[Sword Art Online на русском] crossing field (Cover by Sati Akura)
HTML-код
- Опубликовано: 25 фев 2023
- ✿ СЛУШАТЬ КАВЕР:
satiakura.com/CrossingField
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Аниме: Sword Art Online // ソードアート・オンライン // Мастера Меча Онлайн
Оригинал: • LiSA - Crossing Field
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Песня: LiSA - crossing field
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Вокал: Sati Akura
Русский текст: Arien Hikarin ( bit.ly/2QAm03P )
Аранжировка: БАКА ( bit.ly/2RUCc5i )
Сведение: Epistafy ( bit.ly/2JWun6K )
Иллюстрация обложки альбома: R I N A Y I ( bit.ly/3CwN4LI )
Монтаж видео: Sati Akura
◦ Эксклюзивный контент: boosty.to/satiakura
🌸 Большое спасибо Фёдору, ZeratuLx, Эмирису Тиорену, Олегу Сафину, Владиславу, Takeo, best39, meminik, tikino_wrynn, Skerals, Григорий Колесникову, Gribochek Nash, Mixonix, pcix243, EgorYao 31, PetyaV7, Shinsviflay и EvilWas за финансовую поддержку на моём Boosty! 🌸
◦ Над интро работали:
Анимация - Epistafy (bit.ly/2JWun6K)
Музыка - Dima Lancaster (bit.ly/SADLancaster)
◦ Музыка в конце видео: • Halo Of The Moment (No...
◦ Иллюстрация в конце видео: raspis_n
Реквизиты для желающих поддержать канал:
VK Donut - donut/sati_akura
Boosty - boosty.to/satiakura
Telegram: t.me/sati_akura
VK: sati_akura
Twitch: / sati_akura
✿ ТЕКСТ ✿
С трусостью своей
Не смирилась, но смелей
Я не стала, и всё же
Тенью за спиной
Вновь преследует былое,
Душу страхи тревожат.
Раз за разом рисую небо -
Но погас мой взор, потому что с давних пор в душе раздор.
Вслед за мечтою устремлюсь, подпрыгнув в вышину,
Взлечу, тоску свою я мигом прогоню.
Вдруг наступил в душе моей забытых чувств расцвет.
Но так слаба, когда тебя со мною нет.
И мир поглотил кромешный чёрный мрак,
Как будто ото сна проснуться не могу никак.
Хочу быть рядом навсегда
И всё, что есть, тебе отдам.
Я искала свет,
Что подарит мне ответ,
Направление укажет.
С ним смогу вернуть
К настоящему свой путь,
Где обнаружу пропажу.
Я, глаза закрывая, вижу:
Мир такой большой, добродушный, но порой приносит боль.
Переплелись мечты у нас, доверившись судьбе,
Я, страх прогнав, стремглав всегда примчусь к тебе.
Дай защищать от бед любых, ведь знаю: в сердце - шрам.
Чтоб он, как сон, прошёл, я излечу от ран.
И не разорвать никак меж нами связь:
Мы будем вместе, обещание хранить стремясь.
Имя родное буду я всё громче повторять,
Тогда смогу тебя ещё раз повстречать!
Вслед за мечтою устремлюсь, подпрыгнув в вышину,
Взлечу, тоску свою я мигом прогоню.
Вдруг наступил в душе моей забытых чувств расцвет.
Но так слаба, когда тебя со мною нет.
И всё поглотил кромешный чёрный мрак,
Как будто ото сна проснуться не могу никак.
Хочу быть рядом навсегда,
Согреть в любые холода.
От слёз утру твои глаза
И всё, что есть, тебе отдам. 
Видеоклипы
![[Sword Art Online II на русском] IGNITE (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/6-G_BTt5ECc/mqdefault.jpg)
![[Sword Art Online II на русском] IGNITE (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![[Sword Art Online: Alicization OP1 FULL RUS] ADAMAS (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/xzy8K9lSzWo/mqdefault.jpg)
![Sword Art Online (OP 1) [Crossing Field] LiSA RUS song #cover](http://i.ytimg.com/vi/GL8gbiIzkYg/mqdefault.jpg)
Привет, мои хорошие!
Простите, что мы так долго рожали этот кавер, но мне хотелось, чтобы всё было идеально, ибо это моя самая любимая песня из SAO ~
И очень символично кавер на первый легендарный опенинг Sword Art Online становится последним в моём марафоне
Надеюсь, вам понравилась такая движуха! Целых 7 каверов выпустили, хоть я и не успела всё подготовить к 10-летию с начала аниме, ехехе 😅
Забавный факт: 8.5 лет назад я пыталась делать кавер на короткую версию этого опенинга~ Если кому интересно, его можно найти на канале UA MAX или введя в поиск Ютуба "sati akura crossing field". Забавно слышать себя такую маленькую и неопытную, но зато можно услышать, чего я в итоге добилась в своём любимом деле, как выросла
Люблю вас всех, мои булочки
Ваша Сатян
Thank you~ >_
Вау, звучит так классно!
