Russian GENITIVE CASE

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 20 сен 2024
  • Part II. Genitive Plural is here • GENITIVE PLURAL - Russ...
    #russian #russianlessons #russianpodcast #russiancases #learnrussian #russiangrammar #russianwith #russianwithalfia #alfia #russianverbsofmotion
    Learn most used Russian case! After watching that video you will be able to say "There isn't ..." correctly, use numbers and words "много" и "мало" with nouns, about 20(!) various prepositions. Just imagine how your vocabulary will improve!
    How to work with my video lessons? At first watch it and repeat all Russian sentences out loud and record yourself to check your pronunciation. After watching put down all sentences you can remember. Watch the video again in 5-6 hours and correct the mistakes in your sentences if you have any. Do the homework that I usually give at the end of each lesson. Watch the video again in 2 days and make your own examples with the patterns used.
    If something is not 100% clear, don't hesitate to ask anything in the comments. Thank you for watching.
    Private Skype tuition: If you want to speak great Russian, book some private lessons with me through FB / alfiya.mustafina.9
    You can donate to help my channel directly through PayPal:
    paypal.me/Alfi...
    Please donate if you really can afford it, I absolutely love what I'm doing and anyway my youtube lessons will ALWAYS be free.
    Thank you so much for your donations :)
    Follow me on Twitter
    / alfia_2106

Комментарии • 137

  • @chintanagaeta2918
    @chintanagaeta2918 22 дня назад

    Очень большой спасибо учитель за урок.❤❤❤❤❤❤❤

  • @TheNickparsa
    @TheNickparsa Год назад +1

    very informative spasiba!

  • @paulocoutinho9133
    @paulocoutinho9133 10 месяцев назад +1

    Здравствуйте из Бразилии.Я обожаю вашу работу! С уважением

    • @Alfia
      @Alfia  10 месяцев назад +1

      Огромное спасибо 🥰

  • @MoscowOnFire
    @MoscowOnFire 2 года назад +3

    You are literally the best russian teacher on RUclips. God bless you, I mean it.

    • @Alfia
      @Alfia  2 года назад +1

      Большое спасибо. Продолжайте заниматься 😊

  • @mariarak8328
    @mariarak8328 3 года назад +11

    I am super impressed with how high the quality of the videos is. Thank you for your lesson Alfia :)

  • @amarsalem5671
    @amarsalem5671 Год назад

    3to cynep, cnacu6o BAM daragaya Alfia!
    ♥️👍

  • @bethbaani
    @bethbaani Год назад

    amazing

  • @pault207
    @pault207 5 лет назад +12

    You explain it so clear that it makes it sound easy and fun to learn Russian.

    • @Alfia
      @Alfia  5 лет назад +2

      Many many thanks for that feedback. I'm sure studying shouldn't be tiring and if you find my explanations clear and not hard to comprehend, I'm more than happy.

  • @kirkhammett1211
    @kirkhammett1211 4 года назад +1

    thank you so much. you make complicated things easy. спасибо большое 🙏

  • @shootingstarz6978
    @shootingstarz6978 Год назад

    YOU ARE THE BEST! I LOVE THE WAY YOU TEACH!

  • @kutlayaksoy8099
    @kutlayaksoy8099 Год назад

    Many thanks for this video.

  • @gnamp
    @gnamp 11 месяцев назад +1

    I like your British English accent. Nicer than American English.

    • @Alfia
      @Alfia  11 месяцев назад

      Uiii so sweet to hear that. I'd love to have a wonderful British accent, the way I speak is a horrible mixture of sounds 🫣😄

  • @Sairca
    @Sairca 3 года назад +13

    Hello, you said at the beginning of the lesson, there will be 2 more parts for the genitive case. but actually there is only part 1 available. thanks a lot for your educational lessons.

    • @cyrussmith4744
      @cyrussmith4744 2 года назад +1

      In the decscription of the video you can find Part II

  • @maxzappia1533
    @maxzappia1533 3 года назад

    I love the way you teach russian.

  • @boatters
    @boatters 3 года назад +3

    I have seen many explanation videos about the cases but I can tell that this is the best one so far because I’ve been trying to understand studying Russian cases but unfortunately it seemed so dark that I feel so confused but your video make me understand so easily. Thank you so much for your devotion for Russian learners. I’m looking forward to see more of your videos))

  • @Titov24
    @Titov24 6 месяцев назад

    Great video. You make everything so easy.

