ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК «ОБРАТНЫЙ ПУТЬ». Аудиокнига. читает Александр Бордуков
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- Полную версию нашей аудиокниги можно приобрести на лучших электронных площадках
Литрес - bit.ly/379Yd2K
Patephone - clck.ru/3A7hah
МТС. СТРОКИ - clck.ru/3A7heq
Книга Вслух - clck.ru/3A7hhD
Желаем вам приятного прослушивания!
Конец 1918 года. Небольшая группа солдат возвращается с Западного фронта. Вчерашние школьники, совсем еще мальчишки. Они так мечтали о мирной жизни сидя в окопах. И вот они снова дома. Только все здесь стало для них чужим и незнакомым. Теперь им предстоит научиться жить заново. Оказывается - это совсем непросто, особенно когда все то, что раньше казалось важным и значительным теперь не имеет абсолютно никакой ценности…
Роман «Обратный путь» («Возвращение») был напечатан по частям в 1929-1931 годы. Чуть позже, появилось книжное издание «Обратного пути», которое тут же было переведено более чем на 25 языков, в том числе и на русский. В Германии за первые недели было продано более 180 тысяч экземпляров, продажи сопровождались обширной рекламной кампанией. Роман был по-разному воспринят критиками, но в целом оценен как: весьма правдивый, увлекательный и местами юмористичный.
Теперь у вас есть возможность познакомиться и с аудиоверсией этого замечательного произведения.
Исполняет: Александр Бордуков
Der Weg zurück © 1931 by New York University, successor-in-interest to the literary rights of The Estate of the Late Paulette Goddard Remarque
©&℗ ИП Воробьёв
©&℗ ИД СОЮЗ
Не пропустите другие произведения Э.М. Ремарка в прочтении актеров театра и кино:
«Жизнь взаймы» - bit.ly/2VaXvxw
«Три товарища» - bit.ly/2QHo8sA
«На западном фронте без перемен» - bit.ly/2RYrS9i
«Триумфальная арка» - bit.ly/2G1bGBj
«Черный обелиск» - bit.ly/2RlujCQ
«Возлюби ближнего своего» - bit.ly/2RwId4k
«Обратный путь» - bit.ly/2kqjana
«Тени в раю» - bit.ly/379Yd2K
#Аудиокнига #Ремарк #зарубежнаялитература
Слушайте радио «Книга вслух» на сайте -
www.soyuz.ru/r...
Бесплатно установить мобильное приложение радио «Книга вслух» (Android):
Google Play: clck.ru/35n4tu
RuStore: clck.ru/35n4wD
NashStore: clck.ru/35n4xU
Так же наши аудиокниги вы найдете на RUTUBE clck.ru/39p7Ki
Конец 1918 года. Небольшая группа солдат возвращается с Западного фронта. Вчерашние школьники, совсем еще мальчишки. Они так мечтали о мирной жизни сидя в окопах. И вот они снова дома. Только все здесь стало для них чужим и незнакомым. Теперь им предстоит научиться жить заново. Оказывается - это совсем непросто, особенно когда все то, что раньше казалось важным и значительным теперь не имеет абсолютно никакой ценности…
Роман «Обратный путь» («Возвращение») был напечатан по частям в 1929-1931 годы. Чуть позже, появилось книжное издание «Обратного пути», которое тут же было переведено более чем на 25 языков, в том числе и на русский. В Германии за первые недели было продано более 180 тысяч экземпляров, продажи сопровождались обширной рекламной кампанией. Роман был по-разному воспринят критиками, но в целом оценен как: весьма правдивый, увлекательный и местами юмористичный.
Теперь у вас есть возможность познакомиться и с аудиоверсией этого замечательного произведения.
Исполняет: Александр Бордуков
Der Weg zurück © 1931 by New York University, successor-in-interest to the literary rights of The Estate of the Late Paulette Goddard Remarque
©&℗ ИП Воробьев
©&℗ ИД СОЮЗ
Также не пропустите аудиокниги Эриха Марии Ремарка: «Три товарища», «Жизнь взаймы», «Триумфальная арка», «Черный обелиск», «Возлюби ближнего своего»
not sure if anyone gives a damn but if you're stoned like me atm you can stream pretty much all the new movies on Instaflixxer. Have been binge watching with my girlfriend lately xD
@Zev Legend definitely, I've been watching on InstaFlixxer for since december myself =)
Хорошо бы чтобы военные ,которые сейчас пришли в Украину послушали ьы эту книгу.
Если бы озвучивал чтец, который работал над Тени в раю, было бы лучше...
Мир народам. Нет войне.
Эх, если бы все люди читали и осознавали, что лучше, что дано человеку-это жизнь, может не было бы насилия и войн?
Почему из-за свихнувшихся от власти стариков-маразматиков, погибают простые люди, и часто те, кому ещё жить и жить!
Почему погибают? Потому что они ссыкуны...им проще зассать чем объединиться и сбросить ОДНОГО маразматика.. помните про комарика?)))
