Maestro e Margherita. Parte II. Читаем и переводим отрывок в оригинале. Livello B2.

Продолжаем читать с вами отрывок из романа "Мастер и Маргарита." Мы уже начали читать главу "Слава петуху" (Gloria al gallo) вот здесь - • Мaestro e Margherita. ...
Сегодня вторая часть из этой главы.
В субтитрах оригинальный текст Булгакова, и это очень интересно сравнить, как это звучит в итальянском переводе.
Ну и конечно, послушайте носителя. Роберто на мой взгляд читает великолепно!
Буду очень рада комментарию и лайку💕
Buona lettura!

[@irenekhoreva]

Отлично, Катя, продолжайте!

[@flairpenny4144]

❤❤❤ migliaia di baci alla nostra insegnante Katarina!!!

[@dasoliconekaterina]

❤❤💕💕

[@liudmilapisarchik4930]

Grazie mille cara professora.

[@dasoliconekaterina]

prefessoressa☝️😄

[@user-hr4fz2pz1j]

Спасибо, это самое интересное из того, что я видел в плане уроков итальянского. К тому же я часто перечитываю эту книгу на итальянском, правда в другом переводе. А вот «Имя Розы» в свое время читал, но многое не понял. Обязательно делайте такие уроки еще.

[@dasoliconekaterina]

Я рада что вам понравилось! Буду продолжать!

[@user-hr4fz2pz1j]

Спасибо

[@user-cy3zm3fh2e]

Катя! Я давно с Вами читаю. Найдите, пожалуйста, книгу Антонио Гизланцони " La contessa di Karolistria". Очень интересная

[@dasoliconekaterina]

Попробую, не читала!