усмирив мрак, поклянись любить чуть больше, чем в былом,
Чтобы то чувство вперёд теперь вело.
Я жалею в этой жизни лишь об одном... почему не послушала этот шедевр намного раньше 🤧... пойду переслушивать до дыр 🤘🤘🤘
Это так прекрасно, я прослушиваю очень часто...как же я люблю систему и как же мне жаль Бинхэ, почему он не мог навсегда остаться просто учеником пика...
Господи, как же сильно я люблю эту песню! А ваш перевод и вокал сделал её лишь краше. Огромное спасибо за проделанную работу, невероятный результат! ♡(ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू)
Спасибо за отзыв, очень рады, что Вам пришёлся по душе наш кавер на эту чудесную песню 💙
Я плачу от того, как это прекрасно. Часто возвращаюсь сюда... Т-Т❤
Блин, десять раз смотрела, десять раз плакала. И этот раз не исключение...
регулярно переслушиваю этот кавер и он по истине волшебный. нужно было написать благодарность за ваш труд куда раньше, но лучше поздно, чем никогда? спасибо большое за такую работу
@@vdkspsb спасибо большое и Вам за внимание к нашему творчеству 💙
Очень рады, что можем кому-то им поднимать настроение
👀❤ добавляю карму вечной красоты на 3:18
Это благозвучие бьёт в сердце ножом..
3:19 божечки, это моя любимая строчка, не могу перестать слушать.
Сама песня тоже офигенная!
Не можем не согласиться, вокалисты отлично постарались на ней для передачи нужного эмоционального напряжения 😌
И благодарим за отзыв!
Общий момент всем нравится)
Абсолютно согласна
Нафиг я это послушала, теперь хочу перечитать всю новеллу 🥲
Чтоб я смог тело забрать, был на Цанцюн развязан бой,
Но решил, встретившись, увести с собой.
Смех звучит, сердце пылает и утонет разум в тьме:
"Всем вокруг ты улыбался, но не мне"
У меня систра обожает шутить:"всем вокруг ты уе*бался но не мнеееееее"
Слушаю до дыр. Спасибо за труды❤ хочу перечитать
Увидела в тт часть клипа и сразу пришла в ютуб для этого прекрасного кавера
Благодарим за внимание и рады, что Вам пришлось по душе 😌
Great thing that I found this video on RUclips!!! Watched this years ago on Bilibili, the author painted this somehow deleted the video and I couldn’t find it anywhere. Thank you! Also good to know the fiction is popular haha
It's a big problem that some beautiful videos are deleted from bilibili now 😓
But we're glad that you've found what you was looking for!
После вашего видео прочла новеллу и полюбила её)))
Боже как же это прекрасно,текст и вокал просто шикарны!!!! Спасибо,плачу так.Спасибо за стеклище!!!
Спасибо большое за отзыв, рады, что Вам понравилось 💙
это ШЕДЕВР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Какой прекрасный кавер! Обычно русские каверы нескаладные и плохо проработанные, а этот прям шедевр! Перевод бдизкий к оригиналу, без странных слов, всё в рифму и хорошо поётся как будто это и есть оригинал🤩😍🤧😚Отличная работа! Вокал очень красивый особенно голос Ло Бинхэ! 😍💕Спасибо за крутое видео! 🤧🤧😍💕💕🤩💞💕💗😭😭😭😭😭
Спасибо большое! 🤧💙
/я в этом кавере за Бинхэ/
Благодарим за комментарий!
Переводчику тоже очень приятен комплимент его работе 💙
Здравствуйте! Классно! Слушаю на повторе :) Подскажите, плиз, имя художника, чьи это арты?
Здравствуйте! Просим прощения за долгий ответ, ник художника - 老历茅台
@@TheWarblers , благодарю!
Вау, это было очень круто! И перевод, и исполнение, просто замечательно!!!!! Низкий поклон и бесконечные благодарности!
Спасибо и Вам за внимание к нашему каверу ☺️
Очень рады, что он пришелся по душе, и надеемся не разочаровать следующими работами.
Это слишком великолепно, чтобы быть правдой… Это потрясающе. Огромное вам спасибо. ❤
Самое чудесное исполнение из всех,что я слышала!!