Прекрасный чтец Бордуков и гениальный писатель Ремарк! Спасибо.
Гениальное описание внешнего портрета состояния двух армий прошлого века! Замечательное произведение о человечности и сострадания, о преступлении и продажности политиков! Прекрасное прочтение! Благодарю! Петербург.
Пусть никогда не будет войны!
Это зависит не только от политиков, но и от осознания каждого человека, для чего он пришел в этот мир и в чем смысл жизни.
Как здорово написано Ремарк велик!!!!
«Мир от разговоров не становится лучше» ... Э. М. Ремарк
😂
Ремарк-один из лучших писателей в мире
Согласна
Точно
Конечно-да!
Ремарк-Человек, лучший из людей
Вы его лично знали ? До сих пор лучшим был Иисус или Мухаммед ...😀😀
он интереснейший писатель. а вы с биографией его знакомы?
«Героизм начинается там, где кончается разум»! Э. М. Ремарк
Спасибо за работу. Дикция супер. Приятно слушать.
Какой рассказ грустный😒😒 . Какой ужас видели эти люди . Спасибо большое . 👍👍👍
Вот - ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПРАВИЛЬНЫЙ ГОЛОС.
Очень люблю Ремарка, читала практически все, решила переслать военную тематику, спасибо чтецу, масса удовольствий
А другим голос слушать не возможно талантливый и писатель и чтец послушайте еще гафта
Отличное чтение. БОЛ ЬШОЕ СПАСИБО.
Ремарк прекрасный писатель с ностальгическим удовольствием прослушала. Прекрасное прочтение.
Спасибо за отзыв !
Спасибо за прекрасное чтение, проучила удовольствие от Вашего голоса
Браво!!! Под впечатлением!!
Спасибо чтецу!
Здравствуйте, спасибо. Лучше торговать чем воевать, особенно когда"в нашем хлебе слишком много дряни". Нужная книга для, "мДб " не понять пока не переживут (и потом не поймут).
Ремарку не страшно время,он лучший из лучших...
Лучший
Книги Ремарка нужно включить в школьное образование!
В обязательном порядке!
Зачем детям читать о фашистах, пришедшим к нам с целью уничтожения нас как нациЮ?...после чтения произвелений Ремарка, его героев хочется пожалеть ....а жалеть ни в коем случае нельзя.....Сомневаюсь, что они рекамендуют для чтения своим детям произведения о страданиях советских людей в ВОВ.
Прилепин и иже с ним теперь в почете, Ремарк скорее всего будет внесен в запрещённую литературу
@@svetlanag.3675 на рашке идиотов 98%!🤔
Спасибо вам
Спасибо
Читать страшно Война как переламывает душу человека Потрясение
Все повторяется...
Из прослушанного единственное, что восхитило -это голос читающего.....( никто из героев не вызывает ни восхищения, ни жалости, ни сострадания,
.....собакам собачья смерть.........единственная мысль- КТО К НАМ С МЕЧОМ ПРИДЁТ, ТОТ ОТ МЕЧА И ПОГИБНЕТ.....
В 45 американцы также меняли сигареты на немецкие награды
По-моему это роман "На Западном фронте без перемен"???❤
Ремарк может быть и гениальный мастер слова , но рядом с Шолоховым и Астафьевым рядом не стоял....
Голос чтеца мне не нравится, а Ремарк очень нравится.
Странно - Ледерхозе переделан в Леденхозе. Нафига? Русскоязычный читатель процентов на 99 не знает значения этого слова. Казоле - Кассоле. Зачем? Чудной перевод.
Тезей -Тесей
@@ФаридСаидов-г5з Ледерхозе( в оригинале у Ремарка) - это кожаные штаны. А Леденхозе? Казоле - одно s( в оригинале у Ремарка), a Kaccoле - либо допель s, либо эсцет(ß) - не пойму смысла, не используется ни транскрипция, ни транслитерация.
я читал роман''возвращение""а это ,,обратный путь,, очень похоже на ,,возвращение,, но перевод несколько иной.Ничего не понял
"...бился как Блюхер..."- у немцев был свой Блюхер...
Познакомилась ещё с одним произведением писателя Ремарка, по-моему, нет не дотягивает он на Великого. Он все время глаголит ( одни глаголы) пошли, затянули и т.д.
Так говорят первоклассники, у которых словарный запас маленький.
Ну уж точно не вам судить о величии Ремарка 🤣
ремарк голяк...типа достоевского...хххть,-птьфу !
Твой ник - твой приговор .
@@GorchkovRr Горшкову респект.
@@user-qy1tk2qh7d и уважуха)!
Ремарка,как и Достоевского люблю, но..ты прав Карл! Всё какое то,нытьё,покаяние, искание каких то смыслов там,где их нет.Ремарка перечитал много чего,но как то позитива он не прибавляет,тяжело его читать....
@@alexzakhar503 позитив в доме2 и у Петросяна. А в войне искать позитив могут только те , кого это не коснулось. Ещё и наживаются некоторые.