  • @jenniferj9695
    @jenniferj9695 Месяц назад +1

    1. Я из Уэльса в Великобритании.
    2. В холодильнике у меня есть три бутылки молока, сливочное масло, мясо, капуста и овощи. Нет курицы.
    3. Нет я живу в деревне, около поля и почты.
    4. Да у меня есть три брата и две сестры.
    5. Да у меня есть кошка. Её зовут Муся. У меня нет собаки или другого животного.

    • @Alfia
      @Alfia  Месяц назад +1

      Отличные предложения! И всё абсолютно правильно! Браво! 👏👍

  • @ubaydah9149
    @ubaydah9149 5 лет назад +5

    Miss ALFIA you are amazing in today's lesson as you are always.
    the lesson was amazing and useful. thanks a lot.
    1.сыра 2.сергея 3.игори 4.воды 5.россии
    6.китая 7.пева 8.сахара 9.собрания 10.стены
    1.я из сирии.
    2.у меня в холодильнике есть хлеб.у меня нет жира.
    3.я живу около школы.
    4.у меня есть два брата и три сестры.
    5.у меня нет кошкы.нет собакы.
    but i want to say something. i think that grammar is not so important .there are many things are more important like knowing new words and the grammar will be better by time . i think so and trying to have many words by heart to support my Russian then strength it by grammar. what do you think?
    my regards

    • @Alfia
      @Alfia  5 лет назад +6

      Happy to know you find it helpful! Thanks for your feedback, it's really important for me. As for your sentences:
      3. Игоря (masculine with Ь)
      7. пива
      Your answer about "Что у вас есть в холодильнике" is ok. Just the word "жир" means "fat". Did you mean that? Or butter or oil? Butter is "сливочное масло", oil is "растительное масло". If we put it in Genitive, it'll be "У меня нет масла в холодильнике".
      And in sentence 5 the correct translation will be "У меня нет кошки и собаки" (they are feminine with КА ending)
      Regarding fluency and accuracy. I fully understand what you mean. Somehow diving into a language, reading, listening, learning new words and trying to speak without drilling much grammar sounds more natural. It's the way kids comprehend their mothertongues. If you ask me, I think it SOMETIMES works better. Two moments here are essential to succeed. Firstly, listen to native speakers as much as possible and watching videos with subtitles, copy the intonation and pronunciation out loud. Do not learn separate words but phrases, collocations and set expressions. And secondly, try to create a grammar skeleton in your head intuitively, the main idea without excessive details. That's my view on your question, hope you understand what I mean :)

    • @ubaydah9149
      @ubaydah9149 5 лет назад

      @@Alfia yes.thanks very much.

    • @realsirarthur
      @realsirarthur 4 года назад

      you doing great! peace to Syria ;)

    • @ubaydah9149
      @ubaydah9149 4 года назад

      @@realsirarthur thanks so much bro ;)

    • @egbulonuraymond9094
      @egbulonuraymond9094 3 года назад

      @@Alfia I love you...you've given me a secret

  • @sternm5765
    @sternm5765 4 года назад

    Great teacher. You explain with incredible clarity. I want to see all your videos.Thanks!

  • @ssoutsan65
    @ssoutsan65 Год назад

    Tank you for your lesson.from Morocco.

  • @dostoevskyagainstthemachin5172
    @dostoevskyagainstthemachin5172 4 года назад +2

    I'm excited. Tomorrow I will learn Russian cases.

  • @amitbar4893
    @amitbar4893 3 года назад

    you are a very good teacher !

  • @adanechmitiku5308
    @adanechmitiku5308 4 года назад

    My goodness! You are Expert!

  • @iondura1229
    @iondura1229 4 года назад

    Very nice lessons. May the Lord bless you

  • @sgill4833
    @sgill4833 Год назад +1

    Finally I understand 👍

    • @Alfia
      @Alfia  Год назад +1

      Great to know that! 😊 Keep on your hard work

  • @nickmetzgar2347
    @nickmetzgar2347 3 года назад +1

    Thank you for your lessons)

    • @Alfia
      @Alfia  3 года назад

      Вам тоже спасибо, что смотрите)

    • @nickmetzgar2347
      @nickmetzgar2347 3 года назад

      @@Alfia good teachers give good lessons which produce good students

  • @carloschess2010
    @carloschess2010 4 года назад

    Muchas gracias, muy buena clase!!!