🌸😍отличный кавер❤❤❤
Я сейчас расплачусь
Шикарно, уже раз 5 переслушала ахах ❤️
Спасибо большое Вам за внимание, поддержку и присутствие на премьере 😌💙
Мы тоже уже который раз переслушиваем х)
@@TheWarblers 💞💞💞
Классный кавер))
Не против, если я использую ваше видео в своем (с указанием Вас и автора оригинала)?
Благодарим за похвалу! Да, можно)
Оооааа..! Я плачу. Я плакала когда слушала оригинал и сейчас. Прекрасная песня, прекрасный перевод. Спасибо вам большое за работу. 🙏🏻😭❤
Благодарим за отзыв и рады, что Вы разделяете нашу любовь к этой песне, выраженную в кавере 💙
спасибо большое за такие тёплые слова 🥺🤲💛
Спасибо большое!)
@@anaesthesia1997 Вы это заслуживаете😊
@@SenMori ♡´･ᴗ･`♡
Несправедливо мало лайков!
Это восхитительно, прекрасно, перевод, вокал! ❤️❤️❤️
Ааааааа, я не знала что есть перевод. Помню как слушала оригинал часами. С первых нот такая ностальгия поднялась. И тут голос и слова....вау. все прям в точку. Теперь заслушивались снова. Спасибо 💚 ✨💛💛 все прекрасно
вам спасибо за то, что послушали 🥰❤️ рады, что понравилось! 💞
Классно спето ❤
Отличный перевод!!!! ❤❤❤.
Имба
Мне это исполнение очень понравилось!
Порой захожу сюда время от времени. Первая работа, которая познакомила меня с творчеством Птичек и... больше не отпускает. Спасибо вам за то, что вы есть, за все усилия, что вы вкладываете в каждую свою работу, за то, как вы выражаете себя на этом творческом поприще.
Пожалуйста, как бы сложно ни было, даже если однажды начнут опускаться руки или вам будет грустно - даже тогда, пожалуйста, помните, что вы не одни. У вас есть аудитория, есть те, кто ждут весточки от вас, кто присматривает за вами и.. те, кто ещё не услышал вас, но когда это случится, то поверьте... они не останутся равнодушными, потому что... услышав вас, увидев то, что вы делаете - просто невозможно остаться равнодушным..
Спасибо за ваши голоса, за ваши тексты, за ваше чувство прекрасного. Каждый из вас особенная и важная Птичка. И то, что вы вместе делает вас только сильнее.
Восхищаюсь вами и буду восхищаться впредь. ❤
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
И мы очень рады, что ты часть нашей команды 💙
Это просто чудесно!
Это прекрасно 🥺/♡
Блин, это моя любимая новелла. Просто смотрю на это, а в голове флешбэки из книги. Отдельно хочу поблагодарить за момент 1:45, это просто шикарно😻💞😻
Очень рады, если вам по душе кавер ☺️
Увы, видео делали не лично мы, наши в нём субтитры, но Вы можете поддержать оригинал по ссылке: m.bilibili.com/video/BV1Ps411H7QT
@@TheWarblers Я это знаю, мне просто очень нравиться исполнение этого момента.
P.s. Прибавляла звук до тех пор пока уши не заболели♥️)
@@АнонкаСофья насчёт исполнения момента полностью согласны, действительно очень хорошо сделан!
И берегите Ваши ушки 💙
*виз радости*!!!!!
Шикарно!!!
Шмыг... ВААААААААААА, ЭТО ШИКАРНО!! хнык..
Эта песня во истину хороша особенно с вашим кавером, поздравляю вы смогли донести эмоции песни через экран, это правда достойно похвалы🎉
Благодарим, очень рады, что эта песня вам понравилась ☺️
(Честное слово, мы не в каждом кавере фальшивим 😆)
Восхитительно, прекрасно, божественный экстаз!!! Низкий поклон вам за вокал, перевод и исполение!!!!!
Благодарим за положительный комментарий, рады стараться ☺️
Автор пожалуйста напишите текст комент. если это не сложно
Шэнь Цинцю:
«Чуньшань» любовь опишет и вражду,
Лишь не понять других по строкам книг.
Ло Бинхэ:
Приняв лекарство, помощи не жду,
Но в лёгких листьях след её возник.
Шэнь Цинцю:
Зло наказали без труда.
Ло Бинхэ:
Постиг доверие тогда.
Шэнь Цинцю:
Я без умысла давнего недруга спас,
Ло Бинхэ:
Но уж скоро битва ждёт нас.
