The Kurdish Language
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- **THIS CHANNEL IS ABOUT LANGUAGES OF THE WORLD, NOT POLITICS. I RESERVE THE RIGHT TO DELETE ANY COMMENTS ABOUT POLITICS, ESPECIALLY VIOLENT OR RACIST COMMENTS. PLEASE TALK ABOUT THE *LANGUAGE*. Thank you!
** Today's video is about the Kurdish language, spoken by the Kurdish people in the Kurdish region.
Special thanks to Haqqi Bahram and Aram Rafeq for their voice recordings and their explanations of Kurmanji/Sorani sentences; and İbrahim Halil Yücedil for answering my numerous questions about Kurdish.
Support Langfocus on Patreon: / langfocus
Special thanks to: Nicholas Shelokov, Sebastian Langshaw, Brandon Gonzalez, Brian Michalowski, Adrian Zhang, Vadim Sobolev, Yixin Alfred Wong, Kaan Ergen, Sky Vied, Romain Paulus, Panot, Erik Edelmann, Bennet, James Zavaleta, Ulrike Baumann, Ian Martyn, Justin Faist, Jeff Miller, Stephen Lawson, Howard Stratton, George Greene, Panthea Madjidi, Nicholas Gentry, Sergios Tsakatikas, Bruno Filippi, Sergio Tsakatikas, Qarion, and Pedro Flores for their generous Patreon support.
/ langfocus
/ langfocus
/ langfocus
langfocus.com
Sources of intro Kurdistan clips:
• Erbil Iraq One
• Video
• Video
Music:
Main music: "Strength in" by The Passion Hi-Fi. This track is unequivocally free for commercial use. Do not try to copyright claim this video. Source: www.soundclick...
Intro: "Take You" by Vibe Tracks.
Outro: "TFB3" by Vibe Tracks.
The dislikes on this video shows how even such an innocent video on our language can bring in so much hate. Our oppressors do not have a problem with particular groups, they have a problem with the Kurdish existence. Our oppressors have stolen everything from us, hence why anything Kurdish threatens their whole existence. Keep hating, you only make us stronger. Bijî Kurdistan, Bijî Kurd. Thank you for your beautiful video on our language.
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🌹
@@Melike.76 bayraği atmandaki amaç ne?
@@Melike.76 sonono 🧠
@@Melike.76 🇹🇷👞🥾🇹🇷🇹🇷🥾🇹🇷 💩💩💩🇹🇷💩💩🇹🇷🇹🇷💩💩🇹🇷💩💩👠👠👠🇹🇷🇹🇷💩
Nerede kürdistan?
As a Turkish I learned quite much. Thanks for the awesome video Paul. Greetings to every Kurds.
Im glad that me as a kurd and you as a turk Doesnt fight :)
thanks greetings to you too!
im turkish and i dont wana lear kurdish
+OsmanliAlperen haha Really? No history? But ok your opinion
Arkan he is right, we kurds are originally of same ethnicity as Persians, however what he said about us not having history is completely ignorant.
Salom to my Kurdish brothers and sisters ❤️from Tajikistan 🇹🇯✊
Silav silav🌹🌹 i love all of iranians
Thanks bro we love you❤️
Kurds are constantly using the Tajikistan flag on social media 😂we love you mate 😀
Valeykum Selam brother
@@saintsiyar
😊 I know, but our flag is yours flag as well, we’re all Persian People …
I'm Brazilian and I'm trying to learn Kurdish ♥️☀️💚
R ya still tryin?
Thanks 😊 come to KURDISTAN and taste Kalane with yogurt soda it's unique to Kurd ☺️ you can also eat googe and kebab😁
@@personalmobile9421is there a region named kurdistan?
@@KalabalkGurultu Tu**k 🦃🐴
@@personalmobile9421 K***d🐗🐖
Beautiful language, good people. Selam aleikum from Lebanon .
Wa aleikum salam brother.
.... And I am Kurdish, English tutor as well. For learning English please subscribe my RUclips channel.
Thanks faruk
@@learnenglishwithzerra9824 can you tell me the meaning of name Shaliyar in english. It is kurdish name. Hope you know about Pir Shaliyar. I just want to know the meaning of name. Thanka
Waalaykum salam brother I love Lebanon❤
As native South Slavic speaker, I find this language a lot similar.
kj
Yep it is similar.They are Both indo european.BTW I also speak a south sslavic language XD
+Mladen Milic. Which South Slavic language are you referring to? I am trying to learn Serbian and I can´t even say "Hi, may name is..." and I have already found similarities between Serbian and Kurdish.
And no, I don´t refer to words from Turkish or Arabiac that could have stayed in Serbian, I mean simple, ancient words like "woman", "legs" or similar. It´s actually freaking me out a bit :) I would never have thought it could be that way.
Ladymocos A zašto učiš Srpski?
:), I think I understood. Why? Because I have always liked how it sounds and I have a Serbian friend who is teaching me.
Have I understood?
What a beautiful language cheers from Mexico 🇲🇽
❤❤❤
thank you
can we will be friend?
kurdisch is mixed whit arabic and irani language and not iran.
Thanks Mate❤️
Kurdish people are amazing love from Greece 🇬🇷 ❤️.
Ρε
Μπαμπάς
Μου
Χριστός
Ειναι
Πάνω
Ευχαριστουμε πολυ
Ελλαδα ❤
@Songül Evren pls take Ur shitty country and Ur boyfriend Azerbaijan back to Siberia no one wants you there
@Songül Evren Türkiye kürtlerin de ülkesi şıllık. Asıl seni alsın bir güzel de becersin seni
Hello, I am Kurdish and I like Greeks
@Songül Evren I knew you are a Turkish and if we are not in the Anatolia, you are not in the Anatolia. We have 9000 years history and you have only 2300 years history. Shut up your mouth!
Dislikes show how Kurds are oppressed by some people
Dislikers are mostly Turks, from Turkey.
@@Muhammad.HN89 i love Kurds ❤️ we are sisters 🇹🇷 ❤️☀️💚
Imao no we turks don't mind kurds but we don't give a shit about your edgy fantasies so yeah. I only watched this to hear about you more that's it
@@eroldp4106 no im turkish from turkey, i liked it.! Stop blaming us!
@BODAY turks are mankurtlar (ex-kurds). True Kurds hate mankurtlar
The word "human" in Kurdish is very interesting.
In Kurmanji one says for the word "human" Mirov / Meriv which means mortal in real, from the word Mir / Mer for death.
In Sorani, Piyawekan is said to mean "man" which means "risen". Mortal and Risen. Very interesting, also from a philosophical point of view.
wow her bijî ❤️❤️👍👍
@mehmet karadoğan çok teşeküre ederim yorumunuz icin sevindim. Evet Zazaca kurmanc ve soranice cok veya cok bağlantilar var zazaki weş ziwane
@mehmet karadoğan kusura bakmayiniz türkcem zayif ama şöyle diyim: bazi Dil bilim adamlari diyerki zazaki ayri bir Dildir ama avrupa dil bilim adamlari diyorki:
Zazaca ve kürtce, soranca, hewramca med ve partlarin cocuklaridir yani biz hepimiz onlarin torunlariyiz kürt olarak dünyada taniriliyoruz. Hepimiz kürdüz taliş ve beluçlarda med ve partlarin torunlaridir
@mehmet karadoğan Dil ve irk olarakda aynilar mesela ben kurmanci konuşan elazgiliyim ama dna en yakinlarim zaza taliş ezidi sorani iran dir
funny how mir/mer has a cognate in the Slavic and latin languages.
I m a Baloch I can understand most of Kurdish Words
Because balochi, luri, persian, kurdi, mazani, gilaki, tati, ossetian, pamiri,Pashtun are Iranik language
@@bisarzamintarazbad5361 Yes, but you can't understand Ossetian
@@bhka6423 تا حدود کمی قابل فهم است.
تا جایی که میدانم، حدود ۲۰ درصد قابل فهم است و اعداد نیز تا حدود زیادی با فارسی یکی است.
