Czy nastanie znów świt (Will the Sun Ever Shine Again - Polish version) Sylwia Banasik
HTML-код
- Опубликовано: 4 авг 2014
- WESPRZYJ NAS: accantus.info/patronite
FACEBOOK: / studioaccantus
INSTAGRAM: / studioaccantus
KOSZULKI: www.accantus.info/sklep/
Piosenka "Will the Sun Ever Shine Again" z filmu "Rogate ranczo".
śpiewa Sylwia Banasik
muz. Alan Menken, sł. Glenn Slater
polski tekst: Filip Łobodziński
realizacja dźwięku, reżyseria i montaż wideo: Bartłomiej Kozielski
W nagraniu użyty został fragment filmu "Rogate ranczo" Disney'a.
#Disney #RogateRanczo #HomeOnTheRange
Nagranie zrealizowane latem 2014 w Studio Accantus. 
Видеоклипы
czuje straszna pustkę słuchając tego wykonania. Brakuje mi czasów dzieciństwa i tak dobrych bajek i piosenek do nich. Kiedyś takie bajki nie były w stanie wywołać u mnie innych emocji oprócz szczęścia, teraz czuje wielki smutek i jestem cały zapłakany
TAKŻE SOOO NOSTALGIC
Imaginary Man Mam podobne odczucia, niestety czas idzie do przodu ale ilu lat by sie nie mialo zawsze mozna powracac do tych bajek :)
Zgadzam się 😊
Patrząc w tył nigdy nie pójdziemy do przodu. Każde życie ma etapy i z każdego etapu trzeba korzystać 😉
Xd
Nie usuwajcie starych piosenek... proszę 💔
Ktoś odchodzi, ktoś przychodzi, ale utwory z artystami, których już nie będzie w studiu powinny zostać
Przecież nie usuwają. Nawet albumy wstawiają ze wcześniejszych miesięcy
@@alicjajot7577 Dobrze, to było zadane pytanie zaraz po odejściu członków 😅
Teraz już wiemy, że piosenki zostaną
@@Przemo_97 spoko. Ale myślę, że można było się domyślić, bo Bartek taki nie jest. Nie zrobiłby tego. Każdy wie, że nie jest głupi i napewno przewidział, że nawet jakby usunął niektóre piosenki, to widzowie by się na niego obrazili i wyszedłby jeszcze gorzej. Chyba nawet głupi człowiek przewidziałby konsekwencje tego i by tego nie zrobił na jego miejscu. Więc po co miałby usuwać piosenki? Taki ktoś jak on? Mądry człowiek, który chce jak najlepiej dla swojego studia? Nawet mówił, że te osoby co odeszły mogą zawsze wrócić. Myślę, że nigdy w życiu, by nie odważył się usunąć starych piosenek.
Tekst piosenki:
Niebo dziś w żałobie zanosi się płaczem
Niegościnny świat w mroku pogrążył się
Skąd wiadomo czy jeszcze będzie inaczej?
Czy nastanie znów świt, czy nie?
Niepomyślny czas zdaje się nie mieć końca
Już nam przyjdzie żyć w tej ulewie i mgle
Skąd wiadomo czy jeszcze wzejdzie nam słońce?
Czy nastanie znów świt, czy nie?
Bo tutaj ciągle leje
Bo tutaj ciemność trwa
Bo tutaj wciąż wiatr wieje
Czy długo tak być ma?
Mówią: przyjdzie czas, że ta burza ustanie
Wtedy wszystko to w końcu minie jak sen
Co to będzie, gdy tak się jednak nie stanie?
Jeśli spłynie znów cień na padół ten?
Prześlij nam znak, choć jeden raz
O dobry Boże, wysłuchaj dziś nas
Spraw, by wrócił znów słońca blask
Dzieki :-)
Dzięki, nie muszę szukać kartki
dzięki
Bóg zapłać dobry człowieku
Merci
zakochałem sie w tym głosie idealnie pasuje do tej pięknej piosenki
Dawno nie słyszałam tej piosenki, piękny głos, odpłynąć można :) Chyba muszę sobie znowu obejrzeć "Rogate ranczo" ;D
Fenomenalne i lepsze od oryginału! Mógłbym słuchać bez końca. Piosenka sama w sobie jest bardzo klimatyczna, ale to wykonanie po prostu wbija w fotel. Sylwia sprawiła, że słuchając czuje się emocje praktycznie na każdej frazie - cudownie przekazała je swoim głosem. Piękne dzięki za tak cudowny utwór!
W obecnej sytuacji ta piosenka pasuje idealnie... Ten wirus jest jak deszcz padający bezustannie....
Myślę że to nie przypadek że ostatnio na puls 2 puszczali Rogate Ranczo.
