ゲスの極み乙女「人生の針」
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- ゲスの極み乙女。
10周年記念ベストアルバム『丸』
ベストアルバムなのに収録曲は1曲だけ？
続報をお楽しみに。
gesuotome.com/
【リリース情報】
●ベストアルバム『丸』
2022年5月11日(水)発売
¥1,200(税込)
収録内容
1. Best track
購入URL：gesunokiwamiot...
●ベストアルバム『丸』10周年記念豪華セット
2022年5月11日(水)発売
¥22,000(税込)
【セット内容】
・等身大ゲスくんフィギュア
・CD3枚組
・DVD2枚組 or Blu-ray2枚組
・10周年記念ムック本
【CD収録内容】
・CD Disc1：Best track
・CD Disc2：ファンセレクトベスト集
⇒ゲスの極み乙女。FANCLUBにて投稿受付中
・CD Disc3：未発表新曲 & Remix集
【映像収録内容】（Blu-ray、DVD共通）
■映像Disc1：ゲスの極み乙女。Music Video集
（メンバーによる思い出振り返りコメンタリー収録）
■映像Disc2：「ゲスの極み乙女。をもう一度＠LINE CUBE SHIBUYA(2021.06.23)」
※ベストアルバム『丸』10周年記念豪華セットはWarner Music Store限定販売となります。
購入URL：store.wmg.jp/c...
==================================
「人生の針」
各配信サイト→gesunokiwamiot...
Music：川谷絵音
Lyric：川谷絵音
Produce：川谷絵音
Creative Director : 林希（博報堂ケトル）
Director : 池田一真 （P.I.C.S. management）
Planner：志村洸賀 小野寺正人（博報堂ケトル）
ゲスの極み乙女。Major 5th Full Album
『ストリーミング、CD、レコード』
5/1(金)全曲配信開始
収録曲
1、人生の針
2、私以外も私
3、秘めない私
4、綺麗になってシティーポップを歌おう
5、哀愁感ゾンビ
6、ドグマン
7、問いかけはいつもためらうためにある
8、蜜と遠吠え
9、透明な嵐
10、フランチャイズおばあちゃん
11、キラーボールをもう一度
12、マルカ
▶ゲスの極み乙女。 HP
gesuotome.com/
▶ゲスの極み乙女。 Twitter
ge...
Hope you all are enjoying the English translations! More to come! 歌詞の英訳を僕が担当しました！アルバムの他の収録曲の英訳もばっちりあるので、楽しみにしててください🤙
Sorry to bother you, feel free to ignore me, but I have a question (perhaps a bit invasive) about the translation! What was the thought process behind those last few verses leading up to the chorus ("God damn, I think I'm going crazy" and the next 2 or 3 verses)?
I'm a translation student and, as far as I know, lyrics translation is a largely understudied subject. It's definitely not something we've ever talked about in uni. My Japanese level is still too low for me to fully grasp what goes into translating from this language, but I'm still curious.
Thank you!
@@m20D It depends on what the artist is looking for. Enon's lyrics are in general open to interpretation (just like the majority of Japanese poetry/classical literature), which makes it quite difficult to translate the lyrics without making them feel clunky. In general, my style is to try and create English translations that fit the Japanese melody while maintaining natural English intonation, rhythm, and rhyming schemes. Of course, there are still a lot of rough edges, so in the end, I just hope my translations can add another layer to the original track.
Thanks for the question and good luck with your studies!
Nelson Babin-Coy
日本のファンも英語の歌詞を楽しんでます！
ありがとうございます！！
Thank you！！
Thank you
Thank you！！！
いつが全盛期なんだよこのバンドは
どの時代の曲も良すぎる
こーちゃん いつでも全盛期（？）だと思ってます笑
全てが全盛期！
でもこれ副業なんでしょ？