مردم اوستیایی زبان و فرهنگ خودشان را حفظ کرده اند اگرچه تحت تاثیر ناحیه ی قفقاز نیز هستند
@@bisarzamintarazbad5361
درسته، ۲٪ قابل فهم است
These are all dialects of Persian, village to village the Persian dialects changing, that if you stay for one or two days you will understand
I love Kurds from Iran 😍🇮🇷❤️🟩🌞🟥
No hate I am Saudi
İ Love all of the iranian naciones. We are a big family.
@@fasisizmdusmaniagid749 love you brother
Just to know we do not hate the people of our enemes we hate the goverment and i love you
What's up with the amount of dislikes on this video? Stop bringing your political hatred over here. This is a video on a language ffs
Luqman Nazery turks dont know that, they see the word " kurd " they dislike.
From racist Arab and Turks!!
I can't agree more.
I agree wholeheartedly
Chauvinists like Turkish or Spanish/Hispanic or French or British/English or Russian or Moroccan nationalists/patriots believe that only those who are like them, speak like them, feel like them and have their nation-state culture, language and name (and sometimes even religion) as their own have the right to exist within the borders of their nation-states, other peoples/ethnicities/nationalities that don't fit to their plebeian jacobin-racist imperialist mentality and worldview, whether authoctonous or foreign, have no right to be there within "their" borders according to them. That's the poison of modern nationalism/patriotism and thus racism that originated in England, Germany and France and spread all over the world like the clap throughout the last centuries and has caused countless ethnocides, genocides, cultural repressions and linguicides.
bro , i'm a Kurd from the "Goran" tribe , and Gorani is not a different language ! its just another dialect which is a mix between Surani and Kurmanji , sometimes called Surmanji
Which villages speak Gorani btw? Can you send a song in Gorani I want to know if I can understand it, I speak broken badini
Sera Shane he must be from hewraman or helebce🤔
Sera Shane Kalakchi , Bardarash , Shexan , and many others
Sera Shane Also all of Garmiyan
Irān-e Bozorg Ērānšahr , hahaha😅😅 brother, I am a member of the Goran Tribe , and i Live in Duhok where Kurmanji(Badini) is spoken , and I speak both Badini (Kurmanji) AND gorani , there is no difference between them , Gorani just mixes some of the Kurmanji and Sorani words
Kurdish! I think Kurdish is what got me interested in linguistics - I've met a few Kurds and I was interested in learning about their language since they didn't really have their own country. So, I looked it up, and before I knew it I was spending hours reading about languages.
Thank you, Kurdish, for helping me discover my passion.
you are more than welcome if you need anything just ask me.
at your service
haha thats amazing youre welcome
ready for helping
Can you give me some sources (books, websites...) dealing with the Kurdish language please, I might be interested in this language as well ;)
I am Tajik, your language is very similar to our language. we are One. we love you🙋🏻♂️🌹🦁🇹🇯💐❤🌸
@TTW W kurds not speak Persian,kurds speak Kurdish...your wrong bro Kurdish history older than persian.....
Love You too ❤️
@Furkan we are not iranic family we are ariyan family
Aryans are the best. Love from India ❤
@Prince Of Persia in your dream we be iranic (we are ariyan kurd KURDISTAN
I made friends with a bunch of Kurds in middle school and high school, when I played soccer. By far some of the greatest people I have ever known; I suppose it is true that hardship builds character. 2 Iraq Kurds, 2 Turkish Kurds, and 1 Iranian Kurd. I recall they were able to speak in Kurdish with one another, though I don't know to what degree, and not one of them spoke any fewer than 3 languages. One of them, named Ako, was fluent in Kurdish, Turkish, English, Arabic, and German. Last I knew, he was living in Italy, so I presume he had no trouble adding Italian to his impressive resume.
Im kurd and I speak english, french, spanish, german and turkish. No lie.
@@perogamemc9887 how could you learn a lot of languages? Are u growing bi/trilanguagel (I am not so sure sjdj) or have you had a hard process for them?
@@benceyasayabilirim735 english, spanish and french in school. Kurdish, german and turkish at home.
@@perogamemc9887 buradan sonra beni anlayacağın için sıkıntı yok kskkgms, 3 dilli büyümek zor olmadı mı? En iyi konuştuğun hangisi?
@@perogamemc9887 yerinde olsam çevirmenlik yaparım dizi çevirisi felan bu işte iyi para var
I’m baloch from Iran our language and culture is very similar Salams 👊🏽❤️
@@Hon19a Balochi is so close to Kurdish it can actually be considered part of the Kurdish macro language family. So the relationship is much more than just islamic connection.
@@MessiMerdo there is a tribe called kurd in balcohs.
There's also a gabol tribe which is in baloch and Kurds both .
yes. becuase both of these languages comes from median language that was an iranian language.
@@bornasalehi5874 Also Parthian because Baloch are descendants of the Parthian empire and Parthians are amongst ancestors of Kurds
@@nb9916 Kurds and Balochs are median 💪
Am a Farsi apeaker the Kurdish language is very near Farsi.anyway i love the Kurds
Hi brother ı have been learning persian as a kurds how old are you
The persian people have to support kurds. We are relatives.
@@facelessvoid521 we are brother,maad and pars and partian(afganistan and tajikestan)
I love Kurdish people Kurdish music most beautiful music in the world
I am from azerbaijan l live in Ganja city
Im a kurd, from south kurdistan i speak sorani dialect.
I understand both kurmanji, and kelhuri(pehlewani) , and much of gorani.
And we all consider us as a kurd and we are proud.
Thank you for your concern about our language, very nice vedio.
How are causativ sentences in sorani Kurdish?
Barzani had a mosque built in Erbil(causativ)
Barzani built a mosque in Erbil
SORANİ=?
Osman had a photo taken( causativ)
Osman took a photo
SORANİ=?
I had my hair cut (causativ)
I cut my hair
SORANİ=?
Who is the best Arabic, Kurdish and international Actor, screenwriter, director, producer, distributor, technecian and singer or musician in the title, singer, lyricist, composer, arranger, videoclip director, label, and music disturbuter according to your point of view or who can make good job if he cooperates with others???
@@mervank.102
Barzanî mizgewtêkî le Hewlêr be dirustkirdin da.
Barzanî mizgewtêkî le Hewlêr dirust kird.
Osman wêneyekî be girtin da.
Osman wêneyekî girt.
Min qijî/pirçî xom be çakkirdin da.
Min qijî/pirçî xom çak kird.
@@mervank.102
Do yiu want explanation?
south kurdistan hahahh kurdistan is not even a country
the background pictures brings to mind the mountains of my country - Tajikistan 🇹🇯, Love Kurdistan from Tajikistan ❤️
Zende bad
Thank you, and i hope that you have no problem with us borrowing you're flag 😂☺️
TURK GAMER haha we are not terrorists erdogan is a insecure tyrant
i love tajikistan am kurdish pepol and i now english hi jiyonsho
We have recpect from Kurdistan to Tajikstan and we use your flag because we are not country and your flag pretty much like Kurdish flag
I'm a native Kurdish speaker and this video actually taught me some things I didn't know. Great video!
Aran_Ace 23 . me too
إز زي
Kurd and proud ❤️💛💚
Razan Snoor 👑💪✌
Because it's made up.
We are studying Kurdish in Baghdad at the high school🇮🇶🖤😀
really 😮
Wow, it must be really tough!!
Is it mandatory btw? And since when is it?
تحیاتي من السلیمانية..
Rumors
Seriously???
I didn’t know that!
As a Kurd Who Speak Kurmanji I send respect to you brother Paul For sharing our language With All your followers ❤️
Slav ji Kurdîstani❤️☀️💚
What are your tips to a sorani speaker, ez kemek kurmanjî dizanim :) ?
@@aran2457
Zor besît e birakem, 3 şit bigore îtir to be kurmancî qise dekey:
1. Eke/ekan bekar mehêne:
Melê jineke, bilê jin
Melê xelkeke, bilê xelk
Melê berdekan, bilê berd
2. Cênawekanî (m, t, y, man, tan, yan) bigore bo cênawî serbexo:
Melê destim, bilê destî min
Melê sertan, bilê serî êwe
Melê kureketan, melê kurekey êwe, bilê kurî êwe.
3. Eger le yek dane zyatir bû le birî (ekan), (ên) bekar bêne:
Melê kurekanman, bilê kurên me
Melê xwardine xoşekan, bilê xwardinên xoş
Tenya em 3 şite bigore îdî kurmanc lêt tê degen
Slav (:
@@pandachan5990
Slav Va
Slav Da
Bra Bra der Bra dek Bra dik
Bro Bro der Bro dek Bro dik
Brother All English speakers.