Это "Возвращение"
Фантастические рассказы Ремарка .читаю и слушаю на одном дыхании .спасибо вам за озвучивание книг.
Спасибо за хорошее чтение,Ремарк-это классно.
Ремарк - для людей понимающих, образованных, а не для тупых недоучек, которые еще и берут на себя смелость оценивать язык его романов, называя его "языком первоклассника".
Спасибо большое за перевод и душевное прочтение!!
В это время знаменитый "Ледовый поход"Добровольной армии совершал переход на Екатеринодар через истерзанные хутора и станицы и не было видно конца войны и разорения.Голод,холод,обледеление лошадей,повозок,людей и смерть,которая собирала свою жатву, ненасытная, только понявшея какое раздолье у нее здесь на нашей матушке родине Россия.Помянем всех павших воинов и некогда не забудем эти жертвы....
нИкогда
Ага.не прошло 100лет как эта Россия пошла войной в Украину..
Потрясающий рассказ. Сейчас он актуален как никогда. Когда заканчивается война, рады все, и победители, и побежденные. Потому что остались живы. Жизнь - вот главная ценность..
Даже слепых домой везут! Вот это человечность!
СПАСИБО ! Хорошо прочитано!
Какое великолепное чтение!! Браво!!
Передан #Дух Времени# , спасибо Вам.
Спасибо
Прекрасное прочтение! Спасибо!
Когда Тесла предложил внедрить своё открытие, после которого электроэнергия стоила бы копейки, а может и вообще ничего, его лабораторию сожгли. Тогда он понял, что миром правят деньги, и человечество идёт не по пути развития, а совершенно в обратном направлении. Так и в литературе : слушая произведения таких писателей, как Ремарк или Экзюпери, понимаешь, насколько изменился мир : больше нет романтиков и созидателей. Нас превратили потребителей. И готовят в стадо цифровых послушных роботоов.
становится безнадёжно грустно, наш мир катится в бездну...Неужели сатана победил???
Думаю сатана победил, Анушка уже пролила масло.
Местами и не надолго.
Так " они" хотят.
Но, НЕТ! Сатана не победит!!!🕊
Нужно просто сказать: НЕТ .
Но такие люди, к сожалению, в меньшинстве. По крайне мере , на сегодняшний момент.
Як глибоко передано психологію людських душ.
Мне кажется что я не был знаком с его произведениями до этого. В процессе прослушивания показалось что я главный герой это я сам, только это было давно. До этого слушал «На Западном фронте без перемен.»
А фильм видели,, на западе без перемен,,? Я весь фильм просмотрела в шоковом состоянии.
@@elizabethortlieb5822 Я впечатлительный, теперь думаю лучше не надо мне его смотреть, а с другой стороны заинтрегован. Теперь в моем подсознании началась борьба. Но лучше думаю на ночь не смотреть, с другой стороны ночью самое лучшее время для просмотра. Но я же не весы. Почему столько противоречий во мне.
Надо посмотреть!
Браво!!!! Чтение великолепно!!! Произведение просто живëт в Вашем исполнении! Спасибо Вам огромное!
Не сначала и не до конца.
Проищвеления Ремарка нудно лавать слушать всем политикам собенно в рф и соллатам и офицерам" чтобы они не ращбеались по миру в поисках смерти и учвстия в уничтожении людей чт леоают рф в Украине Грузии Сирии ....
Книга о немецких солдатах - агрессорах и захватчиках, возвращающихся домой. Логично предлагать ее к прочтению в первую очередь немцам.
@@sergeykorr Жаль, что у вас такое упрощенное понимание Ремарка.
@@KonstantinLoutset вот такое лично мое понимание. Никому его не навязываю и менять не вижу причины.
@@sergeykorr У Ульяма Фолкнера в рассказе " Полный поворот кругом" своя точка зрения.
@@НатальяДоценко-ч4э у нас с У. Фолкнером у каждого есть свое мнение. Это нормально, вы не находите?
Х
❤
❤
Світ від балачок не стане кращім
Ремарк сейчас во время российской агрессии актуален как никогда.!
Да, слушаешь и прикладываешь к себе те давние события
Никакой российской агрессии не существует. И ты это прекрасно знаешь. Русские по жизни освободители.
@@sputnik3780себя бы лучше освободили!🤦♂️ как могут они кого то "освобождать" если сами не свободные?
@@Obeshalkin25 мы свободны от ига США, а вы все повязаны .
@@sputnik3780 ботоферма!🤡👎
Почему немецкие фамилии надо произносить на французский манер? Ремарк так хотел?
РЕМАРК АКТУАЛЕН! УКРАИНСКИЕ ПОДСТИЛКИ БУДУТ РАССКАЗЫВАТЬ СВОИМ МУЖЬЯМ, ЧТО САМИ УДИВЛЯЮТСЯ, КАК 6 МЕСЯЧНЫЙ РЕБЕНОК, СМОГ ВЫЖИТЬ!?😂😂😂
Думай,прежде ,так говорил Ремарк.