**dramatyczne kropki**
@@cannot8689😂
22 year old 🇺🇲 guy; It makes me really happy to see a version of this in a foreign language. I'm doubly fond of it because it's Polish of all the languages, the fact that enough of y'all enjoy the movie and this song just fills me with an indescribable good feeling. Like I'd be right at home singing this song and others with you all around a bonfire under a rural sky, no light pollution except for the fire in front of us. Love to all of you in this comment section, from an American ♥️.
Rozryczałam się na początku piosenki :')
Pani Sylwia cudownie jak zawsze :D
+Tita Lita Przecudny jest ten głos.
ja też się popłakałam😿
Tita Lita nooo ja się popłakałem
Pamiętam, gdy jako małe dziecko siadałam przed telewizorem i włączałam "Rogate ranczo" z kasety. Specjalnie trzymaliśmy odtwarzacz - żebym mogła to oglądać. Zepsuł się rok temu, gdy chciałam włączyć kuzynce tą właśnie bajkę, szkoda, ze jej nie widziała :)
ta piosenka ma tak wymowne znaczenie dzisiaj...
uwielbiam Sylwie !!! nie dość że jest śliczna to mega głos !!! uwielbiam !!!
Zakochałam się w głosie tej pani
Pani Sylwii mogłabym słuchać godzinami! Cudowne :3
Proszę o więcej :D
Świetne wykonanie ❤️ wczucie, delikatny a jednocześnie mocny i niezawodny głos Sylwii 😍
Jestem oczarowany wykonaniem, perfekcja i idealne oddanie emocji. Coś wspaniałego :)
masz cudowny głos... wydanie z siebie takiego głosu jest wielkim wysiłkiem dla wielu osób a ty to śpiewasz z taką łatwością
Cudowne wykonanie .Taka niesamowita lekkość nadaje wspaniały klimat !!! Słucham chyba już setny raz .A dalej słucham w kółko i w kółko
Cudownie jest wrócić do tej piosenki, jest pierwszą, którą usłyszałam w wykonaniu studia Accantus. Nie znałam jeszcze Pani Sylwii, oczarowała mnie tym wykonaniem. :')
Pamiętam bardzo ten utwór z dzieciństwa, kiedy już wzbudzał we mnie emocje, lecz to wykonanie plus nostalgia sprawiło, że pierwszy raz w życiu zapłakałam przez piosenkę. Cudne wykonanie, gratulacje
Niewiem czy to ktoś wogule czyta ale ja dziękuje za te piosenki bo to dla nas jest tak samo ważne i ciesze sie że to wogule powstało. Powodzenia w dalszym na grywaniu i jeszcze raz dziękuje. I już nie możecie nas zawieść. Przepięknie
Za każdy razem gdy to słucham lecą mi łzy. Naprawdę piękna piosenka
Aż naszła mnie ochota na oglądnięcie Rogatego rancza :)
obejrzenie*
selkirNW Zapraszam do Małopolski, gdzie nie będziesz musiał dawać podobnych gwiazdek :) Zarówno "obejrzenie", jak i "oglądnięcie" jest poprawne, choć oficjalnie używa się "obejrzeć", a forma, której ja użyłam, jest uznawana za regionalizm. Także nie będę się kłóciła, bo nie ma sensu, ale przy następnych gwiazdkach w poprawianiu innych użytkowników, radzę przejrzeć wszystkie za i przeciw, żeby nie wyjść na zbyt mądrego, niż by się chciało być :)
Patt Si Ale YT jest ogólnoświatowy, więc używa się oficjalnych języków, a nie gwar (nawet gdyby był jedynie polski), co byś zrobiła, gdyby wszystkie komentarze były na ten przykład pisane w gwarze kaszubskiej czy śląskiej? Nie rozumiałabyś ani słowa, dlatego regionalizmy powinno się ograniczać, a już z pewnością takie, które wręcz ranią oko, chociaż "oglądnąć" aż tak rażący nie jest :P
Patt Si A to tak, żeby moje słowa nie były bezpodstawne: "Oznacza to, że ich użycie jest dopuszczalne w określonym regionie, ale jedynie poza sytuacjami oficjalnymi, publicznymi czy ponadregionalnymi." (poradnia-jezykowa.uni.lodz.pl/faq/regionalizm-ogladnac/)
Omase Aj, no ja rozumiem :) Nie ukrywajmy jednak, że region regionowi 'nie równy'... Ale to już nieraz tak wchodzi w nawyk po prostu. To prawie tak jak "na pole" i "na dwór". Gdybym napisała "na pole", to ktoś z Warszawy zwróciłby mi uwagę, bo u niego mówi się inaczej? I teraz która z tego jest oficjalną wersją? Trochę jak "ziemniaki" i "kartofle". Ale to nie miejsce na tego typu dyskusje, tak myślę :) a nie chcę też wyjść na jakąś upartą paskudę, dlatego dzięki za odpowiedź i na pewno będę się na przyszłość bardziej pilnować z niektórymi słowami, skoro nie każdy rozumie :P
Niesamowity głos! Niesamowite wykonanie! Pięknie
Pamiętam że, tą bajkę oglądałam, cudowna jednocześnie smutna w końcu wszystkie bajki z Disneya coś sobie mają tą magię
+WizKhalifa po części się zgadzam :)
私の名前わみはうです。 prawda
Natalia Latoszek tak... Zgadzam sie
Przepiękny głos! :) delikatny i skromny bardzo ślicznie śpiewasz :) a ta piosenka idealnie pasuje do twojego wokalu :))
Się na nowo popłakałem , i znów przy tej piosence :) Sylwia piękny głos ! :)
To jest piękne, dziwne ze jeszcze miliona nie ma... bajka mojego dzieciństwa
Masz piękny głos gdy słuchałam tej piosenki to wzruszyłam się
Jest niewiele wykonań, które sprawiają, że płaczę. To jest jednym z nich. Brawo.
