This Will Be The Day [RWBY RUS COVER by ElliMarshmallow]
HTML-код
- Опубликовано: 22 май 2020
- Ссылка на скачивание MP3: yadi.sk/d/v1n13paxpnRLSw
Все каверы и песни, в которых я пела: shorturl.at/BCGIP
А вот и приз за первое место в лотерее на 35к подписчиков для Дарьи Никифоровой
Песня оказалась не из простых, и мне очень хотелось сделать ее хорошо, поэтому потребовалось много времени и сил как на вокал, так и на воплощение визуальной задумки, которой я загорелась в процессе записи. Да, спела я по-своему, немного отойдя от манеры оригинала. Но все равно надеюсь, что вам понравится. Огромное спасибо всем ребятам, которые поучаствовали в этом!
Следующая лотерея с подобными призами будет на 40к подписчиков, так что ждите и готовьтесь!
Оригинал:
Jeff Williams -This Will Be the Day (feat. Casey Lee Williams)
Источник:
Анимационный сериал RWBY
Перевод, вокал, видео:
@ElliMarshmallow
Бэк-вокал:
@HaruWei
Хор:
Coconut Dog bit.ly/2TaUiwJ
Работа со звуком:
Pandora pandorushk
@HaruWei
Иллюстрация:
Tonya (бывшая K.A.I airis92) draw_by_tonya
______________________________________
Мое сообщество ВК: ourlittleplanet
Поддержать финансово выпуск новых каверов
Уou can donate to support this channel
qiwi.me/ellimarshmallow
www.donationalerts.com/r/elli...
#RWBY #ElliMarshmallow #cover #HaruWei #Pandora #CoconutDog #Tonya 
Видеоклипы
![VOCALOID (Hatsune Miku) [Senbonzakura] Kurousa-P RUS song #cover](http://i.ytimg.com/vi/ee8WUkV8Vqs/mqdefault.jpg)
![VOCALOID (Hatsune Miku) [Senbonzakura] Kurousa-P RUS song #cover](/img/tr.png)
![RWBY [This Will Be The Day] русский кавер от NotADub](http://i.ytimg.com/vi/Ie_M6_FhQoA/mqdefault.jpg)
![Again [Vocaloid RUS remix COVER by by AudioNeko & ElliMarshmallow]](/img/1.gif)
Me just vibing despite i don’t speak russian
Welcome to the Russian RWBY community my friend.
Me jamming because Ik the lyrics
О боже!!! RWBY!!! ААААХХХ!!! (звуки наисильнейшего удовольствия 🌚🌚🌚)
*Звук оргазма ушей*
Блин, в момент где поётся «оправдания не моя забота...» я так офигела. Это типо всё тот же голос, но я его таким ещё не слышала. Это звучало очень круто
ВОУ ВОУ ВОУ. RWBY, что то интересное намечается.
Господи наконец-то RWBY.. И эта песня. Опенинг первого или второго сезона, хм? Вышло великолепно в любом случае. Ходят слухи и инфа что эту песню их вокалистка исполняла в 13 или 14 лет.. :')
Руби нарисовали просто веоликолепно, и эта анимация.. Всё не зря, ведь сердца наши очарованы данным трудом.
* я не отошедшая после седьмой части: дышу просто с паникой и добавляю это в избранное после честно заслуженного лайка. *
Первый сезон использовал эту песню.
Это не слух
Почему слух? Это чистая правда, легко посчитать, зная её текущий возраст и даты выхода трейлеров и первого сезона. =)
Боже... Это шедеврально.
Опенинги RWBY на русском это единственное, что вызывает во мне настолько сильное восхищение.
Не то чтобы их было так много
Just a random American enjoying the song. Greetings reds.
Thank you!
Очень крутой релиз! От видоса прям не оторваться. Всё прекрасно) Спасибо!)
Мало что ты видел)
RWBY.... вот бы ещё сезон 8 увидеть, а кавер атмосферный как и ориг, как фан оценила :з
8 сезон уже вышел на ютуб
@@user-sk9vx9xn8j Ждём 9 (((
@@kirit0293 ага:_)
Концовка 8-го'😥 грустная
@@user-sk9vx9xn8j воскресить и снова убили😭
Стоит ли ещё что-то говорить об этом...шедевре? Конечно, стоит! Для меня ваш голос, Элли, открылся с новой стороны, если так можно сказать. Мало того, что песня классная, так и исполнение шикарное. Визуальная часть - это что-то с чем-то, а с такими артами - вообще годнота...Ух, всё круто получилось. Спасибо всей команде за такую прекрасную работу!
A
Любимый ост из любимого сериала от любимого канала с шикарным видеорядом, восхитительным вокалом и прекрасным переводом
Господи я плачу, я что, во сне?