A-Z
Kermanji is not kurdish fak you, you are turk
Thank you so much for telling the truth!!!!!!! I am teaching my half-Korean half-Kurdish child with your video !! Big hugs from Australia :-)
Donna Sparrow Half-Korean and half-Kurdish? Interesting mix.
Tabriz 77 11 thank you dear 🌞☺️🙏
Donna Sparrow You’re welcome.
maybe that's the first human being
Shawn K Shawn K thank you for your comment! Do you mean maybe the first korean kurdish mix? I know one kurdish man whose married to a Swedish woman of korean heritage. If you’re interested, see our daughter on my Instagram @donna.sparrow, kind regards
I speak Persian and I find (Sorani) Kurdish easy to learn with many common words. I believe after a few lessons, I should understand it pretty well. With a few more lessons I should be able to communicate. Looking forward to learn it!
Persian and Kurdish tow member in one family
I am Kurdish native and I understand some Iranian language and I never try to learn
Shan Khasraw I’m Kurdish from the UK what’s you Instagram or something ? I wanna get to know you
@@appleuserapple8940 kaka peyday bida ba mnish 🤣🤣
@@shan3696 its not true ,persi is persi kurdy is kurdy٫kurds the older than persian and turkish language,according to wikipedia kurds language has 1,200,000 words while persian has 250,000 words
Kurdish is almost the same as Persian. There is almost no difference between them, especially the Kurds in Iran, like Lori, which are quite understandable.
As a native Kurdish Sorani speaker, we (sorani speakers) tend to have difficulties in speaking the other dialects, although we do understand them. Btw love ur vids🤗🤗🤗
Aland 1263
🤗🤗🤗
I bet you can't even understand kurmancî provided that you haven't talked to a kurmanc yet. I myself am a kurmanc and currently live in Sulemani, so I know exactly how it goes when a Soranî meets a Kurmancî for the first time. Literally, you need a translator while it is a sad fact though.
@@dileriano7529 i understand people from duhok quite easily but further north nope 😂. Also i am a suleimany.
I understand everything kurmanji Kurdish speakers from turkey and Syria I'm sorani speaker from Iran it's super hard for me to get what kurmanji Kurdish speakers from Iran and Iraq say . I wonder why????!!!
@@dileriano7529 As a native Sorani speaker, Kurmanci just sounds like Turkish gibberish to me 😂😂😂😂
I always notice Indo-European connections. Jin in Kurdish appears to be a cognate of жінка (zhinka) in Ukrainian. Also, Kurdish the verb dîtin "to see" is similar to Ukrainian (watch) дивитися (dyvytysja). Object pronoun "Min" in Kurdish resembles мене (mene) in Ukrainian. Also, the negative particle "ne" is virtually the same in Kurdish and Ukrainian. I noticed numerous other examples of similarity as well.
Amazing how Indo-European languages have this kind of similarity, but you have to look deeply to notice it.
Jin is also somewhat similar to Polish "żona" and Serbian жена
kurdish is not european, it is arabic, you may have similar words, same as in indian language, it passed with trades and selling, not cultural. Kurdish people same with arabs and iranians. Not european, europeans are white people and live in a different continental.
@@98267024 kurds don't have any connection with any white people or european countries. kurds have geneti connection with iranians and arabs.
@No U many japanese words same with swedish words, japanese have connection with vikings??
@@98267024 no kurdish people and persian people dark skinned arabic people from middle east, slavic and white people live in a different continent it is europe. everyone know all arabic people wants to be european but your skin colour and physical looks same with india pakistani arabic people, you are not white.
thanks for explaining 👉♥️
زۆر سوپاس
👍
thank you so much
kura xo kurd
👍👍👍🖤🖤
ئەتوو لێرە چدەکەی عەلاء😂😂😞😎
🤗🤗Thank you very much for the video,
I Like kurdish languague ,
Greetings from Lima Perú🤗
Are you kurdish?
@@Ahmedqamislo ıam kurdish
Princessjenniferxd
You are very sweet thank you for sharing and caring about Kurdish language
Where are you from if you don’t want me asking ❤️
im a kurdish
@@trashtom6652 my from meleti and Diyarbakır.
Now live in İSTANBUL
I’m so happy for this my mom speaks Kurmanji and my dad speaks Sorani . I know both of them but I want to learn more. Thank you
I live in Pakistan but I have kurdish in ma genes so hopefully I will learn kurdish one day!
Panjuk
@TTW W no brother my family moved from kurdistan about 180 years ago to India as merchants
@TTW W its a unique instance i guess
@AHMED_BELUC BALOCH bhai mei punjab se nai hun Astore se hun
Don’t it’s a waste of time
I wonder if there's a link between the kurdish word for woman "jin" and the Russian word "жена" (pronouned roughly: jena) which means "wife"
that's actually %100 true if someone get married we say (he has a (jin) ) but it pronounce same as Russian
Yes, Kurdish is very similar to slavic languages as well, jin is related to jena. another word that is related is mishk and misha which means mouse and jishik and yozhik which means hedgehog. :)
I also noticed some similarities to Russian. The word for "see" - dit in Kurdish and vidit in Russian, also the word for "tree" - darek and derevo respectively. Pretty interesting.
Yeah, they're the same. In Kurdish "jin" has 2 meanings. 1st is "wife", 2nd is "woman"
I asked myself the same question. Even with mirov and the Russian "muzh" (муж) there might be some link but with jin there should be one. Which one? :)
Im trying to learn Kurdish its kinda hard but imma learn iT!! MUCHH LOVE FOR THE KURDS FROM MACEDONIA💕💕💕💕💕💕💕💖💖💖
وردە وردە
I will teach you if you want
thanks 😍❤
xxxGolden_ Babyxxx no it’s pretty easy just be hopeful:)
Gorgum I have no plans I’m Kurdish and I live there.
as a Persian native speaker i found Sorani Kurdish so much similar .for example:
"he saw me"
Sorani Kurdish : ew mini dit.
Persian : ow (oo) manra did.
i like Kurdish people and i always wear their traditional pants at home and even now that i am typing this comment :)
Mohammad Ebrahiminejad 😂😂😂we love you too
And luri: ow mone di
Mohammad Ebrahiminejad I love Kurdish People to I'm wearing a Keffiyeh in the U.S. to represent Kurdish culture.✊✌
thats bcause were both same in history a part of indu eurupi then kurdish left iran to kurdistan and their language changed like half of it
this is absolutely ridiculous the kurdish language belong to Mesopotamien and European languages too. you got wrong information.
Dislikes are the racist people that are against kurds. We need more peace no more racism let us be noticed like other countries and hopefully we can be an independent state. Love from Kurdistan
Nobody is against Kurds, just paranoia.
bet most of 'em are turks lmao
I'm amazed by your syntactic knowledge of so many languages. Thank you for sharing.
برارؤ له دانيماركؤ قور بةو سةرمه به بئ هيچ دوو هةفته سجنى كردم
Are you fully genetically Kurdish?
@@PrivateerJimmy Not hybrid, full Kurdish.
@@PrivateerJimmy 99.99% of Kurds in Scandinavia are political immigrants from Middle East, who came for welfare benefits. There is practically no "hybrid" among them. You are hybrid Danish only if one of your parents are ethnic Danish. But hybrid Danish-Kurdish is very rare.
@@PrivateerJimmy banshi salam bro
As a Polish, also speaking Russian, the example with the word jin - woman was like WOW. It's incredible how you can still notice those similarities between such distant Indo-European langueages. Jin - żona - жена - жінка.
Both russian and polish languages are indo-european languages just like kurdish
Rusça ve Kürtçenin birçok benzer kelimesi var
dat - dan
Znat - zanîn
Byt - bûn
Spasibo - sipas
Mysh - mishk
Brat - bra
Dyva- di
Chytyri - char
Shest - shesh
Sto - set …
Those are few that I remember which really sound similar in addition to many that distantly sound similar. There is a real Indo-European connection:)
Also how for магазин Farsi has magazeh. I am always surprised to see similarities like these as I am learning both Russian and Farsi. Kurdish would we great
@@Ultima770 it comes from French though. The french word for "shop" is magasin, pronounced: "muh-guh-zuh" xD
Thank you for educating us on the languages of the world. Your videos are fascinating.