😍😍😍 вау
Я послушал старую версию и словил тонну позитива кто не слушал советую
Это не слëзы это счастье!😄😢☺☺☺
Легендарный опенинг в легендарном исполнении легендарной девочки! 3 леги в десятке!!
Воистину легендарно!!! =)
+ 333тыс подписчиков, это точно легендарное комбо
3 леги в одной крутке 🤯🎉✨
99 лайков) будет 100:D
И кто выпал? (вопрос для шарящих).
Машина времени *существует*
Мы: надо отправится в прошлое прослушать и оценить кавер
69 лайков? Nice
Уже 223
Ох уж эти три заветные буквы САО - северный административный округ))) А так SAO - моя первая анимеха, в том смысле, что я знал, что смотрю именно аниме, а не просто мультик, поэтому чувства у меня к этой франшизе довольно тёплые, поиню, как второй сезон в онгоинге смотрел на даче вместе с сестрой на телефоне... Вероятно САО самая неоднозначная франшиза. Её любят и презирают, и даже среди фанатов нет единства в отношении к ней
Но самое забавное то, что не смотря на весь хейт когда выходит новый сезон - все пулей летят его смотреть)
Ураааа, первый опенинг SAO!! И снова тот самый кавер, который я ждала ещё с TV-версии. Спустя столько лет... Я очень рада, что в итоге вы сделали полную версию этого шедевра! Спасибо 💖
8.5 лет спустя....! С ума сойти я слоу :DDD
Так вот почему мне показалось, что кавер на эту песню уже был
@@SatiAkura Мы великие ждуны😂❤
One of my favorite Openings of all time and one of my favorite anisingers together covering, thank you very much. Greetings from Mexico 🇲🇽
Настольгия❤сао аниме детства, сколько я его пересматривала, особенно 1 сезон ... этот опенинг узнаю из тысячи
Мне кажется, это аниме с самым чувственным опенингом на свете. Мне хочется расцветать под него, плакать и влюбляться! 🥲❤️❤️❤️💞🌺🌸🌸✨
Спасибо девушке--волшебнице за то,
Что в это время непростое
Она песни такие поёт,
Что остаются в душе надолго,
Наполняют людей теплом
И навевают воспоминания
О приятных моментах и неожиданных открытиях.
Светите и дальше людям, красавица
Пусть у вас всё тоже будет хорошо
И ваша добрая и милая улыбка
Еще много раз покажется всем.
Оооооо! Олдскулы свело от улыбки и ностальгии! Вспоминается озвучка САО...))) Прекрасно)))
Господи , я заплакала)
Это действительно отличный кавер)
1 сезон навсегда в ♥
Я тоже.. я не думала, что буду плакать от песни, но это оказывается реально..
Второй тоже норм по идее 😂
Я тоже заплакал от кавера, нахлынули воспоминания как по сао так и по тому самому каверу
Чёрт аж захотелось пересмотреть всё SAO с самого начала!! Сколько раз уже смотрел уже и не помню но не надоест смотреть ещё и ещё 😁!!! А Сати Акура молодец у вас всегда текст максимально относиться к сюжету и голос супер!!!!
Офигеть тон и тембр голоса прямо как в оригинале
человек старается на протяжении многих лет и как я заметил то это основное направление работы так как слышу в других видео её голос
Аж муражки по коже пошли. Великолепный вокал, соединённый с прекрасной песней, вот оно совершенство
встретил этот канал года 4 или 5 назад но быстро перестал смотреть только раз в год что то смотрел, теперь для меня эти каверы ( в основном аниме) как воспоминание о лучшей жизни тех лет! СПАСИБО ЗА ТВОЁ ТВОРЧЕСТВО!👍
Видно, тяжелый труд даже над этой песней, а подобных еще много на канале.
Всегда поражался работе людей над такими каверами, особенно переводчикам. Это ведь не просто перевести, это ещё и адаптировать и правильно грамотно зарифмовать надо. Чтобы и смысл сохранился оригинальный и на музыку легло как положено.
Как говорится я просто похлопаю.
Легенда наша. Благодарю за этот прекрасный кавер.
Ура!! Дождались)
Накрыло большой волной ностальгии 🥲
Спасибо огромное за твой труд, прекрасная Сати! 🌸🌸🌸
Вот и завершился марафон с SAO. В этом есть своя грусть, так как и само SAO в данный момент закончилось.