  • @arashesfandyari1992
    @arashesfandyari1992 2 года назад

    thanks alot. it was comprehensive

  • @karamjallo
    @karamjallo 4 года назад

    you are drop-dead amazing , thank you so much ❤️

  • @renelesieux1250
    @renelesieux1250 Год назад +1

    First time i see this video and it's very interesting for me , hight level to learn and good for my English too , Im French .

    • @Alfia
      @Alfia  Год назад

      Очень рада! I'm so happy to know that 🙂

  • @Flynnmiv
    @Flynnmiv 2 года назад

    Bravo

  • @ssoutsan65
    @ssoutsan65 4 года назад

    Hi Mrs Alfia.
    I'm moroccan, and I'm interested in learning russian language. I'm following your lessons.(thank you).

  • @MetalRX1
    @MetalRX1 3 года назад +4

    Great Video! I have been studying Russian for almost two years and this is the best explanation of the genitive case I have seen on RUclips. I love the Q&A examples to reinforce the material. Thank you!

    • @Alfia
      @Alfia  3 года назад

      Большое спасибо, очень рада, что у вас всё получается.

  • @buckleupbuckeroo
    @buckleupbuckeroo 2 года назад +1

    best video i've seen on this topic. well done Alfia

    • @Alfia
      @Alfia  2 года назад

      Правда? Спасибо 💗 Я думаю, есть много хороших видео и хороших учителей

    • @buckleupbuckeroo
      @buckleupbuckeroo 2 года назад

      @@Alfia да правда. молодец. Вы татарка Альфия?

  • @zulkiflijamil4033
    @zulkiflijamil4033 4 года назад

    Одно поле.
    Одно письмо.
    Два поля.
    Два письмо.
    Один студент.
    Музей.
    Игорь.
    Два музея.
    Четыре Игоря.
    Да, точно. Мне нравится ваше видео. Спасибо большое.

  • @erandiosamb6163
    @erandiosamb6163 Год назад +1

    Привет! Я люблю твои видео, потому что эти очень лёгкие, чтобы (?) понимать русский язык. У тебя есть упражнения для родительного падежа? Спасибо большое!

  • @ghazwan313
    @ghazwan313 3 года назад

    Awesome

  • @yohankim5577
    @yohankim5577 3 года назад +1

    I'm still waiting on the videos of genitive plural. Thank you for this video Alfia.

    • @Alfia
      @Alfia  3 года назад

      Обещаю, честное слово :))

  • @mythiliganeshamoorthi9053
    @mythiliganeshamoorthi9053 Год назад

    1.сыра
    2.серегея
    3.игоря
    4.воды
    5.россий
    6.китая
    7.пива
    8.сахара
    9.Собраня
    10.стены

  • @momamed6998
    @momamed6998 3 года назад

    You are amazing

  • @Khalid11123
    @Khalid11123 2 года назад +1

    1.Я из Сомали я из динсора
    2.У меня есть яблока,мяса,рыбы ,у меня нет молока, воды
    3.я не живу около супермаркета ,я живу около университета и магазина
    4.У меня есть 3 брата и 4 сестры
    5. У меня нет кошки, собаки

    • @Alfia
      @Alfia  2 года назад

      2. У меня есть яблоки, мясо, рыба (Nominative case after у меня есть)
      Всё остальное правильно, отличная работа!

  • @dwbush777
    @dwbush777 3 года назад +1

    WOW! What an amazing lesson! You explain the genetics case so clearly. I especially like how you cover aspects of when to use the genitive case daily, strategies for practicing each case for 15 minutes each day, and homework! Thank you very much for your helpful videos? Do you offer group conversation for A1 and A2 levels to practice the cases?

  • @emptinessnagarjuna6847
    @emptinessnagarjuna6847 4 года назад

    Hi Alfia, I am back again. Accessing YT is from my area is sometimes a headache. Thank you for coming up with lessons continually.

    • @Alfia
      @Alfia  4 года назад

      Great to see you back!

  • @basicinfo6816
    @basicinfo6816 5 лет назад +2

    Nice video.