ステイホームで本業も忙しそうです。
【実況者】ヤマネ / YAMANE
＿人人人人人人人人人人＿
＞ 本業ツイッタラー ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
昔のゲスの極み乙女。と違うのはこの曲の弦楽器の編曲は徳澤青弦さんに頼んでるんだよね。
川谷絵音は外部の人を入れるのが嫌いで、外野からああしろこうしろと言われると「じゃあ、やらなくていい」っていうタイプで全部、自分たちでやる美学みたいなものを持っていたから今までの楽曲の編曲は川谷絵音を中心としたメンバーや長年のサポートメンバーでやっていて、それ以外の人は入れてなくて、弦楽器もちゃんMARIと編曲してた。
でも、現代音楽家と自分に足りないモノ、永遠にたどり着けないであろう世界観の話をする機会があって自分の作品にも他の人の力を借りてみたいと思って、この曲の弦楽器は徳澤さんに丸投げして頼んでみたら見事にハマって、人と関わり合って作品を作ることの重要性に気づいたそう。
だから、「キラーボールをもう一度」とか「マルカ」とかindigoの新作アルバムも外部から編曲に参加しているし、昔と今を比べて昔と違く聴こえるのはそういうところだと思う。
外部の人を今まで入れずにやってて、あれだけのクオリティーだったのにこれからどうなっていくのか未知数すぎて本当に楽しみでしかたない。
夫を殺すのに選んだプレゼントがバウムクーヘンなのに、全て終わって一息ついてから夫からのプレゼントを開いたら同じくバウムクーヘンが出てくるの、なんかこの夫婦の一緒に過ごした時間とか確かにあった愛とか想像しちゃってやるせなくなる
「時の怖さを撫でる度 本当の意味で人生は舵を取れる」のところなんかゾクッとしたしこんな重い歌詞を後半でサラッと挟むセンス、、、
どうゆう意味何ですか？
@@湯湯-m1s 時の怖さ→時間は有限、人生は思っていたより短い、みたいな感じだと思います。サビに何回も「間違い」という言葉が出てきますが、「正しい」ことだけしていたら人生に後悔なんて無いですよね。「間違い」を犯す→正しく生きたかったのに、その分人生を浪費する→時の怖さを撫でる(実感する)ことで初めて、人生を見つめ直し、正しいと思う方向へ「舵」を切れるようになるという意味かな〜と勝手に考察してます笑 長文すみません🙇♂️
@@らうらう-d7m すごい！！
分かりましたありがとうございます！！
えぐいよな
@@らうらう-d7m分かりやす過ぎる、説明超上手
「会いましょう」の英語詞が「I'll dance alone」っていうのめちゃくちゃ洒落てない？？
恥ずかしいww
英語部分を適当に直訳すると「また会うときまで一人きりで踊ろう」みたいな感じかな？
「会いましょう」の部分に「一人きりで踊ろう」って言葉が来てるのはなんか良いね
母音が重なってる
ほぼ同じ母音の使い方ですね！
I noticed that, it baffled me O.o
自分用 歌詞
私、間違うことでしか人生の針を
正しくは使えないの
わかりあえるはずなのに
あなたは一歩も引かない
切り込みが予想外に大きくなった
変化を好んだわけじゃない
理想を選んだわけじゃない
痒いとこに手が伸びる様に
身勝手に忍ぶはずだった
忘れないよ
この業は
忘れないで
この行も
タチの目が
根を張る
安全なとこで善を縫う
レアなのは
値が張る
探すしかないか
私、間違うことでしか人生の針を
正しくは使えないの
わかりあえるはずないのに
あなたは一歩も引かない
縦に上げては遡る
機徴と程遠いサンプル
隣の部屋のレコードで
我にかえった日曜日
歌いましょうよ
擦れる音
笑いましょうよ
ズレる音
驚いた
毒の数
忌憚なくお申し付けください
そんな張り紙でもあるんでしょうか
私、間違うことでしか人生の針を
正しくは使えないの
わかりあえるはずなのに
あなたは一歩も引かない
時の怖さを撫でる度
本当の意味で人生は舵を切れる
わかりあえる日が来るか
あなたに問うまで走るか
あなたが間違えた時の
世界は多分回って反対側
その時でも良いから
私に優しく針を落として
落として
その時は
あなたも私もとびきりで
会いましょう
作詞・作曲 川谷絵音
私、間違うことでしか人生の針を
正しくは使えないの
わかりあえるはずなのに
あなたは一歩も引かない
切り込みが予想外に大きくなった
変化を好んだわけじゃない
理想を選んだわけじゃない
痒いとこに手が伸びる様に
身勝手に忍ぶはずだった
忘れないよ
この業は
忘れないで
この行も
タチの目が根を張る
安全なとこで善を縫う
レアなのは値が張る
探すしかないか
私、間違うことでしか人生の針を
正しくは使えないの
わかりあえるはずなのに
あなたは一歩も引かない
縦に上げては遡る
機徴と程遠いサンプル
隣の部屋のレコードで
我にかえった日曜日
歌いましょうよ
擦れる音
笑いましょうよ
ズレる音
驚いた毒の数
忌憚なくお申し付けください
そんな張り紙でもあるんでしょうか
私、間違うことでしか人生の針を
正しくは使えないの
わかりあえるはずなのに
あなたは一歩も引かない
時の怖さを撫でる度
本当の意味で人生は舵を切れる
わかりあえる日が来るか
あなたに問うまで走るか
引かない
あなたが間違えた時の
世界は多分回って反対側
その時でも良いから
私に優しく針を落として
落として
その時は
あなたも私もとびきりで
会いましょう
Sho424 あざす
Sho424 すご！
仕事早い！あざまる！
有能
@もも 違うと思いますが？MVのテロップも「わかりあえるはずなのに」で漢字にはなっていません。
これ｢私以外私じゃないの｣の頃にリリースされてたら5000万くらいは回ってると思う。それくらい良い曲。
サザンはだからそうでもない曲をあえて出すみたいですね。それでもいい曲だけど笑
「わかりあえるはずなのにあなたは一歩も引かない」が最高に自己中で好き
引いてくれることが前提なのが自己中なんだよね
分かり合えると言っておきながら、まず自分が相手を分かろうとしてないもんな