I agree with you, Ihath
:-)
Assalam aleykum Kurdistan Tajikistan 💚💚🇹🇯🇹🇯
Alaykum salām barādarē azīzē man drūd bar Tocikiston va hama ē īron az Kordha.
Aleyküm selam🇧🇴🇧🇴
Tajiks are Turks
@@blyat5352 no bro Tajik r Persian
Love Tajikistan from Kurdistan 🇹🇯❤️
I’m Gorani and I consider my self kurd
Silav û rez I don’t know your Language. I am Kormanji .
@Abraham Unvergesslich
Hahaha we and the history consider him a KURDISH ☀️😍
kurdish nationality's culture is rich and great ❣😍
@@kahroj3055 silav li Tajî az soranîma lê am Hamû Kurdîn 😍🇹🇯
Mhamad Harki من سوراني ئەزانم ، پسیارم ئەوە بوو کە ، ئەو زاراڤە چی زاراڤە (گۆرانی)؟
من ناناسم دەمەوێ بناسم .!
لگەل رێز بۆ ھەر لایەک 🤗
I am kurd from Rojava , and I can speak the three Kurdish Dialects :
Kurmanjî , Badînî and Soranî.
Concerning your question, the Kurdish language is one and divides into three basic branches and some minor ones like zazakî and goranî.
I have been in Başûr (Iraqi Kurdistan ) for five years and I found a lot of mutual words.the difficulty is in the way they combine this words , the composition of the sentence.
Another significant difference that you didn’t mention in your video is the use of letter V.
In kurmanjî it is excessively used while in Soranî they use (W or Y ) instead of it.
For example :
Onion , pîvaz , piyaz
Shepard, şivan, şiwan
Water , av , aw
Guest , mêvan , mêwan
=====
Finally, I would like to thank you for this great video.
Your Rojava BS dream is not a thing and will never become a thing.
Jenny Sleabi That was a dumb statement.
truth hurts
Slaw amn kurde soranema
Hi guys I’m live in Kurdistan and I know all Kurdish language
My dialect is Kurmanji, and it took time to learn some Sorani by talking to Sorani speaking friends and watching Sorani programs despite that it is hard to grab what they say at first instance. Once you learn about grammar rules and break down sentences it becomes a bit easier.
I still consider both dialects Kurdish in addition to other dialects, because the Kurdish language is rich with vocabulary and every dialect is using specific ones in addition to some grammar changes.
Loved the topic, thank you for shedding light on Kudish language❤
What kind of Programs did you watch and can you recommend me some? My dialect is also Kurdish. I also wanna learn the Sorani dialect.
i also have a kurmanji friend that can speak sorani because of people he met and played with in pubg
Would you be able to help me? I have taken in an asyum seeker, Kurmanji speaking, he does not read or write so i cannot translate to speak to him :(
I'm Polish and I absolutely love Kurdish, our Indo-European brethren in the Middle East. They deserve better though.
Respects and loves to Polish people from Kurdistan🤗
Im kurdish from peshmerga family we love 🇵🇱 polish people
Thank you
Thanks 🌹
Kurdistan kind of reminds me of partitioned Poland in 19th century
Im from india and love kurdish people and kurdish language for me its a dream to learn kurdish and visit there...hope Allah subhanwataala fulfill my dreams! Love from india...
Omg.love back from Kurdistan
Zeeshan Zee how can I help you bro
Zeeshan Zee thank u im kurdish and i hope u can be in kurdistan one day
BULGARS AND KURDS ARE BROTHERS
BULGARCA - KÜRTÇE
az ne znam - ez nı zanım = ben bilmiyorum
-( farsça men nomi dune)
-( ermenice yes ch'gitem)
az - ez = ben ( farsça man)
znaya - zana = bilmek ( farsça dune)
znam - zanım = bildim ( farsça man dune)
ot kude si - te kude ri = nereli, nerelisin
bashta - bav'a = baba ( farsça pader)
maika - dayika, daye= anne( farsça mader)
baba - dap,kal, dappir- nine
prodazhba - frotand = satmak
preriya - friya = kırılmak ( farsça şikest)
pisalka - penus = kalem ( farsça qalem)
kudeto - kudere = nerede ( farsça ki)
kuche - kûçi,kutiya= köpek ( farsça kelb)
zhena - jina,jin = kadın
brat - bra = kardeş ( farsça berader)
step - steppe = bozkır ( farsca daşti)
bulka - buka = evli gelin ( farsça arus)
vurvya - revyâ = yürümek ( farsça râftan)
ukho - guhk = kulak ( farsça goş)
nos - poz, pırnık = burun ( farsça baynee)
gúrlo - gewro = boğaz
danak - telaq = dalak ( farsça ispurç)
kost - hest = kemik ( farsça ustuxan)
dúrvo - daré = ağaç
gazela - xezala = ceylan
era - era = -çak ( farsça zamoni)
kürtler ve bulgarlar eskiden güney rusyada yaşıyordu viking saldırısı sonrası bir kısım kürtler doğu macaristana göç etti diğerleride günümüz ortadoğu bölgesine göç ederek asimile edildi ( iraniler tarafından asimile edildi vs)
Rusça teşekkür = spasiba
Ukraynaca = spasiybe
Kürtçe = spas bwe , spas dıkım
the bulgarians are not slaves, they are assimilated. Kurds and Bulgarians used to live in Russia. Kurds were assimilated by Iranians, Kurds and Bulgarian brothers
kurds and bulgars steps( rusia and ukraine)
1. www.google.com/search?q=kurds+bulgars&client=ms-android-samsung&prmd=niv&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwiTnNKEt5vjAhUiXRUIHYVHAXkQ_AUoAnoECAsQAg&biw=360&bih=560&dpr=3#imgrc=RuSvFRP9pChfJM
l'm from kurdistan and l love you too thanks bro and l can learning you language kurdish
I am a kurd from turkey and l speak kurmanji but l understand sorani and thanks for video
Good luck 👍🏻👍👍
al bu da benden my bro i am kurd like you and i can speak and understand kurmanji and sorani like you my wish is we get independent from those four countries and be a nation with contry with all of peace life ❤️
@@hamalothbrok34 no we will not give u eastern turkey and they dont want an independent state
l'm kurdish
Türk Kürt kardeştir
I’m a Zaza Kurd from Urfa city.
Actually the original Kurdish is Zazaki, and we still call it as “Kirdkî” in our language.
And even the geographical distance, Kirdkî (zazaki) still share the same vocabulary with Sorani and Gorani.
I also think that Kurmanci has been changed a bit because of the Persian affect on it..
Slam bo heme Kurdan ra ✋️❤️💛💚
I think zaza people are caspian people like us gilakis.
MrD3vitamin We are not. All Kurds can understand Zazaki, and Zazas can understand Kurmanji. We are Kurds, not Caspian.
Urfa City. I visited there and It is a beautiful Turkish city i like it there.
Hi. As a Zaza speaker do you understand Hawrami which is a gorani dialect in South Kurdistan?
ahmad haji Hello. No. I understand more Kurmanji than anything else. 😄
I’m from Kurdistan region I speak kurmanji and sorani. I love all Kurds ❤️
Wow! I'm a native Persian speaker and I live among Kurds. I saw your videos about Persian and Kurdish. They are awesome! Your precision in explaining delicate details, your pronouciation, the pictures in the background of the videos, all terrific!
Your surname has turkish ending -lou. But you are native persian speaker. Are you assimilated iranian turk or is it your husband's family name?
+zam mob Turks and persians share a lot similarities. Turks lived in Iran since Seljuq invasion, which is almost 1000 years. It is nothing strange for a Turk to have a persian name like "Farhâd" or "Firuz" or for a Persian have Turkic name like "Toqrol" or "Arsalân".
yea so if somene in turkey has a name dilara is a assimilated turkish persian 😂😂
I am a Turk and I have lived in Turkey as a child. It is nice to learn something about the language of some of my neighbours. Greetings to all the open minded and kind hearted people out there. Biz insanız. En önemli bu.
