Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
【kinsen&喵☆酱】呐呐呐。【中文填词翻唱】
HTML-код
- Опубликовано: 20 окт 2021
- 诶嘿嘿，老早就想跟喵酱一起唱首歌了！！这次匹老板的呐呐呐太可爱了，而且好巧不巧看到了rain细雨的填词版，觉得太有才太合适了，赶紧联系要到了翻唱的授权，和rain细雨一起对歌词进行了进一步的修改和润色。也辛苦哈老板帮我们联系了这么多优秀的staff们，真的很喜欢很开心！！
本家: • ピノキオピー - ねぇねぇねぇ。 feat....
rain细雨的中文填词版:b23.tv/5ELxH0
音乐:ピノキオピー
翻唱:kinsen&喵☆酱
策划:哈米伦的弄笛者
填词:rain细雨
后期:极冰银月
画师:夏子汐o爱玩游戏的肥宅tianyu&清水
视频:NZ映画-魂
![[Genshin Original Song] 如果突然想起我 If You Suddenly Think Of Me ┃Ft. Archon CN VAs](http://i.ytimg.com/vi/-7Sgh60esz4/mqdefault.jpg)
是温迪和魈的組合啊
太好聽啦啦啦🥺🥺🥺
完了！現在滿腦子都是吶吶吶～
お二人の中国語すっごく可愛いです😭🙏🙏最高~~~！！！
I’ve never seen Kinsen and Miao Jiang sing together as themselves-
me seeing a notification : calm
me seeing that it's from kinsen's channel : YESYESYES
me seeing that it's kinsen and miao jiang duet : OMG YESYESYES THIS IS PERFECT
Their singing combined is angelic and the harmony amazes most of us. Truly the best duo!!
Thank you to Miao Jiang and Kinsen for providing my serotonin for the week!!! ✨🔆🕺💃
WHEN I GOT THE NOTIFICATION FOR THIS, I NEARLY SCREAMED! I have been waiting for a collab between you two for a long time...seeing this made my week! Thank you so much for uploading your stuff to RUclips, kinsen! ;w;
YES I CAN RELATE TO THIS WHOLE COMMENT
Kinsen有不同的声音，在唱不同的歌曲时喜欢选择和使用它们🥳它可以最大限度地发挥你的魅力！
Kinsen的声音在这里听起来有点可爱
【呐呐呐】歌词（lyris）
呐呐呐发送给你的讯息
想要快点收到你的回应
仰望夜空伸手去触碰逆风的流星
试图把虚拟的一切都握紧
[音乐]
「巧克力的新品蛋糕限量预定！」
「公园里的秋叶泛黄散落飘零」
「步行街的奶茶店铺开张确定！」
呐呐呐为何总是「下次一定」
看都不看我却说「嗯嗯嗯」
明明没兴趣「诶~然后呢？」
get不到笑点「好好笑啊」
即便是多么无感「好棒哦~」
沉默的话剧，沉默的电影，沉默的二人
我和你
发送表情包举应该压抑的空气
呐呐呐发送给你的讯息
想要快点收到你的回应
仰望夜空伸手去触碰逆风的流星
「试图把虚拟的一切都握紧」
呐呐呐我们之间的距离
就像风儿一样忽远又忽近
想要把快乐分享建立起感情的结系
却在按下「发送」前默默删去
「对方正在输入」
正面临大危机！
[音乐]
「办公桌上整齐摆放新的日历」
「下班回家地铁停远只好打的」
「行车窗外有落下了点点滴滴」
呐呐呐还能寻找什么话题
明明不了解我「我能理解你」
还非要不懂装懂「啊啊我知道」
你看冷场了吧「肯定不会」
其实我现在超难过 yeye
思考着言语，思考着关系，酝酿许久的
我喜欢你
不得已在句尾加上笑的emoji
呐呐呐回收替藏的真心
再次将杏仁核的防线重启
字里行间流露出淡淡对你的感情
「像是开玩笑的话糊弄过去」
呐呐呐不相交的平行面
突然被迫相露在坐标点
像是neko（猫儿）灵巧地躲避会跳舞的线
「捉摸不定藏在屏幕另一边」
为何近在咫尺
却远在天边？
为何不找我聊天
尝试着逃避聊天
这房间谎言遮遮掩掩处处表明危险危险
这无话可说出的
呐呐呐呐
可开心和伤心仅有一字差别
啊
呐呐呐发送给你的讯息
想要快点收到你的回应
仰望夜空伸手去触碰逆风的流星
「试图把虚拟的一切都握紧」
呐呐呐我们之间的距离
就像风儿一样忽远又忽近
想要把快乐分享建立起感情的结系
却在按下「发送」前默默删去
「对方正在输入」
「正面临大危机」
双向奔赴的期许沉入海底
[音乐]
莫能说出口的我也喜欢你
兄弟你牛皮
YOUR DYNAMIC IS AMAZING THANK YOU FOR BLESSING US
你们真好听啊！！(o^^o) ✨✨
YOOOOOO YOU HAVE NO IDEA HOW LONG I'VE BEEN WAITING FOR THIS
I'm happy they sing it in chinese ! It's so cute
(do keep in mind my friend is the one who typed out the message, not me. She doesn't have a yt acc so she asked me to post this for her.)