W pewnym momencie zachciało mi się płakać. Świetna robota!:)
;') Piękne
O, hej Kropka :D
kropka
@@Fleur-zt8ut nje
Jezu... Zapomniałem o tym filmie całkowicie. Jak zobaczyłem, że to z Rogatego Rancza i usłyszałem piosenkę to się poryczałem. Całe dzieciństwo mi powróciło na myśli. Dziękuję wam wszystkim ze Studia Accantus za waszą pracę!!!
Ale pięknie śpiewa i piosenka również piękna!!! Wyszło cudownue :-)
tą piosenką uderzyliście mnie w serce. Sylwia ma tak cudowny głos, że potrafi dosłownie robić pranie mózgu i gmera w naszych sercach wyciągając na wierzch problemy i smutki, które tak usilnie chowamy przed otaczającym Nas światem...
Ehh, mogę Was słuchać na okrągło. Gratuluję wykonania, montażu, pomysłu... i tak wspaniałej "piwnicy" :)
Bajka dzieciństwa. Prześliczne wykonanie.
Piękne!
Cyprian co ty tu
W człona fajne.
Wzruszahące
Popłakałam się :') Ta piosenka tak bardzo przypomina mi o moim dzieciństwie - czasie beztroski, niezmierzonego szczęścia i wolności :) Przypomina mi też o mojej babci, której już nie ma - spędziłam z nią najwspanialsze chwile moim najmłodszych lat :(
Dziękuję za to wykonanie ❤
Zamykając oczy przy tej wersji mam przed oczami całe moje dzieciństwo. To jest niesamowite jak jedna piosenka i jedna kobieta może wywołać tyle emocji w jednym starym człowieku! Dziękuję pani Sylwio 😊
Piosenka mojego dzieciństwa, przepiękne wykonanie :)
LEPSZE od oryginału!!!!!!
To twoje prawdziwe nazwisko? Pytam z ciekawości, bo mam wrażenie, że ktoś z takim nazwiskiem musi mieć "przetąbane" w szkole
Alice Wilson ja mam w szkole Adama Mickiewicza...
To już 5 lat odkąd pojawiła się ta piosenka, a ja nie potrafię przestać jej słuchać, wracam do niej w każdy trudny dzień i przenoszę się do innego świata tonąc w głosie Sylwi
Mam ciarki ❤ Masz piękny głos ❤ Lepsze od oryginału ❤
Takie ciarki miałam że aż skurcz ;/.Pięknie jak zawsze.Ile ja bym dała żeby mieć taki głos jak Ty.Ile bym zrobiła.Ale w moim przypadku nie da się nic zrobić :
Śliczny głos, śliczne dziewczyny.... Super!!! :*
Aż się popłakałam jaka śliczna piosenka i sięwzruszyłam
Jeżeli studio to wogule czyta to chciałbym powiedzieć że was normalnie kocham jak wdzyscy
O matko. Rozpłakałam się przez tą piosenkę :'(
Ten utwór w tym wykonaniu ma specjalne miejsce w moim serduszku. Podświadomie sobie to nucę za każdym razem gdy jadę autem bez radia, a jak mi bardzo smutno to pomaga sobie płaknąć chwilę i potem już jest trochę lepiej
Uwielbiam Was!!!!!
Rok 2016 a ja jeszcze nie oglądałam tej bajki :3 MUSZĘ OBEJRZEĆ!!!!
Anielski głos. Jak zawsze po wystepie Pani Sylwi jestem oczarowana :D
Przylgnąłem do tego głosu i nie mogę się odkleić!