    • @Alfia
      @Alfia  5 лет назад

      Thank you. Though it turned out to be a bit longer...

    • @basicinfo6816
      @basicinfo6816 5 лет назад +1

      @@Alfia
      It doesn't matter :)
      If video is informative and interesting people love to watch it :)

    • @glida12
      @glida12 4 года назад

      @@basicinfo6816 quite right

  • @pjdilip
    @pjdilip Год назад

    So clear, we are falling in love with our teacher😂

  • @kirkhammett1211
    @kirkhammett1211 4 года назад +1

    1- я из турции. я живу в стамбуле
    2 у меня ест 2 бутылках молока
    у меня нет сока в этом
    3 я живу около супермаркета. стамбул огромный город поэтому почти везде находится супермаркет
    4-у меня 1 старшая сестра но нет брата
    5- у меня кошка. его имя "манцо". мне нравятся играт с ним
    когда я жил в польше, у меня был подруга. ее имя катарина и ее "nickname" кошка поэтому начала я знал слов " кошка" по руский

  • @شريفالغرباوي-ض7ق
    @شريفالغرباوي-ض7ق 5 лет назад

    Я тебя люблю
    Я из Египта

  • @mayaahmadieh8327
    @mayaahmadieh8327 3 года назад

    Woww..bit harddd..but mind blowinggg..in love with russian language..😘😘💞

  • @pascalpargny657
    @pascalpargny657 4 года назад

    Alfia Take care of yourself & your Family!

  • @haraldtoepfer233
    @haraldtoepfer233 2 года назад

    Thank you Alfia! I always enjoy your videos so much! Can someone give me the link to the Gen Plural Video? I just cannot find ist.

  • @theworld4369
    @theworld4369 3 года назад

    I like your lecture very much. including your pretty face.

  • @youcefbey
    @youcefbey 3 года назад

    It is crazy how learning russian cases become very easy while I was suffering for years. After listening to your video the theory is clear, we need just to practice. But I'm wondering why you ignored Animate and Inanimate of feminine end masculine ?
    Thank you very much

  • @danielsahagun4367
    @danielsahagun4367 2 года назад +1

    Dear Teacher: Can I say; У меня есть два сестры? Thanks in advance for your answer

    • @Alfia
      @Alfia  2 года назад +1

      Вы можете сказать: У меня есть две сестры. In Russian, we have 2 forms: две - feminine and два - masculine.

  • @theprojector7796
    @theprojector7796 Год назад

    Thank you so much for your advice when I would like to tell you that it is better to modify this language from a difficult and boring language to an easy and interesting language so I hope you guys that deal with Russian literature do that thank you.

  • @foleydvm
    @foleydvm 2 года назад +1

    how do you know if a word ends in the soft sign if it is masculine or feminine?

  • @gokhanpazarcik4531
    @gokhanpazarcik4531 3 года назад

    great videos, very helpful. are there more exercises we can practice with?

  • @fufnulius1
    @fufnulius1 4 года назад +7

    Why is it "два" in the sentence "У меня есть два сына", but in the sentence "У меня есть две машины" "две"?

    • @Alfia
      @Alfia  4 года назад +20

      A great question! "Два" works for masculine objects, "две" for feminine. "Сын" is masculine, "машина" is feminine. Hope I clarified it a bit.

  • @Whitelivesmatter148ate
    @Whitelivesmatter148ate Год назад

    can you plug in the correct answers too for the template at the end?

  • @DavidEmerling79
    @DavidEmerling79 3 года назад +1

    The few times I've had discussions with Russians and I've asked them if they have any children, it seems they prefer collective numerals in these type of discussions. They usually say "У меня есть двое дочерей" instead of "У меня есть две дочери." At least, that's what I think I'm hearing. I could be wrong. It surprises me when they use collective numerals.

    • @Alfia
      @Alfia  3 года назад +2

      Actually, both are used. У меня две дочери = У меня двое дочерей. У меня два сына = У меня двое сыновей.
      But it's really more common to say: У меня двое (трое, четверо) детей. Rather than "У меня два ребёнка" - it's a bit weird, though grammatically correct.

  • @jorgeparamo9671
    @jorgeparamo9671 3 года назад

    Hi, your videos are so interesting but cant fine the sencond and third part. Can you help me please.