ちゃんと理解できる人いるかな、これ翻訳した人すごいと思う。
こいうのでありがちなのが、さすがに直訳とまではいかないけど英語の日本語的な表現になってしまって、翻訳が１番の優先で世界観ぶち壊しになっちゃうんだけど
人生の針の翻訳は世界観も全部守りつつ、英語としてすごく自然な表現になってる。
例えば、サビの「私、間違うことでしか人生の針を正しくは使えないの」
の翻訳版の直訳は「人生のレコードで誰もが好きな曲を、正しく流せる方法を知っていたら良かったのに」
なんだけど、ここで「間違うことでしか」を翻訳せずに英語的に自然な「I wish I knew the way to play...」にしてるのが素敵だなと思った。
両方の言語を深く理解している人が翻訳したんだと思う。
コポゥ！！！！！！！
cosmetic_ flowsha
その通りですね！
川谷さんの言葉の操り方は直訳では表現しにくいし、分かりにくいメタファーも多用されてますから、歌詞の意図まで理解していないと英訳の再現は無理ですからね。
まずオリジナルの日本語詞でさえ、僕はどれくらい理解出来ているのかも難しいです。苦笑
セカオワの翻訳も手がけてる人らしいです！
コポゥ！！！！
日本語ですら意味がわからんかったw
みんなが好きな曲流せたらって意味何ですか
監督会議 自分が望んだ通りの人生を生きれたらって意味じゃないですか？
ゲスの極み乙女。の中でも一番のMVじゃないの？これ。何もかもがお洒落
アジの開き乙女。 芸術感じるMVは、個人的には「勝手な青春劇」です！
露伴岸辺 同感です。この曲もすごくいいですけど。
俺的には「秘めない私」のMVが最強
私的にはドグマンも好きです
もう全部好き
レコードってレコード板に針を落とさなきゃ音がならないし始まらないから『私に針を落として』って時を進めてほしいみたいな意味も多分あるんだよなぁ、
考察下手でごめんなさい。
やっぱり川谷絵音天才だ、、すげぇ
ドラムが女優やってて、ベースがレシピ本を出版してて、キーボードがソロデビューしてて、ボーカルがプロジェクトを7～8つ掛け持ちしてるだけに個性が爆発している。
@@aa-nu7exindigo la Endが暗くて全然、盛り上がらなくて、その真逆のバンドみたいな色物スタートだから結成当初はとにかく目立つために制服を着てライブをしたりしてましたからね。
作ってる音楽を追及はしてるけど聴いてくれる人がいないと広がっていかないというのを絵音さんが実感していたからこそのキャラと派手さだったと思います。
今はバンドの知名度が上がったので個々の広がりを強くしてバンドに還元しようとしている時期でしょうね。
ゲスキワはがちの天才だよね！
良くも悪くも衝動が抑えられないんだろうな
コメントのいいね数が伸びてるので宣伝。
4月15日からNetflex限定でほないこか(さとうほなみ)と水原希子のダブル主演で「彼女」という映画の配信が開始します。
3月7日からひかりTVのオリジナルドラマ「ボーダレス」に休日課長が出演します。
ちゃんMARIと絵音さんと休日課長が参加するichikoroの新曲「SAMURAI」「NINJA」が配信開始しました。
全部騒動後の出来事
みんなバラバラになっただけ
追記
なんか見覚えある名前だったなと思い戻ってきましたが、以前お会いしてますね笑
もしかしたら、ほんまにゲスを極めてからが本番だったのかもしれへんな。
ベッキーと本番してるだろうから
本番→本番だろうね
何その特殊な覚醒方法
確かに特殊やな(｢・ω・)｢ｶﾞｵｰ
誰が上手いこと言えと
その発想天才ですか……。
昔の曲も良い曲たくさんあるけどね
雰囲気ぶち壊しだけど
課長あの吹き飛んだバームクーヘンちょっと食べてそう
こっぺぱん2ざとうくじら この後スタッフと課長が美味しくいただきました
血糖値はまた上がっていきましたとさ
草
ツボった
思わず｢ふっ｣と笑ってしまったw
昔の方が良かった、という言葉が1番通じないバンド
_ それ今日ずっと思ってた‼︎‼︎
Jchxuxgx ytdd 草
EN G 星野源ファンだな
Jchxuxgx ytdd バレ申した
なおPDRさんも好きです
EN G 好き
バンド名だけ見れば色物っぽいけど、天才肌だよな
ここ10年で衝撃を受けた数少ないアーティストの１つ
10代でゲス極が好きって方どれくらいいますか？周りに好きな人いなくて…
↓
indigo la Endも好き
うい
最近良さに気づいた
つるとっしー. 🙋♀️中2で好きになり今は高3です！
小3で好きになって現在中２です！！
良いバンドはベースがエロい
すごくすごくわかる！！
ほんとにほんとにわかる！！
あやちゃん ミスチルね！皇帝めちゃくちゃエロいから
相 対 性 理 論
ゲス極の音楽はボーカルの圧が強くないからBGM感覚で無限ループ出来ちゃう耳の心地よさが凄い
ゲス、もしくはゲス乙女。
@@vioret7937 ゲス乙女っていう略称が公式になったのっていつ？
これだな
@@SR-rg5mkサカナの心でゲス乙女って言ってるから元々そうだったんじゃない？
このメロディラインめちゃくちゃ好きだしそこの「私間違うことでしか人生の針を正しくは使えないの」って歌詞も分かりすぎる
きっとメンバー全員想像を絶するくらいの毒や汚い言葉や諸々を浴びてきたんだろう、人生はいつも不可逆的なのだと切なくもなるけどそれをこうしてまた糧にもして、凛と美しく今があり進化し続けてることをあらためて尊く思うしライブも楽しみだしクローゼットから引きずり出されるえのぴょんの〇体めっちゃツボ
よかったらどうぞ
私、間違うことでしか人生の針を
正しくは使えないの
わかりあえるはずなのに
あなたは一歩も引かない
切り込みが予想外に大きくなった
変化を好んだわけじゃない
理想を選んだわけじゃない
痒いとこに手が伸びる様に
身勝手に忍ぶはずだった
忘れないよ
この業は
忘れないで
この行も
タチの目が
根を張る
安全なとこで善を縫う
レアなのは
値が張る
探すしかないか
私、間違うことでしか人生の針を