༎ຶ‿༎ຶ
🥀
I ain't Russian nor do I speak it, but I am a musician and I would like to say this. I love this, in the vocals I can feel the emotion behind it and the power of the voice amplifies the music. I really like what you've done here, keep it up and don't stop moving forward.
Thank you for your kind words! 🌹
Пожалуй лучший кавер, что я встречал на просторах ютуба. Прекрасный вокал, великолепное оформление самого видео, и, что самое важное для меня, высоко качественный и точный перевод. Суть песни раскрыта супер точно. Десять баллов)
Спасибо вам за такой приятный отзыв! Я не особо знакома с фандомом, поэтому пришлось много чего проштудировать, чтобы постараться передать смысл, и я очень рада, что у меня вышло
Меня восхищает видеоряд. Никакого лишнего перегруза при том что всё красиво и чисто, как по мне это одно из лучших видео к каверу
Спасибо, я рада, что нравится)
Не ожидал таких годных каверов по RWBY в ру сегменте вообще, очень хорошо получилось!
О. Мой. Бог.
Я сплю? Я попала в рай? Это, что, мой любимый мультсериал?!
СПАСИБО, СВЯТОЙ ЧЕЛОВЕК
I have no idea how I got here... but I'm not complaining, that's for sure.
СЕРЬЁЗНО? Кто-то сделал русский кавер на rwby?! Боже, я так давно мечтала об этом! Спасибо (≧▽≦)
Жду, когда появится кавер на Let's just live. Очень хороший и достойный кавер. Желаю автору дальнейшего развития в плане музыкального творчества.
RWBY! Госпадия чуть не расплакалась! Это просто прекрасно! Обожаю RWBY
О да... Спасибо большое за такой прекрасный кавер... Я фанат RWBY и мне очень понравился Ваш прекрасный голос!
It's pretty awesome to hear this opening in another language, and you sound amazing!
Господи! Господи! Это свершилось!
*звуки радости*
Боже это что RWBY?!?!? Кавер шикарный!!! Больше RWBY!!! Больше!!
кавер вышел офигительно! и перевод не хромает и смысл песни отлично сохранили!
Браво лучший кавер который слышал на эту песню на русском)) Спасибо вам за этот маленький шедевер)
Твое исполнение просто шикарно. Спасибо за такой классный кавер!
Боже, какая же услада для ушей. Просто идеально, спасибо за проделанную работу OwO
Это шедевр,некоторые фразы из песни,как мой гимн,спасибо большое за такой чудесный кавер
Крутое исполнение 👍
спасибо за вашу работу 👌
Это восхитительно! Я очарована
Как большой фан RWBY аплодирую стоя :D
Хороший кавер, по мне, лучший из имеющихся по rwby на просторах русского комунити
Как всегда очень круто и профессионально :з
Я пошел слушать еще раз
4 дизлайка поставили преспешники Сейлем >:0
Оаоаоаооа так и веет атмосферой старых добрых сезонов RWBY
Я плакаю, спасибо ❤️❤️❤️
Мне безумно нравится твой голос😭❤️✨❤️✨❤️
Это феноменально! Отлично сработано.
Эпик вин! Неожиданный кавер. Очень бодро.
Ты вздохнула в эту песню новую жизнь. Отлично вышло подписываюсь.
Вроде бы слушал впервые, но к концу видео уже подпевал (и как по мне, неплохо). Очень круто получилось!
Спасибо за исполнение, Не думаю что синдром утенка, Ваша версия лучшая, Послушал от разных исполнителей на разных языках. Вам удалось уловить настроение, и передать его в вашем прочтении. За строчку "Мир в преддверие беспощадных эволюций" отдельная благодарность), фонетическая услада для ушей)
Неплохо. Отдельный огромный плюс за визуальное сопровождение
Спасибо за кавер. Он великолепен.
0:43 ААА мне послышалось "А в род доме - не моя забота" как это расслышать! 😂
Зачем? Теперь и мне слышно
Это прекрасно шикарный голос и смысл передан прекрасено. Жаль что таких рус каверов мало на ютубе
Я сам являюсь фанатом RWBY,как вселенной,так и музыкального сопровождения.Обидно только,что перевод не дословный,но не всегда же на русском будет в рифму звучать)
За дословным переводом идите в субтитры, там никто не обидит)))
Очень круто, у тебя божественный голос
Боже ЭТО ШИКАРНО ГОСПОДИ БОЖЕ
Я обожаю оригинал и это просто офигенный кавер!
Идеальный кавер 😍
Самый эпичный и крутой опенинг RWBY)
О, дожили. Круто!
Йиииииаааааа одна из любимейших песен за всё время! < 3 < 3
Воу, Элли, это оч круто! Прям новый уровень!!!