  • @govinds8263
    @govinds8263 2 года назад

    Privet

  • @bhavin105
    @bhavin105 2 года назад

    8:35 Why there is 'есть' for sons but not sisters? Is it optional? Which is the correct way of framing the sentence?

  • @EnriquePerez-oh3mx
    @EnriquePerez-oh3mx 4 года назад

    Im starting my second case. Genitive case is my second case and you make it easy and fun to learn it.
    Can I get more exercises . do you have a site to download ? How much is the cost? A donation will be ok? I don't know how long it will take me to learn genitive case but i would like to learn cases with you.

    • @Alfia
      @Alfia  4 года назад +1

      Contact me on fb, I'll send you more exercises on all 6 cases.

  • @MohammadkazimHalimy
    @MohammadkazimHalimy 2 месяца назад

    share your syllabus please.

  • @loveyourself1986
    @loveyourself1986 2 года назад +1

    Hi why does it change with 2,3,4 in the positive sentence if you said until 4 is singular. У меня друг. Is this right?

    • @Alfia
      @Alfia  2 года назад

      Look, I have a friend - means I have one friend. It's nominative. Then, 2, 3,4 - Genitive singular. У меня два друга / три друга / четыре друга. And starting with 5 it's Genitive plural. У меня пять друзей. Is that what you asked?

  • @Khalid11123
    @Khalid11123 2 года назад +1

    1. Сыр _Сыра
    2.Сергей _Сергея
    3.Игрорь _Игоря
    4.Вода _Воды
    5.Россия _России
    6.Китаий_Китаии
    7.Пиво_Пива
    8.Сахар _Сахара
    9.Собрание _Собрания
    10.Стена _Стены
    Я не уверен правильно это или нет

    • @Alfia
      @Alfia  2 года назад +3

      6. Китай - Китая (Китай is masculine, as the letter й is a consonant)
      Всё остальное правильно, вы большой молодец!

  • @julianjohncraft3091
    @julianjohncraft3091 Год назад

    Why does два сhange in the Genitive to "две," but три and четыре change not at all?

  • @catboy721
    @catboy721 4 года назад

    Hi -- can you tell me if the other two genitive videos you mention have been done yet? Didn't see them in the playlists for the channel. Thanks.

  • @Kittyququmber
    @Kittyququmber 2 года назад +1

    12 ends with two. Why is it plural and not singular? Also I have no milk. Why do you not use есть verb to say у меня есть нет молока

    • @Alfia
      @Alfia  2 года назад

      Двенадцать (12) is one word, you use Genitive plural after that. You can only use Genitive singular after двадцать два, двадцать три, двадцать четыре.... (22, 23, 24). Or you can use this scheme:
      1 - Nominative singular
      2-4 - Genitive singular
      5-20 - Genitive plural
      21 - Nominative singular
      22-24 - Genitive singular
      25-30 - Genitive plural
      31 - Nominative singular ....
      Hope that helped a bit.
      Secondly, if you use "есть" it means there is/ are. You can only use it in affirmative sentences. If the sentence is negative, you say "у меня нет + Genitive".

  • @voiceofindonesiamasboytvch8870
    @voiceofindonesiamasboytvch8870 4 года назад

    As.an Indonesian,.it take.quite lot.time.to.pronounce it

  • @utkarshkumar7959
    @utkarshkumar7959 2 года назад

    Hello mam where is other parts of genitive case?🙁I didn't found it.

  • @foleydvm
    @foleydvm 2 года назад +1

    I don't understand you said numbers ending in 1 nominative so 21 nominative case, 22 switch to genitive , 25 switch to genitive plural got it but why 12 which ends with 2 should be in genitive singular...ends in 2

    • @Alfia
      @Alfia  2 года назад

      It works for the numbers, starting with 20.
      1 - год
      2, 3, 4 - года
      5, 6, 7...20 - лет (from 5 to 20)
      21 - год
      22, 23, 24 - года
      25-30 - лет
      31 - год
      32, 33, 34 - года
      35-40 - лет
      ..........

    • @Alfia
      @Alfia  2 года назад +1

      Кстати, вы получили мой email? Я добавила вам домашнюю работу ещё в пятницу 🙂

    • @foleydvm
      @foleydvm 2 года назад

      @@Alfia not for years old...your example in video was 22 рубла и 12 рублеи. if they both end in 2 (3, 4, 0). I would think in genitive both cases

  • @SRB0987
    @SRB0987 3 года назад

    Can I have part 2 of genitive case please or where can I find it please tell me......