Bardzo lubię tą piosenkę! :) Dzięki!
Piękna piosenka super bajka :/ ostatnio puściłam ją mojemu młodszemu bratu żeby zobaczył co to "normalna bajka" kocham bajki Disneya...💞
Bardzo miło się słucha. Fajne to wasze studio wokal przeplatany z teatrem :) Pozdrawiam :)
Zdecydowanie lepsze od oryginału. Mam łzy w oczach ;-;
+Luna_〈3 nie zgodzę, się, że lepsze, ale inne - Pani Sylwia śpiewa zdecydowanie łagodniej :)
Inne ale piękne.
Kocham Was za to jeszcze bardziej
Uczę się tej piosenki💗W piątek zaśpiewam to na konkursie💖Słyszałam dwa wykonania orginał i wasze.Wzoruje się na waszym bo jest owiele lepsze niż orginał .Wasze jest takie które tak wciąga do bajki 💚 Pięknie po prostu pięknie🖤🖤 Nic więcej.......
Jak zwykle na 200% :-D Cudownie ;-)
Mega
cudnie spiewasz
Cudownie 🥰
Cudowne !
Pięknie, pięknie i jeszcze raz pięknie!
piękny głos...
piękne wykonanie
Piękna piosenka z najlepszej bajki mojego dzieciństwa ❤
kiedyś oglądałam tą bajkę ze 100 razy ale i tak nie wiedziałam jak się nazywa się piosenka ani film xD i przez przypadek włączyłam ta piosenkę
To było przepiękne ❤Sylwia jest najlepsza ❤
Cudowne, to jest dopiero sztuka...
Moim zdaniem najlepsze wykonanie pani Sylwii :)
Niebo dziś w żałobie zanosi się płaczem
Niegościnny świat w mroku pogrążył się
Skąd wiadomo czy jeszcze będzie inaczej?
Czy nastanie znów świt, czy nie?
Niepomyślny czas zdaje się nie mieć końca
Już nam przyjdzie żyć w tej ulewie i mgle
Skąd wiadomo czy jeszcze wzejdzie nam słońce?
Czy nastanie znów świt, czy nie?
Bo tutaj ciągle leje
Bo tutaj ciemność trwa
Bo tutaj wciąż wiatr wieje
Czy długo tak być ma?
Mówią: przyjdzie czas, że ta burza ustanie
Wtedy wszystko to w końcu minie jak sen
Co to będzie, gdy tak się jednak nie stanie?
Jeśli spłynie znów cień na padół ten?
Prześlij nam znak, choć jeden raz
O dobry Boże, wysłuchaj dziś nas
Spraw, by wrócił znów słońca blask
Minęło 5 lat a ja wciąż słucham tej piosenki za każdym razem gdy pada deszcz i jest mi smutno...
Ja też
Koocham to
Piosenka z najlepszej bajki ever ❤
To nie jest Śpiew tylko sztuka
A to śpiew nie jest sztuką? Dziwne.
SAm jesteś sztuką a nie człowiekiem?
Piękne wykonanie ślicznej dziewczyny !! Ciary są ;-)
Pani Sylwio DZIĘKUJĘ!
O rany * . * Rogate Ranczo
się nie tej piosenki spodziewałem ale i tak wykonanie piękne :)
cudownie
super piosenka w super wykonaniu :)
Naprawdę cudnie śpiewasz :)
Przepiękne wykonanie Sylwia :***
Pozdrawiam tych, którzy w obecnej sytuacji dobijają się jeszcze bardziej słuchając smutnych piosenek.
Powiedz to teraz
super uwielbiam tom piosęke jest smutna i wspaniała :*
Aż mam dreszcze jak tego słucham :)
Przepiękny głoś i przepiękna bajka
Brak słów. Pięknie
cudowna!
Jak zawsze świetne wykonanie :)
Pięknie
Strasznie zbłądziłem na youtbe skoro tutaj dotarłem, (fraza którą wpisałem była daleka tej którą właśnie oglądam) ale muszę przyznać, że podobało mi się, strasznie mi się podoba Twoja gestykulacja i mimika podczas śpiewania :d, jakbyś to przeżywała, na prawdę fajne. leci łapka w górę.
Cudowne wykonanie, jak każde zresztą! :)
Marzy mi się Wasz cover z Magicznego Miecza - Znam Drogę Swą ;)
Cudowny pomysł *.*
Dołączam się do tej prośby!
pięknie
Bardzo ładnie wykonane. :)
Pięknie 😍
Jak ja bym chciała mieć taki głos jak pani Sylwia i chciałabym wystąpić choć jeden raz w studiu accantus...
Ale piękny, smutny głos