正しくは使えないの
わかりあえるはずなのに
あなたは一歩も引かない
縦に上げては遡る
機微と程遠いサンプル
隣の部屋のレコードで
我にかえった日曜日
歌いましょうよ
擦れる音
笑いましょうよ
ズレる音
驚いた
毒の数
忌憚なくお申し付けください
そんな張り紙でもあるんでしょうか
私、間違うことでしか人生の針を
正しくは使えないの
わかりあえるはずなのに
あなたは一歩も引かない
時の怖さを撫でる度
本当の意味で人生は舵を切れる
わかりあえる日が来るか
あなたに問うまで走るか
あなたが間違えた時の
世界は多分回って反対側
その時でも良いから
私に優しく針を落として
その時は
あなたも私もとびきりで
会いましょう
マジでこの曲はもっと評価されてほしい。
絵音さんが歌ってる時の、カメラを撫でるように目を細めるのがたまらなく好き。
わかりみが深すぎる
わかります
エロいよそれ
その表現の仕方すき
出口太郎
多分自分がどうよく映るか分かってるんだと思います
歌詞に英語も書いてくれてあるのは受験生の自分にとって、好きな曲を聴きながら英語を学べるという一石二鳥。
しかもちょっと不自然な直訳じゃなく、中々いい意訳になっててグッド👍🏻👍🏻
たくTube こんなに高度な日本語は受験で使わない笑
別にいいじゃん、好きな歌を息抜きに聞くくらい
むずすぎて受験で使わないってほどでもなくない？笑
素晴らしい発想の転換
自粛期間に発表が多くて勝手に愛を感じてる
自分の中で一番消えてほしくないバンドNo.1
もう消えなかったバンドかもしれんけど
川谷絵音は確実に消えないよ
@@KinokoDoon37564 ネタにはしてないだろ
@@KinokoDoon37564 両成敗でいいじゃないが出たのはあの事件の前じゃなかったっけ？
最強のドラえもん
ロマンスがありあまるは騒動前
この曲が活動自粛前の中では一番自分に刺さって、自粛後に音楽性変わったな...って思ったから間違いない
両成敗は騒動後
「自分で不倫しといて両成敗とかほざくな」ってコメントで書かれてて悲しくなった思い出があるので間違いない
本当天才集団ですよ。
友達にゲスの極み乙女好きって言ったら病んでんの？抱え込むなよだってさ。偏見すぎだろ！センスの塊だしほんとに大好きです
あ、millenniumファンであってほしい。
ズッキー二 Fly with me好き
一般的なバンドの場合
「はぁ、ニューアルバムも出したし、ツアーも終わったから、次のリリースまで
待たないといけないなぁ。」
川谷絵音の音楽が好きな場合
「ゲス、アルバム出したしツアーも終わったなぁ。おっ、indigoニューアルバムやん。」
その後
「indigo もツアー終わった…おっ、次はジェニーハイやん。」
その後
「ジェニーハイ一旦落ち着いたな。って次はゲスやん！」
↑の無限ループ。そして途中で美的計画をぶっこむ。
VRAINSにシャカパチするキャラでるよ! DADARAY追加で
わかりみが深すぎる
改めて天才ですよね！
火曜とか金曜の10時らへんの恋愛復讐劇ドラマの主題歌に絶対合うって
それでヒロインに刺されるんですね分かります
スクー〇デ〇ズじゃん
ナギ やべぇ想像できるw
ネギはおいしい SchoolDaysにこの曲使うのは勿体ないww
ネギはおいしい
かーなーしーみのー
むーこーおーへとー
川谷絵音がまたお茶の間に返り咲くくらい活躍して、今まで批判して来た人達が何も言えなくなることが密かな夢です、近々叶いそうです
お茶の間でなんか活躍しなくていい
音楽性で批判されてたわけじゃないから関係ない、何も言えなくなるというよりほとぼりが覚めてゲス乙女に興味が無くなって騒動に対する批判がなくなるって感じだから
@@94は6 俺が見た批判ではセカオワのパクリっていう意味のわからない批判がめっちゃあったよ
男女関係に見せ掛けた川谷からのメッセージかなと解釈
針→レコードを鳴らす為の物＝音楽を奏でる為の物＝バンド、川谷の音楽全部のこと
あなた→不特定多数の匿名の人達
一歩も引かない→言い訳も反省の声も聞いてくれない
切り込みが予想外に〜→こんなに大事になるとは思っていなかった
痒いとこに手が届くように→配慮していたつもりだった
身勝手に忍ぶはずだった→黙っていればバレないと思ってた
忘れないよこの業は→自分のやってしまったことは戒めにする
忘れないでその行も→だから叩いたことも忘れるな
安全なとこ→匿名性のネットの中
善を繕う→善人ぶって講釈する
縦に上げて→スマホをスクロールしてネット上を漁る
機微とは程遠いサンプル→当事者の本当の気持ちとは全く違う憶測だけの記事
我に返った→結局音楽を聴いて音楽を続けようと決心
驚いた毒の数→元通り音楽をしたらバッシングの数に驚いた
時の怖さ→ずっと叩かれるならまだしも時間が解決してしまった＝したことを叩いていたわけではなく旬だったから叩いていただけの怖い世の中
あなたが間違えた〜反対側→あなた＝不特定多数の匿名の人達が間違いを犯したら立ち位置が逆転して叩かれる側になるぞ
その時でもいいから→ 同じ境遇になり俺のことがわかるようになった時でもいい
私に優しく針を落として→俺の曲を聴いてみて
その時〜→ようやく俺の曲を聴く気になったか→分かり合えてよかった→（とびきりいいもの魅せるから）ライブで会おう
考察が天才的すぎてすごい
追記：
間違うことでしか（正しくないこと＝負のものしか）
人生の針を（川谷のこれまでの音楽、曲）
正しくは使えないの（作曲、演奏することが出来ない）
→負の（暗い）音楽しかこのバンドでは演奏出来ない
本人が何かで、ゲス極では暗い音楽性でいくと決めた的なことを言っていたような。
リョウミキ 凄い！！天才です感動しました！！関ジャムで暗い音楽しか作らないって決めたって絵音くん言ってましたよね。
鳥肌立った
男女関係に見せかけたか…考えもしませんでしたがあるかもですね。確かに、MVで絵音くんは毒で殺されていますし…
休日課長さんこの前テレビでイジられてた人とは到底思えない(褒めてる)
りこ
これでモテるんじゃないですか!?
今テラスハウスをコロナなので見ていますw
誰かが川谷絵音の歌詞になりたいって言ってたけど、まじでそれ。
多分indigoの方
もう離婚したけど不倫してた夫の事で悩んでた時ずっと聴いていました。
この歌を聞くと前向きになれて自分の人生を見つめ直すキッカケになれました。
秘めない私とこの曲はまじでもっと伸びていいと思う。
休日課長のレシピ本出版といこかさんの映画主演はめでたい。
ソロ活動が充実していて「アベンジャーズみたいなバンドにしたい」っていう絵音さんの願望も実現しそう。
訴えかけるような切なさが心に響いてサビの中毒性は説明不可能
「あれを超える曲はもう出ないな」みたいな感じが絵音さんには全くないから凄い
ゲスを久しぶりに聴いたけどやっぱ4人それぞれが際立ってて最高
いろんな事があったけど、今、絵音さんの元に残ったのはホントのファンだと思います。
これからも絵音さんらしい音楽を作り続けていって欲しいです。
フラれてるのにごねた元奥さんのせいで、川谷は迷惑をかけられた方だからな、、
@@FM-cu3eu どっちもどっちって感じだね
夜8時 女の人が絵音の死体をクローゼットに隠す
→彼氏が帰ってくる前に毒入りバームクーヘンを作る
夜1時 彼氏がケーキをお土産に帰宅
はじめは2人で楽しく踊るが彼女がケーキの箱を倒してしまい喧嘩に。包丁で刺したり家具を投げ合ったり
→彼氏が毒入りバームクーヘンを食べて血を吐いて死亡
→1人になった女の人。ケーキを開けると中身はバームクーヘンケーキ。爆発する。
(実は彼氏も最初ケーキで女の人を殺すつもりだった？)
逆再生で出来事がわかっていく構成が鳥肌
DaichikunnoMD すげー
なんかこの流れを見てたら女性がめちゃくちゃ楽しそうにケーキ作ってるのが余計怖く思える
ケーキをくれた男性は恋人で絵音が浮気相手だったのかな？
キスして踊って仲良くしてたのに急に喧嘩になって包丁で刺そうとするなんて普通じゃないのに
そのあと男性は女性の頭を撫でて機嫌を直した女性が出したケーキを食べる
女性は女性でケーキを食べさせれば殺せるのにその前に包丁持ち出してるし、包丁で刺そうとするのが日常茶飯事だったのかな
浮気を知った恋人はケーキで彼女を殺そうとしてて
浮気を知られたくなかった女性は浮気相手を毒入りのお茶で殺して恋人を毒入りケーキで殺したんだろうか
バウムクーヘンが印象的だったから「バウムクーヘンエンド」って言葉が浮かんだ
3:43
赤いクラブのカップに毒を入れてるのは絵音の手
2:52
絵音の鞄から、毒が落ちる
絵音は自殺なのか、無理心中なのか分からないけれど、女性は絵音が持ってきた毒を利用して、別の彼氏の毒殺を計画している。
そもそも女が二人とも殺す動機がなぞ
バームクーヘンの毒は絵音のカバンから落ちたように見えたけど…
違うかな？？
今までで一番この曲が好き。何度聴いても初めて聴いた時の様な衝撃と感動を感じる事が出来る稀有な楽曲。歌詞も曲もこれ以上無い完璧な美しさ。そしてこのMVがより際立たせてる事が恐ろしく感じるレベルの高さ。センスが悪い人間が関わってない感じ堪らん。
同じく一番好き。定期的に見に来て、毎度最高。
「人生の針」英語版を歌わさせていただきました シンシアターニャです！ありがとうございました！！☺️
英語版ありがとうございました！
すごく綺麗な声と素敵な発音に感動しました！ありがとう。
どこにアップしてますか？
店員さん さんきゅーーーーーーー！
1:46でかちょうと絵音が一緒に首を横に振ってるの好き
利根川 課長もかわいいくない？
ほんとだ笑笑
生放送でいこか様とちゃんMARIがここの2人かわいいって言ってましたよね笑
首藤義勝 いこか様とちゃんMARIが同じところ着目してて嬉しかったです
私、「間違う」ことでしか人生の針を
「正しく」は使えないの
間違いなのに正しいってとこが
もういいよね。(語彙力崩壊)
分かるよ。それが嘆かわしいよね
3:15 あたりから鳥肌やばい、、、
1日50回くらい聴いてるけど飽きない。
どストライクですこの曲
最近はインスタグラムで広告もされてますね。なので勝手ではありますが、僕なりにゲス極の魅力をお伝えしたいと思います。僕は中学の時に帰り立ち寄ったTSUTAYAで初めてバンドの存在を知りました。そこで初めて聞いた曲が「ラスカ」です。独特の世界観は勿論ですが、歌詞に乗せられた想いや表現の鮮明さが音楽と混ざり合って、まるで別々のもの同士が共鳴しているような感覚に、当時の僕は大きく衝撃を受けました。それからのめり込むように聞くようになり、今もたまにこうして聞かせて頂いてます。世間では以前不倫騒動で大変騒がれ、彼らに対する大きな偏見を生み出してしまったことも、ないとは言えないでしょう。でもそれは、バンドとは、それらが奏でる音楽とは何も関係は無いのです。当たり前のことですが、完璧な人間なんていません。誰にだって間違いはあります。それに他人が指を刺すことはあってはならないのです。これからは応援したいと思えるアーティストを応援できる、そんな気持ちの良い世界を作れたら素敵ですね。長々とお話ししてしまいすみません。ここまで読んでくださりありがとうございます。ゲス極のチャンネルでは、有難いことに沢山のMVが投稿されています。この際、もし興味をお持ちになりましたら是非是非！試聴してみてください、きっとそこの貴方もゲス極の虜になりますよ。
ゲス極のMVって毎度最高だよね。こっちが曲の世界観を勝手に解釈するのも楽しいけど、えのぴょんが描くものを観たい気持ちも強くあるから毎回楽しみにしてる。個人的にこのMVは歴代最高です。
川谷絵音の作曲はベース、ドラム、ピアノのどの楽器の魅力も最大限に生かされているのがすごいんだよなー
無垢な季節
ドグマン
人生の針
僕の3トップに入りました！
トリガーワールド 全く同じです😆💓
全く同じやんか笑
颯爽と走るトネガワ君
颯爽と走るトネガワ君
颯爽と走るトネガワ君
颯爽と走るトネガワ君を超えるものはまだない…
井口山口 さては貴様トネガワだろ
トリガーワールド
猟奇的なキスを私にして
勝手な青春劇
もう切ないとは言わせない
ファンになっちゃった。
いいゾ、ハマっちまえ笑
ようこそ
他意はないんだけど「なっちゃった」って表現が件の事件と関係してるかと思うとちょっと笑える
ゲスの世界にようこそ
なっちゃったは草
昔の曲は好きだったー
って無いな、ゲスは。
っていうのをこの曲で再確認しました。好きです。
関ジャムみてて、絵音君が気になって見に来たけどとにかく何かがすごい。
音楽のことは全然わからんし語彙力もないからなんて言っていいか分からんけどなんかすごい。
なんかの概念をひっくり返された感じ。なんやろ。この気持ち。
赤髪のいこかさん美人すぎ
まじでこの曲好き、初めて聴いた時の衝撃は凄まじかった。
ゲス極聞いてるって言ったら友達がゲス極嫌いって言うからなんで？って聞いたら川谷絵音が不倫したの許せないから！って言われた。そんなんで曲聞かないのはまじでもったいない。
@動物の身体 それは違うでしょ
@ステレオタイプ
不倫は悪いことだけど、不倫と良い曲は何の関係もないんだよなあ
@@みお-o2z 「不倫は悪いこと」っていう常識も正直正しいとは言い切れないと思うけどね。
カリブーくん そんなやつほっとけ。
ベッキーが被害者
この曲が大好きになって数年、なぜここまで心に刺さるのか未だに言語化できない
こんな歌詞書ける人近くにいたら好きになるわ
中2から6年間ずっと大好きなゲス
でも誰もこの良さを分かってくれない
友達にも「川谷絵音とかww」と笑われる始末
でも私は周りに何と思われようと絵音さんの曲を愛し続けるし、何ならバカにしてくる人に「カッコええやろ、名前だけで判断しやがってざまあみろ」と言い返してやる
Nakahara Chuya 俺も好きやけど自分が好きやったらええやん
最近は逆にバカにされなくて怖い
Nakahara Chuya カッコいい。素晴らしい心意気だと思います🙇♀️
日本屈指の才能、天才の域。
Nakahara Chuya 気持ち悪いやつだな。自分が好きならそれでいいのに。
定期的にこの曲を体内に入れないとダメだわ。
言葉とメロディの美しさの極み。
こういう有名アーティストの曲のコメント欄って、
「俺が一番うまい褒め方をしてやる！」的なコメント合戦とか、
「私10代だけど○○好きな人いる？学校には全然居なくて」的な褒めてんのかけなしてんのか分からんコメントがウザ過ぎて表示するのも嫌なんだけど、
この曲に関してはとても良い曲だからちゃんとコメントに残して言いたい。
何度もリピートして聴いている好きな曲です。
これからも応援しています。
まんま1番上のコメントで草
MVも曲もゲスの極み乙女の中でこれが1番好き
美術（mv）と曲両方満点評価💯（何様）
マジで自分も好きです笑
「丸」のMVをみて知ってこっちにきたけど、めちゃくちゃメロディアスでいい曲
こんなメロディラインを作れるとはやっぱ才能があるなんだなぁ
歌詞もいい
私も「丸」を見てこの曲が流れた瞬間、「あっ、めっちゃ好き」ってなりました！
ここにフル聴きに来たけど、やっぱりはちゃめちゃに好き。
もっと早く聴いておけばよかった。
異次元かよ…。
ゲスのMVの中でも屈指のヤバさだぞ……。曲と合いすぎてる…。
恐ろしいな。
英語の字幕には歌詞にない主語があったり、歌詞と異なる表現があったりしますが、できるだけ歌詞の雰囲気も残して訳しました。
英語の字幕が歌詞のそのまんまの直訳でないところにもこの曲のすごさが隠れてると思うので参考にどうぞ！間違ってたら教えて下さいね🌪
※
I wish I knew the way to play the record of my life
私の人生のレコードをどう再生するか知っていたら良かった
Right in time with the songs every body loves
時間に間に合うように誰もが愛する曲と
I thought this time we'd find a way to make it work
今度は私たちどうにかする方法を見つけたかと思った
Babe you won't move an inch
あなたは1インチも動かない
The little cuts I made were bigger than I thought
小さな切り込みが予想外に大きくなった
Now that I can look back
いまなら振り返れる
Hey, you know I tried to adopt
ねえ、あなたはわたしが受け入れようとしたことを知ってる
Babe, you know I move with the pack
あなたはわたしが同調していることも知ってる
But now I got an itch I'm finding hard to scratch
でもいまうまく掻けないところが痒いの
God damn, I think I'm going crazy
あーあ、わたしはおかしくなってしまっているんだと思う
Maybe that's part of the plan
それかこれは計画のうちなのかもしれない
Forget not the warmth of my hand
わたしの手の温度を忘れないで
All the looky-loos they got eyes on you
タチの目があなたに根を張る
In the safety of their home, they always do good
彼らは安全な家の中で常に善を縫う
What I'm looking for is rare and high-priced
わたしが探しているものはレアで値が張る
I guess I gotta search...
探すしかないか
※
Pick it up then bring it back down
縦に上げて下に戻す
Kinda far from a trendy beat to sample
サンプリングする流行なビートとは程遠いような
Next door, I hear the records, play some more
隣の部屋、レコードが聴こえる、もっと流して
Bring me back to that Sunday morning
日曜日の朝にわたしを引き戻す
Come and sing with me
歌いましょうよ
Make a scratch
レコードに傷を付け
Come and laugh with me
笑いましょうよ
Out of sync
ズレ
I can't believe all the toxic around
驚いた周りにあるこれらの毒
Please feel free to speak without any reserve
忌憚なくお申し付け下さい
Can anyone show me what to do?
誰か何をすれば良いか教えてくれない？
It's what I need
それが必要なんだ
※
Every time I feel the fear of death
死の怖さを撫でる度
Like time is creeping up on me
時間がわたしに忍び寄るようだ
I know to spin the wheel of my life
私の人生の車輪の回し方は知ってる
I wonder if we'll ever find a way
私たちはいつの日かわかりあえる方法を見つけることができるのか
To understand each other
I'll see ya then
そのとき会いましょう
Babe when you're wrong don't you know
あなたが間違えたときあなたは知らないのか
The world starts to spin the other way
世界は逆向きに回転し出して
And rotate to the other side
反対側に回る
It doesn't matter if it takes all the time
その時でも良いから
I'm waiting for you drop the needle onto me
わたしに針を落としてくれるのを待ってる
When it's time to go, I'll miss you so
行く時が来たら、あなたがとても恋しくなる
Until the day we meet just know
また会う日までいまはただ
I'll dance alone
1人で踊る
生配信で話を聞いてからめっちゃ見ちゃう
1:46 課長と絵音と女の人の頭フリフリ
やっぱこの人はガチで天才なんだな
ものごっつう芸術的
いつの間に500万再生いってる！おめでとう！
この曲を初めて聞いた時からマジで耳から離れん。
ゲスの極み乙女。様
僕は昔からファンです。最近は聴く回数もライブに行く回数も減りました。
ただこの「人生の針」を聴いた時、「心地艶やかに」を聴いたようなインパクトを覚えました。また吸い込まれてしまいそうになるくらいゲスの極み乙女。の音楽は惹き付けられるものがあると僕の中で感じました。コロナ終息した際、またライブに足を運ぼうと思います。これからも素晴らしい音楽を届けてください！😊😊
こんなこと言ったら怒られるかもしれないけど、
ゲス極はちょっとマイナーなくらいがいい。
このすごい曲を世間から隠して、独り占めしていたい…
独り占め、、すごくわかります。
世界的に有名なバンドですけどね。
隠れてないよ
むちゃくちゃわかりますそれ
中途半端にサビだけ知ってるような人だらけよりちゃんとフルで聞いてるファン多い方がいいですもんね
小学生でゲス極にハマり今でもハマり続けてますバンドの中でいちばん好きです、死ぬまで聴き続けます
天才
また流行ってほしいな
Honestly, same 😢.
This song is really good!!! ❤
ゲスの極み乙女。って俺の中だと4日に1回1番好きな曲変わるから飽きない
間奏と大サビあとの畳み掛けてくるようなメロディーラインが好きすぎる、、、
久しぶりに、曲を聞いて身震いするような衝撃を感じた。才能で出来た音楽ってすばらしい。
こわくなる程の芸術性がたまらない。
久しぶりにゲスの極み乙女聴いてるけどやっぱり川谷絵音天才。いいね1つじゃ足りない😭
今までこの人達の曲をきちんと聴いたことがなくて、そもそも邦楽ってあまり聴いてこなかったわけで。
本当に暇でなんとなく検索して再生押したら最初の1フレーズでガッツリ心掴まれ
聴き終わった時には声質にも音楽にも全てこの世界観に思いっきり引っ張られてしまった。
なんだろう。語彙力なくて説明出来ないんだけど、とりあえず今まですいませんでした。
一から聴き直してきます。
おかえりなさい！今度は是非ハマってください！メロディが独特だし、それゆえに虜になる曲が多いです。始めはそうでもなかったけど後になってものすごくいいなと思える曲もあります。いきなりサビから始まる曲って実はゲスでは珍しいんですよね(猟奇的なキスを私にして、はしゃぎすぎた待ちの中で僕は一人遠回りをした、蜜と遠吠え、キラーボールをもう一度、くらい)また、これはゲスのみならずindigo、DADA、ジェニーハイにも言えることなんですが、川谷さんの作る曲は2番のメロディが1番と違うことが多いのでそこも魅力的に感じところかもしれませんね。ゲスはアルバムの曲順できくと一周するのが本当にあっという間なのでアルバム単位で曲を聞くのをオススメします。オススメはこのアルバムも勿論ですし、「魅力がすごいよ」も大好きです。本当にあっという間に聞けちゃいます。重量級なら「両成敗」1曲1曲がズッシリとしています。前期の頃のゲスはテンポが早くてノリノリになる曲が多く古参の方々はそれらの曲が好みです。自分は騒動後からファンになったにわかですので後期の曲の方が好きですが、どっちにも良さがあります。ほかにもミニアルバムは勿論シングルアルバムの中に入っていているかなりマイナーな曲とかでもハマってしまうものもあるのでまんべんなく聴いてみてください。だいたいの曲はRUclipsで聴けます。ゲスを聴いたら次はindigo、DADA、ジェニーハイも聴いてみてください。邦楽をあまり聴いていらっしゃらないのであればハマりやすいはずです笑
私も本当に最近好きになったのでこれから沼はまりましょ！！
確かにこの曲最初に盛り上がる部分持ってきて惹きつけられるな
ゲスの極み乙女ってほんとに歌詞もドラムもピアノもギターもベースも全て完璧だなって思う、それに加えてmvも完璧
ほんとに大好きでしかない
初っ端から神曲って確信した。
新曲出たら毎回そう確信してるだろで
毎回当ってるだろ（激しく同意）
Vaundyがこの曲推してました
@next7398 音楽ナタリーのゲスの極み乙女10周年インタビュー記事の最後のページにあります！
ゲス極の曲で1番好き
実力が有りすぎてアンチを全員ファンにした男
それなw
アンチ全員ではないと思うけど、確実に多くのアンチを黙らせてはいると思う。音楽でねじ伏せてる。強い。
川谷ベッキー雑魚不倫乙
@@user-jj2gw2vn4x 可愛いね
@@user-jj2gw2vn4x 語彙力小学生並みのあんたも絵音に
黙らされてる1人だね
げす極の中でいっちゃん好き
こんな人の闇の部分を綺麗に表現できる音楽を作れるやつはあんまいない
RADWIMPS、、、
あなたが知らないだけでは？
カレーライス あまりいないとゆうだけなので他にも様々なアーティストがいると思いますが今はこのゲスの極み乙女に焦点を当てているだけなので、すいません
表現している闇を教えてくれ！！
THE ORAL CIGARETTES、、、
未だに聴きに来てしまう。
脳が欲してしまう映像美と音楽美なんだよなぁ。
RUclipsmusicで音楽垂れ流しで
ランニングしてたらこの曲流れて
鳥肌たった
速攻検索して今に至る
騒動以降なんとなく聴かんくなってたけど。
色んな音楽ひととおり聴いたけど、このバンドのセンスは怪獣やな。
ゲスのファンの皆様。ただいま。
おかえり！！
おかえりー！
おかえり！
こういう良曲をまだまだ出し続けるゲスの極み乙女。
またこのバンドが爆発的人気を誇ることをずっと期待してます。
ありあまる才能、本当にこのメロディに歌詞、天才。
ラジオで聞いて耳から離れなくなりました。ゲスの極み乙女さんの曲、ちゃんと聞いたのはこれがはじめてです。アレンジが好きです。特にピアノとベース。
つらい〜とかを通り越して絶望しかけてる時に聴いてる 救われる☺️
"時の怖さを撫でる"なんて語彙何食ったら思いつくんだ……。初めて聴いた時鳥肌立った
叩かれてた頃から音楽のセンスはぶっちぎりだと思ってたし、ジェニハイもゲスも好きな曲が沢山あるなあ。
パラレルスペックからハマったけどこれからも頑張って
ちゃんMARIのピアノが本当に素晴らしい！
惚れ惚れする
やっぱすげぇなぁ、
何年経っても変わらんわ
歌を使って、相手に今の気持ちを伝えてるのかもしれないなと感じたけど、歌を使って真面目な話を、柔らかくして優しく伝えてるんだろうなと思いました。会えなくなっても
伝えられる方法が、歌だったのだろうな。
これのアルバムはまじで名盤だと思う