You are welcome we should want peace for all I’m that you respect language and culture of your neighbors
Neighbours? what do you mean with neighbours? There are over 20 million autochthone Kurds living in Anatolia!
@@rainhawk5264 so what? They are our neighbors and our brothers
@Kurdistan | I think he is saying neighbor in a more literal sense, there's a lot of kurds inside turkey, so some turks have kurd neighbors.
Teşekkür ederim janım. From Kurds and Kurdistan
I'm a Kurmanji speaker and I studied Kurdish Literature in University, after 20 years of Turkish education. I will try to answer your questions due to my experience:
1- How easy to communicate with speakers of other dialects:
It really depends. As you may know, Kurmanji has different accents as well. I can communicate without no problem a Kurmanj from Urmiye(Iran), Qamishlo(Rojava), Diyarbakir(Turkey) and Shingal(Kurdistan Regional Government), we have almost the same accent. But I face with some diffuclties when I speak a Kurmanj from Cizre(Turkey) or Hakkari(Turkey) even if they are geographically closer.
About communication with a Soran (Sorani speaker) as a Kurmanj, it's a bit hard at the beginning as they speak very fast. But less than a month work, can make a Kurmanj to be able to understand from them easily. On the other hand when I read today's literature of Sorani, I understand less than half. But when I read modern literature of 100 years ago, I understand more than 70-80 percent. It's beucase of the modernism process of Sorani between 1930-1980s as they removed many non-kurdish words from their language and brought kurdish descent words instead. Kurmanji and sorani become distant from each other.
About understanding zazaki: A regular kurmanj who has no education doesn't understand zazaki that much. But as I've seen that zazakî and kurmanji grammar is closer than kurmanji and sorani. The difference is more phonetical, which is not exist between Kurmanji and Sorani. Another thing: Every Zaza, who speaks well Zazaki, understands well from Kurmanji. It may have sociological reasons.
2- Do you consider all dialects of single language:
It depends on that we speak which perspective. As I know, It's "Kurdish Languages" in linguistic perspective. From the sociological perspective, we can say that it's one language. For example: When we speak Kurmanji, we say "I'm Kurd / I speak Kurdish", we say for Sorans "They speak Sorani". But when a Soran speak in his own dialect, he might say "I'm Kurd / I speak Kurdish", and he might say for us "They speak Bahdini/Kurmanji".
3- Challenges:
The study materials getting better everyday, but still not enough. Ergativity and gender are complex at the beginning. Pronunciation is hard, because there are a lot of voices. We learn many new words that you cannot hear them on streets but can read in books.
4- General experience: I cannot more agree with claim that says "Biggest challenge of Kurdish is not ergativity, but variety of language." Another problem is Kurmanji speaker studies in other languages and uses Kurmanji only at home or in streets. By the time, "the other language" starts to dominate their language mechanism, especially new generation of technology. It becomes harder the make art or literature with it...
Thanks for the video. Sincerely...
Ezman B a speak harwamy
Ezman B intersting comment 👍
Ezman B, very well written. Thanks for the time to share your ideas. It feels great.
I am Zaza and speak Zazaki. I can barely understand Kurmanji though. There is a giant gap between the two dialects.
Dasu xosh Gullm
From Wasit, Iraq 🙌 Kurds are our brothers, there are many Feyli Kurds in the Eastern Part of Wasit Province. Peace ✌🏿
peace to you Brother I think it’s in Badra Yes?
@@Brandon12-M Peace unto you. Yes correct brother
@@Iraqi-Canadian تقدر تفهمني شنو قلت☺
@@helpmeget50ksub29 انا قلت: من واسط ، أكراد العراق هم إخواننا ، وهناك العديد من الأكراد الفيليين في الجزء الشرقي من محافظة واسط. سلام ✌🏿
@@Iraqi-Canadian أحب الاكراد بس سياستهم عنصرية بحته تدعو للانفصال الاكراد عن العراق
I'm an arab and i LOVE kurdish language it's so beautiful and smooth 💜
شکرا ، نحنی کمان بنحب العربی
GyaraKnite north iraq:/
GyaraKnite, it's a region you nut. It still exists.
Soso 1122 thanks huni much respect
Soso 1122 we love u 2
Hello from Ukraine to all Kurds! My teacher of English at school was Kurd. I learned so much from him! I pray for all of you to preserve your beautiful language and to stay united! The story about Kurdish dialects sounds so similar to Ukrainian language. It was strongly divided into several dialects, because our teritory was divided between several countries. Now when Ukraine is independant (since 1991) different dialects inside the country exist as parts of one language. But outside, in the lands where Ukrainians live near the borders of Ukraine, Ukrainian dialects tend to be named `Ruthenian language` in the West and Russian dialect `Balachka` in the East, which is not true. I hope you will have your own country one day! (Please do not ban me for that wish! It`s not `politics`. For every nation to have its own country is the only way to preserve its language)
Capitan Barbosa I din`t know. Lots or Ukrainians prefer to immigrate to other countries instead of participating in geopolitical changes)). As for Crimea tatars and Ukrainians. Lot`s of Ukrainians assimilated with Crimea Tatars. And vise versa. The difference is religion and education. Like I have some Crimea Tatar blood because my grand great dad married to a Tatar girl. Lot`s of Crimea Tatars were merried to Ukrainian girls. Personally I don`t mind to give `Tatar and Nogay lands back to them` but its up to Russian Federation. RF doesn`t give any independance to anybody. It kills the ethnic groups, nations and languages.
Thank you so so much for praying to us
Im Kurdish and proud ‚
Dh S that’s sweet of u
Do not forget that it is TURKEY that is your partner country, not Kurdistan (it's not a country anyway). It is TURKEY that sent you the Bayraktars, about which your president was boasting - and all other kinds of ammunition you need in your war with Russia.
Hi I'm from Tajikistan. Tajik language is similar to Kurds language.
Курдо амакбачаи мо Точикон хастанд
Xabar doram
Jafar Yakubov both are Iranic languages ;) I can even understand a little Afghan language (Pashtu, right? )
Tjik is close to turkish too or not ?
@@-alsharqtrend5871 Two different language families(cf: Wikipedia).Tajik is a dialect of Persian.Turkish belongs to the Turkic language group,which would include: Azerbajani,Kazak,Uzbek,and a few others.
damn 7k dislikes?
why people are so triggered by Kurdish people?
Because they are (forced to be) a minority and every country around them was made based on a single ethnic nationality that are all extremely nationalistic and racist especially Turks that tried their best to make them look bad in every way and makes their people hate them.
Btw how do you see the dislikes? All of RUclips dislike counts are turned off.
@@johnrimhong4287 Well said.
Köpek soyları dislike atıyor
The haters are rac.is.t fu.cking turks, I'm Iranian we have the same problem with turks, they don't have history in middle east, we love Kurds we are a family
When you mentioned the language's name, I already knew the comment section was going to be political lol
Turks just can't stop themselves can they
@@M414-q6o ne konuda mesela?
Go to that Video of turkish language . U cant find any kurds there who showing disrespect.
@@facelessvoid521 Exactly, very well said! It is just Turks bitching on Kurdish videos. You never see kurds disrespecting Turks on videos about turkish culture or anything. It is as if Turks express their nationalism by hating Kurds.
@@M414-q6o even arab and persian people who have conflict as well with kurds, dont do that. Only turks do that.
as an Arab Iraqi and still in high school we learn Kurdish be side with English and its a really nice language
love to our brothers and sisters in our iraq
Bahaa
شكرا جزيلا ❤️❤️
من أين أنت في العراق ؟؟
Where are you from in Iraq
Saladin kurdish
Baghdad
Bahaa
كل مدارس يدرسون لغة كردية ؟؟
Saladin kurdish
يب صف رابع وخامس اعدادي يدرسون +اي كل المدارس العادية يدرسون كردي حسب علمي🤝
Bahaa
تحياتي لكم 🥰🥰🥰
وأنا من أربيل
هذا جيد جدا. أعلم أن لغة كردية صعب جدا لكم وبخاصة ظوابط (القواعد ) هو أصعب جزء من لغة كردية و كثير لهجات صعب هذا لغة مرة أخرى
إذا لم أخطئ. تدرسون سورانية لهجة سليمانية ؟؟؟؟
تحياتي لأهل بغداد ❤️❤️🇮🇶🇮🇶
I’m zaza Kurd, and I’m proud of my Kurdish language
Zazzas are not kurds
hayır zazalarla biz aynıyıız.