[English] Here is the lyrics to the song for those who need it but have no lyrics to refer to. Keep in mind that there might be mistakes in what I wrote since some lyrics can't be seen as it is blocked and my Chinese is not that good. Hope this helps!
［华文］这是呐呐呐的歌词给需要看的人。我没看到那里可以看歌词所以我自己写了出来。抱歉，我的华文没很好，而且有些字看不到所以可能会有些字写错。希望这个有帮助！
呐呐呐发送给你的讯息
想要快点收到你的回应
仰望夜空伸手去触碰逆风的流星
试图把虚拟的一切都握紧
[Music/音乐]
「巧克力的新品蛋糕限量预定！」
「公园里的秋叶泛黄散落飘零」
「步行街的奶茶店铺开张确定！」
呐呐呐为何总是「下次一定」
看都不看我却说「嗯嗯」
明明没兴趣「诶~然后呢？」
get不到笑点「好好笑啊」
即便是多么无感「好棒哦~」
沉默的话剧，沉默的电影，沉默的二人
我和你
发送表情包举应该压抑的空气
呐呐呐发送给你的讯息
想要快点收到你的回应
仰望夜空伸手去触碰逆风的流星
「试图把虚拟的一切都握紧」
呐呐呐我们之间的距离
就像风儿一样忽远又忽近
想要把快乐分享建立起感情的结系
却在按下「发送」前默默删去
「对方正在输入」
正面临大危机！
[Music/音乐]
「办公桌上整齐摆放新的日历」
「下班回家地铁停远只好打的」
「行车窗外有落下了点点滴滴」
呐呐呐还能寻找什么话题
明明不了解我「我能理解你」
还非要不懂装懂「啊啊我知道」
你看冷场了吧「肯定不会」
其实我现在超难过 yeye
思考着言语，思考着关系，酝酿许久的
我喜欢你
不得已在句尾加上笑的emoji
呐呐呐回收替藏的真心
再次将杏仁核的防线重启
字里行间流露出淡淡对你的感情
「像是开玩笑的话糊弄过去」
呐呐呐不相交的平行面
突然被迫相露在坐标点
像是猫儿灵巧地躲避会跳舞的线
「捉摸不定藏在屏幕另一边」
为何近在咫尺
却远在天边？
为何不找我聊天
尝试着逃避聊天
这房间谎言遮遮掩掩处处表明危险危险
这无话可说出的
呐呐呐呐
可开心和伤心仅有一字差别
啊
呐呐呐发送给你的讯息
想要快点收到你的回应
仰望夜空伸手去触碰逆风的流星
「试图把虚拟的一切都握紧」
呐呐呐我们之间的距离
就像风儿一样忽远又忽近
想要把快乐分享建立起感情的结系
却在按下「发送」前默默删去
「对方正在输入」
「正面临大危机」
双向奔赴的期许沉入海底
[Music/音乐]
莫能说出口的我也喜欢你
Nè nè nè fāsòng gěi nǐ de xùnxí
xiǎng yào kuài diǎn shōu dào nǐ de huíyīng
yǎngwàng yèkōng shēnshǒu qù chù pèng nìfēng de liúxīng
shìtú bǎ xūnǐ de yīqiè dōu wò jǐn
[Music]
「qiǎokèlì de xīnpǐn dàngāo xiànliàng yùdìng!」
「Gōngyuán lǐ de qiū yè fàn huáng sànluò piāolíng」
「bùxíngjiē de nǎichá diànpù kāizhāng quèdìng!」
Nè nè nè wèihé zǒng shì 「xià cì yīdìng」
Kàn dōu bù kàn wǒ quèshuō 「ǹgǹg」
míngmíng méi xìngqù 「éi ~ránhòu ne?」
Get bù dào xiào diǎn 「hǎohǎo xiào a」
jíbiàn shì duōme wú gǎn 「hǎo bàng ó ~ 」
chénmò de huàjù, chénmò de diànyǐng, chénmò de èr rén
wǒ hé nǐ
fāsòng biǎoqíng bāo jǔ yīnggāi yāyì de kōngqì
nè nè nè fāsòng gěi nǐ de xùnxí
xiǎng yào kuài diǎn shōu dào nǐ de huíyīng