(также облизывается на анимацию) *О*
Спасибо! 🌺
Ааааааааааааааааа это слишком шикарно!!!!!!!!! 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
Боже!!! Я посмотрела всего 3 твоих видоса! Но этого хватило чтобы понять... ТЫ БОГИНЯ!!!
Спасибо 🌹
Мне так хорошо, что аж слов нет~~~
Прекрасно
Ето слишком красиво для моих ушей! 😁
Спасибо за перевод
Потрясающе)
Wow! I don't understand Russian, but this is still so good! :)
Боже, СПАСИБО!!!!!
I don't know why I'm here or why RUclips recommended this but it's fantastic!
Это лучший кавер на RWBY
😭 *Господи это прекрасно*
Классно получилось исполнение кавера 👍
Вау замечательный кавер, особенно порадовал перевод,маскимально близко к оригиналу
Просто супер
Тот момент, когда из-за горизонта внезапно возник идеальный кавер *о*
Вау, годнота
Круто, нет слов
Вот что я называю страниями!Хоть что-то радует:)
Russian is such a badass language! Every song I listen to a Russian cover of sounds awesome!
(I hope someone in these comments can read English and/or translate for the Russian commenters)
I can read it? thank you!
Вау!
Элли работать! Элли большн каверов! Они слишком шикарны)
Кавер - замечательный, приятный для ушей. У вас прекрасный голос и всё получилось превосходно, мне понравилось, но пару изменённых строчек, как по мне немного выделяются
Сижу переслушиваю, это так великолепно!! Монтаж...Голос - ВСЁ ПРЕКРАСНО
просто глаз радуется и ушки балдеют (─‿‿─)♡
шикарная работа♥♥♥♥♥♥
+подписочка к каналу :з
I don’t how I got into Russian RUclips but I’m happy to be here
Thanks, glad you got here
i don't even speak russian but this is honestly so beautiful?? your vocals,, wow
Thanks 🌹
Вау. Просто... вау.
Каждый день захожу на твой канал надеясь увидишь кавер на второй сезон
Слушал другой русский кавер, но он совершенно не совпадает по смыслу с исходной песней. А этот всё таки довольно точно всё передаёт. Благодарю!
Было бы интересно увидеть Mirror, Mirror или This Life is Mine, там довольно высокие ноты, а в последней вообще сложное исполнение.
Круто
Вот уж точно, "День, который ждали мы всегда"
О господи, это божественно! Почему здесь нету миллионов просмотров?
Спасибо. Меня этот вопиющий факт тоже возмущает 🥺
@@ElliMarshmallow А вы споете ещё что-нибдуь из RWBY?
@@user-dv7wm3ne7g я планирую, но пока не могу сказать, что именно.
@@ElliMarshmallow Можно I may fall если не можете выбрать.
Até me arrepiei, muito bom
Мне так нравиться!
Божечки, божечки! Это прекрасно! Никогда не думал, что вновь услышу русский кавер на песню из RWBY.
Хотелось бы спросить, будут ли еще каверы по RWBY, в частности, на sacrifice?
Боже!😊😊😊 Обожаю эту песню, на русском еще круче!😎😎
Я бы хотел услышать 4 и 7 опенинги в твоей исполнении😍
Ага
Увидев превью сразу в голове появилась фраза: -"Опа,а это мне понравится"
Лайк
Очень хотел бы услышать в твоём исполнении I May Fall.
ждём 5-ое интро)
Пиздато. Звучит как оригинальный голос
Жалко у неё в руке не было Кресет Роуз.🌹
Кресент*
неплохо, определенно лучший кавер на русский пока что.Однако не идеально, само собой. Идеально перевести песню сохранив рифму все таки практически невозможно. Но, например, вместо "день, когда для нас откроются врата" лучше было бы не переделывать и оставить ""день, когда откроем МЫ врата". и рифма сохранится, и смысл. А то получается, что они герои клишированного анимешного фентези, которым сила достается просто так, без усилий (хотя в исекаях такое гораздо чаще происходит, но не суть). а в оригинале поется, что именно они сами откроют. Деталь, как по мне, очень важная
Вы же понимаете, что ваш вариант строки сильно хромает на количество слогов, соответственно, не поется?
@@ElliMarshmallow можно в начало добавить "будет" или "грядет" или "встретим". В общем можно подобрать слова или как то перфразировать, чтобы совпадало. Я же не сказал "вы должны были сделать так"
Великолепно! Единственное замечание, я бы исправил "резолюций" на "революций", но это чисто моё мнение. С нетерпением жду новых песен из лучшего анимационного сериала последнего десятилетия!)
Нет, в этой строке именно "резолюции", революция есть в другой строке и звучит как "переворот". Не вижу смысла дублировать слово, что к тому же противоречит смыслу конкретной строки