@@persianguy1524 zaza are kurds like yazidis. We all kurds and we should be proud
@@kurdishgirl2756 zazzas dont speak kurdish.
Sikerim Zazanızı Zazalar Kürt değildir, amına kodumun Zazalarını aramızda istemiyoruz!
Paul is humane, deeply respectful and civilized. Wish the rest of RUclips were like him
He's like 38. Most yts are only in their 20s, and haven't learned that info Paul has.
It's hard to get but I have a ton of Kurdish friends here in my part of da US. Cool inviting people.
right rinnegan.
@@korik.7 ninja art. Almighty push.
@@tonymontana4161 wow i didnt know many of my people live in the US, thats cool :)
This is so great! I am from Tajikistan and I speak Pamirian language which belongs to eastern Iranian language. I found several similarities between Kurdish and Pamirian words and sounds - such as, mala, ez, darek, etc. Thanks for sharing!
Wow, Very nice. The Pamiri people are very special as they're also a mountain people (as far as I know) and they also speak several languages. That's nice :)
please save this language
💜👍👑
6.6k facists who belived kurdish didnt exist and are mountain turks 😂😂.
Fascists support Kurdistan.
Kurdish exists just not a necessary existence
Tomato Ketchup Md. bawe gune danno
Insulting a nation is the most stupid thing ever. Don’t be racist. Turkish and Kurdish people love each other, we are not politicians. Spread love:)
We appreciate a big youtuber like you remembered us, thank you from iraqi-kurdistan
I am from iran, l have so many kurd friend. They are wonderful, kind, lovely with amazing music and dance. Unfortunately they were annoyed because of religous issues in my country that makes all of iranian feel sorry but l think they know we loved all of them. Love you bros
Sor H من کردی باکوری ( ترکیه)هستم
و ایرانیان را دوست دارم اما دولت ایران را ندارم.از بر کشتن کردها.
Sor H I’m Kurdish
@@theman4514 why do you hate Persians? Kurds and Persians have the same culture and are from the same race
@@theman4514 you are racist. I'm Kurdish and don't hate Farsi people. I think you have your own problems you need to sort out. Please don't represent Kurdish people badly. Individuals make their own decisions so don't stereotype or generalize all people of a group.
Don’t be sorry those issues the send it for us from deferent country by the government like Iran turkey
Thanks Paul!
Very interesting! I'm a native Persian speaker and the way that the sentence is composed in "Sorani" Kurdish language, which goes "I see the men" (min piawaken debinm) , is understandable for all Persian speakers. It might not "immediately" make sense, but with a bit of deconstruction, it's certainly intelligible.
When I hear Kurdish spoken by Iranian Kurds, I don't understand the language entirely, but I certainly can pick up enough words to understand the topic and key points, in most cases.
A kurdish person if hear some farsi sentence can understand to topic too
A. M. Goudarzi yah bro Kurdish and Persian are very close a friend of mine had a Persian book when I read it I understood most of it
Actually Kurdish is very Persian that's why :)
As kurdish Bahdini Kurmanji speaker. Sorany from Sulaimany South of Kurdistan is difficult. The majority who speak Kurmanji can't understand Persian.
I'm fluent in both Persian and Kurdish 😊
I am Parsik speaker (middle persian) and understand Kurdish very well.
Sohrab Nizoumi-Berizi I was told my last name is time in Kurdish but what dialect??
This is good, Very good
Kurds is iranian and aryan ( mad )
Kurd not borther persion kurd is race persion is turks azeri
Dan Demanche We kurmanjs use dan for time especially for mentioning the periods like morning, noon, evening, ie, dané évari means evening time.
As an Iranian Lur-Bakhtiyari i have to say "Bezhi Kurdistan, Baradaran" Viva Kurdistan brothers❤️🇮🇷🙏
Lur and Kurds have the same kulture .
@@denoemrys5995 almost 80 90% same
Thanks king
We are not same@@denoemrys5995
i am a sorani speaker and understand some kurmanji
the problem is kurds still have no standard language bcz we have no country 😢😢😢
we will have bro
I don't know why people call it the Arabic alphabet, pre-Islamic Iranian writings look strikingly similar to what is today known as Arabic Alphabet. Its just like the Arabic numerals, they existed in India long before the Arabs introduced it to Europe. But today everyone knows them as Arabic, falsely I should add.
***** North India was for a long time called Persian India. So yea Indians are very closely related to Persians. However when the Arabs invaded Iran, they took a lot of Iranian heritage as their own. Architecture, language and science..etc So the so called Arabic alphabet and Arabic numerals are actually Iranian alphabet and Indian numerals.
Kurdistan was divided by British and French forces in Northwest iran, Northern syria, southeast Turkey and Northern Iraq. We will separat Kurdistan from Iran, Iraq, syria and Turkey
Dreams :)
As a Kurd I really appreciate your work. Thank you very much!
As a native Persian speaker, I find Sorani very easy to understand. Kurmanji is much harder for me.
Sor Alb Surani is easier to learn as well because the Grammer of kurmanji is quit difficult
love Kurdish brothers and sisters from rojh halat❤💛💚
♥️
Love from Başûr
Love from Bakur ✌️✌️✌️
بژیت
I found out that theres actually quite many similarities between slavic words and kurdish words, alot of them sound and mean the same things :b
Oh interesting
Kurdish is very close to Slavic languages, and to Latin language. If the Turks have not occupied what is nowadays called Turkey, the Kurds neighbors would now be Slavic people and Greek people.
kurdish
ussian
agır\agon=fire
sor\sod=red
mışk\mysh=mouse
bra\brat=brother
zanı\znat=know
spas 'be\spasibo=thanks
pos
os=nose
kuda\kuda=where
mına\mne=to me
pismamik\plemyanik
deri\dveri=door
these came to my mind for now and there are more than 3000 words ,You can research mrs.madi makerenko theses to learn more
@@agrovsavas4470 oh thanks. Man that alot of words we share it with your language. It's crazy. It's the same
@@agrovsavas4470 and i know there are a lot of my ppl kurds there in Russia. So are u kurdish or Russian?
Jin is a woman in Kurdish, Jenshina is a woman in my native language, Russian. There's definitely a connection.
in czech is woman called žena (jena)
There are several similarities like spas in Kurdish is thank you and in Russian spasibo
Gordey Shkuropat both Kurdish(Iranian) and Russian(Slavic) are branches of Indo-European languages. In persian we call woman "Zen" while in russian and Kurdish it is "Zhen". One other reason is that what you see now as Russia, is the result of slavinization of a huge Iranian population; For more information about them check: Scythian and Sermetian people. Of course they kept alot of ancient words.
Theres even more connections to Russian.
Thanks is "spasiba" in Russian and in Kurdish (atleast in Sorani) we use a short form and say "spas".
In persian also it is Sepas.
loved this video, had no idea Kurdish was such a beautiful language and that it was indo-European, i learnt a lot :)
Kurdish is amazing language. I love kurds and kurdish..👏👏♥️♥️♥️♥️♥️
Thank you so much for making this amazing video about my language !!!
I'm Kurdish and so proud
It's really kindness from you.
I’m kurd from Kurdistan, omg thank u for this video I really like it😍 بژی کورد ❤️☀️💚
hahaha nick.. "queen of watermelon";)). watermelon feta cheese must for the breakfast. then tea session with cigarette. imagine a kurd prefers something rather than tea? in love with watermelon too.. came here for linguistic but watermelon prevailed again ;) ciao
de.wikipedia.org/wiki/Autonome_Region_Kurdistan
Autonomous region called Kurdistan.
Fatih Tenikeci kurdistan😍🤩
Long live Kurdistan from Persia🇮🇷❤️🇹🇯
that flag is tajik flag.
@Artena Zagros you r not even tajik how can you decide for them?