Марафон был прекрасен 😊
Спасибо за то, что дала возможность вернуться и почувствовать те чувства, которые я испытывал так давно. Первый опенинг. Он так засел в моей голове тогда.
БОЛЬШЕ10 лет прошло , но материалы разного рода , продолжают выходить. Значит впоследствии будут выходить песни по вселенной , что лично меня радует😀
столько лет ждала полный кавер этот от Сатян😭 ты лучшая из лучших и вокал очень сильно левел апнулся 💖💖💖
ОХ, ВОТ ЭТО НЕОЖИДАННЫЙ ПОДГОН!
Спасибо за такой замечательный кавер!!!
Я плачу... Потрясающе, вспомнили легегду.
Сатян, спасибо огромное, твои каверы - как глоток воздуха откуда-то из прошлого, когда деревья были большими, а солнечных дней было больше, чем пасмурных :)
Охххх, как я давно не слышал эту песню, прекрасно
Смотрел САО давно, год назад. Услышал оппениг... меня флешбекнуло, те самые муражки пробежали снова
💕❤️Сатян, спасибо большое за твоё творчество, каждый твой кавер проникает прямо в душу и этот не исключение, получилось просто волшебно, мурашки пошли с первых минут 💫, очень тебя люблю❤️💕
Даже не передать словами, как много для меня значит этот кавер... Пусть не очень люблю саму франшизу, но Lisa моя самая любимая японская исполнительница, а первый опенинг САО просто самый самый любимый! Сати, спасибо большое, что всё таки сделала этот кавер ❤️
Любимая песня от любимой Лисы и любимая Са-тян - perfection ✨
Ооо боже я слушаю это 4 нет 5 час без остановки 😢😢😢😄❤❤❤👍👍👍
сати вернула мне мой 2014 год,когда я перед телеком лежал и по 2х2 смотрел это аниме)
Легендарный опенинг от легендарной группы из легендарного аниме, спетый легендарной певицей на легендарном сервисе для просмотра видео
Спасибо Сати за такое долгое существование на Ютубе, что радуешь всех нас своим светом и позитивом, помогаешь им в трудную минуту, уверена, я не одна такая...И вот мы дождались великого опенинга от великой Сати. Посмотрите сколько подписчиков уже набралось! Целых 300к!!! Просто посмотрите сколько она добилась. И естественно не одна. Спасибо каждой ее команде, каждому человечку, который принимал участие, спасибо и вам!
Обычно ненавижу каверы на русском, т.к. то пищат (пытаясь выдавить тональность выше физических возможностей), то какую-то супер отсебятину выдумывают в тексте.
А на этом канале сначала на Racing Into The Night попал, теперь на это. И везде вокал максимально близок по темпу/тональности к оригиналам, по тексту тоже не режет слух. Удивительно даже. Автору спасибо большое за такие качественные работы!
Как будто вернулся на 10 лет назад спасибо большое, особенно за ностальгическую слезу и ваш голос он просто шикарен как будто вам не более 16 лет
Это лучшее что я слышал на моём языке по вселенной SAO. Я чувствую что ты вложилась по полной и это воистину прекрасный результат. Замечательный кавер, низкий поклон!
Это самое лучшее видео
У вас есть самые верные оригиналу каверы на всем интернете. Знаете, что делало оригиналы особыми, но при этом полностью вкладываете себя в эти песни. Это у вас такой классный и уникальный талант!
Воспоминания и мурашки по коже обеспеченные )
Как будто уже слушал эту песню, не отличить от оригинала, отличная работа Сати.
Один из немногих опенингов, что возвращает на многие годы назад, так еще и в таком исполнении
Спасибо Сати, кавер просто мое почтение
Ура,победа! Новый кавер от нашей любимой Сати! Мы ждали и наконец-то дождались этого!
Спасибо за очередной прекрасный кавер!! Я всегда хотела послушать этот опенинг в твоём исполнении.🌸🌸
И кнч же огромное спасибо за прекрасный кавер на это великолепное аниме которое я очень обожаю, а кавер от Сати это лучшее что могло случиться за сегодня. Спасибо Сати!!! (Ваша верная и давняя фанатка, слушая вас больше 3-4 лет)
Аж до мурашек пробрало. Вы именно тот исполнитель с такой манерой вокала, которого я так долго искала. Спасибо вам за такие прекрасные каверы❤
Помню, это был второй кавер, с которого я познакомился с Сати! Прекрасно, что тогда, что и сейчас.
Первый - на 15й опенинг Хвоста феи, было же время.
боже, у меня уже три версии этой песни, щас добавится четвёртая:D
я ещё думала: "почему Сатян не делает кавер на неё, это ж прям то что надо"?