  • @DavidEmerling79
    @DavidEmerling79 3 года назад

    I have a hard time understanding the genitive case after numerals when an adjective is involved. For instance:
    "У нее есть два красных карандаша." (She has two red pencils.)
    I believe the above sentence is grammatically correct, BUT why would the adjective be in the genitive plural when the noun it modifies is in the genitive singular?
    Yet, "У нее есть две красные ручки." (She has two red pens.)
    Now, we have the adjective in the nominative plural whereas the noun it modifies is in the genitive singular. So much for the adjective agreeing with the noun it modifies, huh?
    "У нее есть пять красных ручек." Now, that makes sense!
    "У нее есть двадцать двe красныe ручки." It seems, grammatically speaking, Russians only care about the два and not the двадцать. :)

  • @aimanfariz7642
    @aimanfariz7642 3 года назад

    Where is the 2nd and 3rd part?

  • @davidhickey1182
    @davidhickey1182 2 года назад +1

    how do i find genitive case parts 2 and 3 please?

    • @Alfia
      @Alfia  2 года назад

      Привет, David! If you haven't found it yet, check out here: ruclips.net/video/5s-N3SxruQM/видео.html and here: ruclips.net/video/sMQAkEL_KWA/видео.html and here (currently available for sponsors only) ruclips.net/video/qWnk2Bp0wfg/видео.html

  • @Dl4n
    @Dl4n 3 года назад +1

    Why is 12 in the genitive plural? It ends with a 2 right?

    • @Alfia
      @Alfia  3 года назад +1

      Genitive plural is used till 20, because the word "двенадцать" (12) doesn"t have the word "два" at the end. For example:
      Двенадцать машин.
      Двадцать две машины.
      Hopefully you can see the difference.

    • @Dl4n
      @Dl4n 3 года назад

      @@Alfia alright I got it now! Thank you so much!

    • @Alfia
      @Alfia  3 года назад

      @@Dl4n пожалуйста :)

  • @glida12
    @glida12 4 года назад +3

    You don't have to split Igor into 4 Igors. but you may have 4 friends called Igor ; )

    • @Alfia
      @Alfia  4 года назад +2

      well yes, probably so :) If they appeared at once :)

    • @car103d
      @car103d 4 года назад

      Or you can really split Igor into 4 like in the movie Multiplicity ;-)

    • @pedrohernandez-px6oz
      @pedrohernandez-px6oz 3 года назад

      Very nice ukranian's teacher!

  • @Sgovind-w1p
    @Sgovind-w1p Год назад

    Previyet

  • @Puxladen
    @Puxladen 4 года назад

    I didnt see genitive case in plural form here why

  • @zephyrnarcisse6966
    @zephyrnarcisse6966 3 года назад +2

    Why is it 12рублей? It should be 12 рубля, omg I don't understand 😂

    • @Alfia
      @Alfia  3 года назад +2

      один рубль, два, три четыре рубля, 5-20 рублей, 21 рубль, 22 рубля, 23 рубля, 24 рубля, 25-30 рублей, 31 рубль, 32-34 рубля, 35-40 рублей ....

    • @SamSunLight
      @SamSunLight 3 года назад

      Thank you 🌞

  • @misaelgalindo2402
    @misaelgalindo2402 2 года назад

    There’s no legends!!?

  • @sainte5
    @sainte5 3 года назад

    imagine you have 4 friends IGOR!

  • @Khalid11123
    @Khalid11123 2 года назад

    Accurate me please dear Teacher

  • @rintothumewah5455
    @rintothumewah5455 3 года назад +1

    So if I wanna say "my doughter's name is shannon" gonna be "шаннон моего имени дочери." Am I right?

    • @Alfia
      @Alfia  3 года назад +2

      It would be "Имя моей дочери Шаннон" (the name of my daughter is Shannon). Или "Мою дочь зовут Шаннон". The second one sounds more common in Russian.

    • @rintothumewah5455
      @rintothumewah5455 3 года назад +1

      @@Alfia Thank you Alfia...can't wait for the genetive plural lesson from you.

  • @tzaoriana
    @tzaoriana 4 года назад

    So complicated