@Artena Zagros so you take nair netanyahu seriously? he's just like a parrot and tweets when he sees some cool bullshit 😂😂😂
persia for we kurds is not brother because is occupier
your country alied with Turkey now
My family's origin is Turkish but been mixing with local Kurds from Canbeg tribe for almost 150 years which makes us almost no different than local Kurds. My grandfathers and father grew up bilingual. But the point is that they don't understand dialects of other tribes and other cities fluently but get the meaning of their sentences, songs etc. When I show them cultural stuff from the Canbeg tribes from other cities, they understand these people more than others. But for Sorani and Gorani, they think it's almost completly different.
As for the new generation, they're more open in terms of understanding the structure of other dialects of Kurdish in other cities and regions. Because they're seeing vocabulary from the materials on the internet and the social media. Just like other family groups, it makes it easier to see other dialects of a language group on a common alphabet system. I also experienced it from Turkic languages. When they put their sentences into Latin alphabet, it's easier for a Turkish speaker to understand more of Turkmen, Kazakh,Kyrgyz,Uyghur etc languages. Because you can't notice it by speaking and miss to hearing many words
Anadilde eğitimi de istersin sen. Yalakqlik uğruna hainlik yapma
Why Turkish language didn't have its own alphabet and just borrowed the Latin one?
Thanks for the video. I m native Kurmanji speaker and stayed in Iraqi Kurdistan for a while, at the first time it was hard to understand sorani dialect but 1 month later i saw that there are so small differences between Kurmanji and Sorani. And I have to say that, In kurmanji also we say "piya" for person not only "mirov". But "piya" is used only for men. it s pleasure to teach Kurdish, we will be waiting for :)
As an Azerbaijani turk who knows also Persian and English and japanese and arabic and Russian , i understood more than 80% of kurdish in this video , its highly close to Persian and i think it Will be easy to learn persian for kurdish people
Anyway i wish to learn kurmanji as soon as i end learning arabic
@@aliemadi4993 I can teach you Kurmanji but as long as you teach me Persian :) Kurdish and Persian are in the same language family.
@@aliemadi4993you are right it’s super easy for us , mostly it just takes 3-5 months for kurds to learn persian and 1 year to arabic
Thank you for the video. Explaining cultures from the perspective of language is so much straightforward than understanding from the perspective of politics. Can you do a video of the Jewish languages (Talmudic Aramean, Biblical Hebrew, Ladino, Yiddish, Haketia, Yemenite Hebrew etc)
Of course I didn't mean can you I mean are you able to please. lol Spanish speaker here
I think he did a couple of videos about Hebrew.
yepp i'm muslim but the IE jewish languages like latino and yiddish fascinate me
That would be really cool :) I'm a Jew (atheist Jew) and Hebrew speaker, and I've never even heard of Haketia. I will research this thanks to you! (After I research more Kurdish, love the language) By the way, there's also Juhuri, a Judeo-Persian language of Azerbaijani Mountain Jews. Interestingly, there's also words from ancient Greek (Jewish Koine Greek) that were made part of the Hebrew language like "afikoman" (אפיקומן) and "karpas" (כרפס) in the Jewish festival of Spring (Pesach). Also Akkadian words like מחיר for price, and Sumerian words like היכל for hall/palace in Hebrew.
He already did one about Hebrew language
Thank youu
I'm kurdish
Ez kurdım
Ben kürdüm
English
Kurdish
Turkish
Is that right?
@@aman-hl9re yes
Video hatali zaza ,lek lor hicbirini almamislar kuzey bati iran dilerin tamamina kurtce denir
Sorani ve kuzekurmancin atalarian
kurmanci deniyor
Kurd and British and choni
the《ez》subject is similar with parthian word《az》and awestan word《azem》. and also with middle persian word《az》that's the mother of the persian language
As an Iraqi guy, I know some Sorani Kurdish!
It’s a beautiful dialect but the grammar is kinda hard yet unique!
it's sad that despite the kurds are a very significant minority in Turkey, kurdish is not an official language of the state. Greetings to my Kurdish brothers from a Turkish
Ah! A Turk who actually is respectful to others that aren't Turkish. I'm glad. :)
And yes. It is very sad that Kurdish isn't it's own language. Especially since the Kurds want autonomy from Turkey due to the vast difference between the people.
+Ivan Solomon Nathan I'm okay if they want autonomy to speak their own language, but I don't want them to be separated from our country, some of them fought with us to save our country and many many blood have been given.. But if they want to have their own laws and rule like they want in their own home I don't have a problem with that, it's their right. They can be a Republic in the country like the republic of Chechenia
Semih Turkoglu Why? If you think they can have autonomy, why not full autonomy? And yes, they did fight in wars. That means little. about how they feel NOW.
That's like saying that because the Scottish and the English fought in wars together, so they should love eachother. But they don't.
If the Kurds want freedom and their own state, and the majority of them believe in this, then they should get it. It's their homeland. Not yours.
Semih Turkoglu I see. Alrighty then.
Semih Turkoglu Why do you give a shit if they split? For the "bragging rights" of the land? They hate you all. The Kurds are NOT Turks. They do not identify as Turkish. They don't want to be Turkish.
What if some giant nation conquered you and suppressed you? Would that make you happy? Would it?
i like kurdish people i am from afghansitan
Batour AFG
Thank you 🙏🏿 brather
Iam kurd
Kurdish people love you to💙💙💋💋😙😙 kiss your eyes😍
Batour AFG I’m from Kurdish gang 😎
We are love afghan people because we are Relative
I'm Kurdish but you know about kurdish more than me 😂👏👏
mnish kurdm
Time to learn it.
FÂŘ HÂĎ lol 😆 me too
First of all this is a great video thank you for sharing
As a Syrian Kurdish who wasn’t taught how to write or read in Turkish for only the last year before I moved to UK, I can say that understanding the Sorani language is really difficult for me. I have friends her I can understand some words but mostly I can’t understand them. I hope one day I will learn Kurmanji and that one day kurds will all be united in one country.
Rasta Biji Kurd❤️
I am from damascus syria, so i'm interested by learning Kurdish 👍💚
I'll tech u
same!
@Abraham Unvergesslich
Get out öf our country
My native tongue is Kurdi Sorani. And yes it could be a bit confusing listening to a different dialect for the first time such as Kurmanji. But it's definitely understandable. And I could probably learn to speak it fluently in under a week. I believe that all the Kurdish dialects are a part of one single language.
I'm a Turkmen from musul and i lear kurdish language (sorani) i love the kurdish people specialy iraqian Kurdish, we love kurds
We love you too brother 😘💙
@Atrak
I don't care, I am peaceable
Please tell me. What are Turkmens thinking about Kurds? In turkey people dont love kurds so much. Many of them hate from us even they hasn't seen any kurdish. I wonder what the kurds in iraqi Turkmens opinion and how treat Kurdistan govermant to you?
@@maninblack115
I do not care about political problems, I love the Kurds my countrymen, regardless of the name of the country, they are partners with me on the land and the homeland
It is enough that they are Muslims
I love kurds
Ha tü türki yoksa na?
As a tajik sorani was pretty much easier for me than kurmanji. But they both are our relative languages.
As a Kurdish, I appreciate your great work .thank you Paul.
Viva for the four parts of our great Kurdistan. My dialect is sorani
Karzan Ahmed kurdıstan?
@@sedefg6781 Yes Kurdish homeland 100 years ago divided 4 part he is from South Kurdistan I am from North Kurdistan.
Sezar Kurd 😂😂
I am a Persian speaker from Iran. I'm surprised by how similar is this two language. I could even guess the meaning of sentences in both Sorani and Kurmanji before seeing the English translation. I wish I can speak Kurdish some day.
What you mean? you mean you are surprised by how similar is between persian language and kurdish language ?
or between sorani and kurmanji
@@کوردستانوڵاتیکوردان he means kurds are Iranian tribe. we have to unite . no need to have a separate Israeli newborn country.
Dude thats cause sorani is literally a Persian dialect now, hahaha
hardyharhar yo Persian is a dialect flown from Kurdish, I don’t say so, linguists say that. But unfortunately Persian (Farsi) dialect consists of %80 Arabic words, I wonder why!
Kurdish language is more old than Persian language
the Persian language consist of Turkish,Arabic and kurdish
but they avoid themself and pretending to be oun language
Thank you for this video from Kurdistan region of Iraq. I am a native speaker of Kurdish language and it is very easy for me to understand other dialects of Kurdish Language. I am a native speaker of Kurmanji dialect, I can speak Sorani as well and I understand some of Zazaki. As I have observed during the last years many Kurdish tv channels have been opened and this helped Kurds a lot to understand each other from different dialects of different parts of Kurdistan...