Пусть Тяньчуй страшен, честь школы я сумею защитить.
Шэнь Цинцю:
В сон попав, кто его сможет прекратить?
Ло Бинхэ:
Я спросил: «Каждый ли демон нами должен быть убит?»
Шэнь Цинцю:
«Зло с добром в сердце важнее старых битв».
Ло Бинхэ:
Решил я стать любой ценой сильней,
Пик охраняя до скончанья дней.
Шэнь Цинцю:
Но изменилось всё за миг,
Меч к сердцу через плоть проник.
Ло Бинхэ:
Твой ответ прежний ныне насмешкой звучал.
Шэнь Цинцю:
Скорбь хранит могила меча.
Выпив кровь демона средь чумы в Цзяньлане, был пленён.
Ло Бинхэ:
Рок судьбы мной будет, верю, изменён!
Шэнь Цинцю:
Меч разбит - и ни к чему теперь былое ворошить.
Ло Бинхэ:
Получил я только тело без души.
Ло Бинхэ:
Чтоб я смог тело забрать, был на Цанцюн развязан бой,
Но решил, встретившись, увести с собой.
Вместе:
Смех звучит, сердце пылает и утонет разум в тьме:
Ло Бинхэ:
"Всем вокруг ты улыбался, но не мне"
Вместе:
В плоть цинси корни пустила и из тела рвётся дух,
На Майгу гнев и тоска сулят беду.
Усмирив мрак, поклянись любить чуть больше, чем в былом,
Чтобы то чувство вперёд теперь вело.
Большое спасибо за внимание ❤❤❤
@@bbby3702 всегда пожалуйста, пишите, если понадобится текст ещё какой-то песни 😌
@@TheWarblers с удовольствием 😍😘
Слов мало, реву и плачу,так красиво
это прекрасно...
Лучшее. Слушаю уже месяц
спасибо! рады, что вам так понравилось 🥰❤️
Автор,можете сказать откуда звук взяли,я не могу минусовки найти,пожаааалуйста😢😢🙏🙏🙏
@@АдминАдмин-т1д8и мы брали в интернете в открытом доступе, возможно, сейчас его там уже нет 😓
@@TheWarblers благодарю за ответ.У вас действительно превосходный кавер,каждый раз его и слушаю☺️
Кто нибудь расскажите концовку пожалуйста🙏🙏🙏🙏🙏🙏. Я остановилась где то на том моменте когда они сбежали из Мавзолея, а потом не смогла дочитать
Если совсем вкратце, па-па-па спасает мир, а герои живут в итоге долго и счастливо :)
@@TheWarblers как же я ору... самое быстрое описание и по факту.. 🤣❤
Можно узнать, откуда артики?
Это официальное видео данной песни. Впрочем, все арты существуют в сети и отдельно, например, можете глянуть здесь: https: //tr.pinterest.com/namename5704/%E8%80%81%E5%8E%86%E8%8C%85%E5%8F%B0/svsss-a-book-with-no-name/
Здравствуйте, откуда арты ? И спасибо за ваш труд ❤️❤️
Здравствуйте! Арты из оригинального видео (www.bilibili.com/video/av26631016/), созданы рукой художницы 老历茅台
2:23 я не помню что бы такое было. кто знает может объяснить что произошло, если знаете какая глава то пожалуйста скажите
Это глава 43, перед таймскипом в пять лет
Спасибо
А из какого фильма это песня? И как этот фильм называется?
Это по новелле и дунхуа (китайскому аниме, грубо говоря) "Система Спаси-себя-сам для главного злодея"
@@TheWarblers спасибо большое. И мне очень нравится ваш голос. Он очень красиво звучит.
То есть текст песни
Как называется эта манхва?
"Система «Спаси-себя-сам» для главного злодея"
Только с манхвой не сложилось, её только одна глава, здесь использованы фанарты, а чтоб ознакомиться с сюжетом, есть новелла и аниме
@@TheWarblers "не сложилось". Ахах.
Все ещё одна из самых прекрасных ваших работ.
А где можно послушать данный шедевр? Песня прям за душу берёт, автор молодец!
Можете скачать мп3 по ссылке в описании для прослушивания оффлайн или, например, добавить композицию в свой плейлист ВК (в нашей группе есть все аудио каверов). И рады что Вам понравилось 💙
я плачу, это прекрасно