yǎngwàng yèkōng shēnshǒu qù chù pèng nìfēng de liúxīng
「 shìtú bǎ xūnǐ de yīqiè dōu wò jǐn 」
nè nè nè wǒmen zhī jiān de jùlí
jiù xiàng fēng er yīyàng hū yuǎn yòu hū jìn
xiǎng yào bǎ kuàilè fēnxiǎng jiànlì qǐ gǎnqíng de jié xì
què zài àn xià fāsòng'qián mòmò shān qù
「 duìfāng zhèngzài shūrù 」
zhèng miànlín dà wéijī!
[Music]
「 bàngōng zhuō shàng zhěngqí bǎi fàng xīn de rìlì 」
「 xià bān huí jiā dìtiě tíng yuǎn zhǐhǎo dǎ di」
「 xíngchē chuāngwài yǒu luòxiàle diǎn diǎndī dī 」
nè nè nè hái néng xúnzhǎo shénme huàtí
Míngmíng bù liǎojiě wǒ 「wǒ néng lǐjiě nǐ」
hái fēi yào bù dǒng zhuāng dǒng 「a a wǒ zhīdào」
nǐ kàn lěngchǎngle ba 「kěndìng bù huì」
qíshí wǒ xiànzài chāo nánguò yeye
sīkǎozhe yányǔ, sīkǎozhe guānxì, yùnniàng xǔjiǔ de
wǒ xǐhuān nǐ
bùdéyǐ zài jù wěi jiā shàng xiào de emoji
nè nè nè huíshōu tì cáng de zhēnxīn
zàicì jiāng xìngrén hé de fángxiàn chóngqǐ
zìlǐhángjiān liúlù chū dàndàn duì nǐ de gǎnqíng
「xiàng shì kāiwánxiào dehuà hùnong guòqù」
nè nè nè bù xiàngjiāo de píngxíng miàn
túrán bèi pò xiāng lù zài zuòbiāo diǎn
xiàng shì māo er língqiǎo de duǒbì huì tiàowǔ de xiàn
「zhuōmō bùdìng cáng zài píngmù lìng yībiān」
wèihé jìn zài zhǐchǐ
què yuǎn zài tiānbiān?
Wèihé bù zhǎo wǒ liáotiān
chángshìzhe táobì liáotiān
zhè fángjiān huǎngyán zhē zhēyǎn yǎn chù chù biǎomíng wéixiǎn wéixiǎn
zhè wú huà kě shuō chū de
nè nè nè
kě kāixīn hé shāngxīn jǐn yǒuyī zì chābié
a
nè nè nè fāsòng gěi nǐ de xùnxí
xiǎng yào kuài diǎn shōu dào nǐ de huíyīng
yǎngwàng yèkōng shēnshǒu qù chù pèng nìfēng de liúxīng
「shìtú bǎ xūnǐ de yīqiè dōu wò jǐn」
nè nè nè wǒmen zhī jiān de jùlí
jiù xiàng fēng er yīyàng hū yuǎn yòu hū jìn
xiǎng yào bǎ kuàilè fēnxiǎng jiànlì qǐ gǎnqíng de jié xì
què zài àn xià `fāsòng」qián mòmò shān qù
「duìfāng zhèngzài shūrù」
「zhèng miànlín dà wéijī」
shuāngxiàng bēnfù de qíxǔ chén rù hǎidǐ
[Music]
mò néng shuō chūkǒu de wǒ yě xǐhuān nǐ
Thanks !! I love you !
YOU ARE WHAT I NEEDED
thanks for the pinyin
omg thanks so much!! do you mind if I use this for a lyric video? i'll give you credit :DDD
@@rblxgachatrent yea I don't mind, go ahead (do keep in mind it was my friend who wrote all the pinyin and lyrics tho)
here kinsen isn't even singing in his xiao voice, nor is miaojiang singing in her venti voice, please admire them for their abilities as singers, not just as the voices of characters for the purpose of your shipping. va does not equal character
I don't think many people are
@@FDE-fw1hd at the time I made this comment there were at least three other comments on this video with shippers expressing the sentiment, that's why I wrote it
@@cereusfox oh
When kinsen and 鹿喑kana sang another song together everyone was also talking about xiao x aether even though kinsen wasn’t singing in his xiao voice either 😭 the shipping is unavoidable and as long as people are enjoying their singing, what’s the problem? There’s no need to gatekeep everything
@@PM-kl6qw it's just encouraging people to see the people behind the role and not just simply viewing them as the one character they voice from a game. like you said, shipping is unavoidable, just to me it doesn't make logical sense to associate the ship with this cover. it sounds like those people are rly obsessed with shipping
最喜歡這首歌
miaojiang saying she's sad
kinsen:
yeye
這是我最喜歡的vocaloid歌！Just happened to be my favorite vocaloid song.
魈溫！
Please sing in Chinese more, Kinsen-san!! ❤️💙
yes!
I agree!!
GOLDEN VOICE AND GOLDEN VOICE SING TOGETHER BLESSED MY EARS 😭😭😭👌
啊啊啊我一直在等待你们两个的二重唱。唱的真好, 非常可爱!! kinsen 和喵酱 yyds ♥️♥️
没想到是中文版，太好听啦！！
重新確認了一下聲優
魈溫嘛我懂我懂
哈哈哈哈哈哈，两个人都死命的夹哈哈哈哈哈哈。
哈哈哈哈
去聽聽Kinsey 跟鹿喑的戀愛循環
更夾
@@user-iu2sf1rb2x 听了，你听过我跟我闺装绿茶的时候吗？属于夹不死就往死里夹。
诶嘿
啊这，太喜欢这首歌现在不停播-
Why their voices sound so good together!!!!!!!!?????
I like how kinsens ankles are two time thinner than 喵酱
omg two angels singing ❤️
你们终于合唱了！啊～kk和喵酱都唱的好好听～
这首歌好像是在讲一个网络关系，但是因为太尴尬并且有点毒，最终垮了。
i think this song is talking about an online relationship, but because of awkwardness and a bit of toxicity, it failed.
唉，我还是等其他人告诉我吧
我同意！
完美合作，夢幻連動
kk跟喵醬的聲音都好棒啊！好奶！！好喜歡！！
OMG AHSHSHSHSHHSH IM SCREAMINGGGG
你们终于一起唱一首歌 😭😭 我爱你们！！！
これの中国語版があるとは知りませんでした! 你们两个唱得很好~ very cute wwwww
也许有一天我们可以听到你和知名的“歌い手”合作 0-0
それもいいね
Cute, voices are so good~ I can only assume, based on the animation itself, it's talking about a toxic relationship. Something like words being knives or something... quality is great regardless
from what i can tell its about talking with someone online and they dont respond or dont feel sincere (?)
they're definitely communicating with phones alright... and yeah that's another way to interpret it
It's about 2 person who like each other but not good at expressing their feelings, they talk about miscellaneous stuff through phone messages and are frustrated that they can't get deeper and meaningful conversations. While they like to communicate with the other person and is looking forward for a reply, yet feeling nervous about what to say when the other person replied.
@@nicolelin9435 Yes indeed
it's more of an online relationship, where the cup-phone (?) is basically a pretty good description. cup-phones only work when the string is taut, but here it's clearly loose enough to form a heart. So they love each other, but cannot communicate
太好听了kk 喵酱，终于等到今天能听到你们合唱 （￣︶￣）↗
THIS IS SO ADORABLE
The art style is so cutee!!
Absolutely lovely, I adore both of your voices! Please keep doing collabs!
THANK YOU SO MUCH KINSEN AND MIAO JIANG FOR THIS AMAZING DUET ♡♡♡♡
I don't know if Kinsen and Miao are also considered as utaite but I'm so happy they collab each other
I can consider them as utaites, and bilibili is not short on utaite talents.
1:48 kinsen's "yeye" was SO CUTEEE
Their voices are so adorable- thanks for the blessing T^T
Finally, you guys singing together!
the way he says "yeah!" just...
kk和喵酱的合唱！！！专门跑到这边来顶一下！！！呜呜呜呜呜呜呜呜呜这个合唱阿伟死去活来呜呜呜呜呜呜呜TTTTTTTTT
家人们，谁懂在过几天要唱这个，我连词都不记得
我已經會唱一半了
i’ve never clicked on a notif this fast shskdhsj this is the collab i’ve been dreaming of~
OMG THEY SANG TOGETHER!! YOUR VOICES ARE SO PRETTY I'M IN TEARS AAAAA
What, I didn't know about this cover!! Miaojiang and kinsen singing together is everything
太好听了！！真棒👍
The way I heard y’all made this and ZOOOOOOMED over. 👌 primo pls continue making cool content
God, this is SO CUTE
Can't wait to find lyrics though, it will probably end up being some food for thought...
no dislikes this is how good kinsen and miao jiang are
OMG, this is xiao and venti chinese va singing
めちゃくちゃ好きな歌なので歌ってくださって嬉しいです！！！！声が良いですね､､､最高推せる！！！
Yass my favorite song
HOLY SHIT THIS IS ONE OF MY FAVPRITE SONGS AAAHHH IM SO HAPPY YOU COVERED IT!!!
めっちゃかわよい！！
THEY SANG TOGETHER FINALLY
供給早すぎて死にそうありがとうですほんま助かる
Your voices are so beautiful Omg I can't
Their singing is so beautiful oh my god
填詞有感
呵呵呵 还好我会华语 太好听了 ♥️♥️♥️
Omg yes I love this song !!
This sounds like Chinese pop but even better!!!
Japanese-pop I think
I LOVE YALL SO MUCH
SCR3AMINGGG FINALLY A COLLAB LET'S GOOOOOOO
This is so cute I'm melting!! 🥺🥺💙❤️
Finally been waiting for this duet for like months :)
太好听啦
Wow this is so amazing! 😆👏
完了聽完整個腦都是吶吶吶
TT this is so good... hoping one day it makes its way to Spotify !! orz
Idk but the chinese hits different from the japanese og
probably cause i can actually understand things 💀
I personally think the chinese kind of sounds a but weird, but it was well executed
defo, heard this one more and i love it wqy more
THIS IS SO GOOOOD GOOD JOB!!!
瑩表示魈不要我了
1:49 Kinsen “yeye” was so cute!!!! （＾ω＾）
i love ur cover so much!! Its very funny and happy , hope 2 of u will have more duet:3
Is this Xiao and Venti ❤️
i still love this
*Omg I love this* I WILL LISTEN TO THIS ALL THE TIME NOW
(Even if my lyrics of this song will be mixed up between this cover and original song)
this song is… wow, just, wow…
this is so cute omg i love it so much
thank you super idol, now i'm addicted to mandarin pop song
it’s not a mandarin pop song, the original is japanese and is a vocaloid song by the producer PinocchioP. please check them out, they do amazing music
WOAH UR VOICES ARE GREAT KEEP IT UP
I DON'T REALLY UNDERSTAND BUT IT SOUNDS CUTE
NO THIS IS THE MOST ADORABLE THING I HAVE EVER SEEN IN MY LIFE
I really love the Chinese cover to this!!!
♡♡!! I love this!!
Woah they really sang "Nee Nee Nee" in chinese!
So cute
GOD IM CRUINF THIS IS ADORABEL
啊啊啊太可爱了！！
It's so cute!
好好听哦！！！
soo cutee !
Happy birthday!!
kk喵酱好棒！
AHH THSI IS SUCH A CUTE SONG
爱了爱了