I learned many Kurmanji words fron Kurdish Tv channels so that is correct.
@@MrSouthkurd dest xoş brakem ❤️☀️💚
Do you really understand our Zaza language? Even Kurds who live in nearby villages can not understand our language. Grammar is too different but all lranic languages have common vocabulary. You may understand context but you can not understand Zaza language.
English Sasanid/Zaza/Persian/Kurdish
------------------------------------
snow wafr / vowr / barf / barf
mind wir / vir / bir / bir
twenty wist / vist / bist / bist
fire adur / adur / atash / agir
bitter taxl / ta'l / talx / tal
see(v) wen / vin / -bin / -bin
sight wenayig / vinayi / binayi / binahi
long dagr / darg / deraz / deraj
skin charm / charm / post / charm
lie zur / zur / dorogh / daraw
foot pay / pay / pa / pe
lamb warrag / varag / barra / barx
honey anguben / angmen / asal / hangev
said waxt / vat / goft / got
say vaz / vaj / bego / beje
walnut goz / goz / gardu / guz
voice wang / vang / bang / bang
black sya / sya / siyah / resh
wood dar / dar / chob / taxt
wooden daren / daren / chobi / taxtin
leaf walg / valg / barg / gur
chicken kark / karg / morgh / mereshk
brain mazg / mazg / maghz / maji
hammer chakuch / chakuch / chakosh / chakuch
lightning wirozag / virusk / barq / brusk
rain waran / varun / baran / baran
horse stor/asp / astor / asp / hasp
go! shaw / shuw / boro / hara
sheep mesh / meshna / gosvand / miyan
eyelash mijag / mijag / moje / muchav
girl kanig / kaynak / dokhtar / kech
@@ferhatdoski7804 احنا من المحيط للخليج واحد يفهم الثاني
@Ευαγγελος Αγγελος there will be similarities because they are from the same language family. But, if you focus well you will realize that Kurmanji and Sorani are 80% percent similar. Most of my Sorani friends who have learnt Kurmanci say "Before we had thought they are very different but now we know they are very similar".
Obviously Kurdish is a wide language with different accents, and it’s easy to practice other accents but it depends on how much you’ve meet people from other accents.
@Ευαγγελος Αγγελος I agree with you, there’s two Kurdish accents are similar to Persian but other accents are just absolutely different to Persian.
It's absolutely amazing how much the root jin- for woman resembles that of ancient greek (ɣin- from γυνή). Especially the form "jineke" is almost identical to the accusative case of the word γυνή: "γυναίκα" (ɣineka). This is also the modern greek word for woman.
+Illılılılılıılılılılı2
Shut up and stop embarrassing our people with your Turkish behavior! We have many stupid Kurds among us, one of the pitfalls of not having a nation that can give us a unifying identity that doesn't rely on proud uneducated nationalism, so do us a favor and keep quiet! You're obviously not one of our bright ones. Go and read a book!
+Saintfromthemedieval
Actually, it's interesting to see the genetic studies they have done in the region on the different peoples when drawing conclusions on who the Kurds (and others) are.
For example, many have claimed that either the Kurds or the Azeris of Iran were the Medes. From what I read it leaned more towards the Azeris being its descendents. But when looking at the genetic studies it has been concluded that Azeris of Iran (not Azeris of Azerbaijan which have a different genetic makeup believe it or not) share a "common genetic pool". Meaning that both Kurds and Azeris can claim to be descendents of the Medes.
Notice that you also indirectly acknowledge this: if Kurds are a mix of different races, then surely the Medes could/would be part of that mix.
Tragic. I actually wrote that I bet that you're from Bashur - I'm starting to notice a common pattern, but I deleted it.
Your religion is Yarsani. Good for you. Stop with your unbearable nationalistic posturing. It looks pathetic and gives us all a bad name. That's the Turkish way of "communicating" (=barking). I'm not kidding.
Why do I call you Turkish? Threatening people and linking to meaningless articles to prove your worth as a Kurd/as a people... Do you really have to ask that question? Think! Besides, what better way to insult people (especially Kurds) by calling them Turks? :D
My family fled to the South so I'm myself actually born there (Halabja).
Anastasios Haritou in Dari- Persian its "zanak". Jineke- zanak. Very similar I think. Indo-European roots.
Anastasios Haritou Jineke in the oblique is effectively the same grammatical function as the accusative
I'm a Zaza Kurd from Diyarbekir and we name our dialect (or language) as Kurdish (in Kurdish we write it as "Kirdkî", Kird is synonym of "Kurd" which is our name). While Kurmanj Kurds name themselves as Kurmanj, we name ourselves as Kurd, isn't it ironic? Historically, we can easily see that Zaza (Kird) people are called as Kurd by themselves and also by other people, it's clear enough. And unfortunately nowadays you can see some people say they're not kurds, this is just because we aren't united as a nation
Im kurdish😊
The relationship between the Kurds is not just language, but also related to race and nationality. and so zazas and ... also are Kurds.
you are compelitely right , becuase I know so people who dont accept that they are Kurds . Some of Ezidi people consider themselvs only like Ezid but not also Kurd
Lan salak hiç düşünmedinmi nie sadece Diyarbakır ve dersimli Zazalar Kürt olduklarını söyler. Devlet bu iki şehire hep zulüm ettiği için sizi Kürtçülük ğe ittiler Kürtçülük te milletimize işlenmiş. Bu kadarda aciz olmayın be kardeşim.
Senin o kalın kafan almasada ben yine bu örnek vereyim İran tarihinden. Pers imparatorluğu kralı 1. darius'ın m.ö. 515 yıllarında çivi yazısı olarakta bilinen behistun yazıtlarında. Fırat'ın nehri kenarında Zazana adında bir bölgeden bahsedilir. Görünen köy kılavuz istemez. Biz gerçekten Kürt olsaydık zaten Kürt olduğumuzu söylerdik.
I'm Kurdish and speak Fayli. I live in a small city in the west of Iran(Ilam).
درود بر شما.
من از کردهای باکور هستم.کردهای فیلی را خیلی خیلی دوست دارم.در ترکیه هم کردهای فیلی جمعیت دارند که خودشان را کرد شیخبزینی می نامند.و زبان آنها هم خیلی نزدیک به کردی فیلی است.
ضمرها
Min=من
Tu=تو
Ewî=او
Îme=ما
Îwe=شما
Ewane=آنها
این داستان هالول را هم یک دوست شیخبزینی از فارسی ترجمه کرده.
Farsî:
روزی مرد ثروتمندی بهلول رادر جمعی دید و خواست که او را به مسخره بگیرد.
Rûjî mêrikî zengîn le kûçe Behlûl dî û xwest qerfê wikerî
به او گفت بهلول آیا هیچ شباهتی بین من و تو وجود دارد؟
Ra ewe, vit "Behlûl, qet mînandî le nawi min û tu hestin?"
بهلول گفت بله
Behlûl vit "Arî".
مرد ثروتمند گفت بگو ببینم آن چیست؟
Mêrikê zengîn vit "Ewe wîş wînimê çastin".
بهلول جواب داد:
Behlûl cewaw da:
دو چیز ما کاملا شبیه یکدیگر است
Îme herdu tiştîkiman eynîk in
، یکی جیب من و کله شما که هر دو خالیست
yekî qirfanê min û serê îwe xalî estin,
و دیگری کله من و جیب شما که هر دو پُر است...
yê dine, serê min û qirfanê îwe piř estin."
NX XO Ilam is not small is a state what you say
فیلی مگه لر نیستن؟
silent mountain توهم کودن بازی درنیار اگه سواد نداری کامنت نزار اگه قشنگ بخون کی نوشته فیلی ما نوشتیم ایلام بعد اگه سواد نداری بزار بهت بگم این گفت من تو شهر کوچیک ایلامم من گفتم ایلام کوچیک نیست یک استانه
افتاد👇🏻👇🏻👇🏻
@@3d8dmusic85 احمق چی میگی؟؟؟؟؟نوشته من فیلی صحبت میکنم فیلی هم لریه نه کردی