Теперь всё встало на свои места
Спасибо за исполнение любимой песни из аниме!
Люблю тебя 😊❤️
Хорошо получилось!🥰 С нетерпением ждём новых каверов
Оао это божественно💕
Сати большая молодец
О май гад о май гад, мне это не снится 😍
Сати красотка, такой классный образ ❣️
Me gusta mucho las versiónes de opening en ruso y más las tuyas. 🙂❤
Ahh es ruso gracias tenía dudas del idioma y ella canta genial
Спасибо Сати, как всегда суперское исполнение, люблю!
Мария ты просто чудо. Надеюсь услышать еще больше каверов❤❤❤
Меня зовут не Мария...
Маша? Прости, ошибся. Не хотел обидеть.
Превосходный и нежный голос снова радует ушки наши. Спасибо большое, Сати. Cover is above the best!
Я ждал этого четыре, нет... пять тысяч лет...
Обожаю твои каверы, лучшая 🤍
После стольких лет, всегда. Так долго ждали, но оно того стоило, безумно красивый опенинг. И со смыслом, и волшебный вокал
Ваааа✨✨✨
Как же круто, когда ты только недавно слушала старую (короткую) версию,и вот выходит полный кавер
Сразу видишь всю проделанную работу, у Сати колоссальный прогресс ✨😍
Спасибо за прекрасные каверы и твои старания🎉
Всей команде, принимавшей участие, огромный респект💜
Спасибо вам большое вы такая теплая тетя 🥺
я услышала еще в яндексе и была приятно удивлена! потопала искать на ютубе, но не увидела видео.. спасибо, сати! один из моих любимых опенингов в сао
божечки.. люблю этот опенинг нежной любовью 🤍
Обожаю твои каверы на опенинги ❤️🔥
Ура! Я так ждала его в твоём исполнении 🔥🔥🔥😍😍😍
Это безумно круто) как и каждый из ваших каверов это очередной шедевр! Желаю вам удачи в вашем деле, продолжайте в том же духе 😉
Поздравляю! 🥰
Мои молитвы были услышаны!
Аж пробирает дрожь когда слушаю этот опеннинг в вашем исполнении 💘
Как же я долго ждал этого... И ты лучшая, сделала наконец это! Это мое самое первое, самое любимое аниме, на котором я пролил немало слёз..😅 Спасибо тебе, Сати❤️
Это просто великолепно, голос идеально подобран и спето шикарно!❤❤
Класс один из моих любимых опенингов , у тебя прекрасный вокал продолжай в том же духе .
Мой любимый опенинг! Как всегда шикарно!
Легендарный кавер.. прекрасно!!
Это легендарный опенинг, легендарной Сатян❤❤❤🥰🥰
ЕЕЕ SAO
Спасибо Сати! Долгих лет жизни)
О этот кавер возвращает меня на несколько лет назад!!!
О нет я танцую
Шикарный кавер! Ваши работы по сао самые прекрасные в ру сегменте. Большое вам спасибо за такую проделанную работу)
Спасибо Сати, у тебя лучшие каверы и лучший голос
Так обожаю ваше творчество!
Хто мой любимый опенинг из всех которых я сдышал, а это девушка... Ее исполнение, это самое лучшее, что я слышал, а этот перквод-ее лучшее творение. Прям не могу, лучшее, что я слышал за последние 3 месяца
Я прослезился, спасибо за безупречный кавер 😭🥺
Великолепное исполнение. Спасибо за труды
Красота
Наконец то я дождалась этот кавер от Сати! Мой любимый опенинг поет Сати! Я много чего добилась в этой жизни
Имба, давно ждал нормальный кавер этот опенинг❤❤❤
Я очень ждала этого кавера, "мастера меча онлайн" один из моих любимых аниме послушев это я будто...
будто попала в то время когда начала его смотреть.
СПАСИБО БОЛЬШОЕ что делаешь это всё для нас💗💞💋
Да ладно... Легендарная Сати делает кавер на легендарный опенинг! Большое спасибо богам!
Очень классно, ждал этого кавера уже очень давно)
Это чудо))) спасибо 🤗
Сати, это прекрасно, спасибо за такой шедевр!)))
Божественно... До слез
Лучший кавер что я слышал
Обожаю Сати, за её выражение эмоций)
спасибо за чудесный кавер
Любимый опенинг...
Еще и так хорошо исполнено.... Аж мурашки пробежали... Спасибо.
Прекрасное исполнение 😊
Заранее лайк, давно этот кавер ждал
Как всегда топ, спасибо тебе
Брр, мурашки от кавера! 😅👍
Какой милый и красивый голос ❤️❤️❤️
Просто кайф для ушей! 👍