Der stürmische morgen (폭풍의 아침) / Franz Schubert - ‘Winterreise’ .Bass-Baritone 김병희, Pianist 김혜원

Der stürmische morgen (폭풍의 아침) / Franz Schubert - ‘Winterreise’ .Bass-Baritone 김병희, Pianist 김혜원
Wie hat der Sturm zerrissen
폭풍이 휘몰아친 부서트린
Des Himmels graues Kleid!
하늘의 희색빛 구름!
Die Wolkenfetzen flattern
구름 조각들은 흩날리고
Umher im matten Streit.
처절한 싸움 끝에 지쳐.
Und rote Feuerflammen
그리고 붉은 번개불이
Zieh'n zwischen ihnen hin;
그 사이로 번쩍이네:
Das nenn' ich einen Morgen
이것은 내 가슴속에 일고 있는
So recht nach meinem Sinn!
소용돌이 치는 아침과 꼭 같다!
Mein Herz sieht an dem Himmel
내 마음은 온전한 모습을 보네
Gemalt sein eig'nes Bild -
하늘에 그려져 있는 -
Es ist nichts als der Winter,
여전히 겨울,
Der Winter, kalt und wild!
겨울, 